Ukrainski Visti, June 09, 1942

              і г
ВІСТИ N£8
Одинокий Український Католицький РиЬІгсЬсй Еуєгу Тиеміау
Тижневик у Канаді
Ьу ІЬе
Виходить у Вівторок в Едмонтоні К ІЖКАШІДО №Ув ШВІЛ8НЕКЗ
під ч 10012-10- 9 Стріт ІЛМІТЕО
Річна передплата $200 110012-1091- 1 81гееі Ейтопіоп АІЬеНа РЬопе 25708
Телефон 25708
Уоі XV N0 23 Есітопіоп АІЬегІа Тиезгіау Липе 9 1942 Едмонтон Алберта вівторок 9 червня 1942 Число 23 Рік XV
ПОБІДА ФЛЬОТИ БІЛЬША ЯК НА
КОРАЛЕВІМ МОРІ
На Спокійнім Оксані 1149
миль на північний захід від
Гаванських островів є амери-
канський остров Мидвей Є
там база для літаків і менших
воєнних кораблів
Цей остров хотіли зайняти
Японці і вислали на підбій ве-
лику фльоту зложену з пан-
цирників літаконосців круж-лякі- в
менших кораблів і пе-ревозов- их
суден на яких вез-
ли сухопутне військо
Комендант американської
тихоокеанської фльоти адмі-
рал Німіц довідався про япон-
ську виправу й вислав сильну
фльоту проти Японців В се-
реду обі фльоти зустрілися
десь коло острова Мидвей і
почалася битва
Адмірал Німіц видав в су-
боту короткий комунікат про
внслід битви Японська фльо-т- а зістала побита й почала
відступати
не мають
від бомб
У 300
налет на мі-
сто Ессен в де є
Цей напад уже не був такий
і як
два на Ессен В
ночі з на
— з пор
товими й
налет за дня
в на
й У
взяло 1000 легких бом
Цим
разом не
два
на 3000 бом
у тижні що
в і за той час
113 або не цілі
4
часопис
що
уряд
що
на
Ессен 8000
до Ню
з
в подало число
у місті на
а на
ЯГІД
З у
що
цвіт диких ягід
як пін блек
16
В в
у
у
рано 5
16 24
Гук було чути в
50 миль
кап
заявив що нема познак
був
однак
цього
на 23
милях і
з якого виси- -
лали товар У фаб
риці 8000
ків на три зміни
українські вст УКРАЇНСЬКІ ШКАШЬШ
ІГКЕАШШ ИЕШ
ПЕРЕМОГА АМЕРИКАНСЬКОЇ
ФІЬОТИ НАД ЯПОНСЬКОЮ
АМЕРИКАНСЬКОЇ
Два а може три
й один
зістали а 11 до 13
воєнних
Між є 3
один поважно чоти-
ри два і
три судна
подав що в битві
був
кий і
певне число
з було
що мали так
в інших
без
часто стають
не які
сили взяли у-час- ть
у тій битві
тягар битви спав на
Бритійські Літаки
Далі Громлять Німців
ІСТОРИЧНЕ МІСТО КОЛОНЬ НАЗАВЖДИ —
КАЖУТЬ НІМЦІ
Німці передишки
бритійськнх і скоро-стрілі- в
пятницю бом-
бовиків поновили
Рурщині най-
більший німецький арсенал
великий сильний поперед-
ні Колонь і
суботи неділю літаки
бомбардували Емден
уладженнями кора-
бельними варстатами
Найбільший
виконала бритійська повітря-
на армада суботу побе-
режжя окупованої Франції
Бельгії Голяндії виправі
участь
бовиків і боєвих літаків
німецькі літаки пока-
зувалися і Бритійці втратили
тіЛьки літаки
Загально Бритійці кинуло
Німеччину нічних
бовиків скінчився
пятницю втра-
тили літаків
процент
Німецький виданий
Німці признаються від
літаків згинуло 8000 людей
Німецький признався
підчас масових налетів
бритійських літаків Кольонь
(Кельн) і згинуло
німецького населення
(Донесення йорк
Таймс-- у приватних джерел
Европі вби-
тих Кольонь 20000
ранених 54000)
ПОМЕРЗ ЦВІТ ДИКИХ
ріжних сторін північній
Алберті доносять останній
мороз знищив
саскатунів черрі і
черрі
людей згинуло при вибуху
арсеналу
Джолієт американськім
стейті Илинойс наступив ви-
бух великанськім арсеналі
найбільшім Злучених Держа-
вах червня Згинуло
принаймні людей було
ранених про-
мірі Причина вибу-
ху невідома Армейський пре-
совий інформатор Тинс-те- л
щоби вибух спричинений
саботажем можливість
будуть досліджувати
слідчі чинники
Фабрика збудована
квадратових виробля-
ла вибухові бомби Знищений
зістав будинок
готовий
працювали робітни
Втрати Японців великі
літаконос-ц- і
протнторпедовець
затоплені
кораблів ушкоджені
ушкодженими пан-
цирники
кружлякн поважно
перевозові
Адмірал
ушкоджений амернкансьч
літаконосець пропало
літаків
Затоплення японських літа-
коносців літаками при-
чиною Японці
поважні втрати кораб-
лях Кораблі охорони лі-
таків жертвою
нападу ворожих бомбовиків
Комунікат розкриває
американські
Головний
літаки
ВТРАЧЕНЕ
у Кольон перший раз після
бомбардування того міста 30
травня дістався до Швайцарії
і в' ньому стверджено що це
історичне надренське місто
"пропало на завжди" "Місто
є одним згарищем цілі квар
тали не мають одної живої
душі -- Десятки тисяч населен
ня в часі тої ночі переконали
ся з жахом що людина є без
сильна проти долі"
Шведська преса донесла з
Німеччини що в місті знище
но майно 10000 людей Ціла
середина міста зруйнована а
шкоди сягають далеко на пе
редмістя
Бритійське повітряне міні
стерство подало в суботу що
бритійські й канадійські бом-бовик- и
знищили більше як
5000 акрів або 8 квадратових
миль міста Також інші части
ни міста сильно ушкоджені
Міністерство вичислює пони-
щені фабрики і вкінці ствер-
джує що "більша частина ста
рого міста Колонь є скінчена"
тобто зруйнована
Треба 15000 робітників до
будови дороги до Аляски
Р Еванс президент контрак
тової компанії (Старм) у Ге- -
милтоні Онт сказав у пятни
цю після конференції з пред
ставниками американського у- -
ряду що вже є готові пляни
будови 1500 милевого гостин-
ця з Давсон Крік у Бр Ко
лумбії до Аляски
Ьванс сказав що треоа
15000 робітників для будови
перших 65 миль дороги яку
будують канадійські компанії
Щоб дістати робітників ці контрактова фірми від-
криють бюра праці (емплой-мен- т
офіси) в Вінніпегу Кал-ґара- х
Едмонтоні й інших ка-надійськ- их
містах
Кожний контрактор буде
відвічальний за мешкання для
робітників і залежить кухні та
інші уладження Ті уладження
будуть під наглядом американ
ського уряду
Гґглєр у Фінляндії
Гітлєр прибув літаком на о-д- ин
день до Фінляндії ніби
тому щоб особисто зложити
побажання маршалові Маннер-гаймо- ві
з нагоди 75-літ- тя його
уродин З Гітлєром був на-
чальник штабу німецької ар-
мії маршал Кайтель
В бритійських колах кажуть
що Гітлєр старався намовити
вожда фінської армії до спіль-
ної офензиви на Мурманськ і
Ленінград Доки Ленінград в
ВІЙСЬКО І ЗБРОЯ ПОСТІЙНО ПЛИВУТЬ ДО СОЮЗНИКІВ — На знимці конвой що
пливе з Америки до союзної д сржави По середині один з найбільших пасажирських ко-
раблів На переді гарматчик и на одному з ескортуючих в оєнних кораблів
Податки Будуть Підвищені в Новому Буджеті
ДО ІНДІЇ ПРИБУВ ВЕЛИШ
КОНВОЙ З ВІЙСЬКОМ
Бритійські урядові чинники
в Делгі подали що до Індії
прибув великий конвой з вій-
ськом і воєнними матеріялами
Конвой був так великий що
не міг зміститися в одній прис
тані і треба було виладовувати
його в кількох портах Втрат
в дорозі ніяких не було
Між військом були індійські
вояки й інші війська з боєвим
досвідом у Франції й Лібії
НА МОРІ
З Норвегії прийшла вістка
до Лондону що бритійські лі-
таки поцілили підчас свого ос-
таннього налету 29 квітня ні-
мецький' панцирник "Тірпіц" і
тяжкий кружляк "Адмірал Гіп-пер- "
Оба кораблі стояли в
норвезькім порті Тронєм
Бритійська адміралщія- - за-
перечила японську заяву що
японська субмарина ушкоди-
ла бритійський панцирник (32-0- 00
тон) і кружляк (5500 тон)
підчас нападу на порт Дієґо
Скварес на Мадагаскарі Ад-міралі- ція
потвердила що був
такий напад однак не був у-шкодж- ений
ні один корабель
В четвер ворожі субмарини
затопили дальших шість союз-
них кораблів на американсь
ких водах Відколи Злучені
Держави приступили до війни
(в грудні 1941) субмарини за
топили 245 союзних кораблів
біля берегів Північної й Полуд
невої Америки- - В звязку з
тим голова сенатського морсь
кого комітету загрозив що се
нат може покликати на пере-слухан- ня
офіцерів морської ко
манди
ВТРАТИ НА АТЛЯНТИКУ
Одиноке місце де Гітлєр до
якогось часу виграє війну є
Атлянтик здовж побережжя
Північної й Середущої Амери-
ки де субмарини топлять а- -
лярмуючо поважне число ку
пецьких кораблів головно тен
керів з нафтою й ушкоджу-
ють багато інших
З Вашингтону подають до
канадійської преси що ні-
мецькі й італійські субмарини
топлять кораблі скорше як ко
рабельні варстатн в Злучених
Державах Канаді й Англії бу-
дують нові Тому відчуваєть-
ся брак перевозових кораблів
У Вашингтоні оповіщено ми-
нулої пятниці що від прнсту-пленн- я
до війни Злучених
Держав ворожі субмарини за
топили 247 кораблів Однак
морські знатоки кажуть що
небезпека від субмарин постій
но маліє Із 2500 кораблів
які виплили зі східних портів
у Злучених Державах загину
ло менше як 1 процент
совєтських руках німецька ар-
мія уважає кепорадним почи
нати офензиву на Москву
Мипстер фінансів зайнятий
тепер уложснням оуджегу а
властиво вишуканпям грошей
на покритти видатків які в бі- -
жучім скарбовім році дійдуть
висоти $3800000000
Видатки на вшну винесуть
$2200000000 поміч для Ан
глії $1100000000 а звичайні
видатки на втнутрішні потре-
би Канади $50000000 На по
криття тих видатків Канада
мусить зложити $1600000000
внутрішніми позичками а
стільки або й більше податка-
ми
В буджеті не предвнджуєть- -
ся нових податків зате будуть
підвищені всі теперішні подат
ки крім податку від продажі
(сеил текс) Бо підвишка цьо
го податку спричинила б під- -
вншку цін і зірвала б систему
максимальних цін
Отже буде вищий доходо- -
вии податок Ьільше будуть
платити від своїх приходів та-
кож корпорації але не стіль-
ки щоб податок забрав ''всю"
надвишку їх зисків
Державний податок на обо
рону (нешенел дефенс текс)
також буде підвищений Жонаті платять тепер 5 про-
цент самітні 7 процент
Буде підвищений податок
від алькогольних напитків і
від вибагливих (люксусових)
річей До вибагливих річей
будуть зачислені деякі річи
що тепер вважаються конеч
ними
Є чутки що буде заведений
податок від купна річей на
сплату
Цікаво вернутися взад і при
глянутись як зростали видат-
ки на війну В 1939 році Ка-
нада видала на війну $340000- -
000 в 1940 — $141000000 в
1941 — $819000000 а в році
що скінчився в березні 1942 —
$1431000000
Допомога Англії винесла в
1939 році $104000000 в 1940
— $361000000 в 1941 — $1- - 029000000 і $1100000000 в
році що скінчиться в березні
1У43 Ці суми не є включені в
воєнні видатки Канади
НАПАД ЯПОНЦІВ НА АЛЯСКУ
Японські літаки напали ми-
нулого тижня на Дач Гарбор
американську летунську й мор
ську базу на Алясці В нападі
взяли участь чотири бомбови- -
ки і 11 боєвих літаків Запо
діяна шкода є незначна Літа-
ки були підвезені літаконос-це- м Це був перший напад на
американський континент за
час війни
Як опісля виявилося Японці
хотіли в тон спосіб відверну
ти увагу американської фльо-
ти від головного терену на я- -
кии вони уплянували напад
від острова Мидвей Однак
Американці не далися обману
ти
Воєнна продукція в Злуче
них Державах осягне вершка
в 1944 році
ПЕРЕДИШКА НА РОСІЙСЬКІМ
ФРОНТІ
Від покінчення битви під
Харковом запанував спокій на
російськім фронті Живішу ді-
яльність занотовано тільки в
секторі на північний захід від
Москви але ті бої мають мі-
сцеве значіння
Совєтські літаки бомбарду-
вали німецькі летовища в пів-
нічній Норвегії звідки Німці
нападають на америкаїько-брнтійськ- і
конвої
БОЇ КОЛО СЕВАСТОПОЛЯ
Коротке звідомлення з Мос-
кви подає про бої під Сева-
стополем які ведуться від
трьох днів Німці напружу-
ють усі сили щоб здобути цю
морську базу яка борониться
від минулої осени й коштує
Німців багато жертв Зайняв-
ши Севастопіль Німці позбу-лися- б
ворога на своїх задах а
совєтська фльота втратила б
найкращу морську пристань
Про хід боїв сказано мало
В трьох днях большевики зі-стріли-
ли
38 німецьких літаків
і відперли наступ танків
На північнім кінці німецько-російськог- о
фронту де німець
кі літаки пробують бомбарду-
вати Мурманськ і відтяти со-вєтсь- ку
арктичну комунікацій-
ну лінію від Англії і Злучених
Держав ведуться завзяті
воздушні бої Обі сторони про
являють живу розвідочну ді-
яльність здовж цілого фронту
БОЇ В КИТАЮ НА ПЯТЬОХ
ФРОНТАХ
Японці ведуть офензиву на
пятьох китайських фронтах
Минулого тижня відкрили но-
вий фронт на півночі щоб від
різати Китай від достави з Ро-
сії Коли б їм це повелося
Китай матиме тільки один спо
сіб достави — літаками
Японці зайняли важний за- -
лізничий узол Чугсієн який
віддалений всього 700 миль від
Японії має вигідне летовище
а тому дуже небезпечний для
Японців- - Зайняти це місто
коштувало Японців 10000 вби
тими
ПРИЗНАННЯ УКРАЇНЦЯМ
ЗА СЛУЖБУ В АРМІЇ
Директор публичної інфор
мації в Оттаві розіслав до пре-
си світлину Впр о Михайла
Пелеха капітана-духовннк- а для
Українців католиків в канадіи-ські- н
армії Під світлиною
написано що Канадійці укра-
їнського походження стоять на
високім місці щодо числа до-
бровольців В Саскачевані
вписалося до армії пропорціо-нальн- о
до числа українського
населення більше як вино-
сить пересічне число в цілій
Канаді
ВІСТИ З
--®
НА АВСТРАЛІЙСЬКИХ ВОДАХ
Від битви на Коралевім Мо-
рі боєва діяльність на південно-захі-
днім Пацифіку обме-
жується до воздушннх боїв
між австралійськими і япон-
ськими летунами й бомбарду-
вання передових баз В цій
акції бере участь невелике чи-
сло літаків тому вона є вичі-
куючою грою обох сторін
Минулого тижня три ма-
ленькі японські субмарини я-- кі
мають на собі по дві особи
вдерлись до пристані Сиднем
що лежить на полуднево-східні- м
побережжі Австралії та зна
ходнгься далеко від японсько-
го боєвого фронту Ті субма-
рини заподіяли дуже маленькі
втрати ушкодивши один ма-
ленький торговельний кора-
бель Всі три субмарини за-
топлено Знавці кажуть що
вони були випущені недалеко
Сидні їхньою маткою бо вони
самі не можуть плисти довше
як 200 миль
В
БРИТІЙЦІ ЗДОБУЛИ ПЕРЕВАГУ — ЗНИЩИЛИ 340
ВОРОЖИХ ТАНКІВ
Битва в Лібії ведеться 14-и- й
день серед небувалої спеки і
часто піскових бур Горяч до-
ходить до 130 степенів і танки
такі гарячі що не можна діт-
кнутися сталі
Боєвий фронт тягнеться на
просторі 50 миль від Ел ґаза-л- і
над морем до Бір Гахеім у
пустині Здовж тої лінії тяг-
нуться бритійські підміновані
поля В перших днях боїв ні-
мецько - італійським силам
вдалося прорватись через се-
редину замінованої полоси і
вдертись широким клином до
Найтбридж 15 миль на полу
дневий захід від Тобруку Там
ведуться наисильніші бої від
початку офензиви
Бритійці стараються знищи
ти ворога в тім мішку и ата
кують від сходу а з півночі і
з півдня обстрілюють з гар
мат Італійський комунікат
признав що Бритійці є в
офензиві однак каже що ата-
ки бритійських танків відпер-
то
Важкі бої ведуться також на
скрайнім крилі коло Бір Гахе-ї- м який боронять війська
"Вільних Французів"
Битва ще не вирішена од-
нак Бритійці мають перевагу
в танках і панцирних автах і
Кордел Гол секретар стей-т- у
відбув довшу
з М Літвіновим совєтським
підчас якої вру-
чив тому останньому проект
договору аренди й позички
(Ліз-Лен- д Агрімент) який
якщо буде прийнятий Совєта-м- и
поставить СССР в ті самі
ряди в яких є щодо цеї спра-
ви всі ті що творять Обєдна-н- і
Держави Іде тут не тільки
про час війни але що дуже
важне про повоєнну відбудо-
ву світової торговлі згідно з
тим як це уявляє собі депар
тамент стейту Президент
Розвелт запитаний про цю
зроблену Совє-та- м
відповів що це є пропо-
зиція такого самого догово
ру який існує між Великою
Британією і Держа
вами досі совєти дістали
один біліон долярів
позички на закупно
воєнних матеріялів які по-
винні б сплатити на протязі
від 5 до 10 років Як вичер-
пано ці гроші дано їм позич-
ку в сумі другого біліона до-
лярів Згідно з новою пропо-
зицією Совєти не мусіли б
віддавати ті гроші бо є
іншого роду
ДІЄЦЕЗІЇ
БИТВА ЛІВІЙСЬКІЙ
ПУСТИНІ ПРОДОВЖУЄТЬСЯ
Епископський Орди наріят
настановив Всч о І
парохом з осідком у
Винпнпеґосис Мам та долу-
чив сусідні парохіі до душ па-
стирської обслуги
ЖЕРТВИ ЩО ВПЛИНУЛИ ДО
ЕПИСКОПСЬКОЇ
ВІД УКР КАТОЛ ПАРОХІЙ
На Катедратик зложили:
Парохія в Летбридж
Алта $1795
Парохія в Куликові Саск 685
Парохія в Ярославі Саск 1472
Парохія в Плейвю Саск- - 1420
Парохія в Шіго Саск 618
На Семннар:
Парохія св Покрови
Елфинсіон Ман $525
На "Петрів Гріш":
Парохія в Йорктоні
Саск $1000
Парохія в Краснім Саск 1529
Всім щирим і свідомим па-рохіян- ам
складаємо щиру по-
ляку
Епископська Канцелярія
літаках а також задержали
іищіятиву виперши Німців з
Тамар на схід від Найтбридж
Від початку боїв маршал Ро-ме- л
мав втратити 340 танків
Кампанія в Лібії тим заміт-
ка що обі сторони стосують
тактику воювання на морі Пу-
стиня це океан танки — кора-
блі а обі сторони послугують-с- я
морською тактикою почи-
наючи від боєвоі
лінії з замінованими полоса-
ми аж до затемнювання фрон-
ту клубами диму В цім новім
роді війни успіх обох сторін
залежить більше від тактики
терену й довозу води харчів
муніції і підкріплень ніжі від
брутальної сили
ючн війну в Лібії німецький
генерал Равенштайн комен-
дант панцирної дивізії сказав:
"Вони є раєм для тактиків а
пеклом для квартирмайстрів
Останні донесення з поля
битви подають що Німці но-нови- ли розпучливі наступи на
Гармат на полуднє від Найт-
бридж і на Бір Гахаїм іво-бо- х
місцях були відперті Мар-
шал Ромел особисто коман-
дує своїми людьми коло Найт-
бридж і кидає всі оставші си-
ли до бою проти
військ
трансакції Найважніше те
що щоб Злучені Держави не
обговорювали по війні з Ве
ликою Британією в справі роз
вязки повоєнних проблем то
мають рівночасно
щодо того самого з
Совєтами якщо Совєти зго
дяться на предложену їм про
позицію Договір передбачує
теж зворот Злученим Держа-
вам такого ма
теріялу який не зістав знище-
ний втрачений чи спожитий
Літвінов поспішився чимскор-ш- е
вислати те все до совєт-ськог- о
уряду Надіється що
в скорому часі зачнуться між
СССР і Злученими Державам
ширші переговори головно
економічної натури
НІМЦІ ПЕРЕВОЗЯТЬ БАРЖІ
НА БАЛТІЙСЬКЕ МОРЕ
Німці перевозять інвазійні
пороми які вони згромадили
в 1940 році здовж побережжя
Голяндії Бельгії і Франції на
Балтійське Море Думають
що Німці вжиють їх до опера-
цій проти Ленінграду
ЗЛУЧЕНІ ДЕРЖАВИ ПРОПОНУЮТЬ СОВБТАМ ДОГОВІР
АРЕНДИ Й ПОЗИЧКИ
конференцію
амбасадором
пропозицію
Злученими
безпро-центов- ої
ось допускаємі
Кришта-лович- а
КАНЦЕЛЯРІЇ
формування
Характеризу
бритійських
перегово-
рювати
виарендованого