Ukrainski Visti, February 16, 1943

              V' -- IV? і:-- 1 і': ЧЧ' - " йД4 -- і- - --' ' Ч :" Ч к ' '-- '- г"
- " ' 4$ ' " --ЧчіЧ -- 'Ч-1 ллГ „г "['„ї'„ів Ч ?
Г-ч'ГЛи-
-Й-
'-- - '
-і--
-" А :-
- ї ї'„ 'іід: '_-- " --ч
~ :£! шшшшл
Ч' НІПАШІАРЛ IV
у олуених Аержаахі в
) і і за'ними подаємо Іїї в гіе- - іЧкіЬг'ҐуіСЛ'- - Н
Л'Г 4'11'ЛГ "ч 'Г
реЛІПІ 5 ОСТаТОЧНО І ЩИрО 'V
І ірсьЧ'ак ішвайц
те" і підсумовує Сучасний"'
-- гстаттюд подала ' католицька преса
{ Канаді ' (напри клад'вдонськи І гонський Ч'Ди" Вестерн Кет'блик'
рекладі „ ('' '
„ч
-
' "Пропаганда обидвох вою
ючих чтаборів' подає Діяме- -
і трально1 противній відповіді „на
це 'питання"- - пише 'уія7Іібер~'
К1а"'ж'10а'пііів:ппйгтпагти'ніж'пр- - § і - "7 і і-Гі-
Г'і альдои підхід Г( кажуть Кремле
'вііі1й6г6 противникам лзмальо- -
вувати Грелігійнепблрження
абб ''такріо"жевб(або такорно-- К
як7лйш"можливо'1Щвайцар
сІкййічас6писпризнає: що
у тяжко :д дістати 'автентичні зві- -
домлення про'і внутрішні спр'а- -
[ - вивсбвєтській Росії а 'Зокре
ма' мри рсліниш чуіавп
Не було причини хвалитися
червнем л1941 пише
"ЛяГЛіберте" Москва не " мала
особлившоі причини „говори-
ти'" про релігійну терпимість
за виїмком -- терпимости до ма- -
гометанізму і оуддизму а то
"з огляду на пропаганду в А-зі- ї"
Совєтський Союз треба
признати відкрив своє дипльб
матичне представництво прн
дворі сторожа магометанських
святих місць -- уМекці й Меди-і£ьт- а
вдержував ''знамениті :8вязкйз л'ямамн (високими
духомШамк'вМонґблії але
ч в Ев'рбпі "нічого вказувало
7 що безбожницький сектарія- -
нізм третього Інтернаціоналу
Політика "довігоГ 'руки"' у
' Франції [була -- широко закрое- -
няж і 'пропаґандйвнйм манев- -
іірріл" і' після окупації прйбал- -
тійськйх і польських територій
пише тойчасопис- - "'настали
численні: переслідування духо- -
''венства{й'вірнйх''о' л:г ш- -
Г : ''Однак' можна було завважй
! ппппошігч-'ОП- о' ПІЛвптй'Ь
П -- "Що Ічервонаї влада хотіла оми
V нутйпознакі явногогіересліду-- і
ванняй тому(воліла стосувати
і [ : посередні методи у?-- дискреди-у- Ї
'$і' 'кі ткуовмаутнйісітриечлніігіюп"рЛо{вїіїднслиукжи итйепл6-і[св- і
V літичні- - комісарі далП осталися й ї воюючими і'матеріялістамй од-Ь- ч
Гйак'({ їм {виглядало і-- вигідніше
5 : контролювати релігійні -- почуті
'
--іМння шас замість" їх " висміва- -
--Ч ї
1
'І
не
- 'ветська г росіямала і внутрішні
': йі'загранйчні" причиниЛ іцрб
V: змшитиЧстановищедо релігії
--
! Швейцарський і] часопис и пише 'і' їцб ''"пс( - чверть-- ? столітті і ' дйк:
У татурй марксизму в1 Росії був
і% ще [легіону віруючих" і г щоо
і обеднатйїкрашу проти німець- -
г ктго і напасника V конче 'і" було
іііиЛ'е'Апкблй йде:прозагранич- -
V '1 'мі'і ттихіііии'' тгї-- говртгккя -- Ргіг ія
-"- ьт-г--" ? - - — ~глт"- - :-- —: "знайшлася всоюзі:з'христіян- -
% ськіїми державами Великою
ІІБритайіеюіі'іПбльщеюІіНбрвіе- -
Остап 'Вшиня' 1Ч
' "-ІІЦНіч-
І' ІГ ' Ч'У Хто
'£'':'"' Розкажу ія- - братця віам 'че--
Ч резЧчіщо не такщвйдко{й ч не
ГіЦАтак повно ширитьсяЧта квітне
гЧ'ДтеатЬальна :('справа наМУк'раїні
? нашій у Радянській- -
$ ґ Хйі ширитись) то: вона -- ширить-
?і ?! ся танетакякі би нам хоті- -
&" 'РрЯ'" ЧАнам Чбй Схотілося
Ц Ь'Ч їіііб'укбжнбму селі 'прй кбж-'І''йіиЧхаті-читаль-
ніЧ
аЧтб ' й V гірб-[у- Ч
ст'оТсрбі Гпрй уйррстбрій Г клуні
ЙЧ Т? був) би хоррщй й д раматич '- -
ід{дішн - гурток злитий к витрима- - Щ'вийдсоліднййіЧЧг ' л % д-?:Ь"-
М
ї'і-Ч- й ? Шоб"чтак- - "грав щоб ЧГтак
-'4- -пав?!ч' Одно!' слово :-в- й: самі Мгі ііаі-іі- л
-- і-і
-- „л' -- л
['-- у с?Такіі чому д нема ч1 цього ?!у]
і!':} і ї1 ?лготрпослухаитеічому
Щ '4 "л-Р9?ІУІ?ї??-
У братця5'п
Івипадки{ЗіВласдоі(практикиІА
см л--'- Аіаіа4 лпаїиіо 'івиаиАі гііпіз і
І-лй-
У"?0 АТРи'к'0 'ТприйД? Я
БШТССІПШ
ГОЛОС'-ІСАТблИЦЬКбгОіЇЇАСО-
П
'!ІГІеюБельгіею}?ГбляндіеюлаІ
"££" Ч?"? "'ТЧ ' -
5 щоденник "Ля ї]Лібе- -
м
ії- - : : :—— с'т'
потім'зі тЗлученймй Держава-мйгБразйліею- та
іншймй'аме-риканськйми::републйкам"и- 7і
':і"Відтоді'(--пиш'еі"Ля'Лі- бер
[те-гт- ї Росія і була приневолена
оільше невиступатн як іосерс-до- к
безбожнйцької-'- ! агітації ?ЧЛ
"ворог-(чі- і 1" ' христіянстваї:
Однакч':Пишеітойі часопис -- в
широких іЧанґльр:саксонських і
колах 6сталосяЛ недовіра -- до
режіму який релігію' назвав
''бпіюмомі-дл- я' народу' ІгМОС-ковський1уряда-
лВі Лондоні й І
Вашингтоні комуністичні пар-тйзани!д-
ля помочі' Росії по-
становили 'заспокоїти побожні
душізапевненнямщо пропа-
ганда осі кинула клйчгпроти-большевицьког- о
хрестоносно- -
гочпоходу щоб шдорватн мо
ральну єдність союзних дер-
жав"1
Погляд невтральних
Швайцарський ідоден ник
просліджу є справу з погляду
невтральної_ нації і робить
свої висновки в вісьмох точ-
ках: ' ""'' '
1Советські провідники по-
кищо не дали доказів що во- -
нй дефінтивно і щиро змінили
своє становище 'до релігії
2 Та мимо того їх бажання
не г виступати довше в ролі
гонителів чхрйстіянства звер
гає на сеое увагу
З-Де-
хто з православного ду
ховенства є схильний повірити
советам і шддержуваїи (в оіит
ні: Якііе пілноси'ться не ''лиш
до5 -- російської православної
церкви' але дта'кбж до - схизма-тицькй- х
церков на Балкані?--
дВідпбвідальні голови ан-
гліканської церкви} "та інших
англьб-саксонськй- х і протестант
ських громад-дал- и ) віру ' запев-нення- м
Кремлю ' 5 Москва ст( ар'алася прі и
кількох нагодах нав'язати кон-
такт зі Апостольською Столи-
цею і "" " -
_ ":
6:Ватикан_ як також като-
лицькі {кола в --'Англії С і в --
Америці
заховуються дбснть"недб- -
ВІрЧЙвб" ІЦОДОЗМІНИ ПрбтЙре
лігійної політики (Срвєтів'
7Ватикан пбмимб всьбго
здержавмVвщЧЦ'(ня''''А
безумовного бсуду'Рбсії ввій-ні- -
а Папа також відмовився
потвердити ''протйбольшевйць
КИЙ хрЄСТбН0СНЙЙ } ПОХІД" ')$)'{
~к 8й В державах Сосі [ авторитет
ніі-представникйхрйс-
ті
церков мимо Цього 2зсблідари-зува- л
йся з цим гаслом з ( біль'--
шим'або' меншим захопленням
а- - протикомуністичне укрило в
праврславнійцер'квідомаїаеть
ся найбільшої 'сили ' в цьому похбдічсНЧ ' 49'
Обговорюючи ' ці тбчкйГЛя
' ч Ч
'ь (їГл]гіі'і - Винен? Ч
1
-
Богу яюСадовський! От бачи- -
с '--
Та ми г всі були ' такіл Що
ТакудйЧтамл'І'Ч" --
Ч"7
учителька прийде (авчитель-кавна- с
за режісера булі)і
думаєш:
і ::'Ох= і вуса іж'Ся ' намалюю' !
І сорочку 'якуУнадінуЛтаї сині
штани уга )червонйй " пбяс?!Ку"(
пи г-1-- г нпвіііічп зож-пчі- с ф і л заграюиііЧЧуАЧ ? ї'Чіі'
Іііартисткиітакі'ж які:ми!
хорощіІСидять} насіння лус
кають ] перешіптуються одна
здругоюЧ: ДивлятьсянаГе:
ЬещкаГчіІ?на'кбтрогб:зГнасІ'а
збчейакЧігстрйбаеіЧЧ-і- - ~уіочекайіпочекайі'Осьяк
Я!вивяжусь!'Ось якгия уквіт
Ч1ГІ-- ІГ кіГЯА Я Гя АПЛ ЛІ
ло дй' ГрицюДтаЧна вечернйці д'
Ш6оЧнема'на'країніітакоїлю 'гтІ-'і'і- і диййщобГут Дрвгббубмйитакхбдили
'Щ: --ЛІ "в їтакТгіростб собі Крала] ?'а обговорювали їсеЛ'"?Пєс! чека-- "
Ч" А'яай'краще ЩГусіх"
$М'ХЧїЛ(я-ур&в:ЛІ'с- ™ "учйтелькаВ'-містбгПОі'нйхГпі- : ІСфІЦІЩІ ажтр'емтЙмбГвсіЧГ?'
щ 'і ія) недавнбЧ Заснували ми І '::!П6казуеіX?ічнтша'песй:
Щ і -- іУвіатррськиДіГурто не ходи Грицю наТвечер [
щ л? : кілтакі що гдаи -- тіл ьки ? поі ннщулі умєвольник" :л і? -- кі
гт&:!чй Ліберте-ндводит№масупрдр- о
ОИЦЬЯКі уишл№( уваї и исликиї
емогіейлкоїшучбликиУУ'
" "'правомавних Н '-'-
%
Дня 22 червня 941 прйвЬ
славнййУмйтропблитіСерпЙ ' ві-зв- ав
! своїх і-- ч вірнйх?4б°ррнити
совєтський край і ? по'вййуватй-с- я
'Лдержавнгім провідникам
Він'кзакликав -- ''дб''пубдичйих
мблйтбвзаіуспіх{'ч"ервбноїіар:
ії т АлеЧ гійше:'Л я 'Ліберте
той]}самиДмитррполйтдуже
рішучо 'запротестував4 був' про:
тиенцйкл ік Папи ПіяХІ Л який
бсудйвкбмунізм'Л- -
'} Усвоїй І недавній ' книжці і під
наУоло'вком"Правда'гі'рб''релі-- " гію' ві гРосіГи умйтрбпблитпи-- :
сав -- щб'тілїбди поза гранйця:-м- й Росії"якіА нарікають і на пе-
реслідування" в Советах"ру-крвбдятьс- я
абб-- { політичними
угїередженн'ями або бажання
привернути політичні права
суспільні прйвілеїЧдухбвнйм
російської ч церкви'' Ч "Однак
пересічний хрйстіянин" пише
Сергій "повинен ' тішитися з
відлучення церкви(івід держа--I
ви" Але й він признає щсвід
революції дуже сильно змалі-
ло число христіян У' Совєт-ські- й
Росії Ця книжка має за
ціль доказати щрцерква в Ро-
сії може свобідно проявляти
свою діяльність у воєннім часі
а в тон сам час вказати на кло
поти для релігії під нащ-стйчнй- м
ярмом Наклад книж-
ки 50000 примірників біль-
ший як якої небудь іншої
книжки виданої в Совєтах від
початку війни
Швайцарський часопис наво
дить гопінію заграїїичнйх дй-пльома- тів
і-
- офіцерів які не-
давно виїхали з Росії
Вони кажуть що православ
не духовенство ставить патрі- - І етичний обовязокі вище всьр- -
гр співпрацює з вла-- :
дою яка зі сврєосторони то- -
леруеЧрелігійні ужиття В іТІМ
значінні що вірні можуть уча
щати на богослуження без стра
хуі або перешкоди На Різдво
1941 і Великдень й 1942 а ще
оставші в Москві церкви були
заповнені вірними Офщиридй
вояки червоної армії м можуть
заходити до церков насмоли-тв- у
Правоставне-- і духовенство
дістало и на свою просьбу до- -
звіл : справувати свої релігійні
функції1"' ' '"'у
' Без б о ж н ицький часопис
"Безбржнік" перестав виходи-
ти з огіяду на брак паперу
Безбожницькому рухові нака-
зано припинити діяльністьчбд-накйог- р
провідник Ярослав
ськййЧ'далі займає важний і
високий г уряд десь в1 адмініт
страіціїг Врешті1 з (совєтської
преси 'зникли' писання що4 ви-смівал-
и7 профанували та оби
джалй релігію
ЧВсігті [уступкй кажеЛя" Лі-бер- те
є щось ? але] небагато
ВбнйЧ викликують'' ' радість'-- ' се1
ред ]' правбславних у (-Р6с-
ії'Та
також
к до певнрГ міри ''серед
православного 'духовенства-- 0 в
Сербії1 ГреціїТуреччйнй-- 1 й' Че
хії а ' далі (в тих колах Тв Лон-
доні! Злучених Державах ' і ' Ка
наді щоізаохрчуютудбвидат- -
нрі матеріяльної ' помочі 'для
РбсіїЧ Часопис' також !гірдає)
щбпрймасГангліканськбї цер- -
''русі'""''гЧ!і'Ч 44і 'і4"
ЗОїякиби-мені'Трицьк- а - думаіоГсббі1 "' і
д Пяапіа'ппрпрліііня ппи
сунулася до дЧЧенеЧ І та :'—РЯ
маруеггратиму аіТНчі рицька
От як заграеМо!?! Тільки іцілу
ватйсьгнечйавспажки а ''так
тільки' щоб губами (не? прйту-лятй'ся- 'і
Губи ' ніби до їгубТ! а
об "цмбк" так щоб - не зов
сім: Добре? г
'
"--Д-
ак:тиж
"Дббре-- - кажу: '
дивись!
ічт Нуйдіть — каже вчитель
ка' -- "додому і а "завтраї при
ходьте—' РОЛІ 'ОудеМО роЗПО
ото очі
г
обмалювати щоб ве
маюЧсобі-г- : як Гя: падатиму г ко
ли І меневжеЧМарусдбтруїтьЧ?
оитягнусь думаю - сооі - вже
вйтягнусьГтак' ніби ' мене прав:
цемузялб правуногу підійму'
вбназадрожйть як?у4'корчах
а Ияі-т- ак
жалісноТ-'ж"алісйоі''д- о ирзгсі : ГЛ-- 5 ЧЧ'-Ч-
Ч
Ьвмрулч:-Ііічч'- '
уІ гзасипаючи' кулаком шд
рядном : нахвалявся : '{' 'ІПІдб'ждітьлмбвляв
а і вамзаграю!'''':Ч'''Ч'-гЧЧ'ІЧ- ' £'і
7-- к ' УГ- - І І "ІЧ1 ' " 41'
дня були : в ешколі
ми -- всі ?вчи-тельк- а -- дуже } зараняще лоббілати не'1 встйгла'Ч
11ДиЦРо?дануна!одн
'гія~'і'! 'ч і'чі
ЦІлулнічнеспавя?
мав які вуса я намалюю: І як
:'шоІкі
шшргочі
ч'
?ШК:РаН:СГік!і¥лВСТЙЬ ЛЛ"'ІЇ лютргоЛ?43' '4-- Число 6'
кви дрхиепискоіі-Темпе- л ) ІГЙО
гбЧ -- кеетерберійсй
ськихУдухбвнйківтадеякігсвіт
сбкі ГАюдй лйк с'ер л Стефб'рд
КрипсЛ погоджуються' - з і дека-И0іГчажайс8йвм?і- йіб ''Росіяни
Ш спавілі ІхристіяЦ''- - і 4 їм 'пб
вЙйгіа4 фути 'дані 'всяка { мбжл й-- вашошчл' с : "Кб'ли правдою їеІдоСталін
власноручнб'писав листи дбСв
Отця Пагігі' ПіяіХІІ тб-ч-
и цьоі-г-б
3 вйстарчаеі і'Щрб) викинути' Із
ламяти' тисячі єпископів 'свя-іхристіянст- во може відновити-щЖикі- в
і-- ві — кінчитьЛя!Ліберте7чі
З -- IIVп-о:сIП'V
Л
}РІУ£їЗ?УА"ЖСІ') :и'4"П і10
' : ЇТШВТИ "'
На таку' тему говорив 'в "Об-щест- ві друзейрусскої культу-ри- -'
в" НюИоркуВЛ'В 'Сухрм-лі- н Зокремап'ррте чи Росія
дістане згідно1 з тим "чартером
по закінченні війни Західну
Україну й" Білорусь' "що були
до нападу' 'Гітлєра на' Польщу
іііА ШЮЩСШ а дилі чп дній
не"' Литву' Естонію н Латвію
Докладчик сказав -- як подає
"Новрє Русскоє( Слово" ''що
дехто опираючись на перші
два параграфи Атлянтійського
Чартеру хотів би піддати спра
ву Західньої України' й Біло-
русі під вирішення мирової
конференції? Того не буде ка-
зав докладчик бо СССР даю-
чи підпис' під' Атлянтійський
Чартер не міг "піти проти
своєї конституції й виключити
із складу федерації балтійські
оепублики Західну Укоаїну й
КологіаАїїЛ1'- - АіііолЇ ш# гціпп
бідонної Росії ніхтонсбуде
вимагаіти плебісциту на її те- -
_и -- йі- А польша ' казав
докладчик також не схоче со- -
бі наразити Росію а щобгтак
було -- то іТреба їй "зректись
експанзії на схід
1 Докладчик як бачимо всто-
їть твердо на становищі "едйт
ноїй неділимої Росії" в сбвет-ські- м
виданні
Бунти в Карпатській Україні
ОНА подає: Мадярам чуже
добро-боко- м лізе-Ві- д того ча
су як вони окупували ' сло'
вацькі й українські землі — на
Підкарпаттю '' нема спокою
Там уже кількома ви-
бухали' заворушення а'-- тепер
знов є вістка що там неспокій)
Словаки "й Українці не : хотять'
за ніяку ціну йти до г мадяр-
ського війська але1 мадярська
влада1 ніГ це не дивиться І сй
лою тягне 1їхчдбч"армії З ''того
приводу між представгіиками
влади й населенням приходить
до крівавих ббїв"Осьітепер)на
дійшла'' вістка що в'-Березо- ві вбито' 10 осіб '- - --Ч-
Найчастіше бунтуетьсянасе
лення в і тихі містах 'і] селах- - де
переважають Українці? Недав-йбпрйхбдйлб7до]крівав- йх
бо-
їв між мадярською жандарме:
населенням в Ужгороді
бшицях Березні Мукачевї 'і
Севлю'ЧЧЧ '''І1 :л п4
)іч-- 4 ЦІ- - "і'Ч - 14"
Вийшла' вчителька ~ НуЛ хлопці і й дівчата: да-
вайте! будемо 'ролі признача-
ти"! "і Марусю) значить гратй- -
му~яЧЧ "
і '„ :ЧЧ'= 43йрк я на Одарку на Пере- -
"
- ''
( "
}
і
'" і ' ' Ч'лі і "ї і - тобі думаю й'"цмб'к
так щоб 'йе зовсім"
А дівчатаЧвсіїітакїійібИїГу:
рджолимколи на них
мбм гіхокйути голови Щ плечі
повтягали й на корсетки 'собі
лйвляться ' ' 'і-л- і 'ЛУ
іі:':АТ6т ти Одаоко ПеЬепе- -
лівнбчЧ '-д-
о4 Одаркй
—" Дарййу' гратимеш' 'Рбля
лкослпчпа — — і п о пнч п чіра- -
вишся-- л як - пчіп4''- - '"" "'-'- "' і" '
А}пбтімітЧЧ!Ч
казали щоб
коноплі г до посту' щоб ' допря- -
істй'"-""'- " '''""гч""'чЧ:':'
"ІОдарка й і а?л: '
тиЧ-- -' шаміль:шаміль-щаміль7- ї
ії: 'ЗІалишилися ' хлопці % ! Що ітр таке ' дівчатами ?
— Твчитель'ка:пйтае''''"'':Гг' ' і
Ч Ну'і 'ж давайте ?за К чоло-
вічі V рол іЯ? Ррйцька Іпбгбдйвся
от ? дс лииишин арттл :Ч'Л хтоїЖізвас''1хлопціна'гПої
таїла 'та на'Хому "ИЛГа7
гіМожети Остапе1 Потапа
заграєш! Із - ножем - він 'ото ''на
помордовано ї в и в є з еі о й
пересл ідувано ? 'г7 іпйтае? часб'--
'Д'Повної " й" цілковитої свобо:
дй для катоЦької! Церкви в
Росії і Л свободи' яку' не цті ль-к- й ббльШевйки 'ї заперечували
зовсімЯе'вйртам неЧприверне-йоУ- -
Тріеба рикати )кблиЧпрог
мййутатерпіння _щобл перекб
натися 'чи 'зглядна4 терпимість
в'нйніш'ніх ічасах не 'є явищем
химерних Обставин щоб ГІОВІ
пііти"іігп -- и'іпі'г піяГппвіиокм умш ) -- і ичг у пави о ііі чиоі ашпп
:
Чіл~ і]'Ул 'і'--: птшігпігі'' 'піпУЩ}
ШіщіІШй
політичних вязн№ в Африці
' Ббйтійськйй ' міністеп іягпя- -
парляменті 'що 'нбвафрайцу-ськ- а
влада (ґен'-Жіро'да- л і'три-ма- е
у ? вязнйцях і таборах - ін
тернованихїупівнічній! Афри-
ці 5500 політичних вязнів(Од-н- і
"є у :фран'цуськімМароку' ін-
ій і вАльжиріІденг додав ідо
ШраНЦуСЬКІ ВЛЗСТИ ПРОСЛІДЖУ- -
ють'ісправу кожного вязня ' йі
багато вже звільнили
і єн аєголь і який суперни-чит- ь зген' Жірб за владу над
Французами сказав- -' що в А-фрй- ці
є 15000 політичних вяз-ні- в Багатодітних то комуні
сти боролися іеспан-ські- й
"горбжайській війні Ідей
не потвердив цифри іДеголя
СОВЄТИ ПРИВЕРТАЮТЬ
ШЛЯХОТШСІ ТИТУЛИ
Лондонський часопис! "Фрі
Прес":-(- в Онтеріб)гійше:
"З Москви1 осідкууряду
вітської Росії ) переслали -- уря-дове оповіщення що генерал- -
лейтнантПНлРотмістрбв ко- -
мандант' корпусу танків в {чер
воній армії над Доном? зістав
іменований „Лицарем Ордеру
Юрія другоікляси ?і
Це відзначення новим
вітськимі ордером1 хоробрости
завертаєм нас дб часів "коли
процвітав у л ицарськийу і ш ля -
хотськийі стан 'коли ударом
меча по рамені наділювано о-со- бу
лицарським станом Ь за
відвагу н службу) на 'полі 'бою
:чи (не звучить і фантастич нощо ' ми внинішнихі часах
можемо читати про жовнірів
комуністичній як во-
ни одержують і лицарські ' бр- -
дериЧкбли ді [ Канаді країні
простого іцдівідуалізиу такі
титули ГеЧ знесені" '
і
Велика жидівська могила
'
: чЗ і Лондону" подають:
Відібравши від Німцівдсрвєт
ськіземлічерврнаДармж
шла колоііятигорськааічав-каз- і
спільну 'жидівську ' могилу
всякій поховано і- - двадцятьти-ся- ч
Іубйтйх ' націстамй Жидів1: V'
' Ця [іжйдівськамогклаі' має
находитйсяЯ"пбручЧпамятника
великого --
1 російського поета
Михайла і Лєрмонтова урржен- - я1лавка?усаг!1ко
трагізму? з і драматизмом
д Тоді { більше Потап п і дхо-ДИТЬ:- ?: ' '-''йілЬ-
'ГСх І''ЇТ '
-- У Ні кажу-- — мабуть "я
не- - гратиму' На УцТІмдУ тижні
батькб'казалйЧпіД(хуругтреба
їхатилс і ішеницю і до ' містам по
" Що"ж їм маленька рол гггра- -
ти чи ' щбтколи_'кбжний із шх
і може найкраще Грицька
:Нг"еч—краще ГчГпо'ложім ' як Ц а ""-"'- - ОГ(і 'ш 'гаїй ' "'ч- - '~" ' ''
'Н'не вийшла::іГ нас вистава
ГГ:"' ' т:'''Гї-":гт''--
~ 'Хтотутвинен?'ДумаєтеіВчи
телька? --
'"
"'Ч-Ч- ) ЧЧ: ч'4 Ч
у~Ніч -'- Чі-Ч-
Ч
:'дКолилтич" вжегіиііїеиі І-- 'песу)
пиши" так' щоб -- усі Гголовніро-лібулкіЧ'Хіба'гТб- бі 'неївсе од-
но якпишеш?ДакчомужСтй
одному' велйкуфблю і пишеш'
головну- - а гдругому" дру горяд-йу'маленьиіГ'-
(р1-к-Ч
Г':Теперб)атиІрівність!іЧ! Ч
44 А {через авторів і вистави ча:
сто не{відбуваіотмяЛЧШр('І'
театральна'справа і страждає
'тйму — кожний сІмсо'бїіОїуГрицька-інакид- а
маеЧ( Ч' С'ЧЧг'- - :'АяідумавіцрЯібГРіЧ
'Все одно я Марусі гратиму л'НіГрицькатиіне втнеіці
—кожна собі 'лдмаєі!' ' Тутдужег1труднароляЛтііТам
вседух--и
опадами
веземо! Грайте саміЬ 4! V
-- 'і чІ'пішов-їЛІ?думаю'всю'дор- о
ЧГ:!Ч 'гч'Ч'ЧЇ'ЧЧ Ц
ди-і-- — г- - "??"' и" і нїа'д Хай самКтраютьіиі :Ч
:ІВсіхлбпцііпішли:Ч- -
(І правильно зробили: $ї
От
ото
вчйтелька
Дйвлюсьг'согіемоя'Рдарка4:!
'Г~НеУгратйму7я'іМабуть!Ме
нініколиДІ-МатиЧ- ?
Встала вийшл
'самі
з } ''' ЙХтбйзнаГіІ!'4'
що
гратИі'фельддцер'з'Декайлівкй':
до:-мї- ?
V
нйчнихГспра"виден''(сказав'и'у
що в
СО:
сб
в країніЧ
бага-
то
'я
ця
ІтШесаівиннаАвторвйненУ
Війна ' коштує казочні суми дане у & - :
-- :
ї !-- Американський І департамент
горгрвд і обчисливши оповістив
що війна'коштуе світ 400 білі-онів- Т
долярів а" як Гітлер не
буде побитий 'цього року 1 то
по ' кінець 1943 року кошти ви-
несуть" 500 ібіліонів долярів 5
тцСЬн Пере1 I1аVСч'1сп
'НімецькіШармері їотВтйсячІГгіоичйМбб 'тіль
-- Німеччина видала на війну I
ви7прйх'бду1Птлйра до влади
(1933)г р) 'більше'як $100-0000000- 00 Італія' $8000000-00- 0
від червня" 1940' "ї"" Ч
Злучені Держави видали на
війну більшеяк ""котра1 будь
інша 'держава їх видатки вино
сять $1120000000004' !
Видатки інших'-держа- в такі :
Франція І (від 1932: року) $10
000000000:Канада (від 1939)
$4814000000) ( Нова1 к3еля"ндія
(від1939)?$Зід000000ТПблуі
пнряя' ДЛіпииа ' ЧІчіл -- ч ЮЧОІ і
-- __ - -- г д -- '- $541000000 Польща -- (мдІ9331
1939) 4$2660ООО000Д Полян- -
ДІЯ пл ( і УЗЗ-4- 0 ) - 5889000000
Бельгія ч(1933-40)?$340000- 0і
000НбрвеГіяа(1936-40)і}$93- І 0000004 Югославія' :( 1938:40)
$220000000ЧГреціяЧ( 193741 )
$1600000004: тЧехбсловаччйна
( 1 933-39- ) $1 5орооооооч::іл
І Ця ' сума"'етри рази більша
як :коштиХчбтирьбхліт першої
світової війниЧ 44 "' 'Ч
Й- - і#1
Глііаппті ЧЇіі Та ' Пана пі ': панамІш
і иоирпіріщітииоію рапбпия
З ТУНІСЬКОГО фрОНТу ' дбнб
сять що' маршал-- : Ромель'має
бути' раненййлі лежить у щпи:
талі віунісі тавиого поці-
лити відломок Ч' бомби коли
аліянтські летуни -- ормоарду-валй'
гіорт-Габе- с Коли і це до
несення ' правдиве то Німці го-
тові змінити і свої плянив Ту-
нісі Генерал фон Арнім який
командує і армією':' колб Уунісу
йфізертигбтбвЧвідкликати
Африканський і Корпус Ромеля
з ' укріпленої ''лінії Марет'' в - по
лудневій ЧТунісії і
і злучити !зі
своєю армією інший коман-дант1не!мае"(т- ої
поваги йГдб
віря що' Рбмель серед своїх
"' """'' ветеранів'""' !
РОМЕР ІДЕ З СОВЄТІВ
ДО АМЕРИКИ
- ' : ь"-"- і '''гХг'''
Деякі газети подали що
польський амбасадбр до дСове-ті- в
ТадейіРомер" є вже в? до-
розі до Злучених (Держав щоб
конферувати ':з ?' президентом
Рбзвелтрм від-- ? імемй : ген1 Сі-корськ-
ого
' в "дуже "важних" пб:
літичних (справах" Щ Не тяжко
дбгадатисьщоякщо"Це прав
да то польський амбасадбр бу
де знов порушувати тепер для
Польщі 'найважнішуміжнарод-н-ю
справу 'себто справуП гра'
ниць на (сході3 Іншими І (словами
та білоруські і землі
що [' їх '' Польща хотіла б- - знов
загарбатиу " ' ' '' 'л-- ' Ч ' '
Президент іРбзвелтдзавів48-годийний'тйжденьїпраЦі'в'в- б
єнних" фабриках' 'Дотепер бу- -
ягі і'ЛП і гппии І'иа'-- "V тийгпоіії- - А по -- - ч% ! ппуьііи Іігшві V за добавлених 8 годин праці
робітники' й? робітниці будуть
діставати півтора Граза більшу 'ІЇЇУ'] ічЛг'-аіи- л
-- іґ-ШЇ-
Г -- 'Гі :гл---і'сіь' Г 1 К" Ч--' Л Л!т )і:'Ш:у:с
'-5№И-
Г"іЖЕ
лг
'І
К ї Ф : ':'£--$'''
:'ічи- - гіі Ротний
Чл-- і
звертає
канцелярійні
ЯК вони
дч
Як ' Ви 'хочете
) 'і
вдавайтесь до
'--' ' :з'''у"
ДРУКУЄМО:
-- Коверти)
і Професійні
АфІшІЧ
кетиТй
УКРАЇНСЬКІЙ 3
(Подає Врр Тайм а
Інкродиейшен Борд)і
Альжирське - радіо оповідадо
Іб січня : ДпроЧ німецькі пл янн
ісольонізування захопленої У-коаї- ни
так: 'Згідно ігз інфор- -
місцевим
'знахб-д- о
КйЦіеюІбдержаноюіз % Німеччи- -
'іії'лпАліп пиіІїитАїіиіІ мііНгтрП
ством Хліборобства "й Бюрбм
Кбльонізації в справі -- переселення
десятків (тисяч німець''-кй-хї
родин в Україну- - натрап- -
ляе на спротйв'гдібраних уря-- !
дбм" німецьких : фармерів
і'Без 'сумніву (фармері ( ві дчу
' ваібтьчГ катастрофічне значіння
посування вперед' совєтської
армії йг{ не бажають загіуска-тйсь'уХв'орбжурїну'де'- на
КОЖНОМУ МІСЦГ: трсиаг ГУ5КГ' 1-
-'
'
кй'від наказу 'переселення? ви-
крутитись В Україну виїхали
тількинацістичніпровідникй
щОіМаютькольонізаціеп ксрг
мумтйАле приходять' в[стки
ні п --і' бягятб й г тих ГхтаЬаютЬся
вернутись1' назад''до'ІНімеччй- -
ниС'-'-} "ЧЧО-'- Ч Г'" Україна'ляк обіцяна земля
що до надій на кбльонізаціюне
дописала Щбдня'Чщонрч і ' на
падають на німецьких! вояків і
старці ин ' партизани? Палять ма
газинй А фармерів дреба'ту
дй"' скорб щоб зачати ' весну- -
вання? Отже їх відмовазагр- -
стрює вже й так критичне' по
ложення " 'ЧІ'і„'!ч
і'НаслідкоМч того : німецька
владаг"бгблбсила'Чдекрет'ЧІіЦ?
погрожує карами тим' фарме-ра- м
і в Україйі) що далі ! будуть
стояти прйЧсвоїм навмиснім
нйпослуху
1--'-
1-- :
' Кольбйізувати Українугбра:
лйсь ужеіріжнічужнарбдйза
часів довгої української істо
рії та 11 населення аптдпапа- - ' ходило ' на Цесамббборбну:
~л „
І ФІНИ ГОВОРЯТЬ ПРО
СЕПАРАТНИЙ МИР
Фінський і представник у-- ' Бер
ліні мав сказати Ч німецькому
урядові о як Фінляндія неді-стан- е
від Німців поживи якої
вона дуже потребуеЧ'тб? буде
приневолена заключити сепа-
ратний мир іЧ„ "ЧЧЧ- - Чг
Відкриваючи парляментфін
ський президент Риті -- {сказав
що аліянтй і мусятьзрозуміти
становище 4
Фінляндії У про-
мові президент "не : з'га"дав?'Ні "ни- -
„-к:у-
т„
Нз (бІіь крнжей плечей' карку ра-
мен рук ліктів" суставш пубіві4 ко-
лін котиків' пухлинуабо [штйвнісіь
зимні ноги а поза 'шкірою як і' би му''
равлі лазили МІЗАРГ' МАСТІ' ме
гварантовані результати по': першому
н'амащенніо МАСТЮ МІЗАРГ '?! ДЧ
Цим:" Міийй 'иоік 9шитяАЩМ
Гроші Й 'замовлення 'сталослати до:
Ш2АКН 8АЬУЕСО'ї
'' ' Ч:Ч55'ВаіЬа4'8і!Л' товомтоичгч сама
-г-
і-:лг
''?? 'нїЧи- -иіУЧїгйЛЛ'і -- ~КЛ'Л7
ч К1'% ЬіііЧ':
ь'лрнгіліч ї ііФК№-ті?т:-- ''
'
ПсчхЬмімілістл і Бизшим
особлййв'шосуобиусвтаі " 'друЦи ~Ч
і-зробл-
ені йг ЗА КІЛЬКОІ
ф -
Мі-і-
й -- іії уі-- і'
дійсно' гарно ' вмкіиченоі'дру-карськ- ої
роботи Оі І за і умірковшу :: ціну
друкарні Українських Вістей
у і'-£'У- £л Ч' 'г
--
' '"' '''''-лі-'- ' '
Листи з наголовками
чВесільні[та Інші Запрошен-
ня й 'Особисті Картки
ііетючкй всякого А роду :ти-- 1
програм й і в мовах гт'Ч
або АНГЛІЙСЬКІЙ г
'ч! 1?і0":т6муГщотеп
ГЛ-- Г ' ДЕЯКОГО ПАПЕРУЗАМ0ВЛЯТТЕ "--
"' ' ПОТРІБНІ НАМ ПРУКИ -- : 'ЧАПЧАГУ
Якщо] Ви вЕдмбнтбнІ телефонуйте 25708
'ЗгіозаЕдмонтої д р є с у4
_ --- Ч~
г-42а:г- -'-- лі" :ї'--лч''''-1іУгь5і-
і= у-- г Ч
- Без ріжниііі деВя жиаете'їВШ'гібгйіати-г- ь