Ukrainski Visti, August 29, 1944

              ґУКРАЇНСЬКІ ВІСТИ ІЛШАШЬШ У8
Український Католицький Тижневик Піе опвівуі оИГкгЦаГіпІїішапірек еек!у
Виходить кожного піптірка ЗиЬьсгіріїоп 'іп Сагайа $200
в Едмонтоні Алберта Іп Ше ИЗА 250
АсШгеза: ШШАІШАК КЕ¥8
Річні передплата в Канаді $200
10012-10- 9 8ігееІ
Поза Канадою $250 Ш иКВАШІАН N£48 ш Ейтопіоп АІЬегіа Сапасіа
№ 35 УоІ- - XVII Есітогиоп АІЬегіа Тиеачіау Аицизі 29 1944 Едмонтон Алберта вівторок 29 серпня 1944 Число 35 Рік XVII
ПОБИТІ НІМЦІ ВТІКАЮТЬ З
ФРАНЦІЇ НАЛІНІЮ ЗІГФРІДА
ЗВІЛЬНЕНІ ПАРИЖ ТЮЛОН МАРСЕЙ БОРДО
ПОГРОМ У ПІВНІЧНІЙ ФРАНЦИ
Погром якого німецька ар
мія зазнала у Франції минуло-
го тижня не мав 'рівного собі
в першій війні на француськім
фронті
Катастрофа для' німців по-
чалася з того що бриті йська й
канадпіська армії при допо
мозі американських військ зші
щнли в полудневій Нормандії
сену німецьку армію и відкри-
ли собі шлях на Лариж і до
ріки Семи (Сскванн) на швіпч-ниі- і
захід від Парижу Тільки
завдяки хмарній дощевш по-
годі вдалося німцям врятувати
невелику частину тої армії з
аліяптськнх кліщів Частина
тих ніиськ переправляється на
праний беріг долішньої Сейни
і нешдоме число дивізій аліян-т- и
знову взяли в кліпи на лівім
березі Сейми на фронті 20
миль широкім і 15 миль гли-
бокім З півночі канадійці й
від полудневого сходу америк-
анці стараються нанизати кон
такт з собою й окружити та
знищити останки німецьких
військ на лівім березі Сейни
Широка ріка вкрита німецьки
ми човнами які нищать аліянт
ські літаки й артилерія
На північ і схід від Сейни
стоїть ослаблена 15-т- а німець-
ка армія яка має мати 10 дивіз-
ій і має два фронти: один на
І Сеймі й ндівшч від Парижу
командант зложив зброю
ПЕРЕД ФРАНЦУЗАМИ
В половині минулого тижня
панцирні частини американс-
ької армії ген Паттона обій-
шли Париж з полудня і без
опору зі сторони німців посуну
лисп далеко поза француську
столицю в сторону німецької
границі від якої тоді були від
далені 160 миль
Саме тоді- - в середу 23-г- о
серпня прийшла вістка що
француські повстанці заатаку- -
валп німців на вулицях Пари
жу іі зайняли столицю Місто
було захоплене без вистрілу
подало звідомлення
Ця вістка була передчасна
виявилося що повстанці дійс-
но зайняли середину міста од
нак на західніх і північних пе-
редмістях стояли ще німці на
укріплених позиціях і відстрі
лювалися На поміч повстан
цям прийшли регулярні франц-
уські війська під командою
генерала Лаклерк а також аме1
ҐРЕНОБЛЬ
На фронті в полудневій
американські війська
затіяли велику воєнно-мор- -
ську твердиню Тюлон якої нім
Ці боронили дуже завзято
Восьмого дня від початку інва
звільнено також Марссн
француськс місто
після Парижу і найбільший
середземноморський порт
Марсей німці майже не стави-
ли опору Важну ролю при
здобуттю тих міст відограли
Француські партизани "макі"
які були окружили Тюлон від
уші На Рівієрі на схід від
Марсей здобуто місто Кан і
Німецькі війська почали від- -
ворог з еспанської границі в
горах і з західнього
Аліянти висадили
війська в Бордо найбільшім
портовім місті західньої
й зайняли його' тій ча-
стині має бути 10 ні
иецьких дивізій і вони відхо-
дять швидко на північний схід
заки їм не' відвороту
На шляхах відвороту мають
перепалки з француськими
повстанцями
каналу Та армія не сподіва-
ється підкріплень з
бо всі резерви німці кидають
тепер на російський фронт
По втраті Парижу (про що
пишемо окремо) і фронту на
ріці Сени яку американські
війська вже перейшли в пя-тьо- х міцях німці відступлять
на стару лінію з минулої вій-
ни па ріках Соммі їі Марні
Але й на тих ріках вони довго
не встояться й відступлять на
белґійську й грани-
цю на лінії Мажіио й Зіґфрі- -
німецький Парижу
найбільше
Франції
да Про такі пляни німців до
носять зі Швайцарії а одна
вістка каже що ні-
мецькі війська вже почали об-
саджувати лінію Зіґфріда на
північ від Швайцарії
Кореспонденти з боєвищ і
англійська преса високо підно-
сять ділання канадійської ар
мії яка відограла велику ролю
при знищенню семої німецької
армії
Незвичайно швидко посува
ються війська американської
армії ген Паттона яка оперує
по обох сторонах Парижу
Крило тої армії яка складаєть
ся виключно з панцирних ча-
стин і механізованих піхотних
частин дійшло в неділю до до-
лішнього бігу ріки Марни на
схід від Парижу і зявилося 40
миль на полуднє від міст Вер
дмеьнотаі риНнагнисі "не"далеко Лграниці
риканські змеханізовані части-
ни
В пятниціо гарні-
зон у Парижі був окружений з
усіх сторін і не мав куди втіка-
ти Німецький командант Па-
рижу вивісив білий прапор і
піддався з гарнізоном ген Ла-клерко- ві Німці дістали при-ка- з
зложити зброю без ушко-
дження
До міста ввійшли головні
сили француські й американ-
ські внта'ні ентузіястнчно на-
селенням столиці На знак
звільнния зпід чотиролітньої
німецької окупації заграли
дзвони паризьких церков
Француськс радіо оповісти-
ло що слідом за військом того
самого дня в'їхав до міста ген
Деґол щоб відбути тріюм-фальн- у
параду і проголосити
Париж столицею звільненої
Франції
аліянтські війська віддалені
тільки 20 миль від
границі
Американські панцирні вій-
ська швидким і несподіваним
наступом зайняли велике фа-
бричне мітсо Ґренобль 150
миль на північ від Марсей Бу-
ла вістка що звідтам вони до-
їхали до швайцарської гранн:
ці на полуднє від Женеви
На полуднево - француськім
фронті де оперує американ-
ська армія боряться також
бритійські й канадійські части-
ни невідомої сили
Німці Залишають Францію
В військових колах у Берні
(Швайцарії) є загальне пере-
конання що німецька армія у
Франції дістала наказ залиши-
ти Францію якнайскорше й
зайняли позиції на передвоєн-
ній лінії Мажіно
Німці будуть ставити тільки
слабий і переходовий опір на
лінії від Донкерк до Еперней і
на ріці Марні Властивий і
В ПОЛУДНЕВІЙ ФРАНЦІЇ ЗВІЛЬНЕНО ТЮЛОН
МАРСЕЙ
Франції
зії
В
НІМЦІ ВТІКАЮТЬ З ПОЛУДНЕВО-ЗАХІДНЬО- Ї ФРАНЦІЇ
Піренеях
побережжя
Фран-
ції В
віртято
Німеччини
німецьку
резервові
німецький
італійської
ПЕРЕД КИМ (КАПІТУЛЮЄ
БОЛГАРІЯ?
Грецький уряд в Каїрі поста
вив домагання щоб аліянтські
війська зайняли Болгарію якої
капітуляція є тільки питанням
днів після капітуляції Румунії
Греки кажуть що тільки в
той спосіб буде певне що
Болгарія буде покарана за зло
чин проти греків
Хоч Болгарія не є в війні
проти Росії то однак у совєт-ськи- х
колах натякнули що чер
воні дивізії мабуть перейдуть
з Румунії до Болгарії і стануть
окупаційною силою хіба що
Болгарія до того чаСу скапіту-лю- є
перед Британією і Злуче-
ними Державами з якими є в
війні
БОЛГАРІЯ ПРОГАНЯЄ
НІМЕЦЬКІ ВІЙСЬКА
Московське радіо повідоми
ло в суботу що Болгарія дала
наказ усім німецьким військам
винестися з болгарської землі
і сказала що вони будуть роз-оруже- ні
якщо не заберуться з
Болгарії
Радіо в Анкарі (Туреччині)
подало того самого дня що
німецька армія залишила Со-
фію столицю Болгарії і в мі-
сті осталися тільки два офіце-
ри для звязку
Думають що в Канаді не
буде примусової заморської
служби
З Оттави доносять що те-
пер не заноситься на тс щоб
канадійський уряд завів при-
мусову заморську службу По-
кищо є досить таких вояків
для заморської служби що
зголосилися самі Свої споді-
вання Оттава опирає також на
тім що ґен Монтґомері запо-
вів близький кінець війни а
втрати в боях є менші як мо-
жна було сподіватися
Проголошені числа втрат ви
казують що канадійська армія
втратила до половини липня
46394 вбитих і ранених у всіх
родах зброї яка числить 765-80- 0
вояків з чого велика біль-
шість находиться за морем
Хто буде правити в Польщі?
Польський уряд у Лондоні
укладає плян для поладнання
російсько-польськог- о спору я-к- ий
на думку польських про-
відників не буде поладнаннн
доки не прийде до згоди між
польським урядом на вигнані
і польським урядом який зор-
ганізували червоні поляки в
Холмі за одобренням Москви
Тому є конечна спільна конЦ)е-ренці- я
обох фракцій у Вар-
шаві як тільки вона буде звіль
нсна від німців
Премієр Міколайчик особи-
сто відвезе до Сталіна пропо-
зиції свого уряду в Лондоні
У плянованій варшавській кон
шеоеннії мали б взяти участь
представники обох польських
урядів і підземелля та ріжннх
інших місцевих фракцій Але и
такий тимчасовий уряд ка
жуть лондонські політики дов
го не встоїться якщо його не
одобрить плебісцит населення
під проводом аліянтів Розу
міється коли на нього згодить
ся Росія
Справа польських границь
буде відложена до часу по вій
ні
Як видно розвязка поль
ського питання спочиває в ру
ках Сталіна
АНТОНЕСКУ
АРЕШТОВАНИЙ
Московське радіо подало в
суботу що усунений румун-
ський премієр маршал Анто- -
неску арештований і нахо
диться під сторожею королів
ської гвардії короля мігая
сильний опір поставлять до
перва на лінії Мажіно зглядно
на лінії Зіґфріда на ріці Рені
Зі згадки про лінію Мажіно
виходить що німці боронити
муть Бельгії Лінія Зіґфріда
йде від Швайцарії до Бельгії й
ппппи КрлкГІіл й Голанпію пп
ІПівнічного моря
Румунія Перейшла на Сторону
Аліянтів - Воює проти Німців
Спасаючись перед цілкови-
тим погромом Румунія зірвала
з Німеччиною перейшла на
сторону аліянтів прийняла у-слі- вя
перемиря подиктовані
їй совєтською Росією Брита
нією і Злученими Державами
і виповіла війну Німеччині Від
тепер румунська армія помагає
совєтській армії- - в війні проти
Німеччини
Румунія зірвала з Німеччи-
ною 23 серпня Уряд ген Ан-тоиес- ку зістав усунений в по-
дібний спосіб як цс сталося
минулої осени з урядом Мусо-ліні- я
в Італії Спнраючіпсь на
армію 22-літн- ій король Ми-
хайло позбавив влади ген Ан-топес- ку
й назначив повнії
уряд який прийняв аліянтські
услівя капітуляції
Про ґен Аптоисску нема пев
них вісток Одні кажуть що
він утік до Німеччини другі
що зістав арештований в Бу-кареш- ті
В цілім краю приходить до
бо'їв між румунськими й ні-
мецькими військами Німецькі
літаки тяжко збомбардували
Букарешт
Росія зажадала від Румунії
щоб нона післала свої армії
проти німців "рука в руку з
червоною армією для звільнен-
ня Румунії" Співпраця румун-
ської армії з совєтською є ці- -
ФАШИСТИ ПОПСУВАЛИ ВЇЗД
ҐЕН ДЕГОДЯ-Д- О ПАРИЖУ
В суботу ввечір влаштовано
величезну параду в Парижі на
знак звільнення столиці Фран
ції й на повитання ґен Деґоля
який їхав під сильною охоро-
ною мотовиклістів і тенків
Коли похід увійшов у середи- -
ну між сподіватися що відступ
і будинком міської ради фран
цуські фашисти н оставші в мі
сті німецькі стрільці почали
стріляти з дахів на парадний
похід на просторі чотирьох
миль Повстала метушня серед
якої француські патріоти що
йшли в поході повитягали ско
ростріли й кріси й почали стрі-
ляти до фашистів Похід роз
бився парадуючі сталії втіка
ти Цілу піч відбувалися бої
серед яких убито багато фа
шистів і німців Самий ґен
Деіоль якого фашисти збира
лися вбити впишов ціло Пля-
мована промова Деґоля не від
булася
Слідуючого дня в неділю
до Парижу в'їхав ґен Айзенга- -
вер зі штабом витании овацій-п- о
населенням
МАЛО НЕ ПРИЙШЛО ДО
ЧЕРЕЗ ЧЕРВОНИЙ
ПРАПОР У РИМІ
Товпн народу в Римі вла-
штували перед француською
амбасадою маніфестацію з
приводу здобуття Парижу О- -
дин з демонстрантів зірвав мо- -
шірліі пічних іфшіир ііммішс- -
пии на поліціїіній станиці і за
ткнув червоний (больніевиць- -
кий) прапор Поліцай зірвав
прапор і кинув його
на товпу Товпа кинулася на
станицю але два по
ліцаї вирішили щоб завісити
прапор без Са-
войського Хреста а побіч ньо-
го червоний прапор Тонна у-спокої-
лася
ВИГЛЯДАЄ ЩО ЗМЕНШАТЬ
ПАЙКУ ЦУКРУ И МАСЛА
Домініяльний адміністратор
поживи Теіілор зробив натяк
що канадійськс населення ді-
ставатиме на другий рік ма-
буть менше цукру як дістає
цього року
Також не поправилася ситу-
ація з маслом сказав адміні-
стратор і треба сподіватися
дальших обмежень
Нові пайкові книжечки ч 5
будуть роздані для канадій
ського населення в тижні від
14 до 21 жовтня
пою яку Румунія заплатить за
замирення з аліянтами
Совєтський уряд заявив що
коли румунські війська пере-
стануть воювати проти Росії і
звернуться протії німців або
проти мадярів щоб
Семпгород тоді червона армія
не розоружпть її а залишить її
цілою й поможе їй виконати
почесний обовязок
Були вістки що румунські
війська ввійшли до Семигоро-д- у
однак в пізніших донесен-
нях не згадується про це
В Москві заявили що услівя
перемиря є легкі для Румунії
Між іннґпм Росія не вимагає
щоб у Румунії був змінений те- -
міста Брамою Побідичіа пі- -
ЗУДАРУ
червоний
аліянтські
італійський
звільнити
перішнін суспільний і нолгтич- -
ний лад Росія також згодила -
ся щоо лмигород оув наново
прилучених до і'умунп
400000 НІМЦІВ У РУМУНІЇ
На основі найдокладніших
обчислень німці мають у Ру-
мунії 60 дивізій багато з них
нижче повного стану Ця сила
коло 400000 війська представ-
ляє останки німецьких армій
що відступили з України після
зимової кампанії
Румунія має 25 до ЗО диві-
зій багато з них також не має
повної сили Обчисляють що
румуни втратили в війні з Ро-сі'є- ю 1000000
НІМЦІ ВІДСТУПАЮТЬ
У ПІВНІЧНІЙ ІТАЛІЇ
Німпі почали поволи відс-
тупати в секторах над північ-
ним Тибром і рікою Арію Ні-
мецькі війська іа ставлять
сильного опору при відступі
Поза боєвою лінією нищать
стратегічні обєкти з чого мож
де далі на північ вплив на іта-
лійський фронт мають події
у Франції й на Балкані Німці
бояться щоб їм не відтяли
відвороту
ЧОРЧИЛУРИМІЙВАТИКАНІ
Мав розмову з Папою Пієм XII
Премієр Винстом Чорчил
який перебуває в Італії під пре
текстом візитації воєнних
фронтів відбув ряд політич-
них конференцій Найперше
говорив з югославським Тітом
який прибув літаком до Італії
Опісля коїіферував з представ-
никами грецького уряду був
на "перекусці" з італійським
престолонаслідинком У м б с р-то- м який виконує фактичну
владу в імени короля Пізніше
прийняв у бритійській амбаса-д- і
цілий італійський уряд що
представляє всі італійські пар-
тії Подано до прилюдного ві-
дома що розмова між Чорчи-ло- м
і премієром Бономі була
"довга й сердечна"
Опісля премієр Чорчил був
прийнятий Папою Пієм XII на
„ріІватім„ 48-мінуто-
вій авдієн
ЦІЇ
Ватіканське звідомлення по
дало що в розмові порушено
"багато важних справ ниніш
нього часу Чорчила припни
то з усім олеском папського
двора
Це оула мила розмова ска
зав Чорчил шамбелянові пап
ського двора виходячи з На
тикану
НІМЦІ ПІСЛАЛИ НА АНГЛІЮ
7250 ЛІТАЮЧИХ БОМБ
Німці післали дотепер 7250
літаючих бомб на Лондон і по
лудневу Англію кожна по од
ній тоні вибухового матеріялу
В урядовім англійськім пові
домленні не сказано кілько
бомб долетіло до своєї мети
а кілько зістрілено підчас лету
Уряд ствердив минулого тнж
ня що бомби заподіяли "тяжкі
втрати в людськім життю й
потрясаючу шкоду в майні"
Уряд апелює до родичів щоб
тримали свої діти здалека від
столиці
ВІСТИ ЗДІЄЦЕЗІЇ
АРХІЄРЕЙСЬКІ ВІДВІДИНИ В МАНІТОБІ
САСКАЧЕВАНІ И А Л БЕРН
В неділю 3 вересня о год 9 рано посвячення церкви а
опісля Архієрейська Служба Божа в Гвайсент Саск
Пополудні о годині 4 Архієрейські Відвідини церкви св
Апп Петра і Павла в Інсінгер Саск
В неділю 10 вересня о годині 10 рано — Архієрейська
Служба Божа в Босежур Ман а також
В неділю 10 вересня о годині 9 рано — посвячення цер-
кви Пресвятої Тройці а відтак Архієрейська Служба Божа
в Ґудів Саск
Пополудні 10 вересня о годині 5 — Архієрейські Від
відини церкви св Духа в Габерд Саск
В неділю 17 вересня з нагоди Празника св йосафата
Архієрейська Служба Божа в новій церкві в Едмонтоні Алта
В четвер 21 вересня Різдво Пресвятої Богородиці о
годині Ю-ран- о — Архієрейська Служба Божа в церкві Різдва
Пресвятої Богородиці коло Глусів Інпісфрі Алта
Пополудні о годині 4 того самого дня — Архієрейські
Відвідини церкви Чесного Хреста коло Глушака Іннісфрі
Алга
Єпископська Канцелярія
Вправи духовні священиків зачинаються о год 8 ввечері
П понеділок дня 4 вересня в Колегії св йосифа в Йорктоиі
саск а тревають до пятниці
Російські Армії Йдуть на
Букарешт Дійшли до Дунаю
Після капітуляції Румунії со-вєтсь- ка
армія почала офензиву
проти німецької армії на ру-
мунській території Червоні
зайняли Ясси й виминули Ки-
шинів столицю Бесарабії од-
нак німці самі втекли з того
міста До сильних боїв прий-
шло між Серетом і Прутом
Німці мдотьпсміажні сили на
тім ціронті і вперто ооронять
доступу до нафтових піль у
Плоєштах і Букарешту
БОЇ В ЗАХІДНІЙ ГАЛИЧИНІ И ПІД ВАРШАВОЮ
В західній Галичині червоні
зайняли місто Дембіцу в яко-
му було 150 менших і більших
німецьких фабрик і віддалені
17 миль від Тарнова Далі на
північ російські війська відда-
лені 35 миль від Кракова і 75
миль від шлеської границі
Па північний схід від Вар-
шави більшевики стоять пять
миль від важного комунікацій-
ного вузла Ломжа що є 20
миль на полуднє від Східніх
Прус Між' Варшавою і Схід-ньо- ю
Прусією німці поставили
сильну армію й там від кількох
тижнів відбувається велика до
тепер невирішена битва
На схід від Риґн німці згро-
мадили 900 танків і сильно вда
рили па совєтські армії Нім
БРИТІЙСЬКА ФЛЬОТА
СИЛЬНА ЛОМИМО ВТРАТ
Брнтійська і н ф о р м аційна
служба в Ню Йорку каже що
брнтійська фльота є нині на-
віть сильніша як на початку
війни иомпмо втрати 561 воєн
них кораблів у пятьох роках
війни
До 13-г- о серпняц р фльота
втратила 3 панцирники 2 пан-
цирні кружляки 5 літаконос- -
рців 2 малі літаконосці 28 круж
ляків 14 узброєїшх торговель-
них кораблів 124 протнторпе-довці- в
64 субмарин 7 фреґат
23 корвети і 289 ріжних мен-
ших суден У тім числі не
враховані судна іі лодки до ви-
саджування вояків на беріг
Японці втратили 14067 уби-
тих на острові Ґвам і 25144 на
строві Сайпан Тільки сто по-
лонених взяли американці на
Ґвам З цього видно що бої
між американцями й японцями
є завзяті й безпощадні
перед полуднем (8 вересня)
сіімскоііськии іфдинаріит
В неділю совєтські війська
дійшли до долішнього Дунаю
і зайняли Ґалац Червоні ста-
ли на долішнім Дунаю між
Ґалацом і Чорним морем і тим
чином зайняли північну части-
ну Дунаєвого гирла з містами
Ізмаїлом та іншими портовими
містами Праве крило армії
дійшлрдо Фокшан Це відома
ру му їїсь~ка'""1"брама" м іж "'Дуна-
єм і Карпатами що замикає
доступ у Волощину
цям вдалося відкинути черво-
них і зробити вузький кори-та- р
для відступу німецьких
дивізій з Латвії й Естонії Ні-
мецька команда видно змінила
перший плян відступу і бал-
тійська армія там залишилася
РОСІЙСЬКА КІННОТА
ПЕРЕЙШЛА КАРПАТИ
Німецьке радіо подало 28-г- о
серпня що совєтська кіннота
перейшла через Карпати на У-горщ-
ину Місця переходу не
подано
Червоні находяться 72 милі
від Букарешту і 58 миль від
нафтових піль у Плоєштах
У Плоєштах ведуться завзяті
бої між німцями іі румунами
КІНЕЦЬ ЄВРОПЕЙСЬКОЇ
ВІЙНИ НА ОВИДІ
Генерал Монтґомері який ко
мандує на піннічно-француськ- о
му фронті сказав у деннім на-
казі до аліяптськнх військ що
ворог у північно-західні- іі Фран
ції потерпів погром "остаточ-
ний рішучий і повний і кінець
війни в Европі є на овпді"
КАЖУТЬ ЩО ЗГИНУВ
МАРШАЛ КЛЮГЕ НІМЕЦЬ-
КИЙ ВОЖД У ФРАНЦІЇ
Один шведський засопне по-
дав вістку на основі інформа-
ції з Німеччини що на фран-
цуськім фронті згинув маршал
Клюге начальний вожд німець
кої армії в Франції Подробиці
невідомі
Недавно появилася вістка
що згинув від скорострілу з
аліяні ського літака маршал
Ромель командант армії в по-
лі Німецький уряд признав
що Ромель був ранений
ХТО ЩЕ НЕ МАЄ "ПРОПАМЯТНОЇ КНИГИ"
Поселення українців в Канаді нехай сейчас замовить собі цю
цікаву історичну Книгу якої остало ще мале число примірни-
ків Ціна ('з оплатою пошти) $250
Гарно оправлена в полотно з наголовком вибитим золо-
тими буквами (з оплатою поштової пересилки) $500
Замовлення посилати:
В15НОР8 СНАЩЕНУ 235 8сова 84 Уіішіре8 МапіІоЬа