Ukrainski Visti, April 03, 1951

              Сторона 4
УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ
Український Католицький Тижневик
Видає Спілка Українські Вісті
під адресою:
ІЛсгаішап N6 РиЬІіїНега Ііті1е1
10967-9- 7 бігмі
Ейтопіоп АІЬегіа Сапала
Телефон 25708
Річна передплата в Канаді $300
Поза Канадою - $350
ІІККАІАІЧ У8
ЖЕЕКХУ
(МетЬег Сапабіап ЛУеекІу Квигврарег
АввосІаМоп)
РиЬ11аЬе1 втвгу Тиеайау Ьу Шв
ІІкгаіпіап Мву§ РиЬІіаЬега І-Іт-
іїесі
10967-9- 7 51гее( Егітопіоп АІЬагіа
РЬопе 25708
Уеагіу БиЬзсгірІіоп іп Сапайа $300
Оиїзісїе Сапайа $350
Редакція за оголошення не відповідає
Передишка Сталіна
Вшістон Чорчил заповів що Росія зачне нову агресію
в недалекому часі і що новою жертвою стане найпевніше
Іран Росія потребує нафти для своєї воєнної машини а
нафту має Іран Росія мріє також про доступ до Індійського
океану а шлях туди веде через Іран З уваги на давніші до-
кладні передбачення Чорнила не можна злегковажити також
цеї прогнози великого бритійського державного мужа Однак
при оцінці теперішньої загрозливої ситуації треба взяти на
увагу також інші авторитетні голоси та їх не менше тверезу
оцінку фактів
'По всій правдоподібності не можна сподіватися нових
воєнних дій інспірованих Москвою поки не скінчиться війна
в Кореї Очевидно що холодна війна оуде продовжуватися
і навіть може набрати більшої сили Однак Сталін двічі по-
думає заки розпалить нову явну війну
Не тільки загал але й багато політичних провідників
на заході забувають що навіть мала війна в Кореї приво -- дить Росію до великого господарського політичного її мі-
літарного напруження СССР перекинув велику частину своєї
мілітарної сили на Далекий Схід щоб берегти себе перед
всякими можливими несподіванками Відомо теж що Ро
сія була приневолена збільшити свої артилерійські резерви
на Сході що до Владивостока Александровська Чіти та
Іркутська певно прибули нові піхотні дивізії і що для вдер-
жування тієї велетенської мілітарної машини треба було пе-
ревезти величезні запаси воєнних матеріялів уже й без того
перевантаженими сибірськими залізницями
Що більше корейські комуністи яких Росія впхнула
у війну потребують постійно зброї амуніції та харчів які
може їм дати тільки Росія Модерна війна — це потвора що
ненаситно пожирає матеріяли всякого гатунку Коли б не
постійний доплив воєнних матеріялів з Росії то північно --
корейські большевики вже давно були б покінчили війну
і сліду по них не залишилось би Сильна постава Злучених
Держав у корейській війні примушує Росію щораз поповню-
вати ті запаси поки цього вимагає політика і мілітарна не-
обхідність Це для неї очевидно велике н болюче напру-
ження Бо Росія все ще індустріяльно доволі вбога країна
і закордонні зобовязання перевищують її продуктивність
Іншим чинником у цін ситуації є комуністичний Китай
По розгромі північно - корейських большевиків минулої осе-
ні! Сталін кинув сотки тисяч китайців на корейський' фронт
щоб рятувати совєтський престиж в Азії Також їх треба
озброювати й кормити бо Китай індустріяльно ще дуже
вбогий і відповідальність за це паде на Росію
Тепер вже створилася така ситуація що навіть спільні
сили корейських і китайських комуністів не всилі розгроми-
ти армії Обєднашіх Держав Таке мілітарне положення криє
в собі можливість збройної інтервенції Росії і корейська
війна може легко стати совєтською війною всупереч ба-
жанням Москви На таку можливість Росія збирає величезні
людські сили й матеріяли на Далекому Сході звернені на-
віть не проти Аляски й північно - американського континен-
ту а роздроблені для війни на азійському Сході Це озна --
чає увязнення сил і витрату матеріялів які Росії необхідні
деінде
Коли б нову агресію мали зробити сателітні держави
тоді дійсним агресором буде все одно Росія Тереном нової
агресії стала б-- Европа де Болгарія Румунія і Мадярщина
напали б на Югославію Тоді настала б така сама ситуація
як у Кореї Москва випосажнла б їх армії у все необхідне
а Польща і Чехословаччнна стояли б у поготівлі для май --
бутньої інтервенції Совєтські армії стоятимуть готові на
випадок надзвичайної потреби
Коротко: війна європейських сателітів створила б для
Росії другий фронт а в перспективі загальну світову війну
із західним світом Другий фронт був для німецької началь-
ної команди найжахливішою примарою в обидвох світових
війнах Війна на два фронти була ше більшим жахом для
Кремля Десять років тому Сталінові повелося проворним
маневруванням не допустити до війни на двох фронтах з Ні-
меччиною і Японією У відміну від Гітлера Сталін — це тип
холодний і методичний він ніколи не попадає в паніку і не
схоче почати нової війни заки не скінчив першої Але раз
Сталін покінчить з війною в Кореї він буде оглядатись не-
гайно за новими підбоями Він холодний і вирахований
однак завжди неспокійний та агресивний Корейська війна
є тільки звеном у сталінських війнах які перейдуть в істо-
рію як останні конвульсійні судороги завмираючої революції
Стан крайньої нервовости в найвищих колах Москви
вказує на те як Сталін задивляється на найближчу будуч-ніст- ь
Найновіші й вірогідні вістки говорять про гарячкову
переміну совєтської промисловости і транспорту на зміліта- -
ризовані підприємства зросла надзвичашш луидулиіп по-
правних частин до танків літаків і гармат У воєнній жду
стрії наново заведено залізну дисципліну активність поліції
доходить до безглуздя Положення в СССР нагадує ситу-
ацію в 1941 рВ Москві роблять приготування проти пові-
тряних нападів міністерства -- та інші високі уряди й уста-
нови розміщують частинно поза столицею Сирівці й пожи-
ву нагромаджують з якнайбільшим поспіхом Вивіз до са-телітн- их
держав змалів дуже сильно натомість збільшився
привіз з тих країв до Росії Сталін рад би покінчити війну
в Кореї якнайшвидше очевидно перемогою і тому з ве-сно- ю
треба сподіватись останніх зусиль червоних на корей-
ськім фронті
Коли Сталін користає так з передишки і приготовляє
нову війну поза Азією то західний світ використовує також
зловіщу передишку щоб приготовитись якнайшвидше і як-
найліпше політично й мілітарно на непевне завтра
Очевидно що ніхто не всилі передбачити дальшого
розвитку подій Передишка Сталіна може покінчатися цьо-
го року заки західний світ встигне зорганізувати свої сили
Однак щораз частіше чути авторитетні голоси в тому й го-
лос Чорчила що єдиним пострахом для московських боль-
шевиків є велика перевага американської атомної зброї і
страх перед революцією поневолених народів вони найбіль-
ше відстрашують Кремль від війни в теперішньому часі
гггггг —
СЛУХАЙТЕ УКРАЇНСЬКОЇ РАДІО - ПРОГРАМИ
З ЕДМОНТОНУ!
Французька Стація СНРА-68- 0 на Вашім Радіо
КОЖНОГО В1ВТІРКА ВІД ГОД 9-- ої до 9:30 ВЕЧОРОМ
Цю Радіо Програму Передають:
В М Смолмс
РАКК МЕМОКІАЬ ІЛТ
І Кривко 1 О Сацьків
СОІХЕСЕ СЬОТНЕЗ &
ТОЕ5ТЕЮЇ ГЦННІЕК5
В І С Середи
УГЕ5ТЕІШ РНАПМАСУ
Іван Ісаїв
ЛОІШ ЕЗАШ АСЕЖЇУ
?——Програму—запові—дає ОРЕ—СТ ДЕМ—КІВ —
роковини українських
піонерів у Канаді
Цього року українці Канади
будуть святкувати великі ро-
ковини 60-річ- чя українського
поселення в Канаді У всіх мі-
сцевостях де живуть українці
повинні відбутися з де! нагоди
урочисті Богослуження за па-мя- ть
перших українських піо-
нерів
Українці зі всіх місцевостей
повинні в день святкування ро-
ковин піонерів вислати через
Комітет Українців Канади пи-
семну подяку урядові Канади
за його прихильність до україн
ського поселення Подяки по-
винні бути власноручно під-
писані всічи українцями в пер
шу чергу живучими піонера-
ми Взірець таких лисем буде
окремо надісланий У більших
місцевостях можуть бути з цьо
го оправлені більші пропамят-н- і
кн"ги '
Окрема делегація зложена з
піонерів під проводом Комі-
тету Українців Канади поїде до
Оттави і зложить на руки У-ря- ду
відповідне до хвилини
пропамятне письмо
Програма імпрез буде опра-
цьована окремоЗ
НЕ У
З нагоди подвійних роковин
Святішого Отця Папи Пія XII
появилася в мюнхенському
Голосі" ч
10 (113) з 11 3 ц р стаття
"Великий духом" якої автор
А Б пише між іншим:
Святіший Отець у промові до Кар-
диналів 20 6 1946 р (як теж і ін-
шим разом) виразно підкреслює що
католики не ' можуть замкнутись у
своїх релігійних практиках у сво-
єму внутрішньому святилищі Не М-
ОЖІТЬ Замкнутись і гетті почуттів
як це ві}чно нинішню добу харак-
теризує один німецький автор по
думці нього автора втеча християн
з публнчного життя брак ініціяті пі
фантазія підхід до
справ) комплекси меншевартостн й
меншості! серед модерного суспіль --
стка знаменють сучасних християн
По думці Святішого Отця "Церква
мусить сьогодні більш як коіннебудь
Й
Під заголовком "Пастир ка
толицького сві
ту появилася в Українських
Вістях (Новий Ульм Німеч
чина ч 'М ч4йа) шо — як
відомо — є органом придні -
прянських емігрантів знаменна
стаття в якій подано в голов-
них штрихах життєпис Святі --
шого Отця і м ін
як добре він опанував кляснчи
й новочасні мови теологію
філософію право і навіть му-
зику (ще й тепер інколи в піз-
ні нічні години з вікна його
бібліотеки можна почути йо-
го гру на скрипці) Далі чита-
ємо таке:
Папа дле багато подорожував і о-т- ож
належить до тих що знають світ
з власного досвіду Він бував з дн-пльоматичн- пчн
місіями в Англії Фран
ції й Угорщині в Північній Америці
а в Німеччині проб в 12 років
Постійно перебуваючи так би мо-
вити в "гущі" міжнародніх подій
минулих бурхливих десятиліть Євген
Пачеллі завжди щасливо поєднував
у собі і поєднує й тепер "священика"
з "політиком" Недарма його вважа-
ють за куди "політнчнішого" Папу
ніж багатьох з його попередників
Всім вже загально відомо
що в Союзі ніхто
з працюючих не може з вла-
сної волі змінити місця праці
і вибрати собі інше зайняття
та в іншій місцевості що там
строго всякі
за внйнятком
також строго
у Крем-
лі що совєтські громадяни не
мають права вільно
збори чи сходини та
що там і мови бути не може
про вияв громад-
ського З цим
усім сталінська
вже навіть не Що
більше: не заперечу-
ють навіть в
Союзі та-
борів і
праці тільки називають їх
і о-середк- ами
для ледарів та
елементів" стараю --
чись у такий спосіб знайти ви-
правдання для цього найбіль-
шого злочину ре-
жиму в совєтській імперії
Не зважаючи на це все со-
вєтський делегат Павло Чер
УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ 3 квітня 1951 — Число 14
60--ті
Чекає нас тепер велика ро-
бота бо треба цей великий ю-віл- ей
якслід Все
це напевно зробимо але муси-
мо вимагати від наших Відді-
лів і від усіх українських лю-
дей в цілій Канаді великої у-ва- ги
для наших заряджень
Зокрема просимо всі україн-
ські парохії свя-
щеників учителів
і всіх ін-
ших свідомих громадян у ці-
лій Канаді допомогти нам в
улаштуванні роковин
в Канаді
В першу чергу просимо у
всіх де живуть у-краї- нці
вибрати ЮВІЛЕЙНІ
КОМІТЕТИ які зайнялися б
Склад Коміте
ту з адресами просимо надси-
лати НЕГАЙНО до нас До
двох тижнів вибір Ювілейних
Комітетів повинен бути закін-
чений У міжчасі буде створе-
ний Почесний і Діловий Ко-
мітет домініяльного характе-
ру В половині квітня прий-
дуть дальші
КОМІТЕТ
КАНАДИ ПРЕСИ
МОЖУТЬ ЗАМИКАТИСЬ СВОЄМУ ГЕТТІ
"Християнському
(нереальний
християнського
підкреслено
розуміти своє післапннцтво вона му-
сить рішічіше як котпнебудь опро-кішт- п
фальшиве й неправильне по-
няття її духовости II душевного жит-
тя яке (то поняття) хоче Іі як слі-
пу й німу замкичти в її святощах
Церква не моле безсіпьно скритнся
шітрі свого храму й так утікати від
її післанництва яке повірило їй Боже
Провидіння А післапннцтво їі є: фор-
мувати цілу людину й через це без-
посередньо над скріп-
ленням основ
Святіший Отець звертається до
світських і кале що вони стоять у
першому ряді церковною життя Са
ме через них Церква "є живою осно
вою людської ссшльности" Цер
ква форм є людину щоб у ній удо
сконалнтн Божу подобу її діяння пі- -
реходнть у глибині людського серця
але й відбивається відгомоном у всьо
му житті на всіх ділянках діяння о- -
днннці" В цей спосіб кладе Церква
тривкі основи суспільства
католицька Церква кажть ще ні-
коли в своїй історії так близько не
стояла до пекучих питань сьогодніш
нього дня як тйпер за Папи Пія XII
Воно й зрозуміло бо в обу веле
тенських всеохоплюючпх ЗМІН що
заторкують сі ділянки людського
6ття коли сили злого в людині за-грожю- ть
самому її існуванню Цер-
ква не може залишатись осторонь
від "світських справ" Отож Ватикан
провадить свою "міжнародню політи-
ку" Природно їі не можна міряти
міркою звичайної "політики" бо їі
мета — служіння вищим інтересам
Церкви інтересам загального добра
Як така вона заслуговує щирого ви-
знання не тільки 400 міліонів като-
ликів а й усіх інших "людей доброї
волі" поминаючи їхню професійну
На Святий Рік чимало й наших лю-
дей католиків і православних — по-
бували в Римі І навіть у тих з них
що були іншого віровизнання 1 мали
щастя бачити Палу Пія XII особисто
залишилося незабутнє враження ціл-
ковитої гармонійности ЛЮДИНИ
СВЯЩЕНИКА И ПОЛІТИКА (бо по-
літика теж мусить стати моральною
проблемою) в аскетичній постаті ду-
ховного провідника католицького хри
стнянства
В ІСТОРІЇ БРЕХНЯ
Совєтському
заборонені ор- ганізації комуні-
стичних контро-
льованих Політбюром
відбувати
якінебудь
якийнебудь
незадоволення
скривається
комуністи
існування Совєт-
ському примусових
невільничої каторжної
"поправчими виховуючими
несу-спільн- их
сталінського
підготовити
організації
професіона-
лістів бизнесменів
україн-
ського піонерства
місцевостях
приготуваннями
інструкції
УКРАЇНЦІВ
КАТОЛИКИ
співпрацювати
суспільности"
ЦІЛКОВИТА ГАРМОНІЙНІСТЬ людини
ПОЛІТИКА
СВЯЩЕНИКА
приналежність
БЕЗПРИКЛАДНА СОВЄТСЬКА
адміністрація
нишев промовляючи на засі-
данні комісії людських прав
Економічної і Соціяльної Ради
ООД не заїкнувшись навіть
твердив безстидно що грома-
дяни Совєтського Союзу ко --
ристуються беззастережно та-
кож такими людськими права-
ми: правом голосувати і бути
вибраним до кожної державної
організації без дискримінації
свобідним правом зборів де-
монстрацій вислову й органі-
зації вільним правом вибору
праці а народи що входять
у склад Совєтського Союзу
мають мовляв вільне право
на самовизначення
На ділі ж не тільки в самій
совєтській імперії але також
у країнах її виключних впливів
(Альбанія Болгарія Мадярщи
на Польща Румунія Східна
Німеччина і Чехословаччнна)
ніхто з громадян таких прав
не має Та не тільки не має
але навіть про них не може
думати Там дійшло вже до
того що навіть ідейних кому-
ністів фізично ліквідують за
найменший вияв у напрямі ре-
алізації згаданих вище люд- -
ських прав хочби вони мали
йти по лінії комуністичної док-
трини якщо воші не пого --
джемі з генеральною лінією
московської політики що її
намітили володарі Кремля Не-
давні події в Чехословаччині
у звязку з ліквідацією кому-
ніста Клементіса та йому по-
дібних є ще одним 'доказом
совєтської брехні про "грома-
дянські вольиості" в совєтській
імперії
ГОЛОСИ ЧИТАЧІВ
Вповажані видавці "Україн --
ських Вістей"! Посилаю Вам 2
доляри на пресовий фонд Ва-
шого часопису І бажаю сили
й витривалості! у Вашій хри-
стиянській і народній праці аж
до перемоги над злом Щасти
Боже!
Н Прийма
Ню Вестмінстер Б К
Посилаю передплату на рік
1951 і прошу ласкаво слати
мені далі Ваш дорогоцінний
часопис Прошу вірити що я
кожного тижня нетерпеливо
чекаю на "У В" і прочитую
їх з найбільшою цікавістю Ба-
жаю Вам якнайбільших успі-
хів
Григорій Федьків
Овк Брей Ман
Дорогий Пане Редакторе!
Посилаю 1 доляра на коляду
для "У В" і дякую Вам і тим
людям що пишуть так гарно
в обороні нашої української
греко-католнцьк- ої Церкви Я
дуже вдячний за такі статті і
їх дуже радо читаю Бажаю
Вам доброго здоровя і багато
успіхів у Вашій важкій праці
Ваш приятель
Григорій Івасюк
Ст Мартін Ман
Посилаю передплату на "У
В" бажаю Вам якнайкращих
успіхів у цім році
Фред Шостак
Боннивіл Алта
х
Посилаю Вам гроші на газе-
ту яку дуже люблю читати
і бажаю Вам багато здоровя
й' сил
В Кушнір
Кемсек Саск
З нагоди висилки передпла-
ти дозволю собі побажати
Вам якнайліпшого успіху у Ва-
шій праці Дай Боже щоб і
далі могли служити з користю
українському народові в Ка --
наді і поза її границями Де
тільки живуть українці там по
винні читати масово такий доб
рий часопис як "Українські
Вісті"
І Богонос
Монтмартр Саск
Дякую Вам за Вашу працю
для нас і посилаю $550 на на- -
ші "У В" щоб була не тільки
заплата за добру газету але
й справжня передплата напе-
ред
Павло В Харко
Кридор Саск
"Учені відкривають що зіл-
ля є помічне на ревматичні бо-
лі простуду і т д"
НОТЗАЬ ОШТМЕОТ
(старокраєва патентована
масть)
є екстрактом різних зел і о-ли- вок
Рекомендуємо на різні
болі як ревматизм невраль-гі- я
сіятика біль мускулів за-стоен- ня
вивихнення і просту-
ду в грудях —" старших і ді-
тей бо -- шкіри не спалює Пи-
тайте у аптиці або пишіть до
Уііа ТУгиц УіЬц Мать
Ціна з пересилкою $100
Як нема близько у Вашій с-к-рузі
аптики то можна набу-
ти у нас агенцію
нив нотеь
1А5РЕК
21720
ШЕВЧЕНКІВСЬКА СЕСІЯ НТШ 8 ТОРОНТІ
18 березня ц р відбулася в
Торопті Шевченківська сесія
Канадійського Відділу Науко -- вого Товариства ім Т Шевчен
ка присвячена роковинам на-
роднії і смертн поета Відкрив
сесію голова Відділу проф д-- р
Є Вертипорох На програму
склалися доповіді: проф д-р- а
І Велнгорського на тему "Шев-
ченко як політичний вязень"
М В Павленка-Луців- а на тему
"Жінка в поезіях Т Шевчен -- ка" д-р- а Ю Ґеннка-Березов-ськог- о
п н "Любов у житті
Шевченка" що їх відчитали
самі автори Крім цього були
відчитані доповіді д-р- а К Ки-сілевсько-
го зі ЗДАмерики на
тему "Шевченко як лірик спро
ба характеристики" та проф
Є Онацького з Аргентини п
н "Чесність з Богом"
Слід щиро привітати ініція-тпв- у
Канад# Відділу НТШ від-
значити роковини генія Украї-
ни науковими доповідями а
Ш ?
управитель
РЬопе 32236
9692
оЛиил4ЛЛ
не трафаретними промовами
і сумнівної виступами
хорів чи декляматорів Але ор-
ганізатори цеї культурної ім-
прези повинні були згори пе-
редбачити що аж пять допо-
відей та ще й коротка промо-
ва при відкритті сесії ніяк не
поміститися в
призначеному на переведення
Це спричинило шкоду і
для доповідачів і для -- чів: перші підчас чи-
тання скорочувати ціка-
вих доповідей а численно зіб-
рані слухачі (до 150 людей)
не могли почути цілого змісту
виготовлених доповідей Тому
на майбутнє не ставити
на програму більше
як два а найвище три рефе-
рати
Не зважаючи на цей недо --
гляд мала позитивний
і подібні з подібних
повинні відбуватися ча-
стіше " — ий
УВАГА! УВАГА!
Доповідь на "З ТАЄМНОГО СВІТУ Про стигма-
тизацію І приватні обявлення" виголосить у приміщенні під
катедрою св свщм йосафата О Д-- р СОПУЛЯК у пят-ниц- ю 6 квітня ц р в год 8-і- й веч Просимо якнайчисленні-ш- е прибути! Управа УНДомув Едмонтоні
іянівк ЯВІ
ІВАН ІСАІВ
10320 АУ£
ЛУБ
сесії
слуха
зміст
можна
такої сесії
сесія у-сп- іх сесії
нагод
тему:
МИХ
УКРАЇНСЬКА АГЕНЦІЯ В ЕДМОНТОНІ
ПРОДАЄМО: Хати — Румінґ
— Склепи інші бизнеси — Бльо-к- и
— Готелі — Акри —
АСЕКУРУЄМО: За уміркованою о-плат- ою
хати хатні речі — склепи
різні робітні — Фермерські бу-
динки — Народні Доми — Церкви
і троки
Виєднуємо позички на реальності
в Едмонтоні
У справі купна продажу реальностей а також
справі вогневої автомобілевої асекурації
вдавайтесь до:
ІОНИ ЕЗАШ АСЕНСУ
Макее ВІйШ 100 А Ауепие — ЕЛтопІоп АІЬегіа
РНСЖЕ: ОШсе 27218 Кез 72910
(МетЬег Есітопіоп & СапаеИап Неаі Езіаіе ВоагДз)
Ц&££'№іКпо_ „ жГ$™Є ІіЯУ'Д
йІіІР ПОШТОЮ
через сторінки
Весняного і Літвього
найелегантніші
КАТАЛОГУ
Ш: стилі найкращі вартості
КУПУЙТЕ ПОСТІЙНО ПРИ
ПОМОЧІ ЦІЄЇ КОЛЬОРОВОЇ
ВЕЛИКОЇ 556 СТОР КНИГИ
Слідкуйте за РЬі І Т 0 Н 0 В 0 Ю весняною летючкою І'6' що незабаром прийде ! Т БАТОМ С°
ПІДТРИМУЙТЕ УКРАЇНСЬКІ ГОТЕЛІ
В БДМОІЧТОІЧІ
В &оКній частині міста А б йожноми еотелі %& і українські готелі: бса~ ПОМІРКОВАНІ Ц1НІҐ:
поти тісті 6 північно- - люцерні ресторани лу Ботонтпоні 6 пібден- - гарні кімнати
нолгч Бдтонтоні і б ІСвалидеврирййте четна прислуга
СОММЕКСІАІгНОТЕІ
УКРАЇНСЬКА СІПАКА
тУН¥Т£
РЬопе
БМР1КБ НОТЕЬ
10246 - Об $Т
РЬопе 25075
5ТКЕ615 НОТЕІ
І0339-І- ОІ $Т
РЬопе 21536
& (їиацлУкЛЛ?
глАг
вартості!
зможуть часі
мусіли
гавзи
й
Фарми
й
й
Автомобілі
й
у й
10120
? '&' V" л'
Т1Ш451Т НОТЕІ
мокти Еомоічтст
РЬопе 711 ЦЦ
ЛИллилл0 Малицфллік
БО У СВОГО Л11ШЕ ЛК У ЧУЖОГО