Ukrainski Visti, April 18, 1950

              8 квітня 1950 — Число '16
иф$ФФФ&ФФі$ФЗФФФвввви'8
ШЬНИЙ ш
ЦЕРКОВНИЙ
КВІТЕНЬ
НОВИН стиль
8 В Івана прп
і С Івана староп
0 Ч Теодора Тріх
1 п януарія і ш сщм
2 С Теодора Снк прп
Н Мироносиць Георгія вмч
П Сапи Стр мч
5 В і Марка апост і євангелиста
С Василія сщмч
Ч Симеона сшмч
П Ясопа і Сосіпатра ап
С 9 муч в Кіізііці
№ Н Розслабленого т Якова апост
€ВАНГЕЛІЯ СВ МАРКА ЗАЧ 69)
У той час прийшов Посиф з Арима
еї знатний радіти що також ожн- -
ш царства Божого відважно увій- -
Еюв до Пилата і лросии тіла ісусо- -
ого А Пнлат здивувався що вже
кмер і покликавша сотника спитав
його чи вже вмер? І довідавшися
Ш сотника дав тіло Посифові А
посиф купивши 'плащаницю і взявши
його обвив плащаницею і положив
Ваго в гріб що був висічений в ске
и і приколів камінь до дверей і ро-
бу А Марія Магдаліїна і Марія По-сіен- а
дибилися де його положено І
к минула субота Марія Магдалнна
Марія Яковова і Саломія купили па
Ихощів щоби прийти і намастити йо
го І дуже рано в перший день тижня
о М Оленьчук
з
Ювілеї в Старім Завіті
Вже в Старім Завіті були
особливіші роки Кожний се-ми- й
рік був суботнім роком
особливого спочинку бо єв-
рейське "шабат" означає спо-
чинок припинення роботи Як
по шістьох днях праці люди і
тварина мали спочивати і Бо-
тові посвятити семий день так
і вся країна мала посвятити
в честь Бога семий рік осо
бливо припинити працю на
ріллі '
Кожний пятдесятий рік був
роком спеціяльних радощів і
звався ювілейним Слово "ю-віле- й"
походить від єврейсько
го йобел — ріг або сурма
якої вживали до його прого-
лошення десятого дня місяця
тішрі В тому році заховували
те все що застережено на су-
ботній рік а крім того давали
свободу невільникам але тіль-
ки єврейської
тоді кінчилися теж всі оренди
і вся земля що перейшла в
посідання інших людей вер-
талась до первісного власника
або його нащадків і то без
ніякої сплати В цей спосіб
запобігали проти гнету і з'у--
оожіння народу історик ио-си- ф
(Ант II 12 3) згадує що
в ювілейнім році касували всі
борги
Ювілеї в
Історії
В хоистиянській істопії пеп- -
шу згадку про ювілейний рік
знаходимо 1300 р Від того
часу кожний пядесятий а пі-
зніше кожний
рік був ювілейним Інколи є
надзвичайні ювілейні роки з
приводу важних подій у хри-
стиянстві напр 1900-річч- я
терпінь і смерти Господа на-
шого Ісуса Христа які ввесь
світ
"і 4
ІмТПЧ
— ?
Р
КАЛЕНДАР
НЕДІЛЯ МИРОНОСИЦЬ
Святкування ювілейного року
практичного
національності!
християнській
двадцятьпятий
христяянсько-католицьки- й
СТАРИЙ стиль
Теодула мч
Евтнхія св
Георгія Мел
Іродіона і ін ап
Евпснхія мч
Неділя Мироносиць Терентія
Антніш сщм
Василія ісп
Артемона сщм
Мартина 11 Аптонія
Аристарха
Агапії мч
Неділя Розслабл Симеона 1 Ак
прийшлії до гробу о сході сонця І
говорили до себе: Хто відкотить нам
камінь від дверей гробу? І поглянув
ши побачили що камінь відкоче-
ний А був дуже великий І увійшов-
ши в гріб побачили молодця що сн
дів праворуч одягненого в білу оде-
жу і здивувалися А він сказав їм:
Не бійтеся Ісуса шукаєте Назорея
розп'ятого встав нема тут це
місце де його положили Але йдіть
скажіть його ученнкам і Петрові що
випереджає вас в Галилеї там його
побачите як вам сказав А вони вий
шопшн птіклн від гробу бо обняв їх
трепет і страх і нікому нічого не
сказали бо боялися
боку
дуже торжественно спогадував
у 1933 р
Ювілейний рік 1950
По численню цьогорічний
ювілей звичайний але з уваги
на й обставини в яких
він відбувається є вийнятко-
во надзвичайний Пять років
як війна закінчилася а світ
ще не замирений Метушня та
ворогування у всьому світі
Людство лоділене а два та-
бори завзялися один 'од-
ного знищити Напружують
свої всі мязи вживають всіх
засобів використовують всі
здобутки людського знання
щоб до цього допровадити а
передбачений вислід тих гі-
гантських велетенських захо-
дів — загибіль одних і дру-
гих Тому то Святіший Отець
Папа Римський проголошу-
ючи ювілейний рік взиває
просить і благає молитися за
мир-спок- ій і докладати всіх
старань щоб відвернути вій-
ну найстрашнішу з усіх яка
наближається
Ювілейні святкування
З приводу ювілею кілька
міліонів людей з різних ча-
стин світу вибирається на про-
щу до Риму Вже були зві-домлен- ня що і зпоза залізної
заслони вдалось деяким пе-
рейти границю і приїхати на
ювілейні торжества до Риму
Та італійські комуністи по
більших містах і навіть у Ри-
мі зачинають неспокої і ву
личні бої з поліцією щоб від
страшити прочан Забувають
вони що ті маси прочан при-
везуть сотки міліонів долярів
і тим збагатять Італію Вони
хотять щоб нарід був бідний
і невдоволений то їм буде
легше затягнути його в кому-
ністичне багно
В багатьох осередках хри- -
УВАГА - УВАГА
Маємо велике запотребування на масло І яйця І звертммося
до фермерів з Пайн Рнвер Етелберт Фори Рнвер Сифгон Рорктон
та фермерів з околиці Кемсек Каюра Того' Шортдевл І Ґрендвю
щоб пригнили свою сметану до нас Платимо експрес в нас діста-
нете повне задоволення УВАЖАЙТЕ НА КЛИЧ "СВІЙ ДО СВОГО"!
СІІБЕКТ РЬАШЗ СВЕАМЕВУ
Д Угрннюк власник
СіІЬегі Ріаіпз — МшіІоЬа
Чі--
У Щ Все Потрібне для Будові
По Умірнопаній Ціні — Дістаньте в Своїм
СКЛАДІ БУДІВЕЛЬНОГО МАГЕРІЯЛУ
КШ'ООП 1Р1ВЕВ С0МРШ
оте
!-- :- нию! гпом- -
ФІРМАНЮК
є
його
літ
часи
які
тому
СО
Тмяая Вами?
МІ-Ї- М А
властитель
стипнського світу приготовля-
ють релігійні академії мані-
фестації і конгреси Вже було
заповіджено в часописах що у
Вінніпегу і в Тороиті відбу-
дуться українські католицькі
євхаристійні конгреси Можемо
бути певні що у важніших
осередках наших трьох діеце-зі- й
вже тепер плянують юві-
лейні торжества у формі най-відповідніш- ій
до обставин
Мондер в Алберті йорктон у
Саскачевані н Етелберт у Ма-ніто- бі
де недавно збудували
величаву церкву дуже на це
відповідні міста
На тему ювілейного року
вже в нас в Канаді і Злучених
Державах багато обширно і
мудро писалось Появилися
статті в часописах і навіть кни-
жечки які обговорили і по-
яснили всебічно справу юві-
лею До прояснених справ я
не буду вертатись а буду ста-
ратися обговорити коротенько
можливості практичної апо-
стольської акції які виплива-
ють із розгляду обовязків що
їх вкладає на вірних ювілей-
ний рік
Ювілейний рік повинен про-
явитися практичною апостоль-
ською працею в різних ділян-
ках нашого життя
Як у Старім Завіті ювілейні
роки мали дадекосягле суспіль
не значіння так цей християн-
ський ювілейний рік 1950 по-
винен внести в життя її відно-
сини між людьми а зокрема
в українську спільноту по цей
бік залізної заслони яка має
щастя свобідно брати участь
у ювілейнім святкуванню хри-
стиянського духа 'любови і
згоди
Майже кожна наша парохія
має свої болячки як комунізм
сектантство дикі подружжя
Платних агентів большевизму
або якої секти можна лишити
на боці бо до них треба йти
з грішми і то більшими як
вони їх дістають Але несві-
домі нераз добросердні за-блуд- ші
душі чи загрожені ро-
дини пригадують обовязок
любови ближнього і дбайли-
вість за їх спасення нераз біль
ше світським людям як свя-
щеникам бо священик не все
і не до всіх може знайти до-
ступ
Тому 30 або більше літ ви-
брався з Келд Ман старень-
кий побожний фармер п Ми-халецьк- ий
на відпуст со Пет-
ра і Павла до Етелберт Десь
у другій половині дороги в
хаті де відпочивав довідався
що Ю миль на північ молоді
люди жиють невінчані Цей
старушок доложив до своєї
дороги ще 20 миль щоб тим
людям сказати що вони жи-
ють в тяжкім грісі Це свяще-
никові не вдалося б бо вони
були би перед ним сховалися
або замкнули хату а старень-
кого фармера впустили до ха-
ти бо не сподівалися пощо
він прийшов Апостольська
ревність при увазі до обста-
вин заблудших може багато
вчинити
Тепе коли наша Церква на
рідних землях майже зруйно-
вана тут на волі релігійний
дух значно ожив Огляньмося
навколо себе то може навіть
у нашій родині знайдемо ре-
лігійно байдужих яких треба
попровадити до Христа Тра-
питься католик що не при-
ходить до-церкв- и не присту-
пає до св Тайн Заохотім його
до виконування релігійних о-бовяз- ків
але не тільки наши-
ми словами а передовсім при-
кладом нашого релігійного
життя Як вам це вдасться
то і він і ви будете згадувати
1950-и- й ювілейний рік доки
будете жити Не рахуйте за-
багато на свою второпність
але памятайте на дуже успіш-
ний засіб у такій праці — на
молитву
Є випадки де родичі рока-
ми відкладають хрещення ді-
тей Трапляються непорозумін
яя в подружжях родинах
сварки в парафії Гарним а- -
постольським ділом буде по
лагодити це іОо ювілейний
рік буде належно' пошанова-
ний нашою єдністю згодою і
християнською любовю
Вже дотепер кільканадцять
католицьких держав в Европі
і Полудневій Америці прого
лосили амнестію і в цілості
або частинно подарували кару
вязням ювілейний рік має бу-
ти роком дарування провин
Тож пробачте всі кривди на-
правте зневаги спричинені ін-
шим старайтеся віддати дов-г- и
Візьмім участь в акції проти
розпусти пиянства і порно-
графії яку тепер ведуть у Ка-
наді Як то болюче слухати
коли до відпустових міст пе-
ред відпустом спроваджують
більшу кількість алькогольних
напоїв а потім більшу части-
ну дня велика глота в лікеро-ві- й
крамниці про що' нераз і
в англійській пресі згадують
Доведім до того щоб висказ
УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ Сторона 5
З Єпископської Канцелярії
Середнього Ексархату
До канцелярії Середнього Ексарха-
ту вплинули такі жертви
На Семінарію:
Мепзі Ліан 905
Січ Маи 450
На Катедратнк:
Стіііеп Саск 750!
Пеллей Саск 716
Сснді Лейк Маи ЗІіО
Озерна Ман 2200
Рскіем Ман 1825
НюдеІІл Ман 1235
Сомик Маи 815
Ернксоп Ман 600
Волверін Саск 2000
На пресу:
Всі о ГІ І'омаїшшіш 25 00
Всім жертводавцям складаємо сер-
дечну подяку
ВІЗНОР'З СНА1ЧСЕКУ
235 Зсоїіа 5і Мппірев Мап
"то не відпуст а розпуст не
мав ніякого значіння
В ювілейнім році відвідуй-
мо бідних занедбаних хво-
рих бездомних! Кріпімо їх на
дусі сповняймо супроти них
навіть найдрібніші вчинки ми-
лосердя!
Постарайтеся про ювілейну
бібліотеку добрих книжок
про солідний український ка-
толицький часопис що пови-
нен бути в кожній хаті По-
ставте на вашій землі у від-
повідному місці навіть і при
головній дорозі капличку або
придорожній хрест що їх не-
мало вже знайдете в Квебек}'
б Манітобі Саскачевані й Ал-
берті здвигнених старанням
не лише французів але іі за-
ходами і коштом побожних
українських батьків- - піонірів
німців поляків та інших Цьо-
го року в кожній українській
хаті повинен знайти примі
щення образ Серця Христово-
го але гарний не дешевень-
кий
Ось неповна низка сугестій
до апостольської праці на ю-вілейн- ий
рік для всіх добрих
одиниць членів та управ БУК
УКС ЛУКЖ УКЮ а передо-
всім для наших парафій
Над цею статтею працював
я довше і закінчив іі увечорі
Неділі Пасхи Я був би дуже
вдоволений якби перед кін-
цем ювілейного року написали
до мене ті читачі що якне-буд- ь
використали думки й по-
ради моєї статті
НАЙНОВІША праця про
УКРАЇНУ передана папі
"Християнський Голос" ч 13
цр повідомляє: Відомий і ви
значний український учений
історіограф проф Ілля Бор-ща- к
православний емігрант
що живе в Парижі переслав
урядовою дорогою свою най-
новішу наукову працю фран-
цузькою мовою про голосну
свого часу "Історію Русів"
Святішому Отцеві з відповід
нога дедикацією і висловами
найглибшої пошани для Бать
ка Християнського Світу Зга
дану наукову працю розкіш
но оправлену в білий шовк з
емблемами Папи Пія XII
склав у стіп Святішого Отця й Ем Кардинал Тіссеран на
авдієнцп 10 грудня 1949 до-
даючи при тому звідомлення
про наукові заслуги проф Бор
щака та зміст переданого на-
укового твору
Святіший Отець вислухав з
ласкавим зацікавленням того
звідомлення та зволив по-бат- ь ківськи прийняти цей автор- ський дар передаючи водно-
час через И Ем Кардинала Тіс
серана проф Борщакові свої
найвищі ґратуляції і побажан
ня враз з Апостольським Бла-
гословенням
його Ем Кардинал Тіссеран
письмом з 15 грудня 1949 ч
5А58-4п- 9ост зовлеьрсньекноигмо дВоізиПтартеоорсав
для українців у Західній Евро
пі просив повідомити проф
Борщака про те високе при- знання його Ем Кард- - Тіссе-
ран висловив одночасно проф
Борщакові і свою особисту
особливу подяку за надісла-
ний для нього один примірник
згаданого твору у прегарній
оправі з окремою дедикаці-
єю що його передав його Емі
ненції Преосв Апостольський
Візитатор Кир Іван
КАРДИНАЛ САПЄГА В
ДОРОЗІ ДО РИМУ
До Риму має приїхати з Кра
кова старенький кардинал А-д- ам Сапєга єдиний кардинал
на волі в комуністичній Схід-
ній Европі Кардинал буде пер
шим і певно останнім офіцій
ним ппочанингш ня тппжегтпаїг'
Святого Року зпоза залізної
куртини У Ватикані заявили
що його приїзд не означає ні
трохи ідо взаємини між Вати
каном і польським комуністич
ним урядом покращали
Переслідування Церкви
в Югославії
Відколи Тіто прийшов до
влади руйнуються в Югосла-
вії церкви хоч деякі з них
давні історичні памятникн
Зліквідовано всі католицькі
школи захисти сиротинці лі
карні В дієцезії Спліт скон-
фісковано багато парафіяль-
них будинків а священикам на
казано жити в місті Сіні де-
коли по чотири години ходу
від їх нарохій Студентам Ду-
ховної Семінарії в Спліті від-
мовлено харчевих карток Але
про все те у великій "невтраль
ній" пресі ані слова Всі жіно-
чі монастирі закрито монахи
ні прогнано В 1948 р єписко-
па з Мостару засуджено на 11
років тюрми за "коляборацію
з ворогом і вороже відношен-
ня до влади народу" його
брата вбили т зв партизани
а другого також арештовано
Коло Загребу вбито священнії
ка з дяком Арештують і су-
дять багато єпископів і свя-
щеників на смерть вязницю чи
примусові роботи І про це не
пишеться у СВІТІ
Церковна статистика виказа-
ла що католицьке духовен-
ство в Югославії мало впро
довж минулих пятьох літ такі
втрати: 186 священиків стра-
чено без присуду 32 священи-
ків засуджено на кару смерти
і 82 на кару вязниці Дальших
519 священиків заслано на
примусові роботи а 89 заги-
нуло без вістки Зруйнованих
війною і комуністичним ре-
жимом Тіта церков нарахову-
ють 4314 Справді жахлива
статистика Але про все те
світ мовчить
Ніхто не є протії допомоги
Тітові але нехай він заґарап-ту- є
свободу релігії і навчання
т"а нехай відкриє вязниці де
Пропадає архієпископ Степі-иа- ч
священики монахи й ти-
сячі вірних
КАЖУТЬ ЩО КАРД МІНД-СЕН- ТІ ВИВЕЗЛИ ДО РОСИ
В авторитетних ватіканських
колах сказали що кардинала
Міндсенті мабуть вивезли з
мадярської тюрми до Росії З
новіших звідомлень які на-
спіли до Ватикану виходило
б що кардинал не помер як
були неофіційні звідомлення
але його вивезли
Відкопують старовинну
Картату
Французи взялися відкопу-
вати за американські доляри
старовинну Картагіну у своїм
африканськім протектораті Ту
нісії Картагіна була положена
над Середземним морем і була
колись третім найбільшим мі-
стом старовинного світу Одно
го часу була вона найбільшою
торговельною державою і з тої
причини попала в конфлікт зі
зростаючою римською держа-
вою У третій пунійській війні
Рим розгромив Картагіну і ру
Гни її присипали пустинні піски
Там де колись великий во-ііовн- ик Ганнібаль укладав свої
лляни на знищення Риму нині
французькі булдозери н тисячі
робітників згортають піски і
вже докопалися до передмість
історичного міста Відкопана
Картагіна стане місцем куди
будуть з'їжджатися туристи з
цілого світу з кишенями набн
тими долярами Це головна
причина чому французи взя-
лися відкопувати славні руїни
ВІДВІДИНИ БРИТІИСЬКОЇ
ФЛЬОТИ В ЯПОНІЇ
20 брнтійських воєнних ко- рбаабзилів взіддваідлаеюкотсьхідЯнопїонміюорсьщкообї
ц"піюід"триУмазтвиичаайлнііяйнтсмькоуві —окупцае
демонстрація не проти Японії
але проти Росії
Марія Дакус І сни
10870-9- 6 Зігееі
БОГОСЛУЖЕНиЯ
НА КВІТЕНЬ
"--Х~"-- -ч%"'~
23 Неділя — Равпд Піл (парастаси)
Гей Лейк (Молсбен і парастаси
і од 7 вечером)
ЗО Неділя — Торсбі
Калмар МБ (Молсбен і параста-
си і од 3 пополудні)
Вавіііап РаІЬега
8317-10- 5 81 — Еіітопіоп АІіа
РНопе 34653
23 Неділя — Борщів
30 Неділя — Вегревнл
Вазіїіап Раїпегз
Мишіаге — АІЬегІа
23 Неділя — Восетна
Смокі Лейк місто (3 пополудні)
30 Неділя — Кукшіл (і парастаси на
і робах) Редвогер (4 поп па-
растаси на гробах)
Вазіїіап Раїпсгз
Вох 8 — КаиЧуау АІіа — Рпопе 4
23 Неділя — Калагу
ЗО Неділя — Росінпои (парастаси)
о Михайло Гаврилкж
6240 Ада Булевард — Едмонтон Алта
Телефон: 75633
23 Неділя — Делф
ЗО Неділя — Восток св Николая
о Євген Дмитрук
10564-9- 8 Стр — Едмонтон Алта
23 Неділя — Менлі (храм)
ЗО Неділя — Волф Крік
о Володимир Жолкевич
10564-9- 3 Стр — Едмонтон Алта
і 23 Неділя — Мідлснд (9 рано)
і Дромгеллер (11 рано по відпра-
ві спільне свячення в залі
Валдорф готель)
30 Неділя — Брукс (10 рано потім
спільне свячення)
о Степам Чеховський
207-- 6 ст ЯЕ — Калгарі Алта
Тел М3642
23 Неділя — Клірбрук (і парастаси)
ЗО Неділя — Егрімонг (і парастаси)
о Іван Чинченко
Маивп Аіїа
23 Неділя — Галнч (11 рано)
о Богдан Лозинський
Донатвнл — Алберта
23 Неділя — Скаро
30 Неділя — Лемоит
Шрохіяльний Уряд у Лемонті
23 Неділя — Сокаль (від 930 рано)
ЗО Неділя — Ту Лейкс (у хаті Гр
Сироїда від год 930 рано)
о Я Федуник
Вильна — Алберта
23 Неділя — Ішіісфрі М Б (1030)
30 Неділя — Менвил (1030)
о Микола Дядьо
Вох 572 — Іннісфрі Алта
23 Неділя — Дервент місто і
Нортерн Веллій (Воскр Утреня
930 Сл Божа 1030)
о І Черкавський о П МалицькиЯ
Вох 4 — Тел II — Дервент Алта
23 Неділя — Бонівнл (1130)
ЗО Недля — Ґлендон (930 і 1030)
о ЛІ Ґураль
Ґлендон Алта
23 Неділя — Новий Київ (10 1 Пар)
ЗО Неділя — Левой (год 10)
Ту Гнлс (7 веч і початок Мзй-ськ- нх
Богослужень)
о Володимир ТарнавськиА
Ту Гнлс Алта
23 Нед — Лойдмінстер (парастаси)
ЗО Неділя — Бовелон (парастаси нз
Красногора)
о Е Мельничук
Вох 4 — Тел П — Дервент Алта
Важне для й
околиці Алта
Повідомляємо що в українській
греко-католнцьк- ій церкві у Внлішгдо
ні буде відправлятися Служба Божа
кожної другої і четвертої неділі міся-
ця а в інші неділі у каплиці місцевої
лікарні
Григорій — власники 2
Еатопіоп АІЬргія ?
МИ ОТВОРИЛИ НАЙМОДЕРНІШИЙ СХОВОК ФУТЕР
В ЕДМОНТОНІ
Футра забезпечені в холодільннках і контролюваиою вогкістю
Крім цього заасекуровані Містпмість — 12000 футер
ТЕЛЕФОНУЙТЕ 25138 ПРИЇДЕМО И ЗАБЕРЕМО ПРИСИЛАЙТЕ
З ПРОВІНЦІЇ!
Ра%е Тке Сіеапег & Рипіег
Михайло Старко І Син власники
9338-11- 8 Ауспие — Егіпіопіоп АІЬегІа
І ПОВІДОМЛЯЄМО ПРО ПШРРгІНЯ їДРЧРйПі грімкіші й
Я По таннх цінах продаємо всякі товари Заходіть а обслужимо вас І
Щ гарно і ввічливо в рідній мові К Іі
ВеЬауіпй Сгосегу 8оге 1
§
:жж:ж:їх -- _
Вилинґдону
23 Неділя — Ферні
30 Ііеділя — Кренбрук
о Роман Ствродуб
Кренбрук Б К — Вох 717
23 Неділя — Крестон
ЗО Неділя — Кастлегар
о Михайло Шевчук
813 Вард Ст — Нелсон Б К
16 23 і ЗО Неділі — Прннс Алберт
о В Івашно
799-1- 5 Ст В — Принс Алберт Саск
Тел 3645
23 Неділя — Куликів (свячене)
30 Неділя — Тязів
о Онуфрій Пасічняк
Вох 23 — Рама Саск
23 Неділя — Блелн Лейк
30 Неділя — Орлов
о Мирослав Олешко
Вох 101 — Кридор Саск
23 Неділя — Бобулшщі і парастаси
ЗО Неділя — Нора
о Теофіль Гурко
Вадіна — Саск
23 Неділя — Пеллей
30 Неділя — Беніто
о ІОлІян Габрусевич
Вох 17 Тел 6-1- 2 Арран Саск
23 Неділя — Ришард
ЗО Неділя — Алтнкейп
о Мирон Піїлипчук
Вох 282 — Тел 37 — Геффорд Саск
23 Неділя — Алвена иісто і Ланівці
ЗО Неділя — Сокаль і Єллов Крік
о І А Головка
Алвена Саск — Вох 111
23 Неділя — Пітерсоп
ЗО Неділя — Борщів
о Іван Олійник
Вонда — Саскачеван
23 Неділя - Фіндлейтер
30 Неділя — Трнбюн
о Н Сидорак
1731 Торонто Стч РЇхжавна Саск
Тел 7'67
23 Неділя — Медовлейк
ЗО Неділя — Норт Беттелфорд
о Богдан Бачинський
1171 - 108 ст Н Бетелфорд Саск
23 Неділя — Бруно
ЗО Неділя — Кактус Лейк
о П К о М Ф
ЗМ-4т- а Еве Півн Саскатун Саск
23 Неділя — Мус Джа
ЗО Неділя — Ґлентворт
Грекокатолицький душпастнр
Мус Джа Саск
23 Неділя — Ст Филипс і парастаси
30 Неділц — Ронемід 1 парастаси
о Єр Ляшкевич
Кемсек Саск
23 Неділя — Кадворт Дана
ЗО Неділя — Карпендер Твей місто
о К Лотоцький о В Васнлншмв
Вох 67 — Кадворт Саск — Тел 63
23 Неділя — Елма
30 Неділя — Брайтстовн
о Иосиф Каменецькня
Вох 114 — Бовсежур Май
21 Неділя — Ольга
ЗО Неділя — Росбурн місто
о Евген Олійник
Вох 145 — Росбурн Ман
23 Неділя — Ґилберт Плейнс
ЗО Неділя — Ешвил
о Роман Закревський
Вох 155 — Ґилберт Плейнс — Тел 119
23 Неділя — Сопівннкн
ЗО Неділя — Сандавн (церк мітінг)
о Володимир Панчишин
Вох 6 — Ванта Ман
23 Неділя — Давфнн Ґленелла
ЗО Неділя — Давфнн Ґленговп
о Гр Теплий — о їв Легкий
Вох 64 — Давфнн Ман
23 Неділя — Ренвер
ЗО Неділя г— Пайн Рнвер Вал
о М Клнмчак
Пайн Рнвер Ман — Вох 115
23 Неділя — Січ
ЗО Неділя — Долини
о Андрій Заяць
Елфінстон — Манітоба
23 Неділя — Млнк Крік
ЗО Неділя — Україна
о А Луговий
Вох 85 — Етелберт Ман
23 Неділя — Еріксон (10 рано)
пюдейл (4 печ Вечіоня)
ЗО Неділя — Сенді Лейк 10 рано
Рекгем (4 попол Вечірня)
о а сірий
Вох Е — Сенді Лейк Ман
23 Неділя — Роса (від 930 рано)
ЗО Неділя — Плеикі Плейнс (930)
о Захар Золотий
Рос — Манітоба
23 Неділя — Зоря
ЗО Неділя — Фишшіг Рнвер
о Григорій Овчарии
Вох 2 Телефон 8202 Сифток Мам
Шнріть "Українські Вісті"