Ukrainski Visti, June 01, 1948

              Сторона 2
ПриязЕИб Склеп р Ощадних Людбі
Едмонтоні
О АНДРІП Г ТРУХ чсвв
" ІМСОЯРОЙАТЖО Іл4
в
На Фронті
СПОМИНИ З ВЛАСНОГО життя
МАКІВКА И ВІДЕНЬ
Вістка про бої й перемоги
стрілецького лицарства на Ма-
ківці прославлені австрійсько
ю командою дійшли скоро до
Відня де були прийняті укра-
їнськими політичними представ
никами й усею нашою грома-
дою з великим захопленням
Загальна Українська Рада й У-країнс-
ька Босва Управа прис-
лали нам свій привіт У ньому
тодішнє представництво нашо-
го народу витало УСС ось та-
кими словами:
"Ви молоді ідейні сини наші
її браття що з вибухом війни
станули на перший поклик у
ряди — Українських Січових
Стрільців що від самого почат
ку Принесли стільки труду й
тяжких хвилин та пережили
стільки прикрих недостач та
розчарувань а проте не впали
на дусі не стратили запалу для
святої справи й не принизили
вашого прапору Ви заслужи-
ли собі на правдивий подив і
щиру вдячність сучасних і гря-
дучих поколінь Ви дали доказ
що український нарід не зрік-
ся своїх прав самостійного
життя та що він мас волю й
силу вибороти собі ті права
кровю й залізом Ви доказали
що довголітня неволя не зни-
зила українського народу до
ряду покірних рабів бо він ви
дав Вас борців за волю Тому 1
загальна українська Рада щи-
ро поздоровляє Вас із Вашими
блискучими успіхами та шле
Вам сердечний вислів признан-
ня і вдяки Ще не вмерла Укра-
їна І"
Боєва Управа прислала ок-
ремого листа й у ньому її пред
ставники писали між іншим:
"Перемога на Маківці пере-трива- є
не літа н десятки літ
а століття Вона блистітнме в
історії сонцем воєнної слави
Нехай доля сприяє на далі ва-
шій переможній зброї а про
поляглих героїв нехай живе
вічно в цілім народі вдячна щн
ра память!"
Це дійсно справжусться В у-с- іх частинах світу куди розій
шлись свідомі українські ски-таль- ці живе память про Укра-
їнських Січових Стрільців і Ма
ківку І все це так самочинно
сплітається в 'один духовий ві-
нок із цими словами першої
стрілецької пісні що прийшли
були мені на думку на самих по
чатках нашого стрілецького
здвнгу:
Як повіо буйнесенький ві-
тер з широких степів
То прославить по всій Укра
їні Січових Стрільців
Проф Н Полонеька ХМЕЛЬНИЧЧИНА
РЕВОЛЮЦІЇ)
(Продовження)
На Різдво 1648 року Богдан
Хмельницький урочисто всту-
пив до Кисва В Києві зустріли
його єрусалимський патріярх
Паїсій митрополит Сильвестер
Косів професори й студенти Ки
ево - Могилянської Академії і
сила люду В промовах прос-
лавляли його як Богом даного
спасителя українського наро-
ду як другого Мойсея Тут Б
лмельницького охопила нова
стихія Він зрозумів що та спра
ва яку вш почав не о повстан-
ня і він не о його ватажок що
йдеться про звільнення україн
ського народу зпід польської
влади про утворення Українсь
кої Держави і що він в сувере-
ном тієї держави Під впливом
свого рідного народу Богдан
Хмельницький пережив другу
еволюцію в свому житті: в 16
47 році власні обиди зробили
з статечного козака ватажка
повстання в 1648 році народня
воля піднесла його на ступінь
народнього вожда й суверена
Коли в 1649 році до Богда-
на Хмельницького приїхали по
сли від короля що їх так жадіб
но чекав вш під Білою Церквою
і Замостим він прийняв їх як
гідний свого положення суве-
рен Посольство рушило на Ки-
їв але Хмельницький не дав
згоди його прийняти в Києві
а козаки просто не впустили
його в місто Довелося послам
їхати до Переяслава і там дов
МАУ II ™ —
до
—
А ми тую стрілецькую сла
ву збережемо
А ми нашу славну Україну
гей гей розвеселимо!
Щоб так і сталося треба нам
щодня сердечно благати в Бо-
га порятунку а одночасно спіль
ними обеднаними силами ве-
сти визвольну боротьббу аж до
ки над спадщиною св Володи-
мира не зійде знову зоря волі
України!
МОСКОВСЬКА ГОСПОДАРКА
В ГАЛИЧИНІ
В тому часі коли наші стрі
лецькі сотні на високих Кар
патах розголошували славу у- -
крашського імені а наші полі
тики в Відні порушували всі
можливі пружини й вели нев-
пинну дипльоматичну бороть-
бу з австрійським і німецьким
урядом в обороні українського
народу особливими днпльома--
тичними місіями впливали в ко-
ристь України на уряди сусід-
ніх держав пресою освідомля-л- н
чужинців а освітньою й за-помогов- ою діяльністю піддер-
жували на дусі й рятували ук-
раїнських воєнних збігців в Га
личині господарювали москалі
Зараз при вступі московського
війська до Львова здушили всі
прояви українського національ
ного життя Закрили українсь
кі видавництва культурно-освітн- і
товариства клюби кни- -
варні заборонили продавати
або держати по бібліотеках у-країн-
ські книжки вживати по
організаціях і в суді "малорус-ско- е
нарічіс" а згодом висла
ли до Роси представників у- -
крашської інтелігенції духо-
венства й селянства що мали
нещастя навинутись під руку
В Галичині на основі цього на
че б то був споконвіку "рус-скі- й
кран" все українське жит
тя прозвали мазепинетвом
нищили з дивовижним завзят
тям і жорстокістю
Гоненням українсько - като-
лицької Церкви займався осо- бливо православний архиепие-ко- п волинський Антонігі і холм
ський єпископ Євлогій вони не
впинно допускались насилля
над сумлінням і вірою перемо-
женого силою московської
зброї нашого населення Анто-ні- й
казав стягати до Жнтоміра
цінні українські католицькі і-к-
они й казав палити їх руйнува
ли придорожні хрести н фігу-
ри А Євлогій визначався я- -
кимсь диким фанатизмом що
доходив до жорстокости в від
ношенні до украшшв-католи- -
ків Діялося усе це за плечима
ґенерал-гуосрнато- ра Бобринсь
кого що особисто не погоджу
(У 300-ЛІТТ- Я УКРАЇНСЬКОЇ НАЦІОНАЛЬНОЇ
гий час чекати на авдієнцію
Коли терпець їм урвався і во-
ни почали настоювати на при-нятт- я
Богдан Хмельницький
відповів їм що він перешко-дженн- й Коли нарешті він дав
авдієнцію королівським пос-
лам вони побачили перед со- бою величного суверена Укра-
їнської Землі Він не хотів об
говорювати умов що їх вони
неволі увесь руський народ
Перше 'я воював за свою шко-
ду і кривду тепер буду воюва-
ти за нашу віру" Себе називав
Хмельницький "єдиновладним
самодержцем" України Перего
вори не дали наслідків Дого-
ворилися про перемиря
до Зелених свят Обидва про- тивники до війни
В Україні почався величезний
рух Все що було спроможне
до війни йшло до війська
вірили в перемогу в близьку
волю
Польща напружила сили
розуміючи добре що йде бо-
ротьба за саме існування дер- жави
Почалася облога Збаража де
зосереджено головні польські
сили Залишалися лні ло його
здачі Зі Збаража писали ко- ролеві: "Нас на кілька
днів на гідну згоду ніякої на- дії На допомогу пішов сам
король Ян Казимир
вався із цею руїнницькою полі-
тикою православних єпископів
Д Дорошенко що прослідив
цю справу був цього переко
нання що діялось це тому бо
російська адміністрація в Га
личині армія й російське гро
мадянство перебували вили
вом частини російської преси іг
групи людей що поставили
собі завданням виховувати &-ре- д
російського громадянства
поняття й погляди на українсь
кий рух як на щось органічно
вороже російській державі й ро
сійькому життю (Мої споми-
ни про давнє-минул- е ч 1 стор
18) Розуміетьсш що з особ-
ливою насолодою й ревністю по
магати москалям руйнувати у-країнс-
ьку
Галичину також слав
ні галицькі москвофіли
А хто тепер помагає? Ті
що попереду зрадили правдиву
--Христову Церкву між українця-
ми й завели тисячі нашого на-
роду в пропащий табор що ні
одному українцеві не поможе
спасти душу
КИЇВСЬКІ УКРАЇНЦІ
Київські українці що до них
почали доходити вістки про у-сп-
іх москалів у Галичині від-
чували що кожний перемож-
ний крок російського війська
це болізннй удар у живе тіло
українського народу Вістка
про упадок Львова вразила
всіх наче удар грому Багато
людей плакало а М Ткаченко
з великого смутку три дні не їв
і не виходив із хати Всіх об-
хопив жаль і співчуття до зем-ляків-галич- ан Коли почали при
бувати до Києва полонені й ви
везені кияни шукали всяких
доріг щоб дістатись до них і
подати їм хоч малу поміч зро
бити хоч якунебудь прислугу
Жінки навмисне голосились до
лікарень на сестер-жалібниц- ь тобто доглядачок хворих щоб
бути близько братів-галича- н і
рятувати їх чим могли- - Сам Д
Дорошенко начепивши на ру- кава відзнаку червоного хрес-
та зумів двічі продістатись під
виглядом санітара до наших лю
деи
Коли ж згодом київські укра
інці почули про
розгром українського життя в
Галичині а київські тюрми за-
повнились нашими вивезеними
з Галичини професорами уні-
верситету поважними свяще-
никами інтелігентами всіх про
фесш селянами жінками й діть
ми що їх москалі вихопили з
хат як яструби курят нагло
без грошей напів одяг
нених заляканих до смертн та
що їх везли далі до томської
іркутської архангельської й а- -
страханської губерній без засо- бів на непевну долю то аж то- ді всі добре зрозуміли що це
значить московська "освободн-тельна- "
війна!
Наче самочинною відповід
дю українських сердець наших
киян на московське насилля на
деннім порядку станула велика
їхня допомогова діяльність що
мала на меті опіку й по
рятунок усім українцям із Га
личини що як полонені чи
закладники пеоеїзджали чеоез
лиш ларчі одежа гроші при- -
міщений и що тільки оуло мож
ливе и потрібне — все те ста
ралась наша київська громада
подати Нашим галичанам що
стали жертвою московського
шовінізму й переслідування
(Далі буде)
вано всю шляхту з її панськими
полками Хмельницький зуст-
рів польські сили коло Зборо-
ва І тут поляків розбито Ко
ролеві загрожував полон Та
Хмельницького зрадили союз-ннки-тата- рн Хан склав договір
з поляками Він загрозив що
якщо Хмельницький не пого-
диться на мир то він перейде
на бік поляків Хмельницький
був змушений погодитися Бли
скучі перемоги над поляками
величезні жертви українського
народу пропали
Зборівський договір давав У
країні багато порівнюючи з ми
привезли (12 тисяч реєстрова- - "улим але не міг задовольнити
ного козацтва) а поставив пи-ітепе- Р- визнавалася влада геть- -
тання руба: "Я вибю з ляцької1"3"3 на території Київського
лише
готувалися
Всі
всі
стане
Змобілізо
під
цілковитий
часто
нести
Чернігівського і Брацлавсько
го восводств На цій території
не могло бути польського вій-
ська Реєстрованого війська ма
ло бути 40 тисяч Татари мають
право зібрати ясир
Зборівська угода була вели-
чезною трагедією для України
і Хмельницького Значна части
на України знову опинилася
під владою Польщі і там поча-
ла зводити порахунки польсь-
ка шляхта Татари забирали я-с- ир стогін та сльози знову за-
лунали по українських селах
Падав народний настрій На Во
лпиошлякпівочанлаиссеялепнонвястватнінкаялопроктуи
ди тільки могло
Для Хмельницького було яс
нвеатищолившженумамюочжинаіншприохдосвожюуз--- ників Переговори з Москвою
що їх він розпочав ще в 1648
році посувалися мляво ІІао бо
явся війни з Польщею Хмель
ницький склав союз з Туреч
чиною
УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ 1 червня 1948 — Число 22
Еленор Розвелт приняла укра-
їнську делегацію в Лондоні
Український часопис в Лон-
доні "Українські Думки" пові-
домляє в ч 15 що з нагоди пе-
ребування в Лондоні пані Еле-нор- и
Розвелт явилася у ньої у-країн-
ська делегація в особах п
Богдана Панчука голови СУБ
А Яремович директор ЦУДБ
в Лондоні і др В Коростовець
які зложили привіт від зоргані-
зованих українців у Великій
Британії та вручили подарун-
ки на памятку від українців
В розмові з делегацією пані
Розвелт виразно підчеркнула
що вона й на майбутнє дальше
буде ставати в обороні всіх тих
що з причин релігійних полі-
тичних і інших подібних моти-
вів змушені були опустити свої
родинні сторони та зі страху пе
ред переслідуванням не можуть
до своїх країн повернутися
Е Розвелт виявила з окрема
велике знання українсь справ
і звернула увагу на всі ті труд-
нощі з якими приходиться зу-
стрічатися на терені міжнарод-
них організацій зі сторони со-вєтськ- оі делегації при полаго-джуван- ня рІжннх справ біжен-
ців
Двотижневик "Громада" про
блеми громадського життя ви
даваний інж С Созоптовим і
під його відповідальною ре-
дакцією в Парижі повідомляє
в чч 8-- 9 що: 1 Француська вла
да затвердила статут "Україн-
ської Громадської Опіки у Фран
ци як центральної українсь
кої координуючої організації у
франції 2- - Організація ІРО в
Парижі запросило генерально-
го делегата Української Громад
ської Опіки у Франції п проф
Александра Шульгииа на свого
дорадника з правом видавання
українцям посвідок української
національності! з француська
влада визнала право за україн-
цями — називатися офіційно
правдивою назвою: українці
так що в майбутньому при ви
даванні француською владою
урядових документів для укра
їнців що проживають у фран-
ції як "націоналість" — писа
тимуть — українець Досі фран
цуські урядові чинники ділили
всіх українських громадян пі-
сля їх давної державної прнна- -
ісімшіли
ЯК "ВІДПОЧИВАЮТЬ" УКРА
ІНСЬКІ ДІТИ ПІД МОСКОВСЬ
КОЮ ВЛАДОЮ
З нагоди наближення літа о-голо- сив Совст Міністрів УССР
тпаозаЦшКкілКьПні(б)Упрацпіостдаітнеойву Згпідр-о
но цьому наказу мають бути
уряджувані для відпочинку ді-
тей шкільного віку "майданчи-
ки" як повідомляла київська
радіовисильня з 8 травня Про-
від в цих концентраційних та-
борах свого роду мають пере-
брати комсомольці та дбати
про "ідейне виховання" дітей
в "патріотичнім дусі" (москов
ського імперіалізму) Поза тим
мають займатися діти огород-ництво- м
і плеканням кріликів
Про лист дітей до Сталіна та
зобовязання перевиконати плян
управи огірків та постачання їх
лп :)) иг удс
1
З весни 1652 року поновила
ся війна з Польщею 6 наказу
султана на допомогу Хмель-
ницькому прийшли знов тата
ри Хмельницький зібрав вели-
ке військо але вже не то-
го ентузіязму що
вояків в 1648 та 1649
Зборівська його
28 червня 1651 року під Бере-
стечком на Волині зустрілися
польські й українські сили для
вирішального бою Позиція я-- ку
примушені зайняти ко
заки була дуже незручна
козаками в запіллі лежала річ
ка і величезне грузьке багно
Хан з самого початку хотів у- -
шікнути бою Він намагався за
вести мирні переговори а ко
ли бій спішно відсту-
пив з поля бою Хмельницький
з Виговськнм кинулися за від-
ступаючими щоб їх
але татари їх зі
собою
Відсутність Хмельницького
вирішила справу- - Почалася три
вога що її відчули поляки
Правда під полков-
ника Богуна козаки впродовж
10 днів витримували бій
вкінці Богуй був примушений
відетупити Побудувавши гре-
блі з возів і він почав
виводити
Селяни що в війську по-
чали паніку Вони боялись що
козаки покинуть їх і всі
лися на греблю яка не могла
витримати люду
відчувши шум почали
палити по відступаючих і сила
люду до чоловік заги-
нули марно
Хмельницький не зважаючи
на розвів знов величез
Дальше заміщення україн-
ського селянства
Київська большевицька пре-
са широко розписується про
впровадження нових колгоспів
в західних областях України У
першому кварталі ц р створе-
но там 500 нових колгоспів із
600 тисяч одноосібних селянсь-
ких господарств Як загально
відомо московсько-большевиц- ь
кий режім на Україні силою ор-
ганізує колгоспи в обла-
стях України запроваджуючи
в тих колгоспах невільничу пра
цю щоб мати кращу контролю
над українським селянством та
витягнути з нього якнайбільше
користи для Росії
ПОШИРЕННЯ КОЛХОЗНОГО
КРІПАЦТВА НА ЗАХІДНІЙ
УКРАЇНІ
"Ізвєстія" з 5 травня пові-
домили з про розвій
колхозного господарства в за-
хідних областях України де се
ллни одноосібники все більше
обеднюються в колхозах Ли-
ше протягом перших мі-
сяців поточного року органі-
зовано 500 нових сільських ар- тілей В цім часі 60000 селян-
ських господарств прилучили-
ся до колхозів На Волині
зорганізовано біля 400 нови"х
колхозів в Чернівецькій обла-
сті 160 на Ізмаїльщині нале-
жать до колхозів 80 процент
всіх господарств
Якими засобами гонять мо-
сковські українських
селян до колхозів відомо за-
гально
ЩО КОШТУЄ УКРАЇНУ "ПО
ЗИЧКА" МОСКОВСЬКОГО
ХИЖАЦТВА
Київська радіовисильня пові
домляла 11 що з цим
днем підписано по
Україні 3282000000 руб З того
київ підписався на 210
а села на 628 міліонів Стаханов
ці зголошували до 180 пооц мі
заробітку з звичайних
робітників стягалося щонаймен
ше місячний заробіток Цим
примушується їх до додатко-
вих годин праці
Трумен обіцяв жидам зброю
І позичку
президент жидівської дер- -
др Вайцман що НА ДОПОМОГУ ДВОХ ДНЯХ
оіп пий уизмииу а президентом
Труменом і Трумен обіцяв зне-
сти заборону на вивіз зброї до
Палестини й дати поважну по-
зичку Ізраїлеві
Це приречення Трумена ви-
кликало невдоволення в Лон-
доні Саме тепер відбуваються
наради арабських держав в За-йордансь-
кім місті Алман і Бри
танія вживає всіх впли
вів щоб арабські провідники
прийняли пропозиції Ради Без
пеки та припинила бої В та
кім моменті Лондон уважас за
яву Трумена дуже шкідливою- -
ТЯЖКІ ВТРАТИ ГРЕЦЬКИХ
КОМУНІСТІВ
Грецький уряд заявив що в
Егспяній офензиві цього
воито іоо4 комуністичних пар- тизанів і 3290 взято п полон
ЛсНлчиві очешідію нові втрати урядової були
домлено пізніше 1502
було
запалював
роках
угода вбила
були
За
почався
затримати
силою увели
проводом
але
наметів
через багно козаків
були
кину
стільки По-
ляки
30000
поразку
захід
Києва
трьох
було
хижаки
травня
було цілій
мілюїпв
сячного
року
армії
ну енергію Час був загрозли-
вий З переможцями йшли в У-краї-
ну польські війська Литов-
ський гетьман Радзівіл зайняв
правда на короткий час Київ
Перед загрозою населення під-
німалося до боротьби палило
свої села і двори Кожне село
поляки брали силою і залиша-
ли з нього тільки згарища Але
не зважаючи на те що військо
Хмельницького зростало ос
новні кадри його були втомле-- 1 оерестецькою поразкою 1 Хмельницький не ризикував по
чинати нові дії у Білій Церкві
від підписав угоду з поляками
На її підставі число реєстро- вих козаків обмежено до 20 ти-
сяч Хмельницького позбавле-
но права вести дипльоматичні
переговори козацьку терито- рію становило лише Київське
воєвідство Цей договір обид
ві сторони вважали за тимчасо
вий сенат не санкціонував йо
го і Хмельницький ставився до
нього як до перемиря
Тепер вся' увага Хмельниць-
кого була скерована на забез-
нпиечкеівнняЩУекрваї1н6і50нардоійцні ивхінсрооюз-з почав переговори з молдавсь
ким господарем Василем Лупу- -
лише іоо2 року цей союз
складено в скріплено шлюбом
сина Хмельницького Тимоша
з донькою Лупула Допомагаю
ЧИ Тестеві ТИМІШ ВЗЯВ УМЯРть
у'1б65ву3ійвнрі оуМцбіиотлСидйамвеірїптізьд ВТСоилумочощашвиаонюобюу-в тлБіаолгьдкваиенлаивктХорюматеилвкьантисацтсаьткрроошгфоооююВсіниднлнаяе
помічника але також і союз я
Молдавією (Кінець буде) !
ДОННА ГРЄСЬКО — Артистка-Скрнпач- ка — Виступить в концерті в Місь-
кій Авдиторії у Винипегу ЗО червня підчас Другого Конгресу Україна
Католиків Канади
АМЕРИКАНСЬКИЙ ГУБЕРНАТОР БАВАРІЇ ГОСТЕМ УКРАЇНЦІВ
Українські -- скитальці в Ні
меччині з інщіятиви делегата
Злученого Українського Амери
канського Допомогового Комі
тету у філяделфії п Романа
Смука що від довшого часу
стало перебувас в Німеччині
співпраці з ЦПУЕ та згуртова-
них у ньому мистецьких та куль
турно-громадськи- х організацій
урядили в днях 5 до 17 квітня
1948 тиждень Української Куль
тури в Мюнхені
Відкриття цієї репрезента- -
щиної імпрези яке наступило
дня 5 квітня 1948 р в Мюнхе
ні вшанували сноию присутні
високі гості ської
на директором зав: часто забувають
ського_ уряду для оільшість
Баварії Мареєм Д ван Ваше
ром
ЖИДИ ЗЛОЖИЛИ $4000000
жавн заявив В
своїх
ні
у
На двох обідах у Ню Иорку
жиди на заклик Юнайтед Джу-і- ш
А піл зложили чотири міліо-
нів на допомогову ак-
цію в Палестині Адвокати до-
дали ще один міліон на своїм
обіді в готелю Навіть на жи
дівські відносини це небувала
подія
В біжучому році американсь
кі жиди мають між со-
бою 250 міліонів долярів на по
треби жидівської держави в Па-
лестині
ЖИДИ ОБВИНУВАЧУЮТЬ
БРИТАНІЮ
С 3 Шрагай екзекутивний
си
Палестинн заявив Брита
нія веде проти держави
доказ орга
твердить британські стар-
шини в ар- мії приготовили плян
інвазії на та бе-
руть в активну участь
СИН КАЙЗЕРА СИДИТЬ
В ТЮРМІ
сул в
Штутгарті засудив князя Авґу
ста Вільгельма сина бувшого
цісаря Вільгельма II як наци-стично- го проступника і вимі- -
йому і пів року вязнииі
та ($1500) грив
ни ізш сидів в вязниці від по- -
кшчення війни
ПОТВОРА
Калькути в Індії надійшли
донесення будьтоби в Гімаля-я- х бачили живого динозавра
довжини 90 стіп і височини 20
стіп Ту потво--р- у
в роді слона але значно віл
нього мало бачити ту
шідьче населення на
сктонах Гімалаїв Тубиль-ц- і
мясгаовощряоть мапесртоат"ирчунхоомуходгоиртьу
і скубе вершки дерев" '
Учені в Бомбаю висловлю
ють сумніви на тему вістки І
ОПеа ЕИМОМШ
В програмі названої імпре-
зи були: концерти хорів теат-
ральні вистави балетні вечорі
та виставка
мистецтва на якій було 200
творів сучасних українських ма-
лярів різьбарів і графіків що
живуть тепер в трьох західних
зонах Німеччини
Згідно окремої більшої віст-
ки офіційного німецького а-ґен- ства ДЕНА з 7 квітня 1948
під заголовком "Мурей ван Ва
гнер про проблему українців в
Німеччині й Австрії" Губерна-
тор ван Вагнер в промові з на
годи відкриття Тижня Украш- -
стю американські Культури в Мюнхені ска
чолі з американ "Сьогодні
військового що з 140000 украш
долярів
зібрати
що
Палестину
марок
більшу
щв які живуть тепер в Німеч-
чині й Австрії зазнали
від комунізму то
ді коли ще інші народи його
не знали Европейські події по-
винні б осіб як втекли від зліс
ної поліційноі системи що по-
глинула вже Мадпрщнну
й інші
народи за залізною завісою зу
стріти з великими симпатіями
проблему можна буде
розвязати лише так щоб і на- далі двері для утікачів були
відкриті
Вечером в
клюбі відбувся
бенкет з нагоди відкриття Тиж
ня в якому взяли участь всі
американські гості на чолі з гу
бернатором ван Ватером і чле
ни організаційного комітету
представники українських
мадських організацій й преси
Як слідно з української пре- -
член Жидівської Агенції для в Німеччині названа репре
Ізра
арабсь-
кої
полудне-
вих
Ру-
мунію
Сучасну
зентативна імпреза українсь-
ких скнтальців в Німеччині да
їля "непроголошену війну" Він іл? ідераз великих
що
транейорданській
ній
Денацифікаційний
рив два
15000
ПЕРЕДІСТОРИЧНА
До
передісторичну
тої ш
образо-творчог- о
пере-
слідувань вже
Чехословаччнну
американському
офіцерському
гро
шзаційних і творчих зусиль та
праці нової української сміґра
ції в Европі та викликала по-
див і признання серед німець-
ких та американських відвіду-
вачів і гостей
НЕ ТЕРПІТЬ БОЛЮ
НЕПОТРІБНО
Уживайте на 'Ревматизм або
Біль Крижей
УКРАЇНСЬКУ МАСТЬ
Усуває ріжні болі як реомліпм
Сіль ьриікей ломання костеА
рук ніг і інших члетей тіла За
одним натертям біль уступає
ІМІТАЦІЯ НЕ ПРИНИМАИТЬ
Правдива Українська Масть
мав-пониж- чу марку
Ціна 110 з пересилкою Спец-
іально' 6 слоїків за $5 Пишіть:
ТЬе Т Ежіоп Со ІДД Шпаїре
або до оюттаюг лук юкиг втони
£39 ОоІІеііп Ате — Шппіреа
(Оог Кіоа адй ІЗиІІегіпі
їв Іприт дм Будот
ГІо УмІркомніА Ціні — Дістаньте ш Своїм
Складі Будівельного Матсріялу
ІМІУООО ШМВЕЙ СОМРШ
1-1- 14 Дтсате— Пм !
Р ФІРМАНЮК властитель