Ukrainski Visti, March 26, 1940

              4 Сторона 8
: Г~ " '
шн'фкірін)Ч}ишЗлродііі{ і і ніш лфііі фірміїї іипшіїчріжіінмирш - Зілчітіиірь іп індношдь - еч- - ІЮСЕПТСІІ' N01917 ГиЬІІг СГЛІІ Маїп 8С П'ІппірсКе 14 ЛІТО"
'Л і V- - ювілейний фонд
і ' 'Л Збірка Впр о М Кололія: '
% (1)~3бірка в' нарохії Фостоіі
Саск" :- - : $175
С(2а) 'сЗбкіркга 'и' нарохн Н$о2р7а0
(з"'тог6п П Лозинськіїи $1)
-- (3)1 Збірка и 'иарохп Бібу- -
лішці Саск $440
(там и Ф Куць дав$1)- - "
(4) 'Збірка и паромі Добро-вод- и'
Саск - - $330
ЗбІркаВпр о! V Когута' ЧСВВ
(1)%Ні поминках у домі її
А і ГоаоТіаичука Смокі Леик
зібрано V V' - 75с
(2) По похороні бл п П
Весе у домі п-в- а' А Грицьков- -
ськиі Вільна Алта $100
(3) По похороні бл її Лини
Мулик на' спільнім обіді в п
Дмитра Мулпка Рсдвеи Алта
зібрано $250
Збірка Впр о II Сірого:
'І(І) Підчас 'похорону бл п
Лмііи-нРусакі'Арраіі- „ Саск' зі-
брано лч-- и
' "$200
(г(2)сПО{ііоминаль!іім{б6гіослу
ксіішііо блн'іінаїюиі Ш галь-
кові?" Арран'" Саск пііа обіді н
його жени і Днин зібрано $1451 еа—ВЩД ні і
Народнього
ііл 2кДому
- -- - і в Едмонтоні
Подаємо до відома слідую-
чу програму V на цей тиждень:
(1) Проби співу — в середу
і пятннцю вечером
(2) У неділю 31 березня
о годині 3 пополудні відбу-
дуться -- збори- Товариства 'Мо-
лоді Важні Ч справи Прихо-
дить громадиоиг-- —
" (3)'РЯеділю івечером щщ
Рідної Школи1 дадуть концерт
і 5 представлення Приходіть
громаднсПНпідбадьоріоііте па-
шу 'молодіглдо --ще— більшої
праці на -- народнім поліТ' V "' ! ЗАРЯД' II Д
и
Г' 1(і ч -- "
Хочуть замкнути больше- -
''ні'ІІДІМТвІїрІТІ
І Начальник поіГції Дреішер
' предложив Раді Потішніша У-рндон-
ців міста вимогу щоб ні
дібрати дозвіл двом больпіс-вицькиі- м сілим' у місті — "У-краінсько-
му ГУРФДомові" при
300 Бсторст'вуінці іі литовсь-
кій салі під С Денисом Еисніо
Директор ПОЛІЦІЇ ДрсЙПСр
твердни що:в большевицькім
домі під 300 Беторст виходять
насцену навіть' малі діти н іо-ворять'нрісриство'і'інер-
во-иоі
армії [и нро'те''як1'' ідпспі--во""люднтживуіьіиід_лраилііі-ін- ям
Сталіна ц Дрепнерііар)і-- :
' кав на і об чодженшҐся ( з Ґк'о Іт'у
'Гиістамн в Канаді врукавнчках
Боронили СВОГО домубЬлііі)е-СВИкіїМлі- к Каднляк і Миаіло
уДушіїіцькийТлнісар дому і їм
у 'ДОіірмоіу'став радіїїіи 1о-лард~- &і
твердженням иіо той
дім не ь комуністичний Отже
треба" ' ііе наперед доказа ги
Дрснгіер ппявішї своє' здішо- -
ванни що радніш Бої'ард як
"Канадіець оборопяь комуніс-
тів Відібрання -- однак дозволу
на ведений салі віліожено
відмовили хрлді6стаціі
ДЛЯ КОМУНІСТИЧНОГО
-
' Г КАНДИДАТА'
'!і' П Пиіпкпіім ' Піїїшіірґи и-яТ-
пп
4 СЛуе' наиосла до домінії кому-'ніст- !
7ІССЇІ Моріїс З Віпхопн
і)ііі иіисіїїн лшлиііД-ліиі('и- -
'чрсзодііу-із'11віГіиіісгськііх'Ірді-Чістацінодіїак'стацн- і
[йому
''~1відмовіілі{-заявляіочи''иа'це- п
- - зоряне1 позволить на ифедачу
комуністичної (Промови ?
„як Больші:викі( диплЛи
ЧИ 'ПЕРЕГНАЛИ АМЕРИКУ
ЛіОСКОВСЬМбОЛЬШеВИКІІ ІІЄ
рехвалювілися' кілька років то
- іму(тсііс~р [мовчать!) шоось- -
бсьі'дожснутьДпГ'щС'-І-і перс- -
ж'сігі'ть'іЛмерикусвоею к іиду- -
- (В однії! ммернканеікиЦіазе- -
ті читаємо іщоч'діірскторіфі брнкіі'мнлї діставнїйвіішу
1плаі ііюЗЇ} чеініхДсржавах
4уЗІ938"роиі'Вндно "шоЛіаіс- ' 'їеннявЛмериціУ здорово ми- --
ТЬСЯКОЛИСГІЛЬКИМІПа'ау- - І
ЖИВЛЬ- Д- У „ііІІ
Г--г пігпггй-чігл'""'""'"'"""-'- і
-
українських вістей
Підчас забави яка відбулася
и домі н-н- а 11 Аніоіішііішііх
Оикб)ри Ман зібрано $640
Збірку прислав Гр Крнсгало-ви- ч ' -
Несподіванка -- дли — и-н- а-С Міськових у МирпачЛл та " з з
паї оди їх 30-ліїт- и подружжя
І Ірису і пі зложили $2'00
Збірку прислав и II Кіг 1 ' '
' ' ' ' ' і І ' ' Івасюк Гриіоріи --
'
Сі 'Марі ии Мап $100 в
Піх Михайло
Півн-3- а Території $100
Дудисюк Леоп7
Кнченер Омі $100
Банпра Перго
Мопгрсаі Квебек $100
Папсько Семен
Короисиїїіен Аліа 50с
Мех Василь
Мініснк Аліа 50с
Меч Павліпа
гМіпіеик Аліа 50с
КикнцїЛІ Випарі Саск 25е
їВсім уласкавим зарядчикам і
жертводавцям щира наша по-дяка%- 1
Ц" "
І %"""& У1 Д Адміністрація1
сіка''іі)еса описувала песотпо- -
реміжахпія г знущання чмінв
над по'іопспимн совьгськнмн
лсопшр'їми ч :
Фіни купали чсрвоноармін-ці- в
у лазнях і давали' іммило
НАПБІЛЬШІІИ "ЛІТАК :
п УСВІТІ _ У Злучених Державах викін-
чують будову найбільшою піп
ськового літака Він " зможе
перелетіти з Америки до Ев- -
ігл': - і
ВАШ ГОЛОС І ИІИРЕ ПОПЕРТЯ
ім'п м! їм шиїі-гілш- ч
Кссселман стопі
У СХІДНІМ
І"фЧ1ік1 Оу Ні
лі ) 7 ' і --'- -' 'УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ
ропи іиіГазад'' беЗ'оеідаипяМі
везіи 28гіоіг"бомбабо піших
маїеріяіів Доижииа обох
кри'і иіиюси 1210 Ьіи а ско-рісгьлсгуиц'іиГесе:200-
миль
на
годину'' Ма'€4 мотори ґхмо-дел- ь
викрала була чужа роз-
відка гале американська полі-
ція вспма назад Ііхк відобрані
ЩО СКАЗАВ Б ПОСОЛ ГІПС
? прокомуністів
У неділю підбувсялі Півріч-- '
шм Вииніїеіу С С ФСЬКИИ пи-- (
борчинміТіпГ В'Жидівськпгалі
Псрсца На 'тім 'мітїніу 'між
іншими иромов'їяв кандидат
до домініяльпого парлямсіїту
Північного Вінніпегу б по-
сол А ГА Гіпс У своїй -- промові
торкнувся вій комушсіів
Сказав Гіпс: -- "Комуністи
еіавлять своїх кандндапв єди-
но лиш в таких коиституаптах
яких доміпуь населення чу-
жинецької о походження А
це є спід і ганьба щоб гл
організація шила між оіих
'простодушних (симил) людей
коїрих розуміння про демо-
кратію є оіраніїчсне и пуска-
ла між них свіи блоф"
Він далі сказав що каиадін-сік- і
комуністи пласі нво не є
жадні комуніст а просто —
сга'іпісіікі попихачі
На іім міііиґу і опорнії та-
кож іііііііінсісіжпіі менор Киш
Цей сказав про комуністі то
нони недавно ще 'верещали ллі
юрло дерлося за ' мім щоб
"бпти Птльра" а і спер з їх
дурних хавои реве вереск
їцоб"лишити ГіГльра в сио-КОїо- У
%и ' _[' --
'ОдінГїз'їжндівськиХнбесідпи-
ків И А Чсрпик~ сказав па
пмі самім мііінґу 'ЩО 'ходяїь
ннеріи иоюлоски-іи- ю ч Сталін
заходи і ься запропали їй 'в Ро-
си теорію расової чистоти' яку
завів у Німеччині Гплср І це
сказав Чсрпяк цілком не ь
викіючсІіС''' чГ'" " '
Великі сніїн яким іоварп-шпл- а
буря спішили в Едмон-
тоні вгдлеї чотирьох аероиля-н- в
) півшчіп сторони
-- їМН{:мГотопі г - „
г
_
ВИ ПОВИННІ ВІЛ ДАТИ НА
шині ітпіиіііііІіГуІиУ' (и П'(
'ЕДМОНТОНІ
1 'ФСЛСРЛЛЬІЮГОмЛІБЕРЛЛЬІІОГ01'КАІ
V м вшшшшшшшшшшшшшшшшвшшшшшшшшшшшша
ІДР '''ліаіаіаіаіаінН
І і
Кесселмаїи'сгоіть'за'асскураіИіо длябеіроОІтнихІиідіиі- -
иГсіїим' пенсії для старців ііочшйіочн иіжчоиівГиу1'ик " ' ' ' ч"' -- ♦тепер "І"- 1 У ~ е - і
' 1 : і '" ч' " і і ' " Г - 7 - за державну иуііліиу поліпшу як
забезпсчіпь опіше'дпііГпраців рипі длямапиерін '" "
КсссеімііГцілковпір нротіїГиіий зл"уці]бОіілох1залізііиці~
А" ііе зііачнгь-т-біл'ьше'ираці"дл- я' Едмбнгонців ' іііГАЙЕІІІЙАСІ' X
1'
г ' л 'ч - '{ ІІоіох'імя'іГабалоіі перше
1 ЕЛЄФиіШ— 23І1 124ч'ІНи22і:і5— для 0снкихТіІоисіісиі:
Га-і'ЬііГпчи- чї пІсГГьіЬсіаІуЛ5гч"І1чичіі - V'-"-- Гч І''НМ'-'іЛс:-ТлІштІ(ГГ'- 1 -
СГ "Г
' ГііиіііИ НЧ'І"ІиіітЬ)иіііМІчІігЧІтІ(їіІ Міяоп1оч
" 'и ' "' ' " -- -— - -'--—--7-'і-
''-'-"
Пвауіоіі'в Лот
СпсиТялісти Вссілмих
РНОИБ 21213
Велика розіграш є Чипмені
6 червня 1940 -
Ціль неї розіїравкн є зібра-
ти фонди па фільмовий апарат
для фільмовання иавіих паро-хі- п
в А іберті 'Ще ніколи не
були ці иарохп сфільчопані а
тепер цс робиться перший раз
щоб мати перегляд нарохіяль-пог- о
життн наших людей в
Алберті
Слідуючі парохи беруть
участь у пні філ'ьмовіп акції:
Мондер Чипмеїі1 Борщів Гил-ліяр- д
Подоли Восток св Ни-кол- ая
Восток Івасюки Краків
Скаро Пеио Лішор Дслф Ки
їв Плеин Леїік Мусідора Каі-ма- р
Редвеи Кожна з цих иа-рох- іи
що продасть 35 книже-
чок пікетів буде сфільмова-н- а
даром (на 100-ф- і тонні леп-
ті) и побачить висвітлення цеі
фільми
Заразом повідомляється що
всі пікети вже роздані Тому
хто більше дістав має тнмбіль
іиу паї оду втрати одну з на-
значених нагород При роз-
продажі числимо на прихиль-
ній ь наших парохіяп що не
тільки будуть -- друїим іґрода-цаг- и
але п самі лакун іить ре-
шту тикспв іііо будуть у кпи- -
Гасчці зіставапіся Ьаіато ліо
ден уже и гак жертвували на
ту ціль по дотяру' бо зрозу-м- і
їй що цс не для зиску а ви
ключно для добрих релігійних
і національних цілей що та
фільма буде служити
Проситься всіх продавців ти
кепв щоб неіайно по розпро
дажі висилали відтинки і гро-
ші на нижчеподану адресу а
не триманії в себе хіба тільки
тикспв що їх зможуть прода-
ні
Відтинки тнкеїів писн іати
па слідуючу адресу:
ВЛЬIIЛN КЛТІІЕІ8
со Гг і! Хсчіик 08ІІМ
} МиіиЬг- - ЛІЬс'гІа
ДРІБНІ ВІСТИ
І ІГі
Літаки ЬритЬісьих' Тіові-трянр- х
Сил будуть впцоеаспі
також у каноіііґич"К) іаіоть
німецькі воєнні -- літаки
340 кораблів'зістало зпише- -
них від початку війни з того
34 німецьк!! Поємність стра
чених кораблів 'шню'енть 1 мі
ліоп 208 тиснч'трп' V
Росія купує у Зіуч'еннх Дер
жавах велику кількість воєн-
них матеріялів а ' з металів
особливо мідь Па" л закупна
велику уваїу звернуло бритій-ськ- с
правління Я 1 '
'Лсйлі Твідсмиїр дружина
покійною генерал - губернато-
ра Канади виїздкас на днях
до Аіііліі у
Сіенар побудував 15 нових
льокомотин що будуть їздити
зі швидкістю 60 до 80 миль' на
юдину Це стоїть у злуці з
побільшеним гзалізиичим ру-
хом від часу 'повстання війни
-- Фіни розтягнули свою подя-
ку л всі демократичні держа-
ви за одержану ізід них поміч
У ВІЙНІ 3 РОСІЄЮ" г "
' Генерал' ЧІянг Кай Шек'має
ще тепер під собою 2000000
добре вишколеного і зднецнн-- '
лнюнаного війська
34 канадійські пільоти з Ко
ролівсько Кападіиськнх Пові-- ]
тряпнх' Сил скінчили свій курс
і дня 12 березня одержали від-
знаки (поіоіняні крила)
СЕРІОЗНІ НАСЛІДКИ ВІД
'
ЗАТВЕРДЖЕННЯ
ІІпснініс іпіісіідллііііц лпаліі
ІІИІ ГуїСІІС І К)ІІ1ЧИ(М1)- - ии іришістю
іііюііішіш іііііоі кишки й коіійііо
і ні нсл)і'і иріінріїпи нідок ідо-ріпн- ії
41 і
Піно омпііми рошіиок іііхіісОсі-ііс'їнн- ч
неди ірсбі сінній і її (іііісі-Лісін- ш'
і ііріііісіііп нормальній ь
фиімиІІ еііомш'іи оі шиї і і А Ис
мокні осині) мі '
1 1 її мі гиді' коїн
шміишімеги ')і " ~ л
'-
-'
ЧЛИ ІЛИКЛ 4к "
і іііііьріипІІ іоріїїиііІІГіік'іііриюіоіі-ліііііі- і
росіїїсіипи іьшідііісімім ' ' ' иі-ніііі- сі '- ! - ' Гіі'іиіщічііііи' пьонкі соііімп або
Ііііііішн імпіошіііііімсіоімміі не є
індіинидіїс й п і дотнім нротямііс)
II') НІНІ ьлл собою ІШІЛІН ІІІСІІДКІІ По
ний іі)ііпсрііі іг іірнштіпість орґимм
ірінлиііііі 'трсбі і ирішернути рсо-лирніс- и
іііиіі!ііс"ііііки II інших черси-ннх'зіл- л
Ііпкі--Ч!ІІПо- і ІИЛНІІС
мі іу ікгілюючу-сііл- у Щіім 55с
$1(101 2(Л)
І іімнііои іб миримо чроші
Поисненіш 'піипліиі 'покрнн-им- И Зампнлсіїмя л Чрішми іребі
Ч''спіліідо „Л„
" ичіілімліі іиіикміммЕ1'-'- -
4 Г ' Ігг у ІІміМг ( 1гИ МУ)
"Ввіівг" РЬоіов
І Фаміліймих Фотографій
9087 ДАЗРЖВ АУС ЕОМОМТО
Американські літаки -- для
аліянтів
'Американська військова ко-
манда дата дозвіл Французам
і Англійцям за к нову вати в
Злучених Державах найновіші
літаки ' які можуть летіти зі
швидкістю 400 миль на годи-
ну Заборонено продавати лі-
таки які летять -- ще швидше і
мають при цьому спеціяльнс
узброєння Припускають що
аліянтн замов тять біля 3000
згаданих літаків та що їх лс-туись- кі
замовлення досягнуть
суми одного біліона доля рів
торговельні' ЦІНИ в
' ЕДМОНТОНІ ?
25 березня 1940
Пшениця --— '
По 1 Мор гори 05
По 2 Портери 63
По 3 Портери СІ
По 1 Поргсри 57
По 5 Поргсри ' 52
По 0 Поргсри 49
Ічл ' 45
ІІ 1 Овес —
По 2 С І
По З С М
Ячмінь' —
По 1 С Іі ' По 2 с ' ' У] '
По з с в'м-'- Т
- жито —:'"' ' і
По 2 С Ь "'' ' '
По З С'-И-'' '"-- '
ЦІНИДУДОІИ '
ІЙІ'ІКІІ — і ~
Добрі до іиіОраних ' 000— С0
Середні 500-5- 75
Зшічійіи ''' ' 350—450
Ялівки —
Добрі до шюімніп ' 550— 625
Звичайні до середніх 425—525
Корови —
Добрі 375-4- 25
Зіні'іаШіі до середніх ' 300-НО- О 4ПгліІ'Г 300-40- 0 іч ГЬАівиик дШ 500-5- 75
:іГІІН1)Іі'Ід0ЛИІіу ВІД 500
Тєлягїі'}і- -" 1 {СХІТІІ! і
Лобрі-л- о и'ибраіпіх ' 850—900
Іїґиіі'іілолииу від V ВО0 СвйііІ— ч ь - і
Бсконїіг-- г І'1 "'? ' 8 55
'1Яйіії2-:- і і "" ртІ'яіка~аліаік и імс"і41" №і$
Псліїкі 'а: ': ЧіИ— 15
(ЬМЩі-МЧ''гг- г 12—13
Путлсіс" V ?'' :'о8-- 10 Грейд"БЛ?Л: ' 10—12
І рейд СЛЛ -8- -9
' Сметана (з доставок)) —
СіісніяіьнніІ гмейд ' ' ' 95 " 20
Ио'2 :: :го
З Б І Ж Е В І Ц І Н И
В ВНПШІЕІУ
: Щберезня 1040
ІІїнсіїния __ 'л " {
ППоогІЛ' іиНротрстінірі'н ":4 ЧЦ8І
По 3 -- ((ордери ' '--
вЗ
По Ч лІІоіпсрн ' '''80
По 5 Портери " 76
По б'Нбртсрн 73
Філ " ч ' -- 0І)
Трек 4' і 86 " Ячмінь — ' :
По 1 С ІЗ Ь-іран- ниіі 54
По І С 11 2ірашшн 55
Овес —
По 2 С 11 - 40
По з с и ' зо
Жито —' і
По 2 С II 71
По З С 1і 06
Лей —
По І С 1)
По '2' С ІЗ ІІКЇ
По а с її 183
ХУДОІІЛ
ІЗіііі{іі іодовапі іі стаїніич-д- о
- г 1050фупіів — 4 і "і
Вибрані '050--О7- &
Добрі г "000-6- 25
Ссмдні V 550625
Зии'іійні ч
' Л Г Ч75ЛХ)
МіЛіНКІІ _1 О і І і-О-
-Н к і
Внбрліі ♦(:' ' 025050
Добрі' Л ''' 5504)00
Середні '': 500-- 525
Зіиі'мНііГ '' 100— чіо і'ДуісііІ:тслита7 '
Вибрані" ' Л ?'' г''':'7'І5
Добрі -- „ -- „ л ч6 75
Середні ''" 000-- 650 Корови — 'Ч(
Добрі -- - ' 25— 150
Середні - 375-И- ОО ЗіііічоІкніі ' ' і32г-а5- 0
На - і консерви '- -'
Вугаї ' л"" V і Л :"л
Добрії'' -- '
_
150-- 525 Звіі'мйні Г - '' '350-40- 0 'гІінчиааксрс '— '
Добрі --
к~ '- - }Л і"' "'мі'' 1?'550ІІУ
Ссрсдм1(_ -
400 я
♦ ♦ Адвокати
' і Б ВЛ8ЛКЛВ ІХВ
АДВОКАТ І НОТЛР
оолагодкуе спргви манадійсьні
{ І старокраеві
1'Оагіеру Віоск Евшопіоо А1(а
Телефон 21642
! Адвокат І Потар
ЮРІЙ ШКВАРОК
' веде свою канцелярію а
" ' Мип(Іаіс?ЛІІа
Полагоджуе цсі "справи канадійські
---- 1 -- старокраеві -)-
1% -
(г
Петро Грещук ВА ЦВ
-- Адвокат І Нотар
'"' аедеТІОкаВнцЕеляЛрі'юТІЬЗспОілМьно з
перепроваджує справи' цивільні А
кримінальні у всіх судах '
716 МеЬеод ВМг Ейшопіоп
- Телефон 28196
чігуіє і Уапсіа
(ЛіАднонатн п Потарі
4202 Вапк'оІ Тогопіо Есііновіоп
Можете шісатн до нас по украніськіі"
' ' П~[і
Николан Бартман ВА ИВ
1 _—- -- - Адвокат 4- - іі__г_:г
-- веде справи 'цивільїіі'іГкрік
' мінальнічу і 'Бит КЬвлсуіхд1бісїлу"дах'4 ч
501 ИоІДеп' ПШг Уіііїсоиуегі ВС
ДЛЯ ВАШИХ УСЛУГ
Знатокн в перевожуванню річей
Криті й Тягароьі Вози
ЛІЬсгІа МоїЬг Еігс89
- -- апії ТіапьГсі "
Т!' іш'і' '10332 Н'(Имі- - -- ил 26130421811 Ь8 тьЕьй'ушііоопчііо'твазвАдИа -
Краввиька Рабітня
Робимо лОасськіН жПіочі Сутн й
рАСІовтн_=:Проддемо_шкіряці
Футра'по'дуже'уміркоианіа цінах'
9753 Даарк Аує Есітовіоп АКа
Тел 24303 Вист ДоЬпКггяко
ПИТАЙТЕ ЗА -- 7 и
' 1 1 ' НШМИілаамм а ГамміпиІ
Лі и(іг]пп ііпУ' і Уіи
і (Ялівхік (стакере) —
Побр'і:1 Я:?лг'ї }'Л V (450-і-ш
Середні - 400425
Звп'їайні 350-- 375 "'тТмвтя'"— "" ~~~---~-"'
Добрі і шібімні ) ': V Л- - і'ггЙ5О—(ІО0
Зиіі'ийін Ги :егсдніх ?Л '500— ЬОО ' ГпІ1_ "
Тяакіг 'л'' ' ' 7г' : ооо
ДЬе іяжьі '''' ' 610
Яйця продуценіам аа тузин:
Всінкі ~л г : к іб
Середні А " "'': 15
Пміс'Іе'ч ЛГ-- Г ! ' и
ґрейд'в ::''! ''п
ірійд с :д іг
Л с'і -- к — і
'М'ї-т-- і - ' - ''_
Л"Т'і ч
~ 4
:
' І ІІМІЯ НІЛЬСЬКОЇ - 7
ід'' '1УСЛУГИ - і і і1 ' -
71 1 Г )
20 березня 1940 — --лЧислб 13
І'КЧМ '"ЛЧ'г-ї- л -- :Г:"
ЛІКАРІ ДЕНТИСТИ
Д-- Р ІВАН 0Р0БК0
Лікар і Оператор л
207 М05ЕП ПУБЕК ВиїЬО'С
СОМОМТОМ АЬТА
Тел офісу 24681 Тсл дому 23139
Д-- Р М М СЕРЕДА
Лікар і Оператор
033 Те(1г ВЩ Едіпопіоо АНа
Д-- Р ЙОСИФ БУЛАНЖИ
-- 'Лікар Опсрлор і Лиушер
ВОАНОЕВ Віав ЕОПОПТОП
Телефон 22009 у
с '
ДОКТОР І МЕГ№
'
Лікар Оператор Акушер
І0І61Л-ІО1((- к Зігвяі епмпмтпн
8иіІв201'КіісЬеп ВПсРЬоо 24045
3-- І ІІ=ЛЇ' 1'-- і Л
ОтсвТеї' 27442 Ц' Н Таі3379
£г£ Мозаг'ВуоЧг ВиїІОиіс
Тел: Дому : 270ЮТ7 ОфІїу:']25276
Д-- Р Н Е:Ніікифорук' " ' ОМ' ИИСС ~" '
ЛІкир — Лкуіиср'— Оператор
'708 МсЬЕОО ОІШЛИІЧС '
' коютох1льтл ' ''
'(В бдинку нліротн ночін)'
''Д--Р ЮРІЙ ДРАГАН
у- - 'омом ь-ьис-
и( 'і '"Лікар Акушер І Оператор
--Ч- лен ДомІнЬмьноІ Ради Лікарів : -
з практикою п'о шпиталях Уі'оме
стсрі1чіладслфі Ь о с т о и і Цю
Л{- - 'ЛЬрйуа БалтиморТ{:' --
611 СапаЦВ1с"і Яаїкаіоод' 8мк!
Ііи (коло сіенарської стації)
1 і и':Лч??)ЛУ' І
Тслі осі ісА2411Ч]-Т- м до'му '82350і Клв}8НЧіN' '
%
Леїііист ДІ '4 оеліці
і
428 ТскІсг'ВиіІсїіпіі'
' жомомтон аьтаД '
"' — у
іДІТІРта$іи иГР' -- '
лЗіЛ'їЧ' :і
НЕПРИЯТЕЛІІ РЕВМАТИЗМУ І
іиііь іирукид ііоііх
-- крігжлг"Т1 ігелгн у- - етують ЛІО-)ЖІІП- Ю та? " "МІзар": Великий Ую-- і
к?4ж $ік12к5оіпНті'леІмПп2Чістіьіііміі ші-М12А- П сіпійтс -- разом а іі
м' оі иМіенАнВимТА' їЬмОгаідНрЗесКА4 Оср 2 2325Мииікап Аує С1іісаво НІ
ПРИСИЛАЙТЕ ПЕРЕДПЛАТУ!
і'гчріі'л' о"- - узи мр-и- і
? ' : 'ч-'4-- 1'
І і т і' і '
10180 -- : ЮГ '5ТКЕЕТ і
евмои тон аьвекта
- - 'Гаряча й зимна вода І м- тслеф'иіГ чу' 'кожній''
кімнаті — ч-- " '
' ічнг ли
гі (V Ц'І
кшетіішіш
ЕДМОНТОНСЬКА ПЕРШОРЯДНА КАВАРНгТ
аамавла у ісп&'іу ЦУ 3 г6ЇІ2)іШ 'шшшшт і
лПІД'ІИ1ІСІіа ОІД ІОДНІІИ-ОфНИ- О 11'— :ь:„ ЛО:ІОД 2 ІНІО'ІІ „ -- ! Сч-і'- г'1 '
ІІ
вм