ubpe0944 |
Previous | 3 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
17 квітня 1951 — Число 16 ГОСПОДАРСЬКІ СПРАВИ Про степові пасовища На кожніі фармі треба пасо- вища длр худоби Розмір са- мого пасовища залежить від кількості! худоби якости па- совища та кліматичних ум о -- зии В тих околицях де є при- родні степові пасовища вони часто так використані минули- ми роками що не можуть на- лежно задоволити вимог гос- подарства Досліди на експе- риментальній фармі у Скат Саск показали що культурні трави дають значно ліпші па совища ніж місцеві трави В 1948 і 1949 роках 16 до 18 коров випасали на 150 акрах степового пасовища де росЛа місцева трава Кожного року коров виганяли на пасовище в середині місяця березня і брали їх звідти третього тиж- ня в місяці жовтні Показало- ся що згадане вище число ко- ров було найвищим для тих 150 акрів Беручи ці числа на круглий рік можна сказати що на кожний акер випадає 168 "коровячих днів"- - випасу Грибкова недуга бараболь Кожного року грибкова не -- дуга бараболь спричинює ве- ликі шкоди бараболям особ- ливо в степових провінціях де ґрунт і підсоння сприяють по- ширенню цієї недуги Досліди при Домініяльній Лябораторії Рослинної Пато- логії в Едмонтоні виявили що грибок цеї недуги може роз множуватися в ґрунті в різно- манітних умовах температури і вогкости а коли ґрунт су- хий тоді він спричинює най- більші шкоди Головним джерелом зарази може бути чорна тверда маса на_ бараболях яких вживають ВАШЕ МОТОК5 "ТОмге СооД Сап Ато Ма4е Веіиг Ьу Ехдоі МесЬжпІса апД Аи(оВо!у Меп" Для експертної механічної ро- боти питайте за Аіех МсСІІтпу І Воппіе Іеїшпіпь а дла досвід- ченої "авто боді" роботи питай- те Топу Коьіпвку 1 ВІН Закз Телефонуйте 72986 І ЩАДІТЬ Согпег 86 $1-1- 18 Аує Есітопіоп АІІа Павло Бабій власник За усіми будівельними ОКШЕК 5ЕКУІСІ Шгїхі ОВЕС бушель Уісіогу 1- -2 $185 Церт 175 Комм Л40 Еаеіе Реєстр 185 Церт 175 Комм 140 Ьагаіп Реєстр 200 Комм 140 Веауег Церт 175 ЯЧЛІІНЬ (з Мопісаїт Реєстр 230 Комм 190 ОШ Реєстр 230 Соттегсіаі 190 Реєстр 1- -2 230 Комм 190 ПШЕНИЦЯ ТЬаІсЬег Реєстр 240 5аипс1ег5 Церт 240 Нейтап Реєстр 1- -2 350 За того самого часу на пасо- вищі з 46 акрів де росли куль турні (посіяні) трави випаса- лося приблизно те саме число коров а в додатку туди пуска- ли ще й телята Це пасовище складалося з трьох частин а саме: одно мало 22 акри й було засіяне мішанкою з за- хідного райґрасу (вестерн рай) житняку та люцерни друге мало 12 акрів і було за- сіяне травою костир ґрес) інших 12 акрів засіяно І за за 1- -2 1- -2 1-- 2 1- -2 1- -2 1- -2 1- -2 1- -2 1-- 2 1-- 2 1- -2 1- -2 1- -2 1- -2 житняком За той самий період ці пасовища видали 50 коро- вячих днів" три рази більше §як природні степові пасовища В тих сторонах степових про вінщи де нема низинних лук асо таких що штучно навод- нюються варто забезпечувати для худоби спеціяльно засіяні пасовища Хоч буркун для цьо го теж добре надається все ж більш пожиточним буде посів вівса який треба робити вча- сно на весні на насіння або ж заражений ґрунт Різні поля різняться сте пенем заражености цим гриб- ком Наприклад постійне са- дження бараболь на тім самім місці приводить до витворення в ґрунті дуже живучих гриб- кових заразків які сильно у-шкоджу- ють урожай З іншого боку такі рослини як буркун люцерна або інші трави зда ється мають нахил до очищен- ня ґруї у від заразків цеї не- дуги Найскоріше заражуеться той ґрунт де садять бараболі що не були заражені кислина-м- и Тому то відзаражування ба раболі яка має на собі чорні плями вважається необхідні- стю в боротьбі з грибковою недугою Добрі наслідки дає намочу- вання бараболь у розчині вод-нево-хльоро- вої кислини (гай дроклорик есид) та сулеми '(меркюрик клорид) Щоб при готовити 2о гальонів розчину треба взяти 4 унції сулеми та одну кварту комерційної вод-нево-хльоро- вої кислини і змі- шати з 25 ґальонами води Як- що чорні плями дуже великі бараболю треба мочити в та- кім розчині вісім мінут ко ли ж плями малі вистачить і пять мінут 25 ґальонів розчи- ну вистачать на відзараження потребами звертайтесь до ЩТл 1Ш і ІЛК1 ДшИм 1 ІАилЬм МсСаЬе Сгаіп Со Ш 12560 Гогі Коасі Есітопіоп РНСМЕ 71177 УВАГА ФАРМАРІ! "ДОБРЕ НАСІННЯ — КРАЩІ ВРОЖАЇ" Реєстр - мішками) " Кеуа11 (бром себто Кормове й яріїнове насіння Уісіогії за 100 фунтів Ціни включають мішки У2 1 ТСВ Сіоуєг (з церт насінна) $1700 У 1 V В Сіоуєг 1550 АИаИа Нееізіегесі 1-- 2 6500 Уа 1 Аізіке 4400 Уї 1 ТітоІЬу 1200 Уї 2 ТітоіЬу 1000 М 1 АПа 3уес1е Неі Сіоуєг 3000 Соттегсіаі Д 1 Вготе Сгаїї 1500 Соттегсіаі Д 2 Вготе Сгаїз 1300 Соттегсіаі Д 3 Вготе Сгазз (є також СоисЬ Сгазз) 850 Овес — три бушлі в мішку інше збіжжя — два бушлі в мішку Насіння продамо тільки тоді коли будемо мати на складі гприО оВдрЕежОаМїшОКі ТОзаКмоРвЬлАеНннТя цІІіШ кМоОлжиемное зсмкаінзиантио інакше Умови: Готівка ПИШІТЬ ЗА НАСІННЯМ ЩО НЕ Є НА ЛИСТІ Витніть це оголошення виповніть імя й адресу І ПІШЛІГЬ поштою з замовленням Пришліть 25 за бушель збіжжя $500 за 100 фун- тів насіння яріш І трав Таке замовлення вважатимемо за дефінітивне ИАМЕ АООНЕ55 Із ІЬеге а Каіігоасі Зіаііоп Аеепі аі уоиг Зіаііоп? УЕ5 N0 ТУШ уои ріск ир уоиг Зеесі? УЕ8М0 50 бушлів бараболь Це буде коштувати коло 5 центів на кожний бушель Коли в роз- чині вживати тільки сулеми без кислини тоді буде півтора цента на бушлі менше але бараболю треба мочити годи- ну або й півтора Цей розчин є сильною- - отруєю і роз'їдає металеві посудини Найкраще вживати посудин деревяних а-б- о скляних Поливані також добрі Фармері домагаються в Оттаві контролі цін Фармерські юнії трьох сте- пових провінцій передали у-ряд- ові меморіял в якому до -- магаються справедливої кон тролі цін щоб ціни фармер -- ських продуктів відповідали цінам промислових виробів Крім того домагаються вищих цін на канадійську пшеницю як для внутрішнього спожн вання так і для вивозу на за-гранич- ні ринки Юнії не вдо -- волені з доплати за пшеницю в сумі $65000000 і домагають- ся додатково ще $48000000 З інших домагань слід зга- дати такі: щоб торгівлю збіж- жям перенести з департаменту торгівлі до департаменту ріль- ництва щоб фармерські про- - дуценти були зарепрезентовані в Раді Збіжевих Комишннерів щоб усунути збіжевих посеред ників ґемблерів та щоб уряд відмовився наложити проти -- домпінгове мито на малі ан -- глійські авта ЗАКОН В АЛБЕРТІ ПРО ЗБІР- КИ НА ДОБРОДІЙНІ ЦІЛІ Алберта буде регулювати публичні збірки на добродійні цілі і контролювати добродійні організації що переводять та- кі збірки Вони мусять дати провінціональному урядові всі інформації перед переведенням і скласти докладний фінансо -- вий звіт після покінчення збір- - кової кампанії Організації що не будуть придержуватися ви мог нового закону будуть по- карані ПРИМУСОВИЙ ТЕСТ ШОФЕ- РІВ І АВТ В АЛБЕРТІ Албертійськнй парлямент у-хвал- ив закон на минулій сесії що накладає обовязок тесту- вати авта і троки а також про-вірюват- и вміння шоферів їзди- ти ними Згідно з цим законом цього літа відбудуться тести в цілій провінції Ці тести пе- реведе з доручення уряду Ал-берт- и Сейфті Кавнсил Будуть тестувати тільки нових 'авто- мобілістів і тих що їм суд при- пинив лайсенси СУДДІ ДІСТАНУТЬ 20% ПІДВИШКИ ПЛАТЕНЬ Міністер справедливості! Гарсон поробив заходи щоб усім канадіГіськігм суддям за ииііпятком суддів найвищого суду Канади підвищити платні на 20% Повітовий суддя ді- стає тепер ?б66б на р'ік суддя найвищого с-- д- провінції 512000 а президент суду 513-30- 0 4 наймолепіїшіі "гртиітіїїі" домі Ізза якостн П о(5елтп Які сні курята Прінгл вибирають кож ного року досвідчені розумні го- сподарі Вони лаютк нзйвпші іи скн Замовляйте вже по таких ці нах Прінгл РОП запліднені ку- рята — Ціни в АлбертІ 1931 р Курята Курочки без визна" з визна- ченого чешім Білі Леггорни полу полом РОП запл $1800 $3600 Ню Гемпс РОП запл $1900 $3500 Бард Рокс РОП запл $2000 $3600 Схрещені Леґ Гемп РОП запл $1900 $3700 Визначення полу заґарантоване ня №%_ КОГУТИКИ: за 100: Ь Леггорни $500 Схрещені $800 Геві Бпіяг і лл УВАГА: За 100 Геві Брідс достав лешіх перед 8 квітня $300 дис-кав- ит За 100 Б Леггорнів достав лепнх перед 8 квітня $200 днс-кав- нт За цінами в БК пишіть до: лиіііаск Наїспегу ПоІНГл шкоокотупні ЛппіпппІ (затверджені) індичата: $9000 за 100 $4600 за 50 $2375 за 25 Вже замовляйте щоб вчасно по- - чалі продукцію яєиь РКІгЧСЬЕ Еіесігіе НаїсЬегіеа Саїкагу Есітопіоп ЗоиіЬ ЕДтопІоп СЬІШшаск ВС УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ Сторома 3 Новинки УРЯД НЕ ЗАВЕДЕ КОНТРОЛІ ЦІН ДЛЯ ПОБОРЮВАННЯ ІНФЛЯЦІЇ Відповідаючи на критику всіх трьох опозиційних груц у парляменті які знову виступи ти з домаганням контролі цін з щоб спинити постійний зріст1 ду який позволяє цінам висо-кошті- в прожитку міністер тор і ко підійматися вгору підтинає пвлі і ав заявив що уряд не довіря людей до вкладання ка-ма- є в пляні встановити кон- - піталів та ощадностей які во-трол- ю цін Гав сказав що в і ни вважали колись безпечнії -- Канаді не бракує продуктів то ми му контроля цін непотрібна Сісіефський провдник Колд-Натоміст- ь міністер закликав до вел сказав що як Сталін має ще видатнішої праці і продук- - і якусь тайну зброю то це ін-ц- ії У промові Ґава не було ! фляція Комуністи вживали ін-згад- ки як уряд думає припн- - фляції в Европі для підмінуван нити профітерство різних го- - ня господарства та урядів у сподарських груп які дикту- - деяких державах Це знаменне гать ціни безконтрольно : що члени парляменту дістають Також міністер скарбу Еб - тепер резолюції від юнійних бот сказав у своїй буджетовій льокалів по Канаді які є під промові що контролі цін те- - контролею комуністів де во-пе- р не буде нп заявляються проти контро- - Провідник консервативної лі цін Отже за зростом інфля-парт- ії Дру назвав зріст коштів ції по думці: "Чим гірше тим прожитку найважли в і ш о ю ліпше" є комуністи бо це оче-проблемо- ю яка тепер стоїть і видно ліпше для комуністич-пере- д Канадою і парляментом ! ної справи КІНЕЦЬ СЕСІЇ АЛБЕРТІЙ-СЬКОГ- О ПАРЛЯМЕНТУ Сесія албертійської леґісля -- тури закінчилася 7 квітня по шістьох тижнях і двох днях нарад Ця сесія була одною з найважніших від багатьох літ Вона важна тим що багатий нафтою провінціональний уряд поділився своїми приходами з населенням знизивши податки і збільшивши допомогу муні-цнпала- м Одною з більших не- сподіванок сесії було рішення експортувати природний газ з провінції до американського стейту Мбнтени для "воєнної індустрії" Опозиційні посли поборювали експорт газу ува жаючи що провінція не має ивлаадсинчиахїкопмотребрмсАрлвбергтанзу Падрл--я1 ямкоинхстр£анндтніівли знатпаибслии:ця"Бморіить-ляменн- ат воші дісутхавлаиливко1р1о5лівбсиьлкіев і звасі- ся за Хоистовиіі мип я нр ая твердження НАЗВАЛИ ГОРУ В ЮКОНІ В ЧЕСТЬ ПРЕЗИДЕНТА ФРАНЦІЇ і ВИГРАВ $140000 Канадійськнн уряд рішив на- - Ернест Рід 26-літн- ій іміґра-зват- и канадійськнй гірський цінний службовець в Емерсон кряж у Юконі в честь фран -- 1 Манітоба виграв на ірлянд-цузьког- о президента Вінсента ськім "свіпстейку" $140000 Овірдівоілдаав яКкиайнадмуинуПлроегмо ієртижСнтя зВіінсвсокїмазиавродщиочамдаилі і бзаулидшеитьж-Лиорта-ин повідомив про це пре-- 1 ся на державній слтжбі зидента на урядовім бенкеті в ' - иттаві Тільки одна інша особа ді- стала подібне відзначення від Канади Гору у Скалистих го- рах названо іменем ген Аіїзен-гавер- а в 1946 р„ коли він від- відав Оттаву після закінчення війни в Европі Гора в честь президента О-ріо- ла є в полудневім Юконі Вона підіймається 7580 стіп понад рівень моря ІСЛЯНДЦІ УФУНДУВАЛИ КА-ТЕДР- У СВОЄЇ МОВИ В Л1А-НІТОБСЬК- ІМ УНІВЕРСИТЕТІ Кілька років тому завязався у Вінніпегу ісляндськнн комі- тет щоб перевести грошеву зісблірякнудсьнкаоїуфмуновдиувайннляітекрааттеудррии в Ланітобськім університеті Дмнулого тижня кампанія за- кінчилась і д-- р Торлаксон го- лова збіркового комітету пе- редав 5200000 президентові університету д-ро- пі Ґілсонові Акт передачі відбувся в залі театру Плеіігавз виповненій по береги одушевленнмн іс -- ляндцямп з цілої провінції ВпсокопатріотпчниГі чин ма лої горстки канадіїіськнх іслян дців є блискучим прикладом любовн до рідної мови для ін- ших національних груп V Ка- наді в тому також дл'я 400000 українців В Манітобі живе 15000 і -- сляндців найбільша ісляндська групапоза Ісляндією В інших канадіїіськнх провінціях живе всього 10000 ісляндців ЕДМОНТОН ПІДНІС ПОДА- ТОК НА 50 МИЛСІВ Міська рада в Едмонтоні під- вищила податок від будинків і землі із 495 на 56 мкл Шшшш Тт Гі Т"Ц т т т МІ тшттк 'иНіЬІї1 їм вУоиг ЯесГггс Меж хсооутомАтт САNАПIАN ітитіЕз имітЕо Канади Це безглуздя говорити сказав Дру що конкуренція цін може охоронити населення в такім часі як тепер Поведінка уря- - "Геть з Кореї і з України!" В Торонті відбувався в неді- лю в Мессі гал комуністичний мітінґ на тему "миру" Мітіиг скликала організація "Нешенал Ассемблі ту Сейв Піс" тобто "всеканадійська асамблея для збереження миру" Це нова на- зва комуністичної організації на місце давнішої скомпроміто ваної щоб легше обманювати незорієнтованих людей На мі-тінг- у було кажуть товариші 2500 осіб з "цілої" Канади і з Торонта Промовляв відомий червоний агітатор д-- р Ендікот колишній протестантський прі-че- р Перед бз'динком зібралося оДОО протнкомуністнчннх де московський мир!" і "Червона арміє геть з Кореї і з Укра- їни!" Поліція усунула демон -- странтів зперед будинку НІМЕЦЬКІ МАИНЕРІ ПРИ- ЇЖДЖАЮТЬ ДО КАНАДИ До Канади приїде в квітні по над 800 німецьких робітників до праці в копальнях металів Н~А ПРОДАЖ хата з 4 кімнат з газом електрикою такси гередж $390000 за готівку танше Зголошуватись: 10333 - 15С 5і Ейтопіоп АІІа £" - Ік Лаввввввввввв1вмЗч(РІГУ НАГОРОДЖЕНЕ ПРЕМІЯМИ ПТАСТВО люблене фзрмерамн СКОРО ДОЗРІВАЮТЬ СКОРО ПРОДУКУЮТЬ Білі Лгггорнп Ню Гемп-шаер- с Бард Рокс Н Г — Б Л схрещені Апрб ЛаІІт Сассекс Когутики Широкогруді бронзові індп -- чата Кооп ПИШІТЬ ЗА БЕЗПЛАТНИМ КАТАЛОГОМ Едмонтон Калгарі Кемровз Летбрндж жмшсьшіх У НйС торєкп ЄЬСНЄП ТАІЬОЯ 97Р5Н3опДеавгг2сЧр6АІ2ус 9ТІЗ ІСРй&гЦЬ(& РОБІТНЯ і крамниця ТІЩІК ЕД5У" ШТУЧНІ ноги ВИКОНАНІ В ЕДМОНТОНІ З найліпшого матеріалу і майстерно зроблені з включенням ґарантного допасовування забезпечують вам ви- году і вдоволення ці наші "ВОК ІЗГ штучні ноги Наш повни процес до- пасовування штучних ніг абсолютно забезпечує вам точне допасовання й відповідну лінійність Цей допасовую- чий процес ексклюзивно наш Такого гарантованого допасовання не діста- нете деінде МЕТАЛЕВІ ШТУЧНІ НОГИ і ДОПАСОВУВАННЯ Маємо на складі й допасовуємо на ці- лій лінії Тревалостеві Штучні Ноги 1 є в посіданні припасувати якніінебудь виріб штучних ніг Пишіть по повні інформації Наші ціни конкуреішінн! Трежюрі вавчерс приймаємо радо ЕБМОМХЖ АКТІПСІАЬ ІЛМВ СО 10133 - 99 Зі Есітопіоп АІІа РНОіЕ 25214 і УКРАЇНЕЦЬ ЗДОБУВ ША -- ХОВЕ МИСТЕЦТВО В Албертійському універси -- теті закінчилися шахові змаган ня за шахове мистецтво універ ситету на 1950-5- 1 шкільний рік За титул мистця змагалося 38 професорів і студентів Ми- стецтво здобув викладач мо -- дерннх мов українець д-- р О -- рест Старчук який осягнув най більше число пунктів Він був шаховим мистцем цього уні- - у і гадають в стовпах є пчо-ро- ці й мід х:х:::хх::х:- БОЛІ? Артретичні болі? Ревматичні болі? Гострі кольки від аргретизму п ревматизму? Не- вротичні болі? Заживайте "СоЬіеп НР2 ТаЬІеи"! терпіть непотрібно! Вам ско- ро поможуть заспокійливі нові "Соїгіеп НР2 ТаЬІи" як помогли багатьом Зменшують спухлі суглоби й інші частини тіла Заипвзйте 1 таблетку з гарячим 4 рази денно! 100 таблеток — $250 У всіх аптпках ШЛУНКОВІ ТЕРПІННЯ? Болі? Боїтеся їсти через кислу нестрав- ність газ згагу нервовий шлу- нок терпіть непотрібно! Для справж- ньої чудесної полекші заживайте нові "Соїсіеп ЯІотасЬ ТаЬ1еІ$" їжте спіть краще почувайтеся краще жнйте краще! Замовте "Соїсіеп ЯІотасЬ ТаЬІсІї" вже! 360 таблеток — 5500: 120 — $200 55 — $100 У всіх аптпках СОІЛЕХ БКЦС8 — 1УІХКІРЕС ісратниця ВКОТНЄК5 ЮТЧІ МЕДВЕДІ НЕ ЗВУКУ СТОВПІВ В місці в Пенсилвенії повели електрику на фарми Незабаром медведі ушкодили з елек- тричними до тої мі- - ри що прийшлось місце нові стовпи Ніхто знає чому медведі виповіли війну стовпам Директор думає що медведі чу ють дзижчання яке вітер дуючи протії дротів удек:удкдвоаамя верситету також минулому що їли фпЬздпзВсщ (Еотршго ШМЮАМТІП Іл4 МАУ І1М ПРИЯЗНИЙ СКЛЕП ДЛЯ ОЩАДНИХ ЛЮДЕЙ В ЕДМОНТОНІ сявсавоявсякоаесввсавоаесжвсз АРТРЕТИЧНІ Не так нз-пнтк- ом кислий Не все на їх не ШШШВИНИЩВНВНВННВНВШВІ На продаж З КВОДРИ ЗЕМЛІ З КОМПЛЄТОМ БУДИНКІВ І" 2 МИЛІ ВІД МІСТЕЧКА МИРНАМ Земля чорна глинка 350 акрів під управою 35 акрів можна виправити 35 акрів луки решта корчі і"і пасо -- вище 80 акрів иарепішп Вся земля трьома дротами Воду для худоби постачає природне джерело яке не замерзає взимі Всі будинки з дерева її помальовані Воші мають гарне положення а ґр-н- т засадженніі де- ревиною Будинки складаються з 9 -- кімнатного мешкального дому з коморою літною кухнею і цементованим беііз-менто- м Стайня 28x60 стіп великий шпихлір може змістити 9000 бушлів з елевеїітором у середині для ла-дуван- ня їі внладовупання збіжжя гередж курник для 200 курси свинарники з цементованою долівкою і окре- мими переділками для поросних льох вода і огрівач в середині велика шопа на машинерію дах покритий бляхою Також великі для свиней і курей дротяною сіткою Шкільний бас переходить попри хату ЦІНА ЗЕМЛІ З — 5'1 опусту при купиі за готівку — За дальшими інформаціячн звертайтесь до Уіп КоїубЬуп Мугпат АІЬегІа ПРИХОДЬТЕ до таіьокз тЄП'5 5НОР зуіег (Кмо РНопс £4684 кравецька робітня і 11 VисуVЛ Ь РІІІР - 9ТГ 5Ь робітня салпі ©І одному кільканадцять стовпів закопати 1 кошари БУДИНКАМИ $22000 купшаїїшацш йЕшомом нлйнобіші обслугл різній ліобі криавшецєьткоа ІАллллллг ЗЛЮБИЛИ проводами елек-трів- ні спричинює огорожена ого-роже- ні тоди с го-т- н септцігу сьотніпо тАпигАстлекв ІІОМТ-- 95 51: РНопе 253ІО кравецька робітня ЗС&ффлллия УЛіялмЛллЛімиі лллЛь сет до свого -- це N(16 гасло і
Object Description
Rating | |
Title | Ukrainski Visti, April 17, 1951 |
Language | uk |
Subject | Ukraine -- Newspapers; Newspapers -- Ukraine; Ukrainian Canadians Newspapers |
Date | 1951-04-17 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Identifier | UkrVid2001065 |
Description
Title | ubpe0944 |
OCR text | 17 квітня 1951 — Число 16 ГОСПОДАРСЬКІ СПРАВИ Про степові пасовища На кожніі фармі треба пасо- вища длр худоби Розмір са- мого пасовища залежить від кількості! худоби якости па- совища та кліматичних ум о -- зии В тих околицях де є при- родні степові пасовища вони часто так використані минули- ми роками що не можуть на- лежно задоволити вимог гос- подарства Досліди на експе- риментальній фармі у Скат Саск показали що культурні трави дають значно ліпші па совища ніж місцеві трави В 1948 і 1949 роках 16 до 18 коров випасали на 150 акрах степового пасовища де росЛа місцева трава Кожного року коров виганяли на пасовище в середині місяця березня і брали їх звідти третього тиж- ня в місяці жовтні Показало- ся що згадане вище число ко- ров було найвищим для тих 150 акрів Беручи ці числа на круглий рік можна сказати що на кожний акер випадає 168 "коровячих днів"- - випасу Грибкова недуга бараболь Кожного року грибкова не -- дуга бараболь спричинює ве- ликі шкоди бараболям особ- ливо в степових провінціях де ґрунт і підсоння сприяють по- ширенню цієї недуги Досліди при Домініяльній Лябораторії Рослинної Пато- логії в Едмонтоні виявили що грибок цеї недуги може роз множуватися в ґрунті в різно- манітних умовах температури і вогкости а коли ґрунт су- хий тоді він спричинює най- більші шкоди Головним джерелом зарази може бути чорна тверда маса на_ бараболях яких вживають ВАШЕ МОТОК5 "ТОмге СооД Сап Ато Ма4е Веіиг Ьу Ехдоі МесЬжпІса апД Аи(оВо!у Меп" Для експертної механічної ро- боти питайте за Аіех МсСІІтпу І Воппіе Іеїшпіпь а дла досвід- ченої "авто боді" роботи питай- те Топу Коьіпвку 1 ВІН Закз Телефонуйте 72986 І ЩАДІТЬ Согпег 86 $1-1- 18 Аує Есітопіоп АІІа Павло Бабій власник За усіми будівельними ОКШЕК 5ЕКУІСІ Шгїхі ОВЕС бушель Уісіогу 1- -2 $185 Церт 175 Комм Л40 Еаеіе Реєстр 185 Церт 175 Комм 140 Ьагаіп Реєстр 200 Комм 140 Веауег Церт 175 ЯЧЛІІНЬ (з Мопісаїт Реєстр 230 Комм 190 ОШ Реєстр 230 Соттегсіаі 190 Реєстр 1- -2 230 Комм 190 ПШЕНИЦЯ ТЬаІсЬег Реєстр 240 5аипс1ег5 Церт 240 Нейтап Реєстр 1- -2 350 За того самого часу на пасо- вищі з 46 акрів де росли куль турні (посіяні) трави випаса- лося приблизно те саме число коров а в додатку туди пуска- ли ще й телята Це пасовище складалося з трьох частин а саме: одно мало 22 акри й було засіяне мішанкою з за- хідного райґрасу (вестерн рай) житняку та люцерни друге мало 12 акрів і було за- сіяне травою костир ґрес) інших 12 акрів засіяно І за за 1- -2 1- -2 1-- 2 1- -2 1- -2 1- -2 1- -2 1- -2 1-- 2 1-- 2 1- -2 1- -2 1- -2 1- -2 житняком За той самий період ці пасовища видали 50 коро- вячих днів" три рази більше §як природні степові пасовища В тих сторонах степових про вінщи де нема низинних лук асо таких що штучно навод- нюються варто забезпечувати для худоби спеціяльно засіяні пасовища Хоч буркун для цьо го теж добре надається все ж більш пожиточним буде посів вівса який треба робити вча- сно на весні на насіння або ж заражений ґрунт Різні поля різняться сте пенем заражености цим гриб- ком Наприклад постійне са- дження бараболь на тім самім місці приводить до витворення в ґрунті дуже живучих гриб- кових заразків які сильно у-шкоджу- ють урожай З іншого боку такі рослини як буркун люцерна або інші трави зда ється мають нахил до очищен- ня ґруї у від заразків цеї не- дуги Найскоріше заражуеться той ґрунт де садять бараболі що не були заражені кислина-м- и Тому то відзаражування ба раболі яка має на собі чорні плями вважається необхідні- стю в боротьбі з грибковою недугою Добрі наслідки дає намочу- вання бараболь у розчині вод-нево-хльоро- вої кислини (гай дроклорик есид) та сулеми '(меркюрик клорид) Щоб при готовити 2о гальонів розчину треба взяти 4 унції сулеми та одну кварту комерційної вод-нево-хльоро- вої кислини і змі- шати з 25 ґальонами води Як- що чорні плями дуже великі бараболю треба мочити в та- кім розчині вісім мінут ко ли ж плями малі вистачить і пять мінут 25 ґальонів розчи- ну вистачать на відзараження потребами звертайтесь до ЩТл 1Ш і ІЛК1 ДшИм 1 ІАилЬм МсСаЬе Сгаіп Со Ш 12560 Гогі Коасі Есітопіоп РНСМЕ 71177 УВАГА ФАРМАРІ! "ДОБРЕ НАСІННЯ — КРАЩІ ВРОЖАЇ" Реєстр - мішками) " Кеуа11 (бром себто Кормове й яріїнове насіння Уісіогії за 100 фунтів Ціни включають мішки У2 1 ТСВ Сіоуєг (з церт насінна) $1700 У 1 V В Сіоуєг 1550 АИаИа Нееізіегесі 1-- 2 6500 Уа 1 Аізіке 4400 Уї 1 ТітоІЬу 1200 Уї 2 ТітоіЬу 1000 М 1 АПа 3уес1е Неі Сіоуєг 3000 Соттегсіаі Д 1 Вготе Сгаїї 1500 Соттегсіаі Д 2 Вготе Сгаїз 1300 Соттегсіаі Д 3 Вготе Сгазз (є також СоисЬ Сгазз) 850 Овес — три бушлі в мішку інше збіжжя — два бушлі в мішку Насіння продамо тільки тоді коли будемо мати на складі гприО оВдрЕежОаМїшОКі ТОзаКмоРвЬлАеНннТя цІІіШ кМоОлжиемное зсмкаінзиантио інакше Умови: Готівка ПИШІТЬ ЗА НАСІННЯМ ЩО НЕ Є НА ЛИСТІ Витніть це оголошення виповніть імя й адресу І ПІШЛІГЬ поштою з замовленням Пришліть 25 за бушель збіжжя $500 за 100 фун- тів насіння яріш І трав Таке замовлення вважатимемо за дефінітивне ИАМЕ АООНЕ55 Із ІЬеге а Каіігоасі Зіаііоп Аеепі аі уоиг Зіаііоп? УЕ5 N0 ТУШ уои ріск ир уоиг Зеесі? УЕ8М0 50 бушлів бараболь Це буде коштувати коло 5 центів на кожний бушель Коли в роз- чині вживати тільки сулеми без кислини тоді буде півтора цента на бушлі менше але бараболю треба мочити годи- ну або й півтора Цей розчин є сильною- - отруєю і роз'їдає металеві посудини Найкраще вживати посудин деревяних а-б- о скляних Поливані також добрі Фармері домагаються в Оттаві контролі цін Фармерські юнії трьох сте- пових провінцій передали у-ряд- ові меморіял в якому до -- магаються справедливої кон тролі цін щоб ціни фармер -- ських продуктів відповідали цінам промислових виробів Крім того домагаються вищих цін на канадійську пшеницю як для внутрішнього спожн вання так і для вивозу на за-гранич- ні ринки Юнії не вдо -- волені з доплати за пшеницю в сумі $65000000 і домагають- ся додатково ще $48000000 З інших домагань слід зга- дати такі: щоб торгівлю збіж- жям перенести з департаменту торгівлі до департаменту ріль- ництва щоб фармерські про- - дуценти були зарепрезентовані в Раді Збіжевих Комишннерів щоб усунути збіжевих посеред ників ґемблерів та щоб уряд відмовився наложити проти -- домпінгове мито на малі ан -- глійські авта ЗАКОН В АЛБЕРТІ ПРО ЗБІР- КИ НА ДОБРОДІЙНІ ЦІЛІ Алберта буде регулювати публичні збірки на добродійні цілі і контролювати добродійні організації що переводять та- кі збірки Вони мусять дати провінціональному урядові всі інформації перед переведенням і скласти докладний фінансо -- вий звіт після покінчення збір- - кової кампанії Організації що не будуть придержуватися ви мог нового закону будуть по- карані ПРИМУСОВИЙ ТЕСТ ШОФЕ- РІВ І АВТ В АЛБЕРТІ Албертійськнй парлямент у-хвал- ив закон на минулій сесії що накладає обовязок тесту- вати авта і троки а також про-вірюват- и вміння шоферів їзди- ти ними Згідно з цим законом цього літа відбудуться тести в цілій провінції Ці тести пе- реведе з доручення уряду Ал-берт- и Сейфті Кавнсил Будуть тестувати тільки нових 'авто- мобілістів і тих що їм суд при- пинив лайсенси СУДДІ ДІСТАНУТЬ 20% ПІДВИШКИ ПЛАТЕНЬ Міністер справедливості! Гарсон поробив заходи щоб усім канадіГіськігм суддям за ииііпятком суддів найвищого суду Канади підвищити платні на 20% Повітовий суддя ді- стає тепер ?б66б на р'ік суддя найвищого с-- д- провінції 512000 а президент суду 513-30- 0 4 наймолепіїшіі "гртиітіїїі" домі Ізза якостн П о(5елтп Які сні курята Прінгл вибирають кож ного року досвідчені розумні го- сподарі Вони лаютк нзйвпші іи скн Замовляйте вже по таких ці нах Прінгл РОП запліднені ку- рята — Ціни в АлбертІ 1931 р Курята Курочки без визна" з визна- ченого чешім Білі Леггорни полу полом РОП запл $1800 $3600 Ню Гемпс РОП запл $1900 $3500 Бард Рокс РОП запл $2000 $3600 Схрещені Леґ Гемп РОП запл $1900 $3700 Визначення полу заґарантоване ня №%_ КОГУТИКИ: за 100: Ь Леггорни $500 Схрещені $800 Геві Бпіяг і лл УВАГА: За 100 Геві Брідс достав лешіх перед 8 квітня $300 дис-кав- ит За 100 Б Леггорнів достав лепнх перед 8 квітня $200 днс-кав- нт За цінами в БК пишіть до: лиіііаск Наїспегу ПоІНГл шкоокотупні ЛппіпппІ (затверджені) індичата: $9000 за 100 $4600 за 50 $2375 за 25 Вже замовляйте щоб вчасно по- - чалі продукцію яєиь РКІгЧСЬЕ Еіесігіе НаїсЬегіеа Саїкагу Есітопіоп ЗоиіЬ ЕДтопІоп СЬІШшаск ВС УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ Сторома 3 Новинки УРЯД НЕ ЗАВЕДЕ КОНТРОЛІ ЦІН ДЛЯ ПОБОРЮВАННЯ ІНФЛЯЦІЇ Відповідаючи на критику всіх трьох опозиційних груц у парляменті які знову виступи ти з домаганням контролі цін з щоб спинити постійний зріст1 ду який позволяє цінам висо-кошті- в прожитку міністер тор і ко підійматися вгору підтинає пвлі і ав заявив що уряд не довіря людей до вкладання ка-ма- є в пляні встановити кон- - піталів та ощадностей які во-трол- ю цін Гав сказав що в і ни вважали колись безпечнії -- Канаді не бракує продуктів то ми му контроля цін непотрібна Сісіефський провдник Колд-Натоміст- ь міністер закликав до вел сказав що як Сталін має ще видатнішої праці і продук- - і якусь тайну зброю то це ін-ц- ії У промові Ґава не було ! фляція Комуністи вживали ін-згад- ки як уряд думає припн- - фляції в Европі для підмінуван нити профітерство різних го- - ня господарства та урядів у сподарських груп які дикту- - деяких державах Це знаменне гать ціни безконтрольно : що члени парляменту дістають Також міністер скарбу Еб - тепер резолюції від юнійних бот сказав у своїй буджетовій льокалів по Канаді які є під промові що контролі цін те- - контролею комуністів де во-пе- р не буде нп заявляються проти контро- - Провідник консервативної лі цін Отже за зростом інфля-парт- ії Дру назвав зріст коштів ції по думці: "Чим гірше тим прожитку найважли в і ш о ю ліпше" є комуністи бо це оче-проблемо- ю яка тепер стоїть і видно ліпше для комуністич-пере- д Канадою і парляментом ! ної справи КІНЕЦЬ СЕСІЇ АЛБЕРТІЙ-СЬКОГ- О ПАРЛЯМЕНТУ Сесія албертійської леґісля -- тури закінчилася 7 квітня по шістьох тижнях і двох днях нарад Ця сесія була одною з найважніших від багатьох літ Вона важна тим що багатий нафтою провінціональний уряд поділився своїми приходами з населенням знизивши податки і збільшивши допомогу муні-цнпала- м Одною з більших не- сподіванок сесії було рішення експортувати природний газ з провінції до американського стейту Мбнтени для "воєнної індустрії" Опозиційні посли поборювали експорт газу ува жаючи що провінція не має ивлаадсинчиахїкопмотребрмсАрлвбергтанзу Падрл--я1 ямкоинхстр£анндтніівли знатпаибслии:ця"Бморіить-ляменн- ат воші дісутхавлаиливко1р1о5лівбсиьлкіев і звасі- ся за Хоистовиіі мип я нр ая твердження НАЗВАЛИ ГОРУ В ЮКОНІ В ЧЕСТЬ ПРЕЗИДЕНТА ФРАНЦІЇ і ВИГРАВ $140000 Канадійськнн уряд рішив на- - Ернест Рід 26-літн- ій іміґра-зват- и канадійськнй гірський цінний службовець в Емерсон кряж у Юконі в честь фран -- 1 Манітоба виграв на ірлянд-цузьког- о президента Вінсента ськім "свіпстейку" $140000 Овірдівоілдаав яКкиайнадмуинуПлроегмо ієртижСнтя зВіінсвсокїмазиавродщиочамдаилі і бзаулидшеитьж-Лиорта-ин повідомив про це пре-- 1 ся на державній слтжбі зидента на урядовім бенкеті в ' - иттаві Тільки одна інша особа ді- стала подібне відзначення від Канади Гору у Скалистих го- рах названо іменем ген Аіїзен-гавер- а в 1946 р„ коли він від- відав Оттаву після закінчення війни в Европі Гора в честь президента О-ріо- ла є в полудневім Юконі Вона підіймається 7580 стіп понад рівень моря ІСЛЯНДЦІ УФУНДУВАЛИ КА-ТЕДР- У СВОЄЇ МОВИ В Л1А-НІТОБСЬК- ІМ УНІВЕРСИТЕТІ Кілька років тому завязався у Вінніпегу ісляндськнн комі- тет щоб перевести грошеву зісблірякнудсьнкаоїуфмуновдиувайннляітекрааттеудррии в Ланітобськім університеті Дмнулого тижня кампанія за- кінчилась і д-- р Торлаксон го- лова збіркового комітету пе- редав 5200000 президентові університету д-ро- пі Ґілсонові Акт передачі відбувся в залі театру Плеіігавз виповненій по береги одушевленнмн іс -- ляндцямп з цілої провінції ВпсокопатріотпчниГі чин ма лої горстки канадіїіськнх іслян дців є блискучим прикладом любовн до рідної мови для ін- ших національних груп V Ка- наді в тому також дл'я 400000 українців В Манітобі живе 15000 і -- сляндців найбільша ісляндська групапоза Ісляндією В інших канадіїіськнх провінціях живе всього 10000 ісляндців ЕДМОНТОН ПІДНІС ПОДА- ТОК НА 50 МИЛСІВ Міська рада в Едмонтоні під- вищила податок від будинків і землі із 495 на 56 мкл Шшшш Тт Гі Т"Ц т т т МІ тшттк 'иНіЬІї1 їм вУоиг ЯесГггс Меж хсооутомАтт САNАПIАN ітитіЕз имітЕо Канади Це безглуздя говорити сказав Дру що конкуренція цін може охоронити населення в такім часі як тепер Поведінка уря- - "Геть з Кореї і з України!" В Торонті відбувався в неді- лю в Мессі гал комуністичний мітінґ на тему "миру" Мітіиг скликала організація "Нешенал Ассемблі ту Сейв Піс" тобто "всеканадійська асамблея для збереження миру" Це нова на- зва комуністичної організації на місце давнішої скомпроміто ваної щоб легше обманювати незорієнтованих людей На мі-тінг- у було кажуть товариші 2500 осіб з "цілої" Канади і з Торонта Промовляв відомий червоний агітатор д-- р Ендікот колишній протестантський прі-че- р Перед бз'динком зібралося оДОО протнкомуністнчннх де московський мир!" і "Червона арміє геть з Кореї і з Укра- їни!" Поліція усунула демон -- странтів зперед будинку НІМЕЦЬКІ МАИНЕРІ ПРИ- ЇЖДЖАЮТЬ ДО КАНАДИ До Канади приїде в квітні по над 800 німецьких робітників до праці в копальнях металів Н~А ПРОДАЖ хата з 4 кімнат з газом електрикою такси гередж $390000 за готівку танше Зголошуватись: 10333 - 15С 5і Ейтопіоп АІІа £" - Ік Лаввввввввввв1вмЗч(РІГУ НАГОРОДЖЕНЕ ПРЕМІЯМИ ПТАСТВО люблене фзрмерамн СКОРО ДОЗРІВАЮТЬ СКОРО ПРОДУКУЮТЬ Білі Лгггорнп Ню Гемп-шаер- с Бард Рокс Н Г — Б Л схрещені Апрб ЛаІІт Сассекс Когутики Широкогруді бронзові індп -- чата Кооп ПИШІТЬ ЗА БЕЗПЛАТНИМ КАТАЛОГОМ Едмонтон Калгарі Кемровз Летбрндж жмшсьшіх У НйС торєкп ЄЬСНЄП ТАІЬОЯ 97Р5Н3опДеавгг2сЧр6АІ2ус 9ТІЗ ІСРй&гЦЬ(& РОБІТНЯ і крамниця ТІЩІК ЕД5У" ШТУЧНІ ноги ВИКОНАНІ В ЕДМОНТОНІ З найліпшого матеріалу і майстерно зроблені з включенням ґарантного допасовування забезпечують вам ви- году і вдоволення ці наші "ВОК ІЗГ штучні ноги Наш повни процес до- пасовування штучних ніг абсолютно забезпечує вам точне допасовання й відповідну лінійність Цей допасовую- чий процес ексклюзивно наш Такого гарантованого допасовання не діста- нете деінде МЕТАЛЕВІ ШТУЧНІ НОГИ і ДОПАСОВУВАННЯ Маємо на складі й допасовуємо на ці- лій лінії Тревалостеві Штучні Ноги 1 є в посіданні припасувати якніінебудь виріб штучних ніг Пишіть по повні інформації Наші ціни конкуреішінн! Трежюрі вавчерс приймаємо радо ЕБМОМХЖ АКТІПСІАЬ ІЛМВ СО 10133 - 99 Зі Есітопіоп АІІа РНОіЕ 25214 і УКРАЇНЕЦЬ ЗДОБУВ ША -- ХОВЕ МИСТЕЦТВО В Албертійському універси -- теті закінчилися шахові змаган ня за шахове мистецтво універ ситету на 1950-5- 1 шкільний рік За титул мистця змагалося 38 професорів і студентів Ми- стецтво здобув викладач мо -- дерннх мов українець д-- р О -- рест Старчук який осягнув най більше число пунктів Він був шаховим мистцем цього уні- - у і гадають в стовпах є пчо-ро- ці й мід х:х:::хх::х:- БОЛІ? Артретичні болі? Ревматичні болі? Гострі кольки від аргретизму п ревматизму? Не- вротичні болі? Заживайте "СоЬіеп НР2 ТаЬІеи"! терпіть непотрібно! Вам ско- ро поможуть заспокійливі нові "Соїгіеп НР2 ТаЬІи" як помогли багатьом Зменшують спухлі суглоби й інші частини тіла Заипвзйте 1 таблетку з гарячим 4 рази денно! 100 таблеток — $250 У всіх аптпках ШЛУНКОВІ ТЕРПІННЯ? Болі? Боїтеся їсти через кислу нестрав- ність газ згагу нервовий шлу- нок терпіть непотрібно! Для справж- ньої чудесної полекші заживайте нові "Соїсіеп ЯІотасЬ ТаЬ1еІ$" їжте спіть краще почувайтеся краще жнйте краще! Замовте "Соїсіеп ЯІотасЬ ТаЬІсІї" вже! 360 таблеток — 5500: 120 — $200 55 — $100 У всіх аптпках СОІЛЕХ БКЦС8 — 1УІХКІРЕС ісратниця ВКОТНЄК5 ЮТЧІ МЕДВЕДІ НЕ ЗВУКУ СТОВПІВ В місці в Пенсилвенії повели електрику на фарми Незабаром медведі ушкодили з елек- тричними до тої мі- - ри що прийшлось місце нові стовпи Ніхто знає чому медведі виповіли війну стовпам Директор думає що медведі чу ють дзижчання яке вітер дуючи протії дротів удек:удкдвоаамя верситету також минулому що їли фпЬздпзВсщ (Еотршго ШМЮАМТІП Іл4 МАУ І1М ПРИЯЗНИЙ СКЛЕП ДЛЯ ОЩАДНИХ ЛЮДЕЙ В ЕДМОНТОНІ сявсавоявсякоаесввсавоаесжвсз АРТРЕТИЧНІ Не так нз-пнтк- ом кислий Не все на їх не ШШШВИНИЩВНВНВННВНВШВІ На продаж З КВОДРИ ЗЕМЛІ З КОМПЛЄТОМ БУДИНКІВ І" 2 МИЛІ ВІД МІСТЕЧКА МИРНАМ Земля чорна глинка 350 акрів під управою 35 акрів можна виправити 35 акрів луки решта корчі і"і пасо -- вище 80 акрів иарепішп Вся земля трьома дротами Воду для худоби постачає природне джерело яке не замерзає взимі Всі будинки з дерева її помальовані Воші мають гарне положення а ґр-н- т засадженніі де- ревиною Будинки складаються з 9 -- кімнатного мешкального дому з коморою літною кухнею і цементованим беііз-менто- м Стайня 28x60 стіп великий шпихлір може змістити 9000 бушлів з елевеїітором у середині для ла-дуван- ня їі внладовупання збіжжя гередж курник для 200 курси свинарники з цементованою долівкою і окре- мими переділками для поросних льох вода і огрівач в середині велика шопа на машинерію дах покритий бляхою Також великі для свиней і курей дротяною сіткою Шкільний бас переходить попри хату ЦІНА ЗЕМЛІ З — 5'1 опусту при купиі за готівку — За дальшими інформаціячн звертайтесь до Уіп КоїубЬуп Мугпат АІЬегІа ПРИХОДЬТЕ до таіьокз тЄП'5 5НОР зуіег (Кмо РНопс £4684 кравецька робітня і 11 VисуVЛ Ь РІІІР - 9ТГ 5Ь робітня салпі ©І одному кільканадцять стовпів закопати 1 кошари БУДИНКАМИ $22000 купшаїїшацш йЕшомом нлйнобіші обслугл різній ліобі криавшецєьткоа ІАллллллг ЗЛЮБИЛИ проводами елек-трів- ні спричинює огорожена ого-роже- ні тоди с го-т- н септцігу сьотніпо тАпигАстлекв ІІОМТ-- 95 51: РНопе 253ІО кравецька робітня ЗС&ффлллия УЛіялмЛллЛімиі лллЛь сет до свого -- це N(16 гасло і |
Tags
Comments
Post a Comment for ubpe0944