ubpe0601 |
Previous | 8 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Стер он 8
УКРАЇНСЬКА АПШКА В ЮТІ ДЛЯ ВАШОЇ УСЛУГИ!
ВВВляівавУввавтвНТ'1И2ї'і&яікР£ІівІїв'Вв1вя
Василь Середа В&с
Ч'?-1- '
Виповняємо
Рецепти з найбільшою
увагою 1 по уміркова-ні- й
ціні
В цій найстаршій ан-тн- ці
в'Алберті вийдете
повний сілад Аптетші
Препаратів Патавтова-н- і
Медицини І Ветеря-нареь- кі яка
Полагохжуємо лікар
ськ) ревеш поштою
іВЩйіН
вйвівіиШвмЧмілйамІВгввівйин
ВИВИВИВИВВМЯВВВИВ1] яввввввввР"Уі?аввввв1
ТЬе ИЕ8ТЕЙН РИАЙМАСУ
10310-10- 1 Зі Есівюаиа АЮ
Уг"іііН0:ШрШ
Щ---
1- ягг-л-г- -г: !Я9ггг'мВ9явявввввивививишздЖі
б'"-- " к)&7:ї''Алйів-- '' V і&ЗЙЛ'гїїВИвввввввввввввввЖ'і£ ""чїїш Г ШЖІЙОДа&аз4вШа8вввваввввваввввввввШававввТжава?мЛмгШі$Я
ЇУГаШ й%Н1'авгШиии вньж-іаШйваайаааа?авававаШ??1Ува- 1 цдаи_-- ь
--
г- '?' Гіаввті
ОДИНОКЕ УКРАЇНСЬКЕ ПОХОРОННЕ ЗАВЕДЕННЯ В АЛБЕРП
В годині смутку по втраті дорогої особи в родині приятеля чи знайо-
мого удавайтесь за сумлінною і ввічливою обслугою в похороненню
іальзамованню і в закуплених) домовини та нагробних хрестів з
міста чи з фармів до
РАВК МЕМОВІАЬ РГОЕВАЬ ВТВЕСТОВ8
9709-11- 1 Аує„ ЕАпопІоп Ьатопі АІІа УєятєуШє АІІа
РЬопе 22331 РЬопе 53 РЬопе 11 І
####+##В#М #СМ#ОЛИ#К #########
НА БУДОВУ ДОМУ
І ПРЕСОВИЙ ФОНД "УКРАЇНСЬКИХ ВІСТЕЙ" ЗЛОЖИЛИ:
Ріджайна Слск Папі В
Собчзк 5 050
Кетелді Онт В Городинський 100
Рокебн Саск П Скіцко 100
Едмонтон Алта з весілля п-в- а
Миколи і Стсфанії Дохняків 1005
Вернон БК Григорій Пасічник 200
Стюартбурн Мая 3 похорону
бл п Марії Стефанчук 500
Лорензо Саск Поснф Квас 200
Козак Алта 3 весілля п-- ва Івана
й Олени Сохацькнх 750
Арран Саск з прощального
вечора для Всеч о# В
Решетухи 900
Едмонтон Алта Лука Гишка 1200
Прудом Саск Олекса Варениця 300
Гнллярд Алта Олекса Лзза- -
ренко 100
Ванкувер БК Іван Чорній 050
Голден Алта 3 похорону бл п
Антона Комарницького 804
Ледук Алта Стефзн Середа 250
Ст Мийкел Алта З похорону
бл п Демяна Панича 1020
Дейзлеид Алта- - 3 похорону
п Адольфа РІосифишіїна 600
Прескот Оитч Михайло Пас- -
лавсьмій 150
КалгарІ Алта М Марчишин 050
Ст Юсташ Ман М Свіднпцький 250
Бортів Алта 3 прийняття в 25- -
ліття подружжя п-в- а
Депутатів 655
Мондер Алтач Отці Василівни з
приводу посвячення дому
"УВ" 2500
ІннісфрІ Алта Андрій Ґуля- -
новськнй 100
Олекса Кузнк 100
З весілля п-- ва Аніж й Олекси
Лесюків 300
Скаро Алтач Ювілейний дар від
Відділу УКЮ 2500
Ювілейний дар від парохіі
Успення 1500
Лемонт Алта Ювілейний дар від
церкви св Івана Хрестителя 1000
Вегревил Алли Ювілейний дар
від парохії Пресв Тройці 1850
Мондер Алта Василь Хміляр 200
ІннісфрІ Алта Павло Дуляба 500
Левой Алта Антін Соколюк 250
РенфурлІ Алта Василь Скоро- -
богач 100
Карвел Алта 3 весілля п-в- а
Бойкових 500
Самбурґ Саск 3 похорону бл п
Івана Крехівця 750
Дервент Алта З похорону бл п
Еви Висоцької 4400
З весілля п-- ва Сивеньких 2300
Карвел Алта 3 несподіванки для
Всч о Вол Жолкевича 2030
Лікареьні
Стенав Середа РНяьВ
Мкввививививививививввіа_£'"1 + Л5І
управитель
Етвил Ліан Дмитро Лозінськни 100
Ґренд Форкс БК Федір
Федорах 050
Овк Бреи Ліан 3 похорону бл п
Аннн Гіляш 800
Беніто Ман Пані Я- - Матійчук 100
Пеллей Саск Іван Ласко 100
Арран Ман 3 прощання п-- ва
Грабарчуків 400
Вінніпег Ман Віктор Денека 100
Курокі Саск З похорону бл п
Катерини Волошин 800
Вегревил Алта Григорій Рурка 100
Босежур Ліан 3 прощання для
Всч о Посифа Кормила 400
Проспериті Алта 3 хрещення
Марійки Чіімишіін у домі п-в- а
Хамчуків 700
Ванкувер БК В Кривий з при-
воду похорону бл п Теклі
Кривої 100
Кемсек Саск Всч о И Ляш- -
кевич 250
Вінніпег Ман Ілля Вниюрка 100
Краків Алта 3 похорону бл п
Горпини Лашук 1360
Мондер Алта 3 похорону бл п
Теодора Оиищука 750
ІннісфрІ Алта 3 весілля п-- ва
Софії і Василя Козьолів 1475
Едмонтон Алта Пані Аделя Ба-
грій з приводу смертн свого
чоловіка 10 00
З весілля п-- ва Павліїш і
Дмитра Затеськмх 3700
Арран Саск А Загарійчук 100
Росгерн Саск З похорону бл п
Івана Янова 450
Торонто Онт Иоспф Шумка 500
В цьому числі подано $ 43549
В ч 22 "УВ" виказано $591343
Разом 8834&92
Всім жертводавцям сердечно дякує-
мо 1 просимо наших Читачів і При
хильників памятатн далі про наш ча
сопне і збирати при кожній нагоді жер
тви на дім "Українських Вістей"
До проголошеного нами ювілейного
дару в сумі 10000 доларів бракує ше
$365108
При цій нагоді перепрошуємо
Івана Ґреву з Крайдор Саск що
склав $100 на будову дому "УВ"
Через помилку його імя в одному з
попередніх виказів було подане
Іван Грива
ЕДМОНТОН УСТ "УКРАЇНА" —
"ЛІДЖЕН" 1:3 (1:1)
Треті мистецькі змагання "Україна"
заслужено програла Ближче про ці
змагання в черговому числі
ВКЛАДАЄМО ВОДОПРОВОДИ І ФОРНЕСИ
ПРОДАЄМО електричні помпи для мілких І глибоких криниць
газові кухні синки ванни та все що входить в обсяг пломерства
Но8$ РІатЬщ апЛ Неаіїп% Со Ш
Н Сішчинеький власник
10316-9- 6 Зігееі — РЬопе 26721 — Ейшопіоп АІЬегІа
Повідомляємо українців з Беверлей і околиць що ми
отворили прегарний новий
ШІАКЕ НОТЕЬ
118 Агепие-- 40 8ігееі (РЬопе: 972-244- 1) Ветегіу АІІа
ТОК СОМРОВТ8 8АКЕ 8ТОР АТ ТНЕ ЮКАКЕ"
З Народнього Дому
в Едмонтоні
В неділю 11 червня цр в год 3 по-
полудні в залі УНДому відбудуться
Надзвичайні Загальні Збори
всіх членів Українського Народнього
Дому в Едмонтоні в дуже важних
справах Присутність всіх членів ду-
же побажана
Управа УНДому в Едмонтоні
а а
"Мовні каламбури друкар-
ські чортики та інші фокуси"
На цю тему говоритиме ред д-- р
Іван Німчук на найближчих сходи-
нах Літературно-Мнстецьког- о Клюбу
в Едмонтоні що відбудуться в су-
боту 10 цм в Модерн Кафе (б заля
Інституту М Грушевського) Початок
в год 9 вечора На доповідь запро-
шує всіх громадян (-о- к) що цікав-
ляться мовними питаннями
Управа Літ _ Мист Клюбу
Подяка
Почуваюсь до милого обовязку
найщнріше подякувати за влаштуван-
ня перед моїм від'їздом з душпастир-сько- ї
станиці з округи Норквей
Саск прощальної вечірки Щиро дя-
кую за дорогоцінний дарунок і го-
тівку шо їх вручив мені від Лицарів
Колюмба і парохіян Пресв С Хр в
Норквей п Олекса Кукура Щиро
дякую членам УКЮ за дорогий да-
рунок що його вручив голова УКЮ
п К Лукій Дуже дякую хорові і па-рохіян- ам
Арабела-Сва- п Плейн за до-
рогий дарунок що його вручив п
Сапач та за щирі побажання й ула-джен- ня
окремої партії пп Демчу-кам- н
Німцями Олійниками Голодшо-кам- н
Твердохлібамн Ґепецамн Ру-жицькн- мн
Дружками й іншими Дя-
кую всім промовцям за їх щирі сло-
ва паням з Норквей за приготування
гарного прийняття для гостей Зокре-
ма дякую Всч о Габрусевнчеві з Ар-ран- у
і Лицарям Колюмба за вмілу
партію та ширі побажання для мене
і для мого наслідника Всч о Сірого
Дуже дякую за довіря п С Лу-кіе- ві
що в день перед моїм від-
'їздом хотів ше в моїй присутності
подарувати площу яку купив (вар
тості! $800) під будову церкви Пресв
Серця Христового в Норквей Дякую
теж п І Гуска за дар на будову
церкви що жертвував того ж дня
$400
Щиро дякую о Габрусевнчеві п
Сікорському п О Кукурі п Ю
Гуска п І Мартннюкові п Мусієві
п Яцишинові й іншим за випрова-
дження мене кількадесять миль І
всім що ввесь час співпрацювали
зі мною складаю щиру подяку
Складаю щиру подяку за гарне
прийняття дня 18 5 ц р на новій
душпастирській станиці в Блейн
Лейк Зокрема дякую промовцям за'
їхні щирі слова та за вручення дару:
п Кревнякові керівникові вечірки
п- -і Цьона голові МУЖК п Берна-ропсько- му
секретареві муніципалу
і п д-ро- ві Сайкевнчеві якому того
дня українці Блейн Лейк улаштували
прощальну вечірку бо п доктор ви-
їздить до м Ріджайнн
о Б Решетуха
На продаж
Чудовий дім у доброму стані на
1% акрах зі садом у ПІчленд Б К
готівка або на рати Зголошуйтесь:
Цкгаіпіап Хеіга Вох 8
10967-9- 7 8№ееІ — Бйтопіоп
ПОТРЕБУЮ ГОСПОДИНІ і робітниці
на фармі Я українець маю 58 років
самітний Платня —$50 місячно Можу
взяти також жінку з дітьми Зго-
лошуйтесь на адресу
Міке ЗітИпакі
Вох 151
Ьас Ьа ВісЬе АІІа
Шукаю
господині на фарму старшої дівчини
або самітної вдови теж з новопри-
булих у віці 25-3- 5 років Моя жінка
померла маю одного хлопця я се-
реднього віку Прошу в листі залу-
чити знимку
10967-9- 7 8Ь ЕЛтопІогц АНа
Вох Н
Цкгаіпіап Хєув
НОВИЙ ВИНАХІД
РЕВМАТИЧНИЙ БІЛЬ
Ломить кости коле як Іглзми Це
великий біль котрий можна припи-
нити і дістати пільгу від ДоЬп'в ЬІПІ- -
ШепЬ Це нова недавно винайдена
медицина яка також дуже помагає
на біль грудей ьрнжей ломбего біль
лопаток між плечима артрайтес
простуду кольки біль карку коти
ків а також коли руки чи ноги терп-
нуть потовчення звихнення За
першим натертям вже чуєте полегшу
а за кілька-разови- м біль цілком усту-
пає Ціна за фляшку $155 Фамілійна
фляшка $180 '
Якщо маєте які шлункові клопоти
як затвердження здуття гази кваси
згагу несмак неприємний віддих які
спричиняють заворот у голові то
медицина ДоЬп'в ЗІошасЬ Рокйег
дуже помагає Ціна $129 Пересилку
за згадані медицини оплачуємо самі
8Т ГОНга МЕОІСВГСЗ
РО Вох 736
N617 тУевІшіпкіег В--С
Ширіл "Українські Вісті"'
У КР АІН С ЬКІ ВІСТІ 6 червня 1950 Число 23
ці
ОКісе Тсі УА 7190 & УУА 8183 Кез Теї ЬЬ 5011
І Ю РОБОРСЦЬШ М В
Адвокат Повновласннк і Нотар Заступає у всіх судових справах
1 С КОВЕКТЗ ЬЬВ
302 Тетріе Виіігііпд — Вау & КісНтопгі 81гееІа — Тогопіо О пі
Вечері від 7 до 8 і од за внйнатком середи й суботи призначені
на спеціальні розмови
КОМАШСК & КОМАІЧІСК
АДВОКАТИ — ПОВНОВЛАСНИКИ — НОТАРІ
Заступають у справах карних І цивільних судових І позасудових
Микита Ромашок Мирослав Романюк
511 Тетріе ВиШіпг — ТОПОЇЧТО Опі — РЬопе: ЕІіп 2585
Петро Старко Йосиф Старко
ОКУЛІСТИ - ОПТОМЕТРИСТИ
ги Тевіег Ваііаіпв ЕОтопівп ТеїерЬвпе 21241
Екзамінують вчі — рипасовуюгь окуляри
Левко Г Фарина
ОКУЛІСТ — ОПТОМЕТРИСТ
202 ТЛпіо ВиіІЛіпе ЕДшопіоп АІЬегіа
Екммімуя очі — Припасов) окуляри
СТЕФАН А
Окуліст — Оптометрист
1765 Натіїїоп 81гееі РЬопе 4347 Кеіпа 8аак
Еюамшув Очі — Прнпасовув Окуляри
Доми церкви народні доми та всякі інші будинки — Рисуємо плани
під усякі будови переводимо електричні Інсталяції продаємо елек-
тричні знаряддя вставляємо водопроводи на гарячу I зимну воду
(пламбінґ) і тлд — Пишіть або телефонуйте: Л
ВОК08Н ЕЬЕСТКІС & БКАРТ1КС
9226-- Ш Алепие — РЬопе 75134 — ЕЛтопіоп АІЬегІа
ЕхвваврввазрваїБРВяаЕРаїВі
- і і і --—
чччяаяавіввівмік
І її з-- "1 1'Іі'рІ
НА ПРОДАЖ
шевська робітня з електричною ма
шннерією стнчер новий з 1950 р
все що потрібно є в шапі Хата
22-3- 8 має 3 кімнатц крім шали спе-
реду Хата збудована в 1949 р зі
стоком опалювання газом є елек-
трика Продаю через брак здоровя
Зголошуйтесь:
К N Рапазіик
Вох 62 ТоНеМ АІІа
жіночі й мужеські убоання на міоу
Також маємо ва складі готові По
мірковані ціни бо купуємо без по-
середників (говлсейл)
Обслуга в українській мові
20 семітку сьотнтас
Пані Катерина Шашкевич власник
11047-9-5 81 — ЕУхлопІоп АІІа
РЬопе 25310
ВКЛАДКА —
ЦЕ ОСНОВА ПРАЦІ КУКІ
% х - !&
Рве 28611
КОЗАК
#ФФаваФвФ
БУДУЄМО
шяшмшвшкяшшяш
ШИЄМО
МАЬТГРАСТЦКЕВЗ
НАЦІОНАЛЬНА
"1
свяааявааевнаиани5яивїі
ЄДИНА В ЕДМОНТОНІ УКРАЇНСЬКА
ПЕРЕВОЗОВА ФІРМА
Помірковані онші — Телефон 28869
ЛАГ8 ЕХРНЕ88 & ТЛШівРЕВ
ІЛИГТЕО
Петро Качур власник
9639-10- 3 А Атеп Ейттіоа АІІа
АЛБЕРТтСЬКА ДЕгтіСПІЧНА
ЛЯБОРАТОР1Я
СЬигсЬИІ Шія- - Ейшоаіоп
9964 Іаарег Ато — Зо ЗЬ
Телефон 25649
Гарантована 1 скора
робота по ціні яка
є дуже уміркована
Принимаємо замов-
лення поштою Ми
продаємо І міняємо
годинники фото-камер- и
перстені 1 Т д
ЦМТЕО ЕХСШШСЕ
10285 -- 101 81-- Еашопіоп АІІа {
УМГМ УВАГАІ
Коди хочете продятк купити чи за
міняти ферми готелі бльокк ПУД
руми штори чи гереджі зайдіть до
РАККВАЬЕ КЕАЬ ЕЧТАТЕ
8945 118 Аує — ЕДгаопіоп АІіа
тедаоюн: 73300
Роман Мяксимюк властитель
Лі І
жжжякжжжжашжашутпшшс
шдеопз шп чіопівімю
ІМеОВВОВАТЯО 2і4 аАУ (
ПРИЯЗНИЙ (ЖЛЕП ДЛЯ (ЩАДНИХ ЛЮДЕЙ
В ЕДМОНТОН
СЖЖЖЦВЮВЖЖЖЖЖЖ)
ПРОДАЖ ФАРМІВ ДОМІВ І БИЗНЕС1В
Запрошуємо приїзджаючих до Едмонтону або тут замешкалих цоб
нас відвідали й порадились у справі купня або продажі фармів
готелів домів I тл АСЕКУРУЄМО Обслужимо вас якнайкраще!
ГЧ1СК МЕІЛЧУСНиК'З КЕАЬ Е5ТАТЕ
10533-9- 7 8ІГЄЄІ — Екіпюпіоп АІЬегІа — РЬопе 27316
УВАГА - УВАГА
Маємо велике залотребувания на масло і яйця І тому звертаємося
до фармерів з Паяй Рнвер Етелберт Форм Рквер Сифтон Рорктон
та фармерів з околиці Кемсек Кяиора Того Шортдейл І Ґреядвю
щоб прнсидали свою сметану до нас Платимо експрес в нас діста-
нете повне задоволення УВАЖАЙТЕ НА КЛИЧ "СВІЙ ДО СВОГО"!
СІЬВЕВТ РЬАІ№ СКЕАМЕНУ СО
Д Угрмвюк власник
СОЬегі Ріаіїш — МапіІоЬа
АЛВОКАТИ
Петро Грещук В& ив
АДВОКАТ і НОТАР
перепроваджує справи цивільні й
кримінальні у всіх судах
719 аісЬечхі ВІІ8 Егішоиіси-Те- л офку 24М7 Тел дому 71435
І Е ВА5АКАВ КС
АДВОКАТ І НОТАР
Полагоджу всякі справа
41 Ошжкру Віоек Біівачтіоа
Темфон 21943
ГА №кег МА ЬЬВ
АДВОКАТ І НОТАР
веде свою канцелярію в сяАаа) а
8НОВТ & СВ083
вп4 Пиг Ввпк оі Кота ВсоіІ вісі
Еаямаиов АІІа Темрком 21Ш
Іаїтіе & Уаоїіа
Адвокати Нопрі
202 Ввпк оі Тогопіо Бйвови
Можете ввсате до нас по українська
ІОЗЕРН М ЬАгАКЕМКО
Адвокат Соаіонпторі Нотар 4П41І(81уптсо:иг1682і5 МРЬапі аіТспІооч8(гNе3і 9
VапсоIV ВС
МІСНАЕЬ Н РОМСН
ЬЬВ КС МЬА
Веде адвокатську канцелярію у
ВЕГРЕВИЛ — понеділок вівторок
субота
ТУГИЛС —середа четвер іштниці
ІУо Нііїв АІІа — Вох 88
Телефон 4
ЮРМ ШКВШ
Адвокат І Нотар
аолйгодшуш всякі справа --
9948-88 Ате — вЗДмаАш
Т Р нЯД М
УКРАШСЬКИЯ АДВОКАТ І НОТАР
аасгупає в справах вжііьвкх вв
вах і мастховвх його офвс вад
Ваако Тоговіо 31А Онммві 8І
ШЬСяОтжішлм йвА
ОЯ РЬопе 2-83- 41 На 2-14-53
В ГТИМШ Оит-пац- иге в стботу
від 2 до б годвкн від адресою — 42 Маіп Зітееі — РЬовв 559
Д--р Іван Пасіка
дентмет
Відчинив і провадить свою
канцелярію в
КАШУАУ АЬВЕВТА
ОВ С 3 МАОІЬЬ
ОІ8 ЬОВ
420 Тедіег Війя ЕАпюпіоа
Оттім РЬопеї 24в44 Песс 2743
Гадини від 10 рано до 4 попол
ДО8ЕРН КО21ВК0ОА
Рптаіо ТЬегару
З практикою зі Старого Краю ліку
ренгі недуги та направлм нвдвнх-не- иі
кости Наша нова адреса така:
8О0МА ВЬОСК N0 2
82 АтеЛГО 81 ЕДпопіоо АІІа
Телефон: 33835
ЖБИЩ И Н И !
заіііімуііте свою молоду
КРАСУ ВИПРОБОВАНИМ
СРЕДСТВОМ КРАСИ МІРФ0Є КРІМ
яававвІнввавававававаїЗ
Ви самі яевекояаетесь що Мор-фо- са Крім зменшує проти в вясірі
зморшка усував угра
нщі веснянки І жовті плямя та
робить — як кажеться в українсь-
кій піеві — "личко як кров а
молоко- м- пухлжм та румянам
Слові $118 а яармидкою
Маави вабутя у:
Лм Т Еаіоа Оа Ш г¥Іааис
або
РЦГГ8ЯПЧ РВУС втом
(Оаав аава від Меая Ст)3цві 9
ЛІКАРІ ДЕНТИСТИ
Лікарі А Оператори в Еаиоигоі
ДР ІВАН 8Р8Ш
ДР ІВАН СМУЛЬСЬШ
212 Те&іег В1 Екілюигл
Телефон 27842
Теж Офку: 2174а — Дому: 819М
ДР М М СЕРЕДА
Лікар І Оператор
9914-10-9 8(-- — ЕЯтопіоп АІІа
(ма піааіч аід ДдмІшІохрааАЯ-ог- о бгхкжжг ш 10 вірШІ
доктор я мгдс
Лікар Оператор Акушер
Венеричні і Скірні Недуги
виіі 102 КгоіІІ Виііаіпд
10014-10- 2 А Ауч Евтопіоп Аа (На північ від Суду) Тел 24845
ДР ЙОСИФ БУЛАНШ
Лікар Оператор І Акувт
Воиіалсег Шах КЛюмЬш
Телафон 22888
ДР В ШАНДРО
Оператор Спеціаліст ниркових не-
дуг та залози (Простейт Ґдеяді
шо регулює моч
Чдм КорооіаеьвоІ ВомгіІ Хірургів
сданміЕвдджп імтнвждінтцвів ивоисіюг ТЗлнШішшіини
Теж офісу 2241 1 Тел дому 83 0К В N 5ША11Ч
ДЕНтист — світвт
428 Тегіег ВиШіва
Еолпооїоп АІіа
Тел офку: МІ803 Дому
О 8 УАНОЬ]ЧІТ8гІТ
Лаяв - Аатувпр _ Омоатор
СпЬивет у ХДрургІ
210 СгеупоиюІ Віоу Салату
ДР Ю ДРАГАМ
ЛІКАР АКУШЕР ОТШРДТОР
01 (СоалваокісакваВрмсмівюі ПстяааІЩИм
У3? ТааДоііМ#7 № Стефзн Воробві
ник иллс
ЛасаР — Оператор — Ааувмн) 513 СаішІа ВМв ЗмкаЬоов
-- —і мі спщіі
ЛІКАР ОПЕРДТПО № в ф тшш
МОЛЕРН1 шагипміпіи ~
РЯДИ ДЛЯ РОЗПІЗНАННЯ НЕДУГ
Еас-Ре- іі Фдуороскопіа Елєкттмп-н- 8 Серцеїф Іилтабоактевж
Мірильюж РааІотеравЬі Лабора-
торія Кровм Мочі І т д
403-4- 04 СНПЛдЗ ВЬОС
тУіодіреа Мап
Таї Оісоі 925075) Пав 595502
і по апамаг рЬвпа Оосіог' ап1
Мигжаа' Оігасіогу 37123
ВЕГРЕВИЛ І ОКОЩЯІ
Вяваміауеаіа очі вів стаєш в
Вегрмад під адресою Реіег $іагк
Окуакт— Овтометрнст ивіоа ВяД 8іе З УесмтіШ
Едмовтонськма оіс аіл ішмм
гм тцс шлшч
НЕ ТЕРПІТЬ ВОЛЮ
НВПОТРІВНО
Біль КрякН кравшу кисть
Усуває ріжві боаі яв ріаматжам
еон вфяоввй ломааяя воавеа
ряж ва-- І впшх чаявся яво За
амааи яахяртаи бив уехяяаа
МШШШ НЕ ГВіаммМАтї
Шаа $118 а піг іінпннії Єоааа-яам- яо 8 саойМая 88 вяввявап Не & яваяв Оа іай ІІйвявряв
аб до МНІМ III ДТІВапо ачгоаШ
(Овг КІвя аааі ОяСпаш
Object Description
| Rating | |
| Title | Ukrainski Visti, June 06, 1950 |
| Language | uk |
| Subject | Ukraine -- Newspapers; Newspapers -- Ukraine; Ukrainian Canadians Newspapers |
| Date | 1950-06-06 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Identifier | UkrVid2001021 |
Description
| Title | ubpe0601 |
| OCR text | Стер он 8 УКРАЇНСЬКА АПШКА В ЮТІ ДЛЯ ВАШОЇ УСЛУГИ! ВВВляівавУввавтвНТ'1И2ї'і&яікР£ІівІїв'Вв1вя Василь Середа В&с Ч'?-1- ' Виповняємо Рецепти з найбільшою увагою 1 по уміркова-ні- й ціні В цій найстаршій ан-тн- ці в'Алберті вийдете повний сілад Аптетші Препаратів Патавтова-н- і Медицини І Ветеря-нареь- кі яка Полагохжуємо лікар ськ) ревеш поштою іВЩйіН вйвівіиШвмЧмілйамІВгввівйин ВИВИВИВИВВМЯВВВИВ1] яввввввввР"Уі?аввввв1 ТЬе ИЕ8ТЕЙН РИАЙМАСУ 10310-10- 1 Зі Есівюаиа АЮ Уг"іііН0:ШрШ Щ--- 1- ягг-л-г- -г: !Я9ггг'мВ9явявввввивививишздЖі б'"-- " к)&7:ї''Алйів-- '' V і&ЗЙЛ'гїїВИвввввввввввввввЖ'і£ ""чїїш Г ШЖІЙОДа&аз4вШа8вввваввввваввввввввШававввТжава?мЛмгШі$Я ЇУГаШ й%Н1'авгШиии вньж-іаШйваайаааа?авававаШ??1Ува- 1 цдаи_-- ь -- г- '?' Гіаввті ОДИНОКЕ УКРАЇНСЬКЕ ПОХОРОННЕ ЗАВЕДЕННЯ В АЛБЕРП В годині смутку по втраті дорогої особи в родині приятеля чи знайо- мого удавайтесь за сумлінною і ввічливою обслугою в похороненню іальзамованню і в закуплених) домовини та нагробних хрестів з міста чи з фармів до РАВК МЕМОВІАЬ РГОЕВАЬ ВТВЕСТОВ8 9709-11- 1 Аує„ ЕАпопІоп Ьатопі АІІа УєятєуШє АІІа РЬопе 22331 РЬопе 53 РЬопе 11 І ####+##В#М #СМ#ОЛИ#К ######### НА БУДОВУ ДОМУ І ПРЕСОВИЙ ФОНД "УКРАЇНСЬКИХ ВІСТЕЙ" ЗЛОЖИЛИ: Ріджайна Слск Папі В Собчзк 5 050 Кетелді Онт В Городинський 100 Рокебн Саск П Скіцко 100 Едмонтон Алта з весілля п-в- а Миколи і Стсфанії Дохняків 1005 Вернон БК Григорій Пасічник 200 Стюартбурн Мая 3 похорону бл п Марії Стефанчук 500 Лорензо Саск Поснф Квас 200 Козак Алта 3 весілля п-- ва Івана й Олени Сохацькнх 750 Арран Саск з прощального вечора для Всеч о# В Решетухи 900 Едмонтон Алта Лука Гишка 1200 Прудом Саск Олекса Варениця 300 Гнллярд Алта Олекса Лзза- - ренко 100 Ванкувер БК Іван Чорній 050 Голден Алта 3 похорону бл п Антона Комарницького 804 Ледук Алта Стефзн Середа 250 Ст Мийкел Алта З похорону бл п Демяна Панича 1020 Дейзлеид Алта- - 3 похорону п Адольфа РІосифишіїна 600 Прескот Оитч Михайло Пас- - лавсьмій 150 КалгарІ Алта М Марчишин 050 Ст Юсташ Ман М Свіднпцький 250 Бортів Алта 3 прийняття в 25- - ліття подружжя п-в- а Депутатів 655 Мондер Алтач Отці Василівни з приводу посвячення дому "УВ" 2500 ІннісфрІ Алта Андрій Ґуля- - новськнй 100 Олекса Кузнк 100 З весілля п-- ва Аніж й Олекси Лесюків 300 Скаро Алтач Ювілейний дар від Відділу УКЮ 2500 Ювілейний дар від парохіі Успення 1500 Лемонт Алта Ювілейний дар від церкви св Івана Хрестителя 1000 Вегревил Алли Ювілейний дар від парохії Пресв Тройці 1850 Мондер Алта Василь Хміляр 200 ІннісфрІ Алта Павло Дуляба 500 Левой Алта Антін Соколюк 250 РенфурлІ Алта Василь Скоро- - богач 100 Карвел Алта 3 весілля п-в- а Бойкових 500 Самбурґ Саск 3 похорону бл п Івана Крехівця 750 Дервент Алта З похорону бл п Еви Висоцької 4400 З весілля п-- ва Сивеньких 2300 Карвел Алта 3 несподіванки для Всч о Вол Жолкевича 2030 Лікареьні Стенав Середа РНяьВ Мкввививививививививввіа_£'"1 + Л5І управитель Етвил Ліан Дмитро Лозінськни 100 Ґренд Форкс БК Федір Федорах 050 Овк Бреи Ліан 3 похорону бл п Аннн Гіляш 800 Беніто Ман Пані Я- - Матійчук 100 Пеллей Саск Іван Ласко 100 Арран Ман 3 прощання п-- ва Грабарчуків 400 Вінніпег Ман Віктор Денека 100 Курокі Саск З похорону бл п Катерини Волошин 800 Вегревил Алта Григорій Рурка 100 Босежур Ліан 3 прощання для Всч о Посифа Кормила 400 Проспериті Алта 3 хрещення Марійки Чіімишіін у домі п-в- а Хамчуків 700 Ванкувер БК В Кривий з при- воду похорону бл п Теклі Кривої 100 Кемсек Саск Всч о И Ляш- - кевич 250 Вінніпег Ман Ілля Вниюрка 100 Краків Алта 3 похорону бл п Горпини Лашук 1360 Мондер Алта 3 похорону бл п Теодора Оиищука 750 ІннісфрІ Алта 3 весілля п-- ва Софії і Василя Козьолів 1475 Едмонтон Алта Пані Аделя Ба- грій з приводу смертн свого чоловіка 10 00 З весілля п-- ва Павліїш і Дмитра Затеськмх 3700 Арран Саск А Загарійчук 100 Росгерн Саск З похорону бл п Івана Янова 450 Торонто Онт Иоспф Шумка 500 В цьому числі подано $ 43549 В ч 22 "УВ" виказано $591343 Разом 8834&92 Всім жертводавцям сердечно дякує- мо 1 просимо наших Читачів і При хильників памятатн далі про наш ча сопне і збирати при кожній нагоді жер тви на дім "Українських Вістей" До проголошеного нами ювілейного дару в сумі 10000 доларів бракує ше $365108 При цій нагоді перепрошуємо Івана Ґреву з Крайдор Саск що склав $100 на будову дому "УВ" Через помилку його імя в одному з попередніх виказів було подане Іван Грива ЕДМОНТОН УСТ "УКРАЇНА" — "ЛІДЖЕН" 1:3 (1:1) Треті мистецькі змагання "Україна" заслужено програла Ближче про ці змагання в черговому числі ВКЛАДАЄМО ВОДОПРОВОДИ І ФОРНЕСИ ПРОДАЄМО електричні помпи для мілких І глибоких криниць газові кухні синки ванни та все що входить в обсяг пломерства Но8$ РІатЬщ апЛ Неаіїп% Со Ш Н Сішчинеький власник 10316-9- 6 Зігееі — РЬопе 26721 — Ейшопіоп АІЬегІа Повідомляємо українців з Беверлей і околиць що ми отворили прегарний новий ШІАКЕ НОТЕЬ 118 Агепие-- 40 8ігееі (РЬопе: 972-244- 1) Ветегіу АІІа ТОК СОМРОВТ8 8АКЕ 8ТОР АТ ТНЕ ЮКАКЕ" З Народнього Дому в Едмонтоні В неділю 11 червня цр в год 3 по- полудні в залі УНДому відбудуться Надзвичайні Загальні Збори всіх членів Українського Народнього Дому в Едмонтоні в дуже важних справах Присутність всіх членів ду- же побажана Управа УНДому в Едмонтоні а а "Мовні каламбури друкар- ські чортики та інші фокуси" На цю тему говоритиме ред д-- р Іван Німчук на найближчих сходи- нах Літературно-Мнстецьког- о Клюбу в Едмонтоні що відбудуться в су- боту 10 цм в Модерн Кафе (б заля Інституту М Грушевського) Початок в год 9 вечора На доповідь запро- шує всіх громадян (-о- к) що цікав- ляться мовними питаннями Управа Літ _ Мист Клюбу Подяка Почуваюсь до милого обовязку найщнріше подякувати за влаштуван- ня перед моїм від'їздом з душпастир-сько- ї станиці з округи Норквей Саск прощальної вечірки Щиро дя- кую за дорогоцінний дарунок і го- тівку шо їх вручив мені від Лицарів Колюмба і парохіян Пресв С Хр в Норквей п Олекса Кукура Щиро дякую членам УКЮ за дорогий да- рунок що його вручив голова УКЮ п К Лукій Дуже дякую хорові і па-рохіян- ам Арабела-Сва- п Плейн за до- рогий дарунок що його вручив п Сапач та за щирі побажання й ула-джен- ня окремої партії пп Демчу-кам- н Німцями Олійниками Голодшо-кам- н Твердохлібамн Ґепецамн Ру-жицькн- мн Дружками й іншими Дя- кую всім промовцям за їх щирі сло- ва паням з Норквей за приготування гарного прийняття для гостей Зокре- ма дякую Всч о Габрусевнчеві з Ар-ран- у і Лицарям Колюмба за вмілу партію та ширі побажання для мене і для мого наслідника Всч о Сірого Дуже дякую за довіря п С Лу-кіе- ві що в день перед моїм від- 'їздом хотів ше в моїй присутності подарувати площу яку купив (вар тості! $800) під будову церкви Пресв Серця Христового в Норквей Дякую теж п І Гуска за дар на будову церкви що жертвував того ж дня $400 Щиро дякую о Габрусевнчеві п Сікорському п О Кукурі п Ю Гуска п І Мартннюкові п Мусієві п Яцишинові й іншим за випрова- дження мене кількадесять миль І всім що ввесь час співпрацювали зі мною складаю щиру подяку Складаю щиру подяку за гарне прийняття дня 18 5 ц р на новій душпастирській станиці в Блейн Лейк Зокрема дякую промовцям за' їхні щирі слова та за вручення дару: п Кревнякові керівникові вечірки п- -і Цьона голові МУЖК п Берна-ропсько- му секретареві муніципалу і п д-ро- ві Сайкевнчеві якому того дня українці Блейн Лейк улаштували прощальну вечірку бо п доктор ви- їздить до м Ріджайнн о Б Решетуха На продаж Чудовий дім у доброму стані на 1% акрах зі садом у ПІчленд Б К готівка або на рати Зголошуйтесь: Цкгаіпіап Хеіга Вох 8 10967-9- 7 8№ееІ — Бйтопіоп ПОТРЕБУЮ ГОСПОДИНІ і робітниці на фармі Я українець маю 58 років самітний Платня —$50 місячно Можу взяти також жінку з дітьми Зго- лошуйтесь на адресу Міке ЗітИпакі Вох 151 Ьас Ьа ВісЬе АІІа Шукаю господині на фарму старшої дівчини або самітної вдови теж з новопри- булих у віці 25-3- 5 років Моя жінка померла маю одного хлопця я се- реднього віку Прошу в листі залу- чити знимку 10967-9- 7 8Ь ЕЛтопІогц АНа Вох Н Цкгаіпіап Хєув НОВИЙ ВИНАХІД РЕВМАТИЧНИЙ БІЛЬ Ломить кости коле як Іглзми Це великий біль котрий можна припи- нити і дістати пільгу від ДоЬп'в ЬІПІ- - ШепЬ Це нова недавно винайдена медицина яка також дуже помагає на біль грудей ьрнжей ломбего біль лопаток між плечима артрайтес простуду кольки біль карку коти ків а також коли руки чи ноги терп- нуть потовчення звихнення За першим натертям вже чуєте полегшу а за кілька-разови- м біль цілком усту- пає Ціна за фляшку $155 Фамілійна фляшка $180 ' Якщо маєте які шлункові клопоти як затвердження здуття гази кваси згагу несмак неприємний віддих які спричиняють заворот у голові то медицина ДоЬп'в ЗІошасЬ Рокйег дуже помагає Ціна $129 Пересилку за згадані медицини оплачуємо самі 8Т ГОНга МЕОІСВГСЗ РО Вох 736 N617 тУевІшіпкіег В--С Ширіл "Українські Вісті"' У КР АІН С ЬКІ ВІСТІ 6 червня 1950 Число 23 ці ОКісе Тсі УА 7190 & УУА 8183 Кез Теї ЬЬ 5011 І Ю РОБОРСЦЬШ М В Адвокат Повновласннк і Нотар Заступає у всіх судових справах 1 С КОВЕКТЗ ЬЬВ 302 Тетріе Виіігііпд — Вау & КісНтопгі 81гееІа — Тогопіо О пі Вечері від 7 до 8 і од за внйнатком середи й суботи призначені на спеціальні розмови КОМАШСК & КОМАІЧІСК АДВОКАТИ — ПОВНОВЛАСНИКИ — НОТАРІ Заступають у справах карних І цивільних судових І позасудових Микита Ромашок Мирослав Романюк 511 Тетріе ВиШіпг — ТОПОЇЧТО Опі — РЬопе: ЕІіп 2585 Петро Старко Йосиф Старко ОКУЛІСТИ - ОПТОМЕТРИСТИ ги Тевіег Ваііаіпв ЕОтопівп ТеїерЬвпе 21241 Екзамінують вчі — рипасовуюгь окуляри Левко Г Фарина ОКУЛІСТ — ОПТОМЕТРИСТ 202 ТЛпіо ВиіІЛіпе ЕДшопіоп АІЬегіа Екммімуя очі — Припасов) окуляри СТЕФАН А Окуліст — Оптометрист 1765 Натіїїоп 81гееі РЬопе 4347 Кеіпа 8аак Еюамшув Очі — Прнпасовув Окуляри Доми церкви народні доми та всякі інші будинки — Рисуємо плани під усякі будови переводимо електричні Інсталяції продаємо елек- тричні знаряддя вставляємо водопроводи на гарячу I зимну воду (пламбінґ) і тлд — Пишіть або телефонуйте: Л ВОК08Н ЕЬЕСТКІС & БКАРТ1КС 9226-- Ш Алепие — РЬопе 75134 — ЕЛтопіоп АІЬегІа ЕхвваврввазрваїБРВяаЕРаїВі - і і і --— чччяаяавіввівмік І її з-- "1 1'Іі'рІ НА ПРОДАЖ шевська робітня з електричною ма шннерією стнчер новий з 1950 р все що потрібно є в шапі Хата 22-3- 8 має 3 кімнатц крім шали спе- реду Хата збудована в 1949 р зі стоком опалювання газом є елек- трика Продаю через брак здоровя Зголошуйтесь: К N Рапазіик Вох 62 ТоНеМ АІІа жіночі й мужеські убоання на міоу Також маємо ва складі готові По мірковані ціни бо купуємо без по- середників (говлсейл) Обслуга в українській мові 20 семітку сьотнтас Пані Катерина Шашкевич власник 11047-9-5 81 — ЕУхлопІоп АІІа РЬопе 25310 ВКЛАДКА — ЦЕ ОСНОВА ПРАЦІ КУКІ % х - !& Рве 28611 КОЗАК #ФФаваФвФ БУДУЄМО шяшмшвшкяшшяш ШИЄМО МАЬТГРАСТЦКЕВЗ НАЦІОНАЛЬНА "1 свяааявааевнаиани5яивїі ЄДИНА В ЕДМОНТОНІ УКРАЇНСЬКА ПЕРЕВОЗОВА ФІРМА Помірковані онші — Телефон 28869 ЛАГ8 ЕХРНЕ88 & ТЛШівРЕВ ІЛИГТЕО Петро Качур власник 9639-10- 3 А Атеп Ейттіоа АІІа АЛБЕРТтСЬКА ДЕгтіСПІЧНА ЛЯБОРАТОР1Я СЬигсЬИІ Шія- - Ейшоаіоп 9964 Іаарег Ато — Зо ЗЬ Телефон 25649 Гарантована 1 скора робота по ціні яка є дуже уміркована Принимаємо замов- лення поштою Ми продаємо І міняємо годинники фото-камер- и перстені 1 Т д ЦМТЕО ЕХСШШСЕ 10285 -- 101 81-- Еашопіоп АІІа { УМГМ УВАГАІ Коди хочете продятк купити чи за міняти ферми готелі бльокк ПУД руми штори чи гереджі зайдіть до РАККВАЬЕ КЕАЬ ЕЧТАТЕ 8945 118 Аує — ЕДгаопіоп АІіа тедаоюн: 73300 Роман Мяксимюк властитель Лі І жжжякжжжжашжашутпшшс шдеопз шп чіопівімю ІМеОВВОВАТЯО 2і4 аАУ ( ПРИЯЗНИЙ (ЖЛЕП ДЛЯ (ЩАДНИХ ЛЮДЕЙ В ЕДМОНТОН СЖЖЖЦВЮВЖЖЖЖЖЖ) ПРОДАЖ ФАРМІВ ДОМІВ І БИЗНЕС1В Запрошуємо приїзджаючих до Едмонтону або тут замешкалих цоб нас відвідали й порадились у справі купня або продажі фармів готелів домів I тл АСЕКУРУЄМО Обслужимо вас якнайкраще! ГЧ1СК МЕІЛЧУСНиК'З КЕАЬ Е5ТАТЕ 10533-9- 7 8ІГЄЄІ — Екіпюпіоп АІЬегІа — РЬопе 27316 УВАГА - УВАГА Маємо велике залотребувания на масло і яйця І тому звертаємося до фармерів з Паяй Рнвер Етелберт Форм Рквер Сифтон Рорктон та фармерів з околиці Кемсек Кяиора Того Шортдейл І Ґреядвю щоб прнсидали свою сметану до нас Платимо експрес в нас діста- нете повне задоволення УВАЖАЙТЕ НА КЛИЧ "СВІЙ ДО СВОГО"! СІЬВЕВТ РЬАІ№ СКЕАМЕНУ СО Д Угрмвюк власник СОЬегі Ріаіїш — МапіІоЬа АЛВОКАТИ Петро Грещук В& ив АДВОКАТ і НОТАР перепроваджує справи цивільні й кримінальні у всіх судах 719 аісЬечхі ВІІ8 Егішоиіси-Те- л офку 24М7 Тел дому 71435 І Е ВА5АКАВ КС АДВОКАТ І НОТАР Полагоджу всякі справа 41 Ошжкру Віоек Біівачтіоа Темфон 21943 ГА №кег МА ЬЬВ АДВОКАТ І НОТАР веде свою канцелярію в сяАаа) а 8НОВТ & СВ083 вп4 Пиг Ввпк оі Кота ВсоіІ вісі Еаямаиов АІІа Темрком 21Ш Іаїтіе & Уаоїіа Адвокати Нопрі 202 Ввпк оі Тогопіо Бйвови Можете ввсате до нас по українська ІОЗЕРН М ЬАгАКЕМКО Адвокат Соаіонпторі Нотар 4П41І(81уптсо:иг1682і5 МРЬапі аіТспІооч8(гNе3і 9 VапсоIV ВС МІСНАЕЬ Н РОМСН ЬЬВ КС МЬА Веде адвокатську канцелярію у ВЕГРЕВИЛ — понеділок вівторок субота ТУГИЛС —середа четвер іштниці ІУо Нііїв АІІа — Вох 88 Телефон 4 ЮРМ ШКВШ Адвокат І Нотар аолйгодшуш всякі справа -- 9948-88 Ате — вЗДмаАш Т Р нЯД М УКРАШСЬКИЯ АДВОКАТ І НОТАР аасгупає в справах вжііьвкх вв вах і мастховвх його офвс вад Ваако Тоговіо 31А Онммві 8І ШЬСяОтжішлм йвА ОЯ РЬопе 2-83- 41 На 2-14-53 В ГТИМШ Оит-пац- иге в стботу від 2 до б годвкн від адресою — 42 Маіп Зітееі — РЬовв 559 Д--р Іван Пасіка дентмет Відчинив і провадить свою канцелярію в КАШУАУ АЬВЕВТА ОВ С 3 МАОІЬЬ ОІ8 ЬОВ 420 Тедіег Війя ЕАпюпіоа Оттім РЬопеї 24в44 Песс 2743 Гадини від 10 рано до 4 попол ДО8ЕРН КО21ВК0ОА Рптаіо ТЬегару З практикою зі Старого Краю ліку ренгі недуги та направлм нвдвнх-не- иі кости Наша нова адреса така: 8О0МА ВЬОСК N0 2 82 АтеЛГО 81 ЕДпопіоо АІІа Телефон: 33835 ЖБИЩ И Н И ! заіііімуііте свою молоду КРАСУ ВИПРОБОВАНИМ СРЕДСТВОМ КРАСИ МІРФ0Є КРІМ яававвІнввавававававаїЗ Ви самі яевекояаетесь що Мор-фо- са Крім зменшує проти в вясірі зморшка усував угра нщі веснянки І жовті плямя та робить — як кажеться в українсь- кій піеві — "личко як кров а молоко- м- пухлжм та румянам Слові $118 а яармидкою Маави вабутя у: Лм Т Еаіоа Оа Ш г¥Іааис або РЦГГ8ЯПЧ РВУС втом (Оаав аава від Меая Ст)3цві 9 ЛІКАРІ ДЕНТИСТИ Лікарі А Оператори в Еаиоигоі ДР ІВАН 8Р8Ш ДР ІВАН СМУЛЬСЬШ 212 Те&іег В1 Екілюигл Телефон 27842 Теж Офку: 2174а — Дому: 819М ДР М М СЕРЕДА Лікар І Оператор 9914-10-9 8(-- — ЕЯтопіоп АІІа (ма піааіч аід ДдмІшІохрааАЯ-ог- о бгхкжжг ш 10 вірШІ доктор я мгдс Лікар Оператор Акушер Венеричні і Скірні Недуги виіі 102 КгоіІІ Виііаіпд 10014-10- 2 А Ауч Евтопіоп Аа (На північ від Суду) Тел 24845 ДР ЙОСИФ БУЛАНШ Лікар Оператор І Акувт Воиіалсег Шах КЛюмЬш Телафон 22888 ДР В ШАНДРО Оператор Спеціаліст ниркових не- дуг та залози (Простейт Ґдеяді шо регулює моч Чдм КорооіаеьвоІ ВомгіІ Хірургів сданміЕвдджп імтнвждінтцвів ивоисіюг ТЗлнШішшіини Теж офісу 2241 1 Тел дому 83 0К В N 5ША11Ч ДЕНтист — світвт 428 Тегіег ВиШіва Еолпооїоп АІіа Тел офку: МІ803 Дому О 8 УАНОЬ]ЧІТ8гІТ Лаяв - Аатувпр _ Омоатор СпЬивет у ХДрургІ 210 СгеупоиюІ Віоу Салату ДР Ю ДРАГАМ ЛІКАР АКУШЕР ОТШРДТОР 01 (СоалваокісакваВрмсмівюі ПстяааІЩИм У3? ТааДоііМ#7 № Стефзн Воробві ник иллс ЛасаР — Оператор — Ааувмн) 513 СаішІа ВМв ЗмкаЬоов -- —і мі спщіі ЛІКАР ОПЕРДТПО № в ф тшш МОЛЕРН1 шагипміпіи ~ РЯДИ ДЛЯ РОЗПІЗНАННЯ НЕДУГ Еас-Ре- іі Фдуороскопіа Елєкттмп-н- 8 Серцеїф Іилтабоактевж Мірильюж РааІотеравЬі Лабора- торія Кровм Мочі І т д 403-4- 04 СНПЛдЗ ВЬОС тУіодіреа Мап Таї Оісоі 925075) Пав 595502 і по апамаг рЬвпа Оосіог' ап1 Мигжаа' Оігасіогу 37123 ВЕГРЕВИЛ І ОКОЩЯІ Вяваміауеаіа очі вів стаєш в Вегрмад під адресою Реіег $іагк Окуакт— Овтометрнст ивіоа ВяД 8іе З УесмтіШ Едмовтонськма оіс аіл ішмм гм тцс шлшч НЕ ТЕРПІТЬ ВОЛЮ НВПОТРІВНО Біль КрякН кравшу кисть Усуває ріжві боаі яв ріаматжам еон вфяоввй ломааяя воавеа ряж ва-- І впшх чаявся яво За амааи яахяртаи бив уехяяаа МШШШ НЕ ГВіаммМАтї Шаа $118 а піг іінпннії Єоааа-яам- яо 8 саойМая 88 вяввявап Не & яваяв Оа іай ІІйвявряв аб до МНІМ III ДТІВапо ачгоаШ (Овг КІвя аааі ОяСпаш |
Tags
Comments
Post a Comment for ubpe0601
