Ukrainski Visti, May 12, 1942

              Єу— УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ УКРАЇНСЬКІ ЕСТИ ККАINIАN N£8
Одинокий Український Католицький РиЬІІзЬей Еуегу ТпевДау
Тижнеьик у Канаді
Ьу ІЬе
Виходить у Вівторок в Едмонтоні шгоашіш кеу8 рцвіл8нек8
під ч 10012-10- 9 Стріт ілмгтео
10012-1091- Н вігееі Ейшопіоп АІЬсгіа Річна передплата $200 РЬопе 25708
Телефон 25708 икншш ИЕШ
Уоі XV N0 19 Ейтопіоп АІЬегІа Тиезйау Мау 12 1942 Едмонтон Алберта вівторок 12 травня 1942 Число 19 Рік XV
Блискуча Посіла Союзної
Фльогн нал Японською
ВИТВА ВІДБУЛАСЯ НА СХІД ВІД АВСТРАЛІЇ І ТРЕВАЛА
ВІД НЕДІЛІ ДО ПЯТНИЦІ — ЯПОНСЬКА ФЛЬОТА
ВТРАТИЛА 17 КОРАБЛІВ І ВІДСТУПИЛА — ВТРАТИ
СОЮЗНИКІВ ВІДНОСНО МАЛІ
На Коралевім Морі на 'схід
від Австралії розігралася ве-
лика морська битва головних
фльот — союзної в склад якої
входять американська тихоо-
кеанська фльота бритійські й
австралійські кораблі і япон-
ської В битві прийняли вели-
ку участь літаки з обндвох
сторін Битва тревала від не-
ділі до пятниці і скінчилася
блискучою побідою союзних
фльот
Японці впевняють що вони
перші наскочили на американ-сько-брнтійськ- у
армаду а зві-домлен- ня
з головної кватири
ген Мекартура подало що со
юзники заманили Японців
ближче своїх баз і їх заатаку-оал- и
Кватирі ген МекАртура було
відомо що Японці громадять
фльоту й сухопутні сили на
островах Нової Британії на
схід від Нової Гвінеї з заміром
напасти на порт Морсбі на
Новій Гвінеї або на острови
Гебриди і Нову1 Калєдонію або
на східню Австралію Велика
американська фльота стояла
готова н коли японська фльо-
та зявилася на Коралевім Мо-
рі прийшло до битви найбіль
шої морської битви в цій вій-
ні
Головна кватира ген Мек-
Артура оповістила в суботу
слідуючий комунікат:
1 Велика морська й воздуш-н- а
битва на північний схід від
Австралії хвилево припинила-
ся
2 Наші морські сили боро-
лися з подивугідною відвагою
і ворог зістав відбитий
3 Наші атаки будуть про-
довжуватись
4 Звідомлення ворога про
битву є повне видумок і не
відповідає дійсним фактам
5 його твердження про шко
ди заподіяні нашій фльоті є
фантастичні
6 Наші втрати порівнюючи
з його власними є відносно
легкі Одинока причина чому
їг тепер не оповпцуємо є та
щоб не дати ворогові вартісних
інформацій
Про втрати Японців урядово
подано:
ВІДСТУП
Далеко сильніша японська
армія зломила нарешті бри-
тійський і хінський опір і зай-
няла майже цілу Бурму Зай-
няла більші міста опанувала
головні ріки залізниці й до-
роги Японці підбили Бурму
саме час бо вже почали па-
дати зливні дощі
Військові звітовнки пода-
ють що хід кампанії виріши-
ла 7000-н- а ипоііська група
яка від січня приготовлялася
тихцем у північнім Тайленді
Перейшовши через незвичайно
гористий терен вона розбила-
ся на три групи які вдарили
в сторону залізниці на північ
від Мандалсй і зайняла місто
Лашіо недалеко китайської
границі В той спосіб Японці
вбилися клином між Китайців
які були примушені відеї упити
через границю па китайську
територію і між брнтійсько
китайські сили на полудні
Щоб не датися окружнтн Брн
тійці залишили Манделей і че-
рез високі гори виступають у
сторону Індії
Останні звідомлення пода-
ють що Японці зайняли зали-
шене Бригійцями портове мі-
сто Акияб над Бенгальським
заливом недалеко індійської
границі а на півночі місто
Бома куди веде дорога до
Китаю
Куди тепер звернуться Япон-
ці проти Китаю на півночі чи
проти Індії не можна напевно
сказати Передові частини
продерлися 50 миль у китай-
ську провінцію Юнан однак
Японських кораблів затопле-
но:
(11) — Літаконосець тяж-
кий кружляк легкий кружляк
два протиторпедовці чотири
канонірки і два торпедові суд-
на
Японських кораблів ушко-
джено:
(6) — Літаконосець тяжкий
кружляк легкий кружляк
9000-тонови- й корабель з мор-
ськими літаками і два торпе-
дові судна
(Другий літаконосець також
міг затонути як подають неу-
рядові донесення)
Союзники проголосили до-
тепер втрату тільки трьох лі-
таків
Японська головна кватира
каже що союзники втратили
сім кораблів і 89 літаків Япон-
ці кажуть що вони затопили
американський літа коиосець
який мав 33000 тон містоти і
другий 1 9000-тонови- й Крім
того затопили панцирник і про
гиторпедовець З Токіо також
подають що зістали ушкодже-
ні бритійський панцирник ав-
стралійський кружляк і ще ін-
ший кружляк
Брнтійська адміраліція негай
по заперечила будьтоби Япон-
ці ушкодили бритійський пан-
цирник
Про свої втрати Японці мало
мовні Призналися до втрати
малого літаконосця і ЗІ літа-
ків
Питаючи про цей японський
комунікат не треба забувати
що головна кватира ген Мек-
Артура рішучо заперечила
японський комунікат і назвала
його фальшивим і фантастич-
ним
Вістка про таку блискучу пе
ремогу союзної фльоти над
японською викликала одушев-ленн- я
в Австралії Британії і
Злучених Державах та Китаю
Австралійський премієр Кир-ти- н
сказав що "можемо бути
горді з того що вже зробле-
но" однак заповів дальші би-
тви В Австралії панує думка
що побіда Злучених Держав
на якийсь час відсунула небез-
пеку японського нападу на Ав-
стралію
У БУРМІ
иатоамнліі на сильний опір ки
тайських військ Провід над
армією в юнан переорав осо-
бисто Чеи Кай Шек начальний
вожд китайської армії
Японські літаки два рази
атакували індійську пристань і
околицю Чітагонг над ііенгаль
ськпм наливом Це місто нахо
диться 200 миль від великого
індійського міста Калькути
БІЛЯ ЧОТИРИ ТИСЯЧІ ЛІТА-
КІВ БОМБАРДУЮТЬ НІМЕЧ-
ЧИНУ
Бритіііська повітряна коман-
да уживає нині біля чотири ти-
сячі бомбовиків і боєвих лі-
таків в бомбардуванні німець-
ких міст і тих промислових цен
трів які лежать в чужих кра-
ях але виконують для Німців
ріжну воєнну роботу
ПОВІДОМЛЯЮТЬ ПРО УС-ТУПЛЕН- НЯ
МІН КАРДЕНА
В Оттаві появилася вістка
що домініяльний міністр транс-
порту Карден виступив з ка-
бінету у звязку з акцією уря-
ду щодо конскрипції Карден
заявив що його становище у-трудн-
ене
внаслідок негативно-
го голосування підчас плебіс-
циту в Квебеку
Коли Кардена запитали чи
він уступив він порадив звер-
нутися за інформащямидо пре
міера Кінга хоч не заперечив
чуток про резиґнацію Кінґ
відмовив вияснень
НА РОСІЙСЬКІМ ФРОНТІ
БЕЗ ЗМІН
На східнім фронті не було
важних змін в останніх днях
Тут і там ведуться завзяті бої
місцевого значіння Більшим
операціям стоять на перешко-
ді виливи рік на півдні й бо-
лота та повені на середущім і
північнім фронті Тільки на
далекій півночі Німці пробу-
вали наступати на Мурманськ
однак червоні кажуть що їх
відбили Загранична преса по-
давала що німецькі літаки ви-
конали кілька великих нападів
на Ленінград і спричинили ве-
ликі вогні
Загально на східньо - євро-
пейськім фронті де Німці і їх
союзники мають 34 своїх сил
панує зглядна рівновага З о-б- ох
сторін відбувається кон-
центрація воєнних сил і приго
тування до ділань і протнді-лан- ь
зближаються до кінцевої
фази Тому з приходом кра-
щої погоди коли просохнуть
болота будемо свідками подій
великої може рішаючої ваги
на тім фронті
Фінський комунікат з суботи
подав що в останніх боях на
північнім фронті Фіни знищи-
ли майже цілу совєтську 8-м- у
бригаду на совгах (скіз) Зги-
нув також командант бригади
БРНТІЙСЬКА ВОЗДУШНА
ОФЕНЗИВА ПРИБИРАЄ НА
СИЛАХ З КОЖНИМ ДНЕМ
Бритійська воздушна офен-знв- а
прибирає на силі з кож-
ним днем Кожної ночі коли
погода позволяє великі бом-бовик- и
з ладунком до 10000
фунтів бомб бомбардують ні-
мецькі фабрики зброї й літа-
ків віддалені сотні миль від
Англії В день коли не так
безпечно запускатися тяжким-- ]
літаками у глиб Німеччини
легкі літаки нападають на
Францію Тоді над Англій-
ським каналом приходить до
повітряних битв з німецькими
літаками І так кожного дня
й ночі
Минулого тижня Бритійці
збомбардували німецьку базу
морських літаків і фабрику
літаків у Варнемінде Там на
трапили на незвичайно сильну
оборону Німців у висліді чо
го не вернулося з виправи їв
бомбовиків Також навідалися
четвертий раз до Ростоку Це
місто лежить у руїнах а втра
ти в людях подано на 7000
душ Про силу бомбардуван
ня Ростоку свідчить хоч би те
що коли Німці скинули на
Ковентрі в 1940 році 530 тон
бомб то на Росгок Англійці
скинули 800 іон
Міністср летунства Спнклер
сказав що завданням Бритій- -
ців є перебити німецьку воз-душн- у
силу на заході й так
промостити шлях для інвазії
континенту Бритійці нищать
німецьке лстунство в корені —
нищать фабрики
Пожежі лісів в 1941 Пода-
ють з Оттави що минулого ро
ку пожежі ушкодили поверх
4250000 акрів канадійськнх лі-
сів спричинивши шкоди на
$13242179 включаючи кошт
гашення Пересічна страта від
пожеж за 10 попередніх років
виносила річно $4498463 Два-цят- ь
три відсотки пожеж спри-
чинили громовиці решту нед-
бальство людей
12000 сліпих Канадійський
Інститут для Сліпих пореєстру-ва- в
всіх сліпців в Канаді і на-
числив їх 12000 між ними най
молодшого що має один рік
і найстаршого 108 літ
Не буде троків на пікніки —
Конгрольор нафти сказав що
ті троки що в неділі будуть
возити людей на пікніки чи
відвозити їх увечір назад до-
дому можуть стратити свою
книжечку з квитками на газо-
ліну
Правдиво чесний і розумний
чоловік не виявить таїїх тайн
які йому доручено в часі ко-
ли уважали його в данім звяз-
ку своїм чоловіком
О Назарук
У 25-ЛІТ-
ТЯ ЄПИСКОПСТВА
Ж' '-
--і1 '?--
Св Отець Папа Пій'ХІІ
Дня 13 травня минає 25 літ
як теперішній папа Св Отець
Пій XII був консекрований на
єпископа — 13 травня 1917
ЧОРЧИЛ ОСТЕРІГ НІМЦІВ
ЩОБИ НЕ ВАЖИЛИСЯ
ВЖИВАТИ ГАЗІВ
Премієр Винстон Чорчнл ви
голосив в неділю промову че-
рез радіо в якій остеріг Нім-
ців перед уживанням отруйно-
го газу в війні протії Росії
Совєтський уряд повідомив
Британію — сказав Чорчил —
що Німці задумують вживати
газів в війні з червоною ар
мією
Чоичнл остеоіг Гітлєоа
шо Бпитанін також зачне во
ювати газами і понесуть бри-тійсько-американс- ькі літаки їх
глибоко в Німеччину якщо Ні
меччина поважиться вживати
газів проти Роси
Шо газ який малнб ужива
ти Німці говорять що він
зветься нервовий газ ипі не
вбиває на смерть але атакує
віддихові органи й параліжує
нерви і мязи людини на кілька
годин
ФРАНЦІЯ ВИВОЗИТЬ ЗОЛОТО З
МАРТИНІКИ
Коли Франція в 1940 р програ
вала війну з Німеччиною ви
везла державне золото за мо
ре: частину до Дакару в Аф-
риці а один біліон долярів зо
лота на остров Мартишку в
Америці
Тепер коли прийшло до на-
пруження між урядом в Віші і
Злученими Державами через
окупацію острова Мадагаскар
француський уряд боїться що
Америка може зайняти Марти-нік- у
а з нею і золоті резерви
Франції
З Лондону повідомляють
що дві французькі субмарини
є в дорозі до Мартишки де
заберуть скарб і переладують
на чотири певтральні кораблі
які його завезуть до південно-
американської републикн Ве-пезуе- лі
й там його зложать па
перехованця
При цій нагоді вияснюється
що первісно золото перевезе-
но з Франції до Канади а о-піс- ля
з Канади на Мартишку
і частину до Дакару
В СПРАВІ ЧУЖОМОВНОЇ
ПРЕСИ В ЗЛУЧ ДЕРЖАВАХ
Генеральний прокуратор Фрсн-ен- с
Бндл заявив що всі газе-
ти льояльні Злученим Держа-
вам без огляду на мову в я-к- ій
воші друкуються не мають
боятися перешкод з боку фе-
дерального уряду
Цс заявив генеральний про-
куратор в телеграмі до кон-
гресмена Самюел А Венса з
Питсбурґу Конгресмен теле-
графував до Ф Бндела що
"багато компаній які дають
оголошення вважають відпо-
відним спинити оголошення"
в чужомовній пресі на підставі
помилкового припущення що
департамент справедливості!
плянує припинення газет в чу-
жих мовах Конгресмен Вейс
просив запевнення що така ак
ція не буде припята проти льо
яльної чужомовної преси
НЕПОРОЗУМІННЯ В КАБІНЕТІ
ЧЕРЕЗ КОНСКРИПЦІЮ
З Оттави повідомляють що
по трьох днях дискусії над
тим що треба зробити в спра-
ві конскрипції для воєнної
служби за морем стало ясно
що в домініяльнім кабінеті па
нують між міністрами глибокі
розходження
Якщо ріжннці в поглядах не
будуть внрівнані тяжко зро-
зуміти як теперішній уряд
може лишитися в такім етапі
Оскільки можна довідатися
то справа так представляєть-
ся:
Всі міністри погодилися
щоб негайно вичеркнутн тре-
тій уступ з воєнного акту Це
є той уступ що забороняє
конскрипцію для воєнної слу-
жби в Канаді
Вичеркнувши третю секцію
міністри поділилися на такі
групи:
Одна група на чолі з премі-єро- м Кіііґом думає що заки
заведеться конскрипцію для
заморської служби уряд му-
сить звернутися до парляменту
за одобренням Обороняючи
своє становище премієр ска-
зав що до такого лоступован-н- я
зобовязують його промови
В плебісцитові!! кампанії
Інша група яку ведуть міні-
стср оборони полк Ралстон і
міністср маринарки Мекдо-иал- д
думає що ечеркнувши
грепо секцію уряд мусить взя-
ти на себе всю відповідаль-
ність і завести конскрипцію
коли зайде потреба не пита-
ючись парляменту Вони сто-
ять на тім що велика біль-шіст- ь
населення уповажнила
уряд до цього в плебісциті
Звертаючись до парляменту
уряд наново викличе супереч-
ку в справі конскрипції
Так стояла справа в пятнн-ц- ю
А в суботу премієр Кіиґ
повідомив парлямент що в по-
неділок уряд внесе додаток до
Нешеисл Рісорсес Мобілай-зейше- н
Акту
Припускають що цей дода-
ток усуне з акту секцію яка
забороняє слати змобілізова-ни- х
жовнірів за море отже за-
веде конскрипцію для замор-
ської слулт
У звязку з тим появилася
вістка в неділю що з кабінету
уступив міністер шляхів і
транспорту Карде який по
смертн міністра Ляпойнта ува-жаеть- ся
представником фран-цуськи- х
лібералів у кабінет і
У ЛІВІЇ НЕ БУДЕ НІМЕЦЬКОЇ
ОФЕНЗИВИ
Окупація Мадагаскару за-
безпечила бритійську позицію
в Лібії до тої міри що в вій-
ськових колах в Лондоні ис
вірять більше в німецько-італійськ- у
офензнву в Лібіі
Короткі Вістки
Німецькі субмарини затопи-
ли 18 нових кораблів па Лт-ляитп- ку
що з попереднього
проголошеними в Вашингтоні
втратами виказує 175 кораблів
В великій морській битві на
Коралевім морі взяло участь
500 літаків з обох сторін
В Японії вибухає найбільший
вулькап Яма 100 миль на за-
хід від столиці Токіо Шко-
ди дуже великі
На Піс Ривері (Бед Гарт ди- -
стрикт) кінь скинув з себе 10-літ- ну дівчину Далін Делисл
як вона вертала зі школи до-
мів Дівчина зломила карк і
вмерла па місці Кінь настра-
шився пса
В битві між Японцями і Хіи- -
цямн на бурмській дорозі в
полудневім Китаю згинуло
4500 Японців
На північнім і середущім
фронті в Росії почав сніг па-
дати
Комунікація між Німеччиною
і Швецією перервана Перер-
вано телефонічну комунікацію
між Німеччиною і Швецією без
подання причини В минуло-
му кожний раз перед новими
воєнними потягпеннями Німці
переривали комунікацію зі
Швецією або й Швейцарією
Бритійці Зайняли Францу-
ський Остров Мадагаскар
Від упадку Сннґапору а го-
ловно від часу коли Японці
поширили свої підбої в Бурмі
і на Спокійнім Океані союзні
держави були неспокійні за
француський остров Мадагас-
кар який Японці могли захо-
пити в своє посідання
Стратегічне значіння Мада-
гаскару велике
Діставши його під свою кон-
тролю Японці заложили б там
сильні бази для субмарин і
літаків і могли б нападати на
брнтійсько - американські ко-
раблі що довкола Африки
пливуть до Індії й на Близький
Схід
Щоб не допустити до захо-
плення Мадагаскару Японцями
бритійські сухопутні й морські
сили дістали наказ зайняти
його й так зневтралізувати на
час війни Приготування до
окупації острова тревали три
місяці В понеділок рано 4
травня брнтійська фльота ви-
садила поважні сили в північ
ній частині острова а літаки
спустили парашутистів Воєн
на фльота заступила від моря
морську базу Дієґо Скварес
Коли француський генерал я-к- нй
командував обороною ос
трова відмовився зложити
зброю почався бій Фльота об
стрілювала Дієґо Скварес із
моря а сухопутні сили звели
бій на суші В четвер опір
Французів був зломаний і мор
ська база впала
Промовляючи в парляменті
премієр Чорчил сказав що
Бритійці втратили коло 1000
вбитими Бритійські сили ма-
ли числити 20000 війська й бу-
ли знаменито узброені щоб
окупацію перевести швидко і
з якнайменшими втратами
Француський командант мав
Твердиня Коридор Піддалася
-- ®
Німці про свій напад на
конвой
Німецька начальна команда
оповістила що німецькі про-
титорпедовці субмарини й лі-
таки напали на бритійський
конвой який плив з воєнними
матеріалами до совєтського
порту Мурманськ Конвой плив
попри російське побережжя
коли Німці внплилн зі своїх
баз у північній Норвегії У
висліді кажуть Німці однії
10000-тоновн- й бриті ііський
кружляк і шість перевозових
кораблів були затоплені Нім-
ці признаються що один їх
протнторпедовець був тяжко
ушкоджений
Про той бій брнтійська ад-
міраліція видала комунікат та-
кого змісту:
Два бритійські конвої зіста-
ли пападені німецькими воєн-
ними кораблями субмаринами
і літаками на бурливім актнч-ні- м
морі
Бій тревав від ЗО квітня до
2 травня Конвой який плив
до Мурманська і Архангельська
і віз воєнні матеріялн втратив
три кораблі - 90 процент ма-теріял- ів дійшло на місце приз-
начення Другий конвой вер-
тався з російського порту і
втратив один перевозовнй ко-
рабель В бою зістав затопле-
ний 10000-тоновн- й кружляк Е-динб- урґ який був поцілений
двома торпедами і пізніше за-
топили його власні кораблі
бо бурливе море не позволило
ного затягнути до порту
іі оою один німецький проти
торпедовець зістав затоплений
другий ушкоджений Німці
крім того втратили щонаймен-
ше два нуркові літаки
МОСКВА ПРО ВЕСНЯНУ
ОФЕНЗНВУ
московське радіо заявило
що весна скорше побачить за
гальну офензнву Злучених Дер
жав орнтанп і совєтської ро
сії ніж офензнву німецьку
около 7000 війська головно
туземців Звідомлення на ка-
же кілько їх дісталося в по-
лон Частина відступила в го-
ри де на прнказ уряду в Ві-
ші має далі боротися Однак
окупація острова не натрапить
на труднощі бо француські
сили невеликі Головна сила
була на півночі й зістала роз-
бита
Уряд у Віші зробив сильний
протест проти окупації Мада-
гаскару що було до предви-дженн- я
Маршал Пстен і ад-
мірал Дарляїг дали приказ "бо
ронити честь француської ар-
мії" хоч уряд Злучених' Дер-
жав одобрив бритійську акцію
й перестеріг фрацуський уряд
щоб не ставив опору Бритій-ця- м бо тим самим він висту-
пить проти всіх союзних дер-
жав
Окупація Мадагаскару часо-
ва Уряди бритійський і амери
камський заявили що окупація
наближує визволення Франції
й остров буде звернений Фран
ції по війні або навіть скорше
як на це позволять обставини
Цивільна адміністрація остро-
ва залишиться у француських
руках
Мадагаскар є четвертим най
більшим островом у світі По-
ложений на схід від полудне-
вої Африки від якої є відділе-
ний Мозамбійською притокою
Має 3600000 мешканців Кра-
їна гориста На заході сухий
степ і лиш на сході тропічний
ліс Головне заняття населен-
ня — випас худоби і хлібороб-
ство Остров має багаті але
невикористані поклади мінеі-ралі- в
Спершу був васальною
державою а від 1896 року став
француською кольонією Го-
ловне місто Танапаріва
Головна кватира ген Мек-
Артура оповістила що Коре-гідо- р
і три твердині на сусід-
ніх острівцях піддалися Япон-
цям 6-г- о травня
Корегідор положений в ма-
нільськім заливі на Филипинах
Залога твердині числила
6500 американських жовнірів
моряків і норс Крім того на
острові були 3000 осіб які
схоронилися туди перед Япон-
цями Звичайна залога скла-
далася з 3500 вояків решта
прибула на Корреґідор по
упадку Батанського півостро-
ва
Японці бомбардували твер-
диню з літаків і тяжкої арти-
лерії через 27 днів і ночей За-
лога хоробро відбивала япон-
ський вогонь поки Японці не
знищили прибережних батерій
і укріплень Кінець прийшов
у середу пополудні коли Япон
ці переправились з Батану че-
рез двомилевпн морський про-
лив і заатакували острівець
під охороною тяжких гармат
і літаків Залога Коррегідору
була перевтомлена не доста-
вало амуніції й поживи Втра-
ти оборонців мають бути по-
важні Командантом твердині
був ген Джонатан Вейнрайт
Здобувши Корегідор Япон-
ці набули для своєї фльоти
найкращу воєпно-морськ- у при-
стань на західнім Пацифіку
АМЕРИКАНСЬКІ ПАНЦИРНИКИ
НА ІНДІЙСЬКІМ ОКЕАНІ
Берлінське радіо передало ві
стку з Риму що американські
воєнні кораблі оперують не
лиш па Середземнім Морі але
н на Індійськім океані завили-
ся два 35000-тоио- ві панцир-
ники "Вашингтон" і "Норт Ка-ролайн- а"
Оба панцирники прибули че
рез Ґібральтар на Середземне
Морс і через Сусз поплнли на
Індійський Океан Там мають
заступити ушкоджені бритій-
ські кораблі і скріпити бритій-
ську американську позицію
ослаблену затопленням англій-
ських панцирників "Прннс оф
Вейлс" і "Ріполз"