Ukrainski Visti, May 01, 1951

              1 травня 1951 — Число 18
ГОСПОДАРСЬКІ СПРАВИ
Родинний садок на фармі
Чверть акра землі та два
три тузини овочевих деревець
— це все що потрібне аби по-
чати садок на фармі Витрати
на овочеві дерева не є занадто
великі
Для початкуючих і для тих
що не мають наміру входити
в подробиці садівничої практи-
ки треба радити купувати
щеплені деревця бо тільки та-
кі приносять вдоволення і пев
ність щодо якости овочів Ті
деревця що продають як сі
янці (сідлінґс) можуть часом
давати добрі овочі але для
певности ліпше купувати щепи
Різниця в ціні між щеплени-
ми деревцями і сіянцями (дич-
ками) видається великою та
цього не треба боятися бо
купуючи щепи господар знає
за що платить гроші Сіянці
можна купити дешевше але н
треба чекати кілька років по-
ки з'являться овочі та буде ві-
домо чи їх лишати далі чи
ліпше викорчувати
Та чи господар садить ще-
пи чи сіянці вибір місця і
догляд за деревами має бути
той самий Тут подаємо кілька
порад для початкуючих
Відповідний грунт і захист
Навмисне тут кажемо відпо-
відний грунт а не "добрий" ба те що для одної рослини
може бути добрим для іншої
може стати фатальним Залив-
ні луки де на весні стоїть во- да дають чудові збори сіна
Та коли господар посадить о-воч- еві дерева на такім місці
вони "втопляться" в стоячій
воді
Відповідним ґрунтом для о-воче- вих дерев уважають гли- бокий і легкий чорнозем З
пропускним підґрунтям (піско-ват- а глина) і північний схил
Підґрунтя з самого піску або
ріні є занадто сухе Коли нема
ліпшого місця ями під дере- ва треба копати дуже великі
і засипати їх чорною землею
Захист для садка на степах
є такою самою необхідністю
як і відповідний ґрунт Під за-
хистом розуміємо смугу дерев
з того боку звідки найчастіше
віють вітри Таким захистом
нмаосжадежебнуітиделріесвоак таабожишвотпулчон-о
ти:
На степах варт мати захисні
смуги бодай з двох сторін —
КОШТУЄ $150
рщиіі ііддщ Пошо терпіти
ніг плечей
студу горла
усуває
гарантуємо
Вам гроші
у свого
Не
до нас
Потребуємо
на адресу:
НООЬЕУ РКОШ1СТ8 N 10330
алтикаря сторннка мі-
стечку
ОВЕС бушель
Уісіогу $185
Комм 1- -2 140
Еаеіе Реєстр 1- -2 185
Церт 175
Комм 140
Ьагаіп Реєстр 200
- Комм 140
Веауег Церт 175
ЯЧМІНЬ (з мішками)
Мопісаїт Реєстр 1- -2 230
Комм 190
Реєстр 230
"
Кешаїї 230
Комм 190
ПШЕНИЦЯ
ТЬаІсЬег 240
Баипгіегз 240
Вейтап Реєстр 350
з півночі та з заходу Зі сходу
і півдня можна обійтися жи-
воплотом з жовтої акації (ка-
рагани) яка виростає мов жи-
вші мур на 10-1- 2 стіп зав-
вишки
ЯКІ СОРТИ КУПУВАТИ?
першу чергу треба придба-
ти випробувані сорти які вже
добре відомі на степах і не ви-
мерзають Для родинного сад-
ку про який тут мова можна
радити такі яблуньки: дрібні
овочі — Долґо Осман Ко --
лумбія Флоренс Рескю овочі
середньої величини — ч
12 Джуел-Рід- о Пайотет Ро-сил- да
Трейл Елкгорн великі
овочі — Гибернал Гаралсон
Велті Блошд Калвил Паттен
Ґріннінґ Яблуні що родять ве-
ликі овочі не є такі витривалі
як ті що родять дрібні овочі
але їх варт мати хоч зо дві
бо вони приносять дійсно ве-
лике як зародять
За зовсім витривалі сливки
вважають ті що походять з
дикої манітобської Ось тут
головніші: Асинибойн Мек
рооерт мамот зливки мі --
шанці виплекані схрещуван --
ням дикої манітобської з' ліп-
шими південними сортами зви
чайно мають високу якість
і не такі витривалі як ма-нітобсь- кі Зпоміж них згадає-
мо сливку Пембіна (дуже ве-
ликий овоч) і Оджибва Слив
ка Ванета є мішанцем амери-
канських сортів не має' вели-
кої витривалости все таки
родить і на степах Овочі Ва-н- е
ти 'мають повних два цалі у
промірі й доброї якости
Поруч правдивих сливок ма-
ємо на степах ще піскові
сливки що своїм виглядом на-
гадують кущики лози а ово-
чі їх дуже подібні до терно --
сливи Англійські піонери на-
звали їх "сенд черрі" бо ці
кущики ростуть на пісковатих
ґрунтах і мають округлі ово-
чі ніби вишні Зпоміж диких
кущиків піскових сливок ви --
плекано тепер кілька ліпших
сортів але по смаку вони не
нагадують вишень дуже ча-
сто мають у собі терпкість
Витривалість їх дуже велика
і вони скоро зачинають роди
ти десь на другий або на тре-
тій рік
Хто хоче посадити собі пі-
скових сливок нехай питає за
АБО АНІ ЦЕНТА
болі ревматизму крижів рук
карку корчі в ногах ломбеґо за
або грудей як СКЕЕК ОШТ-МЕМ- Т
їх Це є знаменитий лік І ми
його Як не поможе то звернемо
Питайте за СКЕЕМ ОШТМЕОТ
або у Вашім
забудьтеї А як у них нема то пи-
шіть Ціна слоїка $150 з пересилкою
сторннків до розпродажі Пишіть
МсСаЬе Сгаіп Со Ш
12560 Рогі Коасі Есітопіоп
РЬГСЖЕ 71177
УВАГА ФАРМАРІ!
"ДОБРЕ НАСІННЯ — КРАЩІ ВРОЖАЇ"
за
Реєстр -1- -2
Церт 1- -2 „ 175
1- -2
1- -2
1- -2
1- -2
1- -2
1- -2
ОШ 1- -2 Соттегсіаі 190
Реєстр 1- -2
1г2
Реєстр 1- -2
Церт 1- -2
1- -2
В
Геєр
вдоволення
хоч
і
ж
й
і
- 115 51 ЕОМ(ШТ(Ж АЬТА
Кормове й яринове
насіння Уісіогіа за 100 фунтів
Ціни включають мішки
Лі 1 УВ Сіоуєг
(з церт насіння) $1700
ЛІ! 1 У В Сіоуег 1550
АІІаИа Нееізіегеі 1-- 2 6500
Л 1 Аізіке 4400
Л 1 ТітоІЬу 1200
Л 2 ТітоІЬу 1000
Л1 1 АІІа Зшесіе Не4
Сіоуег 3000
Соттегсіаі Л2 1 Вготе
Сгазз 1500
Соттегсіаі До 2 Вготе
Сгазз 1300
Соттегсіаі Л! 3 Вготе Сгазз
(є також СоисЬ Сгазз) 850
Овес — три бушлі в мішку
інше збіжжя — два бушлі в
мішку
Насіння продамо тільки тоді коли будемо мати на складі
при одрежанні замовлення і коли не сказано інакше
Г О В ЕОМОІПХЖ РЬАОТ Цінн МОЖЄМО ЗМІНИТИ
Умови: Готівка
ПИШІТЬ ЗА НАСІННЯМ ЩО НЕ Є НА ЛИСТІ
Витніть це оголошення виповніть імя й адресу І ПІШЛІІЬ поштою
з замовленням Пришліть 25 за бушель збіжжя $500 за 100 фун-
тів насіння ярин І трав Таке замовл'ення вважатимемо за дефінітивне КАМЕ
АООКЕ35
Ізіпеге а Ваіігоай Біаііоп Авепі аі уоиг Біаііоп? УЕ8Ж)
VIII уои ріск ир уоиг 5еео? УЕ8Ж)
сортом Брукс що є найліпший
Піскові сливки легко розмно-
жувати насінням і як зачнуть
родити ліпші можна лишити
а решту викорчувати
Ці сливки легко схрещують-
ся з правдивими сливками і в
цім напрямку зроблено добрий
поступ Згадаємо тут три вар-тніш- і
мішанці які варті поши-
рення На першім місці треба
поставити сливку Опату що
добре родить і досить витри-
вала Потім сливка Сата що
має більші овочі від поперед- ньої але не така витривала
Сливка Ока має округлі овочі
мов великі черешні Дерево до
сить витривале але галузки
часто обламуються
На ринку з'явилося чимало
н грушок але щось певного
про них сказати важко Груш-
ку Драпмор — Тейт уважають
за витривалу й родючу Потім
радять сорт Паттен та кілька
нововиплеканих що відомі під
загальним іменем миннесот -- ських і неч мають ще своїх вла-
сних назв
Вивіз худоби до Злучених
Держав змалів
1950-и- й рік був рекордовий
щодо вивозу канадійської ху- доби до Злучених Держав Ка-надійсь- кі
ренчарі і фармері ді-
стали в тому році $650000000
за дорослу худобу телята сви
пі оіоці і а ліпша ш1- -' с іид більше як у 1949 р
Вивіз у 1951 р змалів по
важно Від 1 січня до 11 кві-
тня вивезено з Канади до Злу
чених Держав 56496 штук ро
гатої худоби тоді як в тому са
мому часі в 1950 р вивезено
94438 штук Причина та що
кількість худоои для вивозу
змаліла Друга причина така
що ціни на канадшськім рин
ку зрівнялися з цінами які пла
тять Злучені Держави
Річний огляд цін виказує
що пересічні ціни за сотнар
живоиваги в 1950 р з цінами
в 1949 р у дужках були: ху- доба $2117 ($1620) телята
$2438 ($1983) вівці і ягнята
$2391 ($1934) свині $2862
($2970)
Уряд скасував тарифу на
фермерські знаряди
Канадійська Федерація Ріль-
ництва поробила заходи в ми-
нулому році у премієра Ст Ло-ран- а
та ного міністрів щоб у-п- яд
скасував мито на фермер-
ську машинерію та інші го-
сподарські знаряди Заходи не
були даремні В цьогорічнім Су
джеті міністер фінансів скасу-
вав цілковито мито на велике
число рільничих і молочар --
ських приладів Федерація до-
магалася щоб звільнити від
мита також великі господар-
ські машини однак ці старан-
ня не повелися
БІЛЬША ЧАСТІША ВРОЖАЮ
З 1950 р НА ФАРМАХ
Транспортові труднощі в Ка
наді через брак вагонів опі
зішли вивіз збіжжя до тої мі-
ри що більша частіша ушко-
дженої морозом пшениці є да-
лі на фармах і дожидає вивозу
на ринок Звіт подає що на
фармах було 31 березня 352-80000- 0 бутлів пшениці то є
100000000 бутлів більше як
минулого року в тім самім
часі
ОСКАРЖУЄ КАНАДІИСЬКИП І
ПАШПОРТОВИП УРЯД І
Венпмнн Гітлов один з пер-- 1
ших основників комуністичної
партії у Злучених Державах І
сказав у Вашінґтоні перед ко-- } мітетом для просліджувань під і ривної роботи що в Монтре- -
алі існувала організація при
експортово-імпортові- й фірмі
яка помагала комуністам ді-
ставати канадійські пашпортн
Він сам їздив кілька разів до
Москви на канадійські пашпор
ти Ґітлов був свідком для а --
мериканського уряду
У Ванкувері прийшли па світ
двійнята при чому друге вро-
дилося девять днів пізніше
Калгари мають 130000 насе-
лення що виявив міський пе-
репис
В Канаді було зареєстрова -- них 5 квітня 283100 безробіт-
них
Дж Ковальчук молода укра- їнська сопраністка в Ріджаііні
здобула першу нагороду в су- мі $1000 у всеканадійськім кон
тесті "Співаючих Зірок Зав-трішньо-
го Дня"
У КРА ЇНСЬКІ ВІСТІ Ст-зн- -
Новинки
—— — -- -
Манітобськин парламент
скінчив сесію
Сесія манітобського парля-мент- у найдовша у 26 роках
скінчилася 20 квітня Вона три
вала 11 тижнів
Премієр Кемпбел сказав що
мабуть буде скликана ще над- звичайна сесія для ухвалення
урядового законодавства у
справі електричної сили Він-ніпегсь- ка міська рада заяви -- лася за референдумом побо -- рюючн плян уряду який хоче
змонополізувати електирчну си
лу у провінції і завести одна-
кову ціну електрики
Між билами що дістали ко-
ролівське затвердження є о -- днн що дає нагоду фармерам
голосувати чи вони хочуть да-
лі примусового збуту шорстко
го збіжжя в Манітобі Інше рі-
шення парляменту доручило
провінції перебрати контролю
ренту коли федеральний у-р- яд збудеться її ЗО квітня Ще
інший бил підвищив шпитальні
оплати що їх муніципалн пла-
тять за бідних пацієнтів Пар-лямен- т одобрнв також бил що
позволяє дрібним торговцям
продавати молоко нижче ма -- ксимальної ціни яку накладає
молочарська рада Податків не
підвищено
НОВИЙ ПЛЯН СТАРЕЧОЇ
ПЕНСІЇ В МАНІТОБІ
Міністер здоровя в Манітоб-ськом- у
уряді Дост І Шульц
заявив що новий плян старе- чої пенсії увійде в життя від
1-- го січня 1952 В цьому пляні
федеральний уряд в Оттаві по-
годжується на признання пен- сії в сумі $40 без доходжень
для тих що покічили 70 років
життя і на пенсію для людей
від 65-г- о до 69-г- о року життя
але за попереднім доходжен-
ням чи вони такої пенсії дій-
сно потребують На цей плян
погодилися всі провінції
ЗАЛІЗНИЦІ ХОЧУТЬ 14 - ПРО--
ЦЕНТОВОЇ ПІДВИШКИ
ТАРИФИ
Канадійські залізниці сіенер
ська і сіпігрська знову звер-
нулися до ради комишннерів
транспорту щоб позволила їм
на нову 14-процет-
ову підвиш-к- у фрейтових оплат Це дало б
їм $64000000 додаткового при
ходу в році При цьому залізни
ці заоферувалн частинний о- -
пуст з тої підвишки для таких
предметів торгівлі як худоба
будівельне дерево яблука пі-
сок гравій (шутер) і каміння
Фрейтова підвишка для вугіл-
ля була б 10 процент
УРЯД ХОЧЕ КУПИТИ МАЙНО
ЕЛЕКТР КОМПАНІЇ
В манітобському парляменті
відбулося друге читання зако-
нопроекту у справі закуплення
урядом манна Вінніпеґської Е-тек-
тр Компанії За законопро-
ектом голосували 42 посли
проти нього 3 посли
ВАШЕ МОТОК5
"УТіеге Соо4 Сага Аге Маое
Веііет Ьу Ехрегі МесЬапісі апй
Аиіо Носгу Лісп"
Для експертно! механічної ро-
боти питайте за Аіех МсСІІтгау 1
Копліе Петшіпд а для досвід-
ченої "авто боді" роботи питай-
те за Топу Козіпзку і ВІН Закз
Телефонуйте 72986 1 ЩАДІТЬ
Согпег 86 Зі - 118 Аує
Есітопіоп АІІа
Павло Бабій власник
з Канали
ТИ І І II ІІІІ ІІІИЦЦ
УКРАЇНСЬКІ ВИКЛАДАЧІ
В ЕДМОНТОНІ
Українці що викладають в
албертійському університеті в
Едмонтоні в 1950-5- 1 р: Д-- р В
Оробко — оперативну денти --
стику М І Озубко — електр
інженерію д-- р Орест Старчук
— російську мову д-- р Д М
Середа — патологію д-- р І О-роб-
ко
— клінічну хірургію д-- р
В А Шандро — клінічну хірур-
гію В Одинський і Андрій
Винник працюють в Департа-
менті Досліджень як топогра-
фи
М О
ПРАЦЯ ДЛЯ 7500 РОБІТНИ-
КІВ В ЕДМОНТОНІ
Великі проекти для потреб
оборони та індустрії в Едмон-
тоні і в едмонтонськім днетрнк
ті будуть потребувати цього
року 7500 робітників При бу
дові фабрики хемічннх виро
бів яку поставлять в Ьдмонто-н- і
коштом 40 міліонів долярів
знайде працю 2000 робітників
У Вейнрайт де збудують вій -- ськовий табір коштом двох мі
ліонів долярів буде працюва
ти 1500 робітників При роз
будові летунського майдану
в Немейо стане до праці 1500
робітників а при будові стріль
ниці в Лан ла Біш 1000 робіт-
ників У Пенголд буде працю-
вати 500 робітників при вій -- ськовій будові Також розбу-
довується рафінерія нафти в
Едмонтоні і там також стане
до праці 800 робітників До
Едмонтону вже почали з'їж --
джатися робітники із заходу
МІНІСТЕР ЕББОТ НАИБІЛЬ --
ШИЙ ШЕРОВЕЦЬ У КАНАДІ
В буджетовій дебаті в кана-дійські- м
парляменті сказав сі-сіефсь-
кий посол Течер що мі-
ністер фінансів Еббот є вели-
ким шеровцем у його бнзнесі
Це був дотепний натяк на ви-
сокі "податки якими міністер
фінансів обложив населення і
корпорації Течер є успішним
бизнесовцем
ХТО ХОЧЕ ЛИТИ БУДЕ БІЛЬШЕ
ПЛАТИТИ
Мешканці Манітоби будуть незаба-
ром платити вищу ціну за алькоголь-н- і
наппткн Ця підвишка як заявив
предсідник манітобської контрольної
лікерної комісії буде наслідком під-
вишки податку від продажі тих на-питк- ів
ШВИДКА ПОЛЕГША ВІД
РЕВМАТИЗМУ
власною рецептою природи
Добре відомо що ревматизм спри-
чинюють токсини (отруя) у крові
що збираються в суглобах і му-
скулах
Ця отруя формується у великі
крапки (1 проникає через стінки
великої кишки до крови
БОТАНІЧНЕ ЗІЛЛЯ ЕЛИКА
(Власна рецепта природи
з зел у порошку)
Без варення Без розмочування
Це зілля прочнщує кров від ток-
сичних отруй так що вони ви-
ходять легким нормальним спо-
собом Воно розпускає навіть най-
глибші крншталкн отруї в сугло-
бах тіла Воно відновляє актив-
ність печінки й нирок так що
кислота й інші отруї просто є
сполокані
В цей спосіб ціле тіло є відсві-
жене й оживлене Це зілля ви-
бирає дбайливо й науково скла-
дає управнеїшй фармацевт і гер-балі- ст
Ціни — $120 І $200
Гарантуємо гроші на вимогу
звертаємо Замовляйте
поштою на адресу:
ЕІЛК'5 РКиС 5ТОКЕ
Бері 33
222 - 20(Ь 8с У Зазкаїооп 8азк
Все Потрібне для Будоп
По Уміркованій Ціні — Дістаньте в Своїм
СКЛАДІ БУДІВЕЛЬНОГО МАТЕРІЯЛУ
Щ№000 ШМ8ЕЙ С0МРАНЇ
ОШсе ЕОМООТОИ Гаги апй Раеіогу
11203-8- 6 8гее1 — РЬопе 092 8201-11- 4 Ате — РЬопе 71659
Р ФІРМАНЮК властитель
ОЧІКУВАНА ПОЛЕГША ВІД ЗАДАВНЕНОЇ АСТМИ
ЗАПАЛЕННЯ ОЛЕГОЧНОЇ І ШЛУНКОВІ БОЛІ
КРАПЛІ ГОФМАНА
охоронна марка
КРАПЛІ ГОФМАНА приготовані на основі старої фор-
мули з батьківщини помагають на вище згадані недо-
магання
Заживання кількох КРАПЕЛЬ ГОФМАНА з кісткою
цукру поможе вам проти шлункових болів астми і за-
палення олегочної КРАПЛІ ГОФМАНА регулюють ваш
обіг кроїш поборюють безсонність та зменшують га -- рячку
Коли вже ніщо не помогло тоді помагають КРАПЛІ
ГОФМАНА! Ціна при посилці поштою 1 доляр велика
пляшка 2 доляри При замовленні долучіть поштовий
ордер
МСнЧТ ВЬАІЧС СОМРАІЯУ
3434 Рагк Аує Мопігеаі СапасЬ
Вісті з Манітоби
(ВІД ВЛАСНОГО КОРЕСПОНДЕНТА)
КВІТНА НЕДІЛЯ У ВІННІПЕГУ
На 10 українсько-католнцькн- х па-рох- ій
у Вінніпегу 4 святкують по по
вому стилю і 6 по старому В цих
шістьох 22 4 святковано Квітну Не-
ділю Всі церкви у Вінніпегу були
переповнені вірними а головно була
переповнена нововідкрита катедра св
Володимира Я Ольги і то на всіх
чотирьох Службах Божих які від-
правлялись того дня З посвяченими
"шуткамн" в руках і радісними об-
личчями вертались тисячі вірних з
храмів Божих додому надаючи від-печат- ок
цього гарного свята чужому
містові Святочному настроєві спрп --
яла прекрасна весняна погода
ВЕСНЯНІ чайні прийняття
Відділ Ліги Українських Католиць-
ких Жінок при парохії св Родини у
Форт Руж біля Вінніпегу влаштував
у неділю 22 4 своє річне весняне
чайне прийняття Господинями того
прийняття були п- -і Т Спмко прези-
денти Відділу Ліґн і п-- а М Петрнк
Жіноче Т-в- о ім Марії Маркевич
улаштувало весняне чайне прийняття
в цю саму неділю в год 2 попол в
домівці читальні "Просвіти" Дохід
з нього призначено на допомогу хво-
рим у лікарнях
Весняне чайне прийняття влаштував
теж жіночий гурт ім Лесі Українки
при Союзі Українських Жінок у Ка- - ]
наді
З ГРОЛІАДСЬКОЇ І КУЛЬТУРНОЇ
ХРОНІКИ ВІННІПЕГУ
З весною живчик культурною і
громадського життя Вінніпегу почи-
нає бити скорішим темпом Про це
свідчить ціла низка зібрань і різних
імпрез за два останні тижні І так:
В неділю 15 4 в залі Інституту
"Просвіта" висвітлено українські філь
ми "Наталка Полтавка" і "Запоро --
жець за Дунаєм"
У вівторок 17 4 в залі Народньо-г- о
Дому відбулися збори Вінніпег --
ського Відділу Комітету Українок Ка-
нади
В днях від 16 до 21 4 читальня
"Просвіти" у Вінніпегу влаштувала
свій весняний базар
У середу 18 4 в Українськім Нац
Домі відбулися сходини ОУК у Він
ніпегу на яких п А Білоус виголо-
сив доповідь про творчість Марка
Вовчка
В неділю 22 4 вечором в залі чи-
тальні "Просвіти" відбулася вистава
історичної драми в 4-ь-
ох діях з ко-
зацьких часів яку ставив драматич-
ний гурток "Просвіти"
В ту ж неділю в год 3 попол в
Авднторії св Миколая відбулося віче
місцевого Відділу Ліги Визволення
України
НОВІ ПРАВИЛА ВУЛИЧНОГО РУХУ
У ВІННІПЕГУ
Від 12 травня ц р обовязуватнмуть
у Вінніпегу нові суворіші ніж досі
правила вуличного руху для пішо-
ходів і тих що їздять автамп Хто
не підчинятнметься тим правилам
буде караний аж до суми $50 І пі-
шоходи і ті що їздять автами мусі-тнму- ть
придержуватись остерігаючих
світел Вулиці можна буде переходити
лише на приписаних перехрестях Іти
вперед можна буде тільки правою
сторінкою хідника Небаром будуть
оголошені о часописах та іншим спо-
собом докладні постанови в цій
справі
ХОЧУТЬ ПІДВИЩИТИ ЦІНУ ПІ-
КЕТІВ
ВіииіпсґськаЕлектр Компанія до-
магається від Муніципального Уряду
дозволу на підвищення ціни тнкетів
а саме 10 центів за одноразовий пе-
реїзд тоді коли тепер за 3 тнкети
платимо 25 центів Це вже мала б бу-
ти друга підвишка від листопада 1949
р коли то два тпкетн коштували 15
центів Муніципальна Рада Публичннх
Ужиточностей противиться цьому до-
маганню Вінніп Електр Компанії та
скликала на 26 квітня ц р мітінґ
заінтересованих у цій справі сторін
ПРОДУКТИВНІСТЬ МАНІТОБСЬКИХ
ФАРЛІ
Манітобськпй Департамент Рільннц
тва обчислив що в 1950 р кожна
фарма в Манітобі випродукувала пе-
ресічно на $4263 продуктів Найвища
продукція тих фарм була в 1948 р
бо сягала тоді пересічно до $5274
МЕШКАНЕЦЬ ВІННІПЕГУ ДІСТАВ
НАЙВИЩУ Л1УЗИЧНУ НАГОРОДУ
Підчас цьогорічного музичного ве-
сняного фестивалю який відбувався
в міській авднторії впродовж бага-
тьох днів найвищу нагороду дістав
мешканець Вінніпегу молодий скри-па- к
Джеральд Станнк Цю нагороду
він дістав за майстерне виконання
на скрипці концерту славного ком-
позитора Гендля в тонації г-мі- нор
ПОМЕР ВИДАВЕЦЬ "КАНАДІИ --
СЬКОГО ФАРМЕРА"
Минулого тижня помер у Вінніпегу
Френк Доячек довголітній видавець
Канадійського Фармера" Доячек
чех з походження виявив великий
торговельний хист та організаційний
талант Він зорганізував малий видав-
ничий концерн Г крім "Канадійського
Фармера" видавав ще одну газету в
хорватській польській та в німець-
кій мовах Його видавництво видало
теж багато українських книжок Ці-
каво відмітити що Доячек був бап-
тистом і займав високе становище в
тій церковній організації
С Ц
ВАЖНЕ!
СПРОБУЙТЕ КУРЯТА - ІНДИЧАТА
РОЛЛЯ
в 1951 р І ЗРАЗУ ПОБАЧИТЕ
РІЗНИЦЮ
НАЙКОРИСНІШЕ в АЛБЕРТІ
КУПИТЕ В НАС:
1 Посилаємо курята всюди і гарантуємо вдоволення а-б- о віддаємо гроші коли вина є по нашому боці
2 Ми гарантуємо на 100% доставу живих курят на Ва-
шій ста ції
3 Ми гарантуємо 96% докладності! на курятках з ви-
значеним полом (сексд)
4 Все це Ви дістанете і до того швидку сумлінну об-
слугу не платячн ні цента більше
5 Ми надрукували каталог по українськії Кожний хто
напише дістане його безплатно Чи ще хтось дасть Вам таку оферту ?
Не чекайте на останню мінутуї Одержите тоді коли схо- чете але висилайте своє замовлення вже ! Кіпевау НаїсЬегу
КШС5УА¥ апй 101 8ТКЕЕТ — ЕПМ(ЖТ(Ж АЬВЕКТА
переднім 5і АІЬегі Наїспегу під тою самою управою- -
СМЕТАНА
з обильного удою
Ми купуємо її 45 років Ось чому ми видоскона --
__лилися для ліпшої швидшої услугн Причепіть до
ваших кеп зі сметаною картку Е С С Посилайте
залізницею або троком
ТНЕ ЕОМОІШ СІЇЇ ОАІКУ
хоче ВАШОЇ сметани
Дістанете докладні греіідн — найвищі ціни —
скоро чек за сметану — і негайний
зворот порожніх кен
Зачніть висилати тепер до ЕСО