ubbe0678 |
Previous | 5 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
22 серпня 1944 Число 34
ігашіипш
ЦЕРКОВНИЙ КАЛЕНДАР
♦♦♦♦♦♦♦♦♦НІ "'1111111 т СЕРПЕНЬ
(Старий стиль) (Новий стиль)
22 В ї Ап Матвія
23 С Мч Лаврентія
24 Ч Мч Евпла
25 ГІ Мч Фотія
26 С Прсн Максима
97 Н 12 по Сош
28 П Усл Прсв Богородиці
9ч В Перен Нер Образа
У ЗО С Мч Мнроиа
Зі Ч Мч Флора і Лавра
Неділя 12-т- а по Зісланню Святого Духа
св Матея зачало 79
У той час приступив до Ісу-с- а
один молодець і сказав йо-
лу: Учителю що маю доброго
робити щоб мати життя віч-
не? А він сказав йому: Чого
питаєш мене про це що до
бре? Один є добрий А коли
хочеш увійти в життя сповняй
заповіли Каже йому: Котрі?
Не вбивай не перелюбодій не у
крадн не свідчи ложію Ша-
нуй батька й матір і люби
ближнього твого як самого
себе Каже йому молодець:
Все те сповняв я чого ще мені
не достає? Сказав йому Ісус:
Коли хочеш бути звершеним ' -
Луха Христа
Ми є свідками заломлюван-
ня
ся
всіх політичних і економіч-
них
не
систем що кермують жит-
тям народів Найбільші уми
політиків і економістів тру-
дяться
на
над виходом з правди-
вою зачарованого колеса цих
відносин В особливий спосіб ди
є нині порушуване питання
держави та її відношення до а
голожан Вндвигнений у по-
воєнних
її
часах сильний клич
націоналізму не перебирає в
середниках і ставляє національ
ну державу понад Церкву і
людську совість Може як ні-
коли досі набирає гостроти пи не
таіінн соціяльие яке лежить
ця дні кожної справи мораль
ної релігійної і політичної та є
домагається свого розвязан- -
ІІЯ ми
г
Не розвязже цього ні соція-ліз- м
пі большевизм що хо-
чуть чоловіка зробити знаря-до- і
невільником систему опер
того на теорії кількох одиниць
яка пікоіи не дасться переве-
зти її практиці Большсвицьке ці'
правління в Україні чи в Росії
ллє нам доволі доказів як" ви-
глядає щастя нролєта'ріяту і
цей на початку захвалюваний
большевицький рай Тс що
большевикн не могли дотепер
нікого більше ущасливити сво
їм и кличами крім Росії і на-
ших нещасних братів в Украї-
ні дає нам доказ що ідеї
большевнзму є чужі масам За-
ходу Европи а навіть чужі
Далекому азійському Сходові а
Лиш одинока Христова Цер-
ква може нам дати певний і
одинокий середник поліпшен-
ня тих відносин Може ніколи
так голосно не відзивалася во-
на як тепер до совісти людей
і не вказувала на правдивий і
одинокий середник поліпшен-
ня долі на землі А тим серед-
ником говорить вона є життя
чоловка Божа воля мусить
сповнитися як в небі так і на
землі Христова Церква дома-
гається поправи нашого жит-т- а
В енцикліках Св Отця в
письмах католицьких письмен-
ників в пастирських листах
наших єпископів дзвенить
один голос св Павла "відно-
вити все в Христі" щоб дух
Христа запанував у наших ду-
шах
Політичні чи господарські
зміни можуть вдоволити лиш
тоді коли будуть переведені
в дусі христіянської справе-
дливості! й любови Коли це
не буде зроблене тоді царство
злого духа буде накинене сві-
тові Матеріялізм світу а за
ним його поганство яке вти-
скається в пас всіма дорога
ми а головно через злу пресу
і книжки ось ті чинники з
якими кожний добрий христи
янин повинен ооротися ЗВІДСИ па
виходить великий наш обовя- -
зок попирати й розширювати
доору пресу і книжку
Бог вивінував щедро людей
в дусі добра які їм належать
Мч Агатоніка
Мч Лупа
Сщмч Евтиха
Возвр м ап Вартотомея
Мч Адріяна
Євангелія
13 Неділя по Сош
Прсп Мойсея Мур св Авг
Усік гол Івана Хр (на нед) Св Алсксаидра
""і" Пол Пояса Пр Богород
іди продай що маєш і дай
убогим а матимеш скарб на небі і прийди та йди за мною
Коли ж почув молодець слово
відійшов сумний бо мав вели- кий маєток А Ісус сказав сво- їм ученикам: Істинно кажу вам
що трудно багатому ввійти в
царство небесне І ще кажу
вам: Легше верблюдові крізь
піко голки перейти як бага-
тому в царство Боже ввійти
Почувши це ученики дивува-
лися дуже кажучи: Хто отже
може бути спасений? А Ісус по
глянув і сказав їм: У людей це
неможливе а в Ьога все мож--
шве
нам Треба
Тій дібр не бракне Тому
перетюдиснни є причиною
теперішніх політичних і міжна- -
родшх кріз які панують нині
світі та які доводять до
менших ібільших а то й світо
вих воєн Причиною нашої бі
є цаіна нездаріпсть сла-
бість злий устрій' господарка
також зла воля самолюбство
погоня за надмірним уживап
ним дібр цього світу Життя
виломлюється зпід Божих ира
вил і злегковажило христіян-ськ- у
етику Треба нам мати
завсідн на увазі що чоловік
залежить на річи але річи
мають так укладатися щоб
усе залежало' від Бога який
паном усіх річей У всіх на-
ших ділах чи починах повинні
иамятати що перше йдуть
Божі справи а щойно опісля
земські річи
Гріш який мав уже силою
свого призначення бути серед
ні ком став для декотрих лю
дей паном і ціллю їхньої пра
Тому така праця втратила
гідність яку повинна мати з
Божої волі Такі люди тратять
знизь із суспільністю не хо-
чуть бути добрими батьками
родин і членами свого народу
Тому повинні ми в цих часах
пізнати добре свої обовязки
які накладає на нас історія
щоб ми гідно відповіли свому
завданню Треба нам повести
себе так щоб не зблудити не
лиш самому з дороги правди
й других на до добру дорогу
скерувати В декотрих око
лицях дасться відчути великий
брак Христового духа Деякі
люди тратять звязь з Христо
вою Церквою легковажать
свої родинні обовязки а на-
віть тяжко признатися їм до
свого народу Відродім наші
оселі! А цс відродження на-
ступить тоді коли Дух Христа
запанує в родинах а мир Хри-
ста в серцях людей До цього
дійдемо коли поведемо працю
над нами самими згідно з заса
дами Христа та будемо працю
вати в дусі Христовім у цер-кн- і
родині й народі
КОНТЕСТ ПРОПОВІДЕЙ
В Мю йорку замкнено кон- -
тест найкращих проповідей
Представники всіх віроіспові- -
даиь надіслали 6146 написа
них проповідей Комісія ви-
брала з того 52 найкращі про-
повіді в тому 11 проповідей
католицьких священиків
СОМНЕР ВЕЛЛЕС
ПРО ПАПУ
Сомнер Веллес бувший дер-
жавний підескретар Злучених
Лопжян Амепикн видав книж
ку під заголовком "Тепер час
рішення і там пише між
іншим піп Пмпп Пій XII має ви
соко вартісні цінності! держав-
ного мужа й буде "одним з бу-
дуючих сил при відродженню
людства"
шча ічцт0тт0Ш0тш4+а0тл4тіт4
Місійне Т-- во
іищц ш%чіиОтийіііМ¥іі
Парохія св йосафата
Дьїсга '-м-
иль на північний за-
хід від Вінніпегу при сініяр- -
ській залізничні лінії лежить
містечко Шол Лейк що нале-
жить до місійного дистрикту
Сеиді Лейк Це була околиця
чисто англійська з добрими
землями Однак поволн поча-
ли наші поселенці набувати зе-
млі в тих околицях а навіть і
в самім містечку Горстка" на-
ших людей почала думати про
церкву Вже 1919 року купу-
ють від протестантів деревля-н- у
церкву яку перебудовують
І ПРИСТОСОВУЮТЬ І1ЛІ1ІПГО
обряду Відтак милю від пер-- 1
кні! купують собі цвинтар
гарнім положенню який утри- -
мують дуже старанно і це ма
буть найліпше упорядкований
цвинтар наших людей про-віїщіональн-
ім містечку Маніто-б- и
Пригадую собі що в
1930 році вже було в цій па-рох- ії
19 родин а тепер число
їх зросло до 35 Люди і тих
околицях працьовиті й мирно
між собою живуть жертвеп-п- і
так для своєї церкви як і
для народпіх справ 1939
році купують від англійців ве-
лику муровану галю в якій від
бувається рідна школа кон-
церти представлення та парохі
яльні забави
Церква цвинтар парохіяль-и- а
домівка це наглядні докази
великої жертвешюсти цих рев-
них та добрих людей неї па-рох- ії
яка під проводом своїх
священиків парохів так красно
розвивається і є надія що й
надалі буде розростатися бо
наші трудолюбиві люди щораз
більше заселюють цю врожай-
ну околицю
Коли повстало наше Місійне
Товариство св йосафата то
ці чесні парохіяни численно
пішли в члени того То-- '
нариства Ось подаю імена тих
добрих людей: Марія Шіпідо- -
рук Настя Свнрила Іван
Стець Денис Бродій Василь
Конкурс
КОІЄҐІИ ОО РЕДЕПТОРИ-СТІ- В
РОБЛИНІ МАЦ
Колегія 00 Редемптористів
Роблнн Ман міститься в ве
ликім мурованім оудинку з
північної сторони міста Роб-
лнн Будівля ця положена на
фармі близько ліса в прекра-
сній околиці Західньої Мані- -
тоби Урядження модерне гар
на каплиця ясні наукові салі
літом забавова площа зимою
ховзанка Плин науки неї шко
ли відповідає кляпові наук у
Вищих Школах Канади з осо-
бливішім узгляднешнім буду-
чого звання молодців - свяще
ннка-місіона- ря Наука релігії
українознавство (у к а їиська
УК РАЇ Н СЬК І В 1 СТ1! сторова ш
% я аі
Св Йосафата
%
ЛО
у
у
та
У
не ж
В
р
в Шол Лейк Мав
Прокопів Михайло Станчук
Микола Шуст Микита Михасів
Маргарета Стець Магда Клн-ва- к Василь Станчук Пилип
Миська Текля Ст'адннк Ева
Інапищин Анна Швалюк Ми-
хайло Вівчар Томко Сіцін-ськи- й Михайло Шуст з женою
та Леон Шуст разом 20 членів
а дрібними здбжііли свою жер
тву $440 отже разом парохія
зложила на Місійне Товари-
ство св Йосафата $2440
Заряд Місійного Товариства
св Йосафата складає свою сер
дечну подяку парохії св йо-
сафата що так численно всту
пили в ряди оорцін за ліпшу
долю нашого народу в Канаді
Від кооперативної праці всіх
наших свідомих одиниць за-
лежить наш духовий і народ-
ній розвій Одинцем ми завсі- -
дн будемо слабі і розбиті на
малі групки і несіюсібні до
великих Оііл Надіємось що в
цім році та ревна церковна іро
мада ще більше окаже свою
реліґіііно-народн- ю свідомість
і ще численніше вступить в
ряди нашого місійного Това-
риства св йосафата щоб
своєю поміччю їі жсргвсініі-сп- о
причинитись ло духового
розвою нашого народу в Ка-
наді Збитою масою станьмо
під проводом наших Владик
які стояіь па чоіі Місійного
Товариства св Йосафата а під
їх Проводом здобудемо собі
належне' місце між іншими на-
родами Канади
Жер і ви і списи нових членів
у МісіГше'Товаріїстно св йоса-
фата просимо ласкаво слати
на руки Всч о Василя Дзюр-ман- а
- -
КЕУ ВА8ІІ-- В21ЛДОА2
Вох 570 Роіійвс 1а Ргаігіе Мап
Штучну гуму винайшов ка-
толицький священик в Амери-
ці о Ніотенд з походження
бельгієць який помер у 1936
році
Отців Редемптористів
лііература українська історія)
Молодці пізнають тут наше бо
гослуження паш гарний обряд
і снів До Колегії в Роблнні
приймається хлопців з укінче-ни- м
семнм греіідом Хто є з
вищим греіідом (ступнем) мо-
же також зголосишся до неї
школи
ДОРОГІ РОДИЧІ! Коли ма-
єте сина що має охоту вступи-
ти до нас щоб стати священи-
ком місіонарем німілі п ного
до нашої Колегії в Роблнні
Бог цього хоче — По всякі іи
формації звергайтеся до:
Ксуегспгі ГаІЬег Пігесіог
І(е1етр(огЬі РаІЬегя СоІІеде
Ііох 'Г)Г КоЬІіп Мап
вввввввввввввввввввввввви'вііавввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввн
вввввввввввввввввввввввввввшаввввввввввввввввввввввввввТВвввввввввш
З Буспос Аіірес повідомля-
ють що в аргентинських шко-
лах знов висітиме хрест якого
не було в тих школах довгий
час
СЕРПЕНЬ
27-- і о — Добршюлн
28-- ю — Курокі
Щиро перепрошую їі околиці що
сподівалися дістати богослуження
ці оі о місяцн а з причини браку син
пісників не дістали
о Іван А Головка
Вох 23 Рама Саск
СЕРПЕНЬ
27 Неділя — Єллов Крік (храм)
28 Понеділок Успсшія Преси Бою- -
ролшіі — ТссЙ
ВЕРЕСЕНЬ
3 Неділе — Ка дворі
10 Неділя — Спаса
16 Субота — Споьідь дітей у Дана
17 Неділя — Дана
21 Ріал по Преси Ьоіородиці —
Карної і ер
21 Неділя — Тней
27 Середа Воздііижсннн Ч Хреста —
Церква св Лнмигрія
о К ЛотоцьхиА
Вох 67 Кадворт Саск Тел 63
СЕРПЕНЬ
27 Неділя — Арран Весна
28 Поиедіюк Успешія Пресв Бого-
родиці — Ст Филішс празпик
ВЕРЕСЕНЬ
'5 Неділя Аррш місто
10 Педі ія — Норкнсй
17 Неділя — Сван Піейіі
21 Мсінср Різдво Пресв Боюролпці:
Арран Весна
2-- І Неділя - Гпайг Піч
27 Середа Ііозлііплсння Ч Хресіа —
Ґчен Илдер
о Н Сірий
Арран Саск
СЕРПЕНЬ
27 Неділя Мус Дла
28 Успсшія Пр 15 — Трібюн
Кендіяк
ВЕРЕСЕНЬ
3 Неділя - Кішліііг
10 Неділя І'ісііиіорі
11 Воздішженни Ч Хресіа (н сі) —
Годжнеі
17 Нсліія — Ґреііфсі
21 Різдво Пр Б -- - Дійсірг Кемдіяк
21 Недіїя — Мус Джі
27 Воідініжеіііія Ч Хреста —
Тондер Крік ФндлеАтср
о А В Фик
1731 Торонто Стріт Ріджайна Саск
Телефон 7767
НОВІЦІЯТ ОО РЕДЕМПТО
РИСТІВ В ИОРКТОНІ
Новіціят Отців Редемптори
стів приймає тих що бажають
посвятитись Богу іі працювати
як монахи -- місіонарі Чина Най-святішо-
го Ізбавителя для укра
їнського народу в кападі и
Злучених Державах УМОВИ
прийняття та Новіціяту для
кандидатів на священиків - мі-
сіонерів є слідуючі: Щире н
рішуче бажання посвятитися
Ісусу Хрнсту в Чині оо Ре-дем- ії
гористій Добре здоровля
н дооре поведений Л- - ке-де- м
п гористії приймають теж
ло Новіціяту молодців що ба- -
гжаюгь бугіі братами монаха
ми Нони молитвою и ручною
роботою дуже помагають От-
цям у їх праці Браття-монах- и
користаїоть з усіх ласк і ду-
ховних дібр цілого Згрома-
дження Хто може стати бра-том-моиахо- м? Молодці в віці
від 17 до 35 року жигтя що
спосібні до якогось ремесла
як столярства шевства кра-
вецтва шліосарстна куховар-
ства городництва дяківства
фармеркн і т д або до якої
іншої ручної роботи Вони
дуже потрібні до місійної пра-
щі Всі що бажають вибрати
цей сіли нехай звертаються на
адресу:
Тпе Кєуєгєпгі Мавіег оГ 'оVІсе
ІЛігаіпіап СаіЬоІіс Міявіоп
Уогкіоп 8авк
іиріцки дашки
СЕРПЕНЬ
Гол ден (фарші) 27 серпня неділя
СЕРПЕНЬ
27Неділя —
Ледук
Вох 9 'і од рано
Гай Прсйрі
28 Пнд Усп Аї" Б —
Торсбі
Федора 9 і од рано
Гарт Рннер
Катехизація дітей
Від серпня 15 до 19 — Торшлд цер
ква св Мпхлїлл
Від серпня 20-г- о до 2б-і- о — Егрі- -
монт
Від серпня 28-- ю до 2-- ю вересня —
Федора
ВЕРЕСЕНЬ
Порядок Богослужень І Катехизація
дітей
3 Неділя —
Цю Брук — Карвел і од 9 рано
5-- ю до 15-- ю — Прс'пермті кате-
хизація діїсй
10 Неділя —
Просперпіі — Торсбі
14 Воздвнження Ч Хреста н ст —
Менлі
19 до 22 — Нюбрхк катехизація
діїей
21 Різдво Пр Богородиці —
Нкібрук
24-- і о — Торіпл
27 Воздвнження Чесного Хреста —
Нірімоні ііразннь початок 9 го-
дина рано
25 до ЗО — Еірімош закіпмення
каїемізац'ш
ИЛ8ІІІАХ РАТНЕК8
% 18-10- 8 Але Егітопіоп АІІа
СЕРПЕНЬ
27 Неділя —
ДерііСНТМІСЮ
28 Успення МБ (ст ст) —
Поріерн Встій (катехизація від
22-- ю в церкві і од 10 рано)
ВЕРЕСЕНЬ
3 Неділя —
Медом пікнік кліехінаціи під 30-- і о
серпня
8 Різдво Пресв Богородиці —
Мнрнам каїсчизінія від 4-- ю
10 Неділя —
Фіделі! ТІ ПІКНІК
14 Воздниження Ч Хреста н ст —
Виллигдон
17 Неділя —
Ту Гнлс каїсммація під 12-г- о
21 Різдво Пр Богородиці —
Ангел Лейк (нрлзнпк)
24 Неділя —
іМорксмб
27 Воздивженнн Ч Хреста( ст ст —
Дернеш місто
НЛ8ИІЛ РАТНЕКЗ
ГЗепгепІ АІІа
СЕРПЕНЬ
27 Неділя —
МітоіІ
28 Успення Пресв Богородиці —
Гіепдон (прлзннк)
ВЕРЕСЕНЬ
3 Неділя —
Іітк ІІойнг
10 Неділя —
Сг 1 1а в л
17 Неділя —
Дейк Бслвш
21 Різдво Пресв Богородиці —
МІрон Рнвер
24 Неділя —
ДеНк Елайза
27 Воздвнження Чесного Хреста —
Глеидон
ВЛ81ЬІА РАТНЕК8
Сіепсіоп АІІа
СЕРПЕНЬ
27 Цеділи 12 по Сош — Сембург
28 Успення Пресв Воіородині праз-
пик у МІт Парк
ВЕРЕСЕНЬ
З Неділя 13 по Сош — Нипавші
(посвячення храмовою образа)
10 Неділя 14 по Соці — Прннс
Ллберт
17 Неділя 15 по Сош — Медовал (в
ломі п І Вілосовською)
21 Неділя 16 по Сош — Сембург
27 Воздвнження Чесною Хресіа —
Прннс А'ібсрг
о М Оленьчук
Принс Алберт Саск
СЕРПЕНЬ
27 Неділя 12 но'Соїи —
НІЛЛЄІІ Ршіер міс і о
28 Успення Пр Боюролнці — Зоря
о Мирон Кривуцький -
Сифтон Ман
розпускає й скоро сваі зі
- - СЕРПЕНЬ
27 Неділя —
Гнлліярд сі Івана Хрестителя
Новий Кнїн
ДІнюр
Вор'внк
28 Успення Л1 Б —
І'енфуріі
Сіар 'празннк
Іннісфрі '' Іесної о Хреста
ВЕРЕСЕНЬ
3 Неділя —
Піейн Дейк З'їзд Молоді
Всірсвн і
Восгок св Нньоіая
Ліпіор
8 Різдво Аіатери Божої —
Чіііімен ііразннь
10 Неділя —
Дслф
Краків
ДтойдмшіСіс))
14 Воздвнження Чесного Хреста —
Скіро црішіп
ПОРЯДОК КАТЕХИЗАШЇ
Восюк: Львів 1 до 13 серпня
Скоіїягпн 1С ло 27 сеоіня
Новий Київ: Нар Домі 17 липня до
б серпня
Піейп Дейк: Нар Домі 17 серпня до
З вересня
Діло 18 до 23 вересни
І'одсф 21 до 2С серпня
Ікіісмішії II ло 1Г ііеоесня
Скаро: Свобода 7 ло 12 серпня
Ворвнк: в міси 23 липня до 5 серп
ня
НЛ8іи КАТНЕК8
ЇМипсІаге АІІа
СЕРПЕНЬ
27 Неділя —
Іітдорена
Спеддсн
28 Успення Ліатерн Божої —
Редиси пріашік
СірнЙ
{А8IIАN КАТНЕК8
1іх 8 Кагілау АІІа І'Ьопе 4
СЕРПЕНЬ
27 Педі пі - Год 9 -- - Сенді Лейк
Год 11 - ІІ1і Лейк
24 Успення М Г — Сомик
о М Григорійчук
Сенді Лейк Ман Телефон 90-1-3
СЕРПЕНЬ
27 Не ді 'ні 12 по Сош — СіаріСурн
киомиіцш д'иеіі
28 Понеділок Успення Преси Бого-
родиці — Зі ода (храм)
о І Калуськнй
Вох II Вайта Май
СЕРПЕНЬ
27 Неділя — Чехів
28 - - Гріп орін
о М Мельник
Прісвил Саск
СЕРПЕНЬ
27 Неділя 12 по Соні — Сокаль пік
нік
28 Успення Преси Іїміородшіі —
А іміена фармп (храм)
о В Марний
Пох 150 Альвена Саск
СЕРПЕНЬ
27 Неділя — Сан і Ііей пріінн'їна
тдпршл (Успення Пр В)
28 Успення Пр Гхнородиці — Відень
о Е Фик
Вакса 102 Винннпегозис Ман
СЕРПЕНЬ і
27 Неділя — Пархомл '
28 Успення — Січ
о НДрогомнрецький
Вох 282 Геффорд Саск Тел 87
СЕРПЕНЬ
27 Неділя — МьКрірий І'рнфтон
28 Успення ПДМ — Іїпіппч празпик
о В Ю Шумей
Вох 84 Давфии Ман Тел ЗМ
СЕРПЕНЬ
27 Неділя - Ругенія
28 Успення Пр Ьоіородиці — Січ
о М Швед
Онкбурн Ман
СЕРПЕНЬ
27 Недітя — Рос терн св Духа (по-
свячення церкви їх Преосв Кнр
Нілсм нонстудні Архісписьопські
Відіїілннн церкви Рідша Боюро-
лнці)
28 Успення Ире'і Д М — Бруно
(Архієрейська Вінианія поно-туд- ні Ах носішеніпі церкви св
Вознссешія Мічем)
о Петро Криворучка
304 -- 4 та Еііеню Порт Саскатун Саск
рпмадження моченою квасу гази кваси
Кизсі Тгеаїтепі: ЗіотасЬ Кетесіу
РУСКИИ ТРІТМЕНТ ЛІКАРСТВО ЖОЛУДКА
Чому жрпінсь і терпіні на ЖолулкопІ Печінкові й )Ковчсві клопо-тіі- ?
Влипайте певний іілпбрсннй Рскіій Трітмснг Лікарство Жолуд-к- а
що нінчніцсіішім системи й іепср широко вжшіапнй Ноно
и ш дії їдкі і з жовчі -л- плудкі й міхура І'егуіюе ііраішльннн відхід
дає апетит нрочіїщхе кров і помліле печінні жовчі й жодудкооі
правильно і рани пі поживу Зменшує білі піл ребрами і в лівім або
в правім боці жолудкл Уживайте з довіряй і відбудуйте втрачене
здоровля Ціна за Фляшку тепер $ЗМ замість $550 Посилайте
замовлення разом з іріїнми нросіо до нас іМіі не внгиііємо на СОО Адр: І8СОЕ МЕОІСАЬ СО 559 ВаІЬигкі 8ігеег Тогопіо 4 Опигіо
Object Description
| Rating | |
| Title | Ukrainski Visti, August 22, 1944 |
| Language | uk |
| Subject | Ukraine -- Newspapers; Newspapers -- Ukraine; Ukrainian Canadians Newspapers |
| Date | 1944-08-22 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Identifier | UkrVid2000726 |
Description
| Title | ubbe0678 |
| OCR text | 22 серпня 1944 Число 34 ігашіипш ЦЕРКОВНИЙ КАЛЕНДАР ♦♦♦♦♦♦♦♦♦НІ "'1111111 т СЕРПЕНЬ (Старий стиль) (Новий стиль) 22 В ї Ап Матвія 23 С Мч Лаврентія 24 Ч Мч Евпла 25 ГІ Мч Фотія 26 С Прсн Максима 97 Н 12 по Сош 28 П Усл Прсв Богородиці 9ч В Перен Нер Образа У ЗО С Мч Мнроиа Зі Ч Мч Флора і Лавра Неділя 12-т- а по Зісланню Святого Духа св Матея зачало 79 У той час приступив до Ісу-с- а один молодець і сказав йо- лу: Учителю що маю доброго робити щоб мати життя віч- не? А він сказав йому: Чого питаєш мене про це що до бре? Один є добрий А коли хочеш увійти в життя сповняй заповіли Каже йому: Котрі? Не вбивай не перелюбодій не у крадн не свідчи ложію Ша- нуй батька й матір і люби ближнього твого як самого себе Каже йому молодець: Все те сповняв я чого ще мені не достає? Сказав йому Ісус: Коли хочеш бути звершеним ' - Луха Христа Ми є свідками заломлюван- ня ся всіх політичних і економіч- них не систем що кермують жит- тям народів Найбільші уми політиків і економістів тру- дяться на над виходом з правди- вою зачарованого колеса цих відносин В особливий спосіб ди є нині порушуване питання держави та її відношення до а голожан Вндвигнений у по- воєнних її часах сильний клич націоналізму не перебирає в середниках і ставляє національ ну державу понад Церкву і людську совість Може як ні- коли досі набирає гостроти пи не таіінн соціяльие яке лежить ця дні кожної справи мораль ної релігійної і політичної та є домагається свого розвязан- - ІІЯ ми г Не розвязже цього ні соція-ліз- м пі большевизм що хо- чуть чоловіка зробити знаря-до- і невільником систему опер того на теорії кількох одиниць яка пікоіи не дасться переве- зти її практиці Большсвицьке ці' правління в Україні чи в Росії ллє нам доволі доказів як" ви- глядає щастя нролєта'ріяту і цей на початку захвалюваний большевицький рай Тс що большевикн не могли дотепер нікого більше ущасливити сво їм и кличами крім Росії і на- ших нещасних братів в Украї- ні дає нам доказ що ідеї большевнзму є чужі масам За- ходу Европи а навіть чужі Далекому азійському Сходові а Лиш одинока Христова Цер- ква може нам дати певний і одинокий середник поліпшен- ня тих відносин Може ніколи так голосно не відзивалася во- на як тепер до совісти людей і не вказувала на правдивий і одинокий середник поліпшен- ня долі на землі А тим серед- ником говорить вона є життя чоловка Божа воля мусить сповнитися як в небі так і на землі Христова Церква дома- гається поправи нашого жит-т- а В енцикліках Св Отця в письмах католицьких письмен- ників в пастирських листах наших єпископів дзвенить один голос св Павла "відно- вити все в Христі" щоб дух Христа запанував у наших ду- шах Політичні чи господарські зміни можуть вдоволити лиш тоді коли будуть переведені в дусі христіянської справе- дливості! й любови Коли це не буде зроблене тоді царство злого духа буде накинене сві- тові Матеріялізм світу а за ним його поганство яке вти- скається в пас всіма дорога ми а головно через злу пресу і книжки ось ті чинники з якими кожний добрий христи янин повинен ооротися ЗВІДСИ па виходить великий наш обовя- - зок попирати й розширювати доору пресу і книжку Бог вивінував щедро людей в дусі добра які їм належать Мч Агатоніка Мч Лупа Сщмч Евтиха Возвр м ап Вартотомея Мч Адріяна Євангелія 13 Неділя по Сош Прсп Мойсея Мур св Авг Усік гол Івана Хр (на нед) Св Алсксаидра ""і" Пол Пояса Пр Богород іди продай що маєш і дай убогим а матимеш скарб на небі і прийди та йди за мною Коли ж почув молодець слово відійшов сумний бо мав вели- кий маєток А Ісус сказав сво- їм ученикам: Істинно кажу вам що трудно багатому ввійти в царство небесне І ще кажу вам: Легше верблюдові крізь піко голки перейти як бага- тому в царство Боже ввійти Почувши це ученики дивува- лися дуже кажучи: Хто отже може бути спасений? А Ісус по глянув і сказав їм: У людей це неможливе а в Ьога все мож-- шве нам Треба Тій дібр не бракне Тому перетюдиснни є причиною теперішніх політичних і міжна- - родшх кріз які панують нині світі та які доводять до менших ібільших а то й світо вих воєн Причиною нашої бі є цаіна нездаріпсть сла- бість злий устрій' господарка також зла воля самолюбство погоня за надмірним уживап ним дібр цього світу Життя виломлюється зпід Божих ира вил і злегковажило христіян-ськ- у етику Треба нам мати завсідн на увазі що чоловік залежить на річи але річи мають так укладатися щоб усе залежало' від Бога який паном усіх річей У всіх на- ших ділах чи починах повинні иамятати що перше йдуть Божі справи а щойно опісля земські річи Гріш який мав уже силою свого призначення бути серед ні ком став для декотрих лю дей паном і ціллю їхньої пра Тому така праця втратила гідність яку повинна мати з Божої волі Такі люди тратять знизь із суспільністю не хо- чуть бути добрими батьками родин і членами свого народу Тому повинні ми в цих часах пізнати добре свої обовязки які накладає на нас історія щоб ми гідно відповіли свому завданню Треба нам повести себе так щоб не зблудити не лиш самому з дороги правди й других на до добру дорогу скерувати В декотрих око лицях дасться відчути великий брак Христового духа Деякі люди тратять звязь з Христо вою Церквою легковажать свої родинні обовязки а на- віть тяжко признатися їм до свого народу Відродім наші оселі! А цс відродження на- ступить тоді коли Дух Христа запанує в родинах а мир Хри- ста в серцях людей До цього дійдемо коли поведемо працю над нами самими згідно з заса дами Христа та будемо працю вати в дусі Христовім у цер-кн- і родині й народі КОНТЕСТ ПРОПОВІДЕЙ В Мю йорку замкнено кон- - тест найкращих проповідей Представники всіх віроіспові- - даиь надіслали 6146 написа них проповідей Комісія ви- брала з того 52 найкращі про- повіді в тому 11 проповідей католицьких священиків СОМНЕР ВЕЛЛЕС ПРО ПАПУ Сомнер Веллес бувший дер- жавний підескретар Злучених Лопжян Амепикн видав книж ку під заголовком "Тепер час рішення і там пише між іншим піп Пмпп Пій XII має ви соко вартісні цінності! держав- ного мужа й буде "одним з бу- дуючих сил при відродженню людства" шча ічцт0тт0Ш0тш4+а0тл4тіт4 Місійне Т-- во іищц ш%чіиОтийіііМ¥іі Парохія св йосафата Дьїсга '-м- иль на північний за- хід від Вінніпегу при сініяр- - ській залізничні лінії лежить містечко Шол Лейк що нале- жить до місійного дистрикту Сеиді Лейк Це була околиця чисто англійська з добрими землями Однак поволн поча- ли наші поселенці набувати зе- млі в тих околицях а навіть і в самім містечку Горстка" на- ших людей почала думати про церкву Вже 1919 року купу- ють від протестантів деревля-н- у церкву яку перебудовують І ПРИСТОСОВУЮТЬ І1ЛІ1ІПГО обряду Відтак милю від пер-- 1 кні! купують собі цвинтар гарнім положенню який утри- - мують дуже старанно і це ма буть найліпше упорядкований цвинтар наших людей про-віїщіональн- ім містечку Маніто-б- и Пригадую собі що в 1930 році вже було в цій па-рох- ії 19 родин а тепер число їх зросло до 35 Люди і тих околицях працьовиті й мирно між собою живуть жертвеп-п- і так для своєї церкви як і для народпіх справ 1939 році купують від англійців ве- лику муровану галю в якій від бувається рідна школа кон- церти представлення та парохі яльні забави Церква цвинтар парохіяль-и- а домівка це наглядні докази великої жертвешюсти цих рев- них та добрих людей неї па-рох- ії яка під проводом своїх священиків парохів так красно розвивається і є надія що й надалі буде розростатися бо наші трудолюбиві люди щораз більше заселюють цю врожай- ну околицю Коли повстало наше Місійне Товариство св йосафата то ці чесні парохіяни численно пішли в члени того То-- ' нариства Ось подаю імена тих добрих людей: Марія Шіпідо- - рук Настя Свнрила Іван Стець Денис Бродій Василь Конкурс КОІЄҐІИ ОО РЕДЕПТОРИ-СТІ- В РОБЛИНІ МАЦ Колегія 00 Редемптористів Роблнн Ман міститься в ве ликім мурованім оудинку з північної сторони міста Роб- лнн Будівля ця положена на фармі близько ліса в прекра- сній околиці Західньої Мані- - тоби Урядження модерне гар на каплиця ясні наукові салі літом забавова площа зимою ховзанка Плин науки неї шко ли відповідає кляпові наук у Вищих Школах Канади з осо- бливішім узгляднешнім буду- чого звання молодців - свяще ннка-місіона- ря Наука релігії українознавство (у к а їиська УК РАЇ Н СЬК І В 1 СТ1! сторова ш % я аі Св Йосафата % ЛО у у та У не ж В р в Шол Лейк Мав Прокопів Михайло Станчук Микола Шуст Микита Михасів Маргарета Стець Магда Клн-ва- к Василь Станчук Пилип Миська Текля Ст'адннк Ева Інапищин Анна Швалюк Ми- хайло Вівчар Томко Сіцін-ськи- й Михайло Шуст з женою та Леон Шуст разом 20 членів а дрібними здбжііли свою жер тву $440 отже разом парохія зложила на Місійне Товари- ство св Йосафата $2440 Заряд Місійного Товариства св Йосафата складає свою сер дечну подяку парохії св йо- сафата що так численно всту пили в ряди оорцін за ліпшу долю нашого народу в Канаді Від кооперативної праці всіх наших свідомих одиниць за- лежить наш духовий і народ- ній розвій Одинцем ми завсі- - дн будемо слабі і розбиті на малі групки і несіюсібні до великих Оііл Надіємось що в цім році та ревна церковна іро мада ще більше окаже свою реліґіііно-народн- ю свідомість і ще численніше вступить в ряди нашого місійного Това- риства св йосафата щоб своєю поміччю їі жсргвсініі-сп- о причинитись ло духового розвою нашого народу в Ка- наді Збитою масою станьмо під проводом наших Владик які стояіь па чоіі Місійного Товариства св Йосафата а під їх Проводом здобудемо собі належне' місце між іншими на- родами Канади Жер і ви і списи нових членів у МісіГше'Товаріїстно св йоса- фата просимо ласкаво слати на руки Всч о Василя Дзюр-ман- а - - КЕУ ВА8ІІ-- В21ЛДОА2 Вох 570 Роіійвс 1а Ргаігіе Мап Штучну гуму винайшов ка- толицький священик в Амери- ці о Ніотенд з походження бельгієць який помер у 1936 році Отців Редемптористів лііература українська історія) Молодці пізнають тут наше бо гослуження паш гарний обряд і снів До Колегії в Роблнні приймається хлопців з укінче-ни- м семнм греіідом Хто є з вищим греіідом (ступнем) мо- же також зголосишся до неї школи ДОРОГІ РОДИЧІ! Коли ма- єте сина що має охоту вступи- ти до нас щоб стати священи- ком місіонарем німілі п ного до нашої Колегії в Роблнні Бог цього хоче — По всякі іи формації звергайтеся до: Ксуегспгі ГаІЬег Пігесіог І(е1етр(огЬі РаІЬегя СоІІеде Ііох 'Г)Г КоЬІіп Мап вввввввввввввввввввввввви'вііавввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввн вввввввввввввввввввввввввввшаввввввввввввввввввввввввввТВвввввввввш З Буспос Аіірес повідомля- ють що в аргентинських шко- лах знов висітиме хрест якого не було в тих школах довгий час СЕРПЕНЬ 27-- і о — Добршюлн 28-- ю — Курокі Щиро перепрошую їі околиці що сподівалися дістати богослуження ці оі о місяцн а з причини браку син пісників не дістали о Іван А Головка Вох 23 Рама Саск СЕРПЕНЬ 27 Неділя — Єллов Крік (храм) 28 Понеділок Успсшія Преси Бою- - ролшіі — ТссЙ ВЕРЕСЕНЬ 3 Неділе — Ка дворі 10 Неділя — Спаса 16 Субота — Споьідь дітей у Дана 17 Неділя — Дана 21 Ріал по Преси Ьоіородиці — Карної і ер 21 Неділя — Тней 27 Середа Воздііижсннн Ч Хреста — Церква св Лнмигрія о К ЛотоцьхиА Вох 67 Кадворт Саск Тел 63 СЕРПЕНЬ 27 Неділя — Арран Весна 28 Поиедіюк Успешія Пресв Бого- родиці — Ст Филішс празпик ВЕРЕСЕНЬ '5 Неділя Аррш місто 10 Педі ія — Норкнсй 17 Неділя — Сван Піейіі 21 Мсінср Різдво Пресв Боюролпці: Арран Весна 2-- І Неділя - Гпайг Піч 27 Середа Ііозлііплсння Ч Хресіа — Ґчен Илдер о Н Сірий Арран Саск СЕРПЕНЬ 27 Неділя Мус Дла 28 Успсшія Пр 15 — Трібюн Кендіяк ВЕРЕСЕНЬ 3 Неділя - Кішліііг 10 Неділя І'ісііиіорі 11 Воздішженни Ч Хресіа (н сі) — Годжнеі 17 Нсліія — Ґреііфсі 21 Різдво Пр Б -- - Дійсірг Кемдіяк 21 Недіїя — Мус Джі 27 Воідініжеіііія Ч Хреста — Тондер Крік ФндлеАтср о А В Фик 1731 Торонто Стріт Ріджайна Саск Телефон 7767 НОВІЦІЯТ ОО РЕДЕМПТО РИСТІВ В ИОРКТОНІ Новіціят Отців Редемптори стів приймає тих що бажають посвятитись Богу іі працювати як монахи -- місіонарі Чина Най-святішо- го Ізбавителя для укра їнського народу в кападі и Злучених Державах УМОВИ прийняття та Новіціяту для кандидатів на священиків - мі- сіонерів є слідуючі: Щире н рішуче бажання посвятитися Ісусу Хрнсту в Чині оо Ре-дем- ії гористій Добре здоровля н дооре поведений Л- - ке-де- м п гористії приймають теж ло Новіціяту молодців що ба- - гжаюгь бугіі братами монаха ми Нони молитвою и ручною роботою дуже помагають От- цям у їх праці Браття-монах- и користаїоть з усіх ласк і ду- ховних дібр цілого Згрома- дження Хто може стати бра-том-моиахо- м? Молодці в віці від 17 до 35 року жигтя що спосібні до якогось ремесла як столярства шевства кра- вецтва шліосарстна куховар- ства городництва дяківства фармеркн і т д або до якої іншої ручної роботи Вони дуже потрібні до місійної пра- щі Всі що бажають вибрати цей сіли нехай звертаються на адресу: Тпе Кєуєгєпгі Мавіег оГ 'оVІсе ІЛігаіпіап СаіЬоІіс Міявіоп Уогкіоп 8авк іиріцки дашки СЕРПЕНЬ Гол ден (фарші) 27 серпня неділя СЕРПЕНЬ 27Неділя — Ледук Вох 9 'і од рано Гай Прсйрі 28 Пнд Усп Аї" Б — Торсбі Федора 9 і од рано Гарт Рннер Катехизація дітей Від серпня 15 до 19 — Торшлд цер ква св Мпхлїлл Від серпня 20-г- о до 2б-і- о — Егрі- - монт Від серпня 28-- ю до 2-- ю вересня — Федора ВЕРЕСЕНЬ Порядок Богослужень І Катехизація дітей 3 Неділя — Цю Брук — Карвел і од 9 рано 5-- ю до 15-- ю — Прс'пермті кате- хизація діїсй 10 Неділя — Просперпіі — Торсбі 14 Воздвнження Ч Хреста н ст — Менлі 19 до 22 — Нюбрхк катехизація діїей 21 Різдво Пр Богородиці — Нкібрук 24-- і о — Торіпл 27 Воздвнження Чесного Хреста — Нірімоні ііразннь початок 9 го- дина рано 25 до ЗО — Еірімош закіпмення каїемізац'ш ИЛ8ІІІАХ РАТНЕК8 % 18-10- 8 Але Егітопіоп АІІа СЕРПЕНЬ 27 Неділя — ДерііСНТМІСЮ 28 Успення МБ (ст ст) — Поріерн Встій (катехизація від 22-- ю в церкві і од 10 рано) ВЕРЕСЕНЬ 3 Неділя — Медом пікнік кліехінаціи під 30-- і о серпня 8 Різдво Пресв Богородиці — Мнрнам каїсчизінія від 4-- ю 10 Неділя — Фіделі! ТІ ПІКНІК 14 Воздниження Ч Хреста н ст — Виллигдон 17 Неділя — Ту Гнлс каїсммація під 12-г- о 21 Різдво Пр Богородиці — Ангел Лейк (нрлзнпк) 24 Неділя — іМорксмб 27 Воздивженнн Ч Хреста( ст ст — Дернеш місто НЛ8ИІЛ РАТНЕКЗ ГЗепгепІ АІІа СЕРПЕНЬ 27 Неділя — МітоіІ 28 Успення Пресв Богородиці — Гіепдон (прлзннк) ВЕРЕСЕНЬ 3 Неділя — Іітк ІІойнг 10 Неділя — Сг 1 1а в л 17 Неділя — Дейк Бслвш 21 Різдво Пресв Богородиці — МІрон Рнвер 24 Неділя — ДеНк Елайза 27 Воздвнження Чесного Хреста — Глеидон ВЛ81ЬІА РАТНЕК8 Сіепсіоп АІІа СЕРПЕНЬ 27 Цеділи 12 по Сош — Сембург 28 Успення Пресв Воіородині праз- пик у МІт Парк ВЕРЕСЕНЬ З Неділя 13 по Сош — Нипавші (посвячення храмовою образа) 10 Неділя 14 по Соці — Прннс Ллберт 17 Неділя 15 по Сош — Медовал (в ломі п І Вілосовською) 21 Неділя 16 по Сош — Сембург 27 Воздвнження Чесною Хресіа — Прннс А'ібсрг о М Оленьчук Принс Алберт Саск СЕРПЕНЬ 27 Неділя 12 но'Соїи — НІЛЛЄІІ Ршіер міс і о 28 Успення Пр Боюролнці — Зоря о Мирон Кривуцький - Сифтон Ман розпускає й скоро сваі зі - - СЕРПЕНЬ 27 Неділя — Гнлліярд сі Івана Хрестителя Новий Кнїн ДІнюр Вор'внк 28 Успення Л1 Б — І'енфуріі Сіар 'празннк Іннісфрі '' Іесної о Хреста ВЕРЕСЕНЬ 3 Неділя — Піейн Дейк З'їзд Молоді Всірсвн і Восгок св Нньоіая Ліпіор 8 Різдво Аіатери Божої — Чіііімен ііразннь 10 Неділя — Дслф Краків ДтойдмшіСіс)) 14 Воздвнження Чесного Хреста — Скіро црішіп ПОРЯДОК КАТЕХИЗАШЇ Восюк: Львів 1 до 13 серпня Скоіїягпн 1С ло 27 сеоіня Новий Київ: Нар Домі 17 липня до б серпня Піейп Дейк: Нар Домі 17 серпня до З вересня Діло 18 до 23 вересни І'одсф 21 до 2С серпня Ікіісмішії II ло 1Г ііеоесня Скаро: Свобода 7 ло 12 серпня Ворвнк: в міси 23 липня до 5 серп ня НЛ8іи КАТНЕК8 ЇМипсІаге АІІа СЕРПЕНЬ 27 Неділя — Іітдорена Спеддсн 28 Успення Ліатерн Божої — Редиси пріашік СірнЙ {А8IIАN КАТНЕК8 1іх 8 Кагілау АІІа І'Ьопе 4 СЕРПЕНЬ 27 Педі пі - Год 9 -- - Сенді Лейк Год 11 - ІІ1і Лейк 24 Успення М Г — Сомик о М Григорійчук Сенді Лейк Ман Телефон 90-1-3 СЕРПЕНЬ 27 Не ді 'ні 12 по Сош — СіаріСурн киомиіцш д'иеіі 28 Понеділок Успення Преси Бого- родиці — Зі ода (храм) о І Калуськнй Вох II Вайта Май СЕРПЕНЬ 27 Неділя — Чехів 28 - - Гріп орін о М Мельник Прісвил Саск СЕРПЕНЬ 27 Неділя 12 по Соні — Сокаль пік нік 28 Успення Преси Іїміородшіі — А іміена фармп (храм) о В Марний Пох 150 Альвена Саск СЕРПЕНЬ 27 Неділя — Сан і Ііей пріінн'їна тдпршл (Успення Пр В) 28 Успення Пр Гхнородиці — Відень о Е Фик Вакса 102 Винннпегозис Ман СЕРПЕНЬ і 27 Неділя — Пархомл ' 28 Успення — Січ о НДрогомнрецький Вох 282 Геффорд Саск Тел 87 СЕРПЕНЬ 27 Неділя — МьКрірий І'рнфтон 28 Успення ПДМ — Іїпіппч празпик о В Ю Шумей Вох 84 Давфии Ман Тел ЗМ СЕРПЕНЬ 27 Неділя - Ругенія 28 Успення Пр Ьоіородиці — Січ о М Швед Онкбурн Ман СЕРПЕНЬ 27 Недітя — Рос терн св Духа (по- свячення церкви їх Преосв Кнр Нілсм нонстудні Архісписьопські Відіїілннн церкви Рідша Боюро- лнці) 28 Успення Ире'і Д М — Бруно (Архієрейська Вінианія поно-туд- ні Ах носішеніпі церкви св Вознссешія Мічем) о Петро Криворучка 304 -- 4 та Еііеню Порт Саскатун Саск рпмадження моченою квасу гази кваси Кизсі Тгеаїтепі: ЗіотасЬ Кетесіу РУСКИИ ТРІТМЕНТ ЛІКАРСТВО ЖОЛУДКА Чому жрпінсь і терпіні на ЖолулкопІ Печінкові й )Ковчсві клопо-тіі- ? Влипайте певний іілпбрсннй Рскіій Трітмснг Лікарство Жолуд-к- а що нінчніцсіішім системи й іепср широко вжшіапнй Ноно и ш дії їдкі і з жовчі -л- плудкі й міхура І'егуіюе ііраішльннн відхід дає апетит нрочіїщхе кров і помліле печінні жовчі й жодудкооі правильно і рани пі поживу Зменшує білі піл ребрами і в лівім або в правім боці жолудкл Уживайте з довіряй і відбудуйте втрачене здоровля Ціна за Фляшку тепер $ЗМ замість $550 Посилайте замовлення разом з іріїнми нросіо до нас іМіі не внгиііємо на СОО Адр: І8СОЕ МЕОІСАЬ СО 559 ВаІЬигкі 8ігеег Тогопіо 4 Опигіо |
Tags
Comments
Post a Comment for ubbe0678
