Ukrainski Visti, April 05, 1954

              Сторона 8
ВАШІ АПТИКИ В ЕДМОНТОНІ ВІД 1932 РОКУ
Василь Середа 1)с
З
Виповняємо лікарські рецепти
і найбільшою увагою і за
чірконаною оплатою
Маємо на складі великий вибіг
пі іншії Препараторів Патен-говп- ні
Медицини й Ветеринар-- с
ь к і Ліки
ІІолагоджуемо лікарські
поштою
Середа
ПОЯВИЛАСЯ І ПРОДАЄТЬСЯ
Нова медицина - Апа Байте
Кожний дім иознпен мати цю чудову V1асть1 вироб-
лену досвідченими аптнкарями Багато подсй пробува-іі- і
вас цю масть з дуже добрими успіхами Ця науково
сирепарована масть усуває біль ревматизму невраль-гі- ї
біль крижеи сій гики перестуди грудей рук кри-же- й
і ніг Не терпіть довше! Ціна - 2 унції $150 4
унції - $275 Ще нині вишліть замовлення з Моней
Ордером або ну до:
ЗЕПЕйЛ ОПІ]С8 ІТО УЕ8ТЕ№ РНЛІІМЛСУ
Логіїїгаїе віае або
10017 Але
Рііопе 25398 Есітопіоп АІІа 10310-10- 1 81 РІшпе 22Р45
УКРАЇНСЬКІ ПОХОРОННІ ЗАВЕДЕННЯ В АЛБЕРТ1
5
В годині смутку по втраті дорогої особи в родині прия-
теля чи знайомою звертайтесь за сумлінною і ввічливою
обслугою в похоронений) бальзамуванню і в закуплений)
домовини та нагробних хрестів до:
РАКК МЕМОКІАЬ РІЖЕКАЬ БІКЕСТОКЗ
709 - ІШЬ Дує РЬопез 22331 апа 41633 Есітопіоп Дій
Відділи в таких містах:
'екгеу1ІІе АІІа РЬопе 11 Ьашопі АІІа РЬопс 53
8шоку Ьаке АІІа Мугпаш АІІа УИпа АІІа
В ЛІ СМОЛИК управитель
ТІ щ Помагають Українським Вістам
ЕДМОНТОН Алта: 3 іючорону бл ЛА КОРСП Алта: З иесполіиаіікн
п Луки Маслянки 2015 дл п-- і Епгспії Колодій 5 00
ЕДМОНТОН Алта: Ц іючинатьноіо ВСРМІЛІОИ Алтаі 3 хреешн Оле-обід- у
її бі п ЄвдокіГ Ірніь 15 00 ш Кочаи 5 00
СКАРО Атта: З 50-річ- чя ноіружжч ВОИДА Саск: 3 несподіванки для
інп-в-ча чшІівангадт:а„йн:„Лніші похНоірмочнууків бл1500 [}с () ю гібр)ссвнча 500
З бл І п'т Т" СЬК0Г° ТІЛЬКИ не
1230 1 концерт
Алтх: 3 '
-- г „„ але не ЧИ
1 жя і'чч'м іікчіиі ДЛ п-в- а Михайла Стефлп Корди- - ТОР011ТО Онт: ГІ--
во Іван і Кате-ба- ч
1 1 пл ьгпммпшмітіттіі ялта: л цоіРшМиаЕНЛДсіОіііііілАпліітіа 500
дш іі-- і іскіі черняк шок
ДЕРВЕНТ Алта З похорону бл п
ПзґМічргт ГСІгїїліппіл „ 1Л_А"Л" І
п- -і „„ Олеської 500 о редвси Алта: З
ні ікідііни (_смсна і ч'с- -
Л'ірн Євчтіін Ю00
ВЕЛЛІ Алта: З
обіду по бл и
1000
КЬМОРА Оит: похорону бл
Павла 1000
ҐРОНЛИД Саск З похорону бл п
Івана Нецембра 10 00
П- -і
""АІЧ' " І11ІІН1 И ЛИНИ ІЗО
лоцькнх
рецепти
Розаліі
Алта: подруж
копеопонлрмт
ЮРГИЛД
Катринюка
п-в- а
для' ПІІІ1ГП тпгп
Ашш
0--
Ч
Г--
Саск
Алта
300
ГЕФФОРД З Ксепі
ДЕРВЕНТ З несподіванки для СТ Май А Ап- - 00
Л1АВНТЕН Май: З КОЛДЕШІ Алта Мих
МОНДЕР З
З
П
Козак
М
пОРКЮіиИН
-- и- чс„ и слони лорпа- - ДЕЛГАИі 0нт: Ст 150
пгЇрііііп З поминального об- - лКЕАТДБВРОИРТДЖСаск І Баранецький 115500
ду бл ВК ііі„і яп
'ЛІГЕЛ І Бодиар 150 % КАДВОРТ З РОПКРОФТ Алта Вас Вернюк 100 І
п-в- а Біло- - ЛОНДОН В 100 4
9М ТОРГИЛД С Бут'ковський 100 І КЛУСТИН Саск: З у домі ПРІКРОВЗ П-- і Аниа
п-- вз Мнх 3Аини "Ва ВІКТ90°0Р0а СО1ТЮЕКРЛЕНД 10000 Ч1"?
ПрихаРаСЮ"Во 82° КАДВОРТ 100 'І
-- —" - -- ї ччя подруж- - МЕДИСИН ГЕТ Алта: П-- 1 жя п-в- а Мнх і Карпчуків 800 Козій 100 ДЕРВЕНТ Л З ФедечковІ 800 ТООВРКОБНУТРНО МОатй:: КМ Балас 110000 Алта З весілля п-- ва ЕДМОНТОН Алта М Николів 100
Ьсппсггі ~ о Всім
і-ди- і-гі пмілі д ол п
І Панилика 800
ВОХ Алта і 3 подружжя
п-- аа І Стеф 786
БЕН1ТО Ман 3 п-- ва
па Олі Морозів 7Л5
ПЛЛІЯРД З п-- во Фр
й Елнс Андруховнх 700
СЕНДІ Ман: З по-
дружжя п-- ва Еміліяпа й Петроиелі
Левзндовськнх 700
ПЕЛЛЕИ Саск: З 50-річч- я подружжя
п-в- а Мнх і 700
Мам: З поминального
по бл п Анні Новак 610
ДЕРВЕНТ З подруж-
жя п-- ва Дм й Ашш Пашульків 600
ДЕДВУД З похорону бл п
Анастасії 575
ВОСЕТНА З прощання п-- ва
І Козяків „565
ҐЛЕНДОН'Алта: гостини для п-- ва
500
Степан РНюЗ
СОД
Лазрег
подруж-- І
прощання
і т
„
іменин
490 трІ1т„і
]
блпІ
Семена Чубея
"
Саск: іменин
Алта: 3
РОВД 50-річ- чя
50-річ- чя
ВАН Саск: Гтпіїли 1 1000 ПЛЕИН Саск: То
Піпігріпш 1
Алта: 9І°
Алта: Гангур
п і ВЕРНон і
Атта: Саск: 50-рч- чя подруж- -
Василя Караті Англія: БиблІв
Алта:
хрестин Алта:
й Блохів
ТВ' ' ВЄСІ1ЛЯ Равлюк 1
с а Саск: Петро ЧуМбаирія
Софи
Алта:
Васілка
Петра
циіипіііу _ _
ригорія
18-річ-
чя
Парані
весілля Стефа- -
й
Алта: весілля
ЛЕИК 50-річ- чя
Марії
обіду
Алта: 25-річ- чя
Алта:
Лукий
Алта:
Дідух
ліарак
жертводавцям і збірщикам
щиро дякуємо і просимо при кожній
нагоді збирати пресовий фонд
"Українських Вістей"
ВИДАВНИЦТВО "УВ"
УКРАЇНСЬКА
МСК'8 ЗАиЗАСЕ & МЕАТ
ЗІІРРЬУ
4005-1- 7 Аує Еаві — Гогеаі Ьдлуп
САЬСАКУ АІЛЗЕКТА
РЬопе 693827
Крайові ковбаси — 75с
Кишки — 40с
Сальцесони 60с фунт
інші мяспі
ВИСИЛАЄМО НА СОД або
ОРДЕР
Загальні Збори Видавничої
Спілки "Українські Вісті"
В середу 31 березня цр' від
булися у власному будинку
'Спілки Загальні Збори Вндав-Інич- ої Спілки "Українські Ві
сті Між уділовцями Спілки
що були приявні на Загальних
Зборах були
Владики Кіір Ніль та Кир Ан-дре- й
Після н обгово
рення фінансового та ділового
зніту Управи Спілки звіт ирий
пято І
До Управи Спілки вибрані:'
Вир о Проіоігумеп Шевчук1
ЧСВВ Нсссв о д-- р М Сопу- -'
ляк Вир о ігумен Слобода
ЧСВВ сі для І'рещук д-- р Д
Середа жсп II Воробець та
Середа ' І
часі Зборів обговорено теж
біжучі справи й напрямні
пращ Видавництва па будуче
З Українського Народнього
Дому в Едмонтоні
Подаємо до відома що Укра-
їнський Народній Дім зі спіль-
ними силами місцевого Відділу
УК'ІО влаштовує велике БІНҐО
к 11 КВІТНЯ І! год 830
веч в залі УІІДом 91)20-10- 9
Рліе Щасливці дісіануїь ший-
ки па свята Просимо численно
прибути Управа
ДОПИС І1Р0 КОНЦЕРТ
ІДЕ НЕ ВІДБУВСЯ
"Канадііісікому Фармері'
ч ч нспідокремлепнх
друковано між вістками з лл-берг- и
такий допис:
Тнсяка в Едмон-
тоні
Едмонтон -
березня в УНО виступив
тут з власним концертом відо-
мий український оперний співак-
-тенор Василь Тисяк На
програму концерту зложилася
низка пісень славних україн-
ських рівнож
арії з українських чужих
опер
концерті який пройшов з
великим успіхом взяло участь
поважне число едмоптонського
довколнчного громадян
ства"
Цей допис був би дуже гар-
ний не був видум-
кою дописувача "Канадінсько-г- о
Фармера" Справа в тому
шо заповіджеиип на берез-
ня цр концерт співака Тнся-
ка не відбувся тому що через
недогляд зали УНО в Едмон-
тоні була зайнята на виставу
драми "Хмара" уваги на те
концерт Тисяка переложено
НР1ІЛІП 4 квітня и п Тимия
іи„„ пло ЛСИДІВУД З 6л п%
ФЕДОРА Алта: охорону Йвд" фаРмсРа" Іс
Данила Мальованою °™£" гл„?!„ л5°„°1 ™™ Тнсяка
25-річ- чя
Г ? навіть перевірив КОН
иесполшанки
НОРТЕРН почи-
нальною
ЗарошііІІ
Губнчів
ТРАНСКОНА
Романчуків
"Кяпялій
ЕДМОНТОН
вироби
вислухання
різні
"Виступ
церг взагалі відбувся і
підставі самого запо-віджепн- я
вшкварив допис
"поважне число едмонтонсько- - Иосіїфа Коповальчуків 500 гп гпллппш КАЛҐАРІ Алта: З несподіванки „„
Марії „„ п- -і
Підоборож- -
ЯКИЙ
дня відбувся
Нема кореспон- -
ГЕФФОРД Саск: З імешш Ку- -
ДЖЯ 3 иохоспу БУДІВЕЛЬНИЙ МАТЕРІЯЛ
350
3 прощання п- -і
п- -і
БОНІФАС
250
200
ЗД
1ПП — хвалібога
їв
по Вікторі м
Л
Мики-- 'І
Саск: М
поминального
В РЕДВЬИ
Марчаків
А Т
З
на
МЯСАРНЯ
фунт
фунт
та
МОНІ
Преосвященні
В
Б
II
В
В
неділю
В
В
В неділю
композиторів
В
якщо
З
В
пя
В
и-л- ч
іі-і- іі
від-
разу
„„„плішікпгп
загалом не
добрі
рила ґонти
пляйстер иікло фарба і т л
до набуття в —
ТНОПНІЬО ЬЦМвЕК со
О ГасЬітес & 5опз
ТЬогЬіІсІ — АІЬеііа
У КРА ІНСЬКІ ВІСТІ 5 квітня 1954 — Число 14
п-- р ПЕТРО СТАРКО Д--р ЙОСИФ СТАРКО
Д-- р ІЛЛЯ СТАРКО
Окулісти — Оптометристи
230 Текіег Виїїйіпе- - Есітопіоп ТеїсрЬопе 21248
Еизамінують — Припасовують окуляри
СТЕФАН А КОЗАК
ОКУЛІСТ - ОПТОМЕТРИСТ (Спеціаліст у справах очей)
Нашіїїоп §1гее( РЬопе 4347 Керіпа Знак
Екзамінуе — Припасовує окуляри
РІЗНИМИ АСЕКУРАЦІЯМИ
ЗВЕРТАЙТЕСЬ ДО
ВАСИЛЯ ТОМИНА
МАЄМО ОСЬ ТАКІ АСЕКУРАЦІІ:
1) шшітпіь і операції
2) асекуршіа па життя
і) асскуріц я погни) та
вшмдків
Пишіть або телефонуйте: шшлм томта
5517 - 111 Аус Пгітопіоп АІІа
РЬопе
ДАЄМО ДАРОМ 10% КУРЧАТ
при замовленнях курчат
принґлія
замовите їх принайменше
чотири тижні висилки
ПОДУМАЙТЕ! 1(11 ЗиіІЛДІПЕ
29 3 сгор 2 на- - '") ІІа СТ0 сіпево
28-г- о
салі
як
та
та
б
28
Лаи: '"і"""і
"п
на
про
Юлії
гтп1
то як
п-- і
МУС
СЛ
п"
неякого дошки иемеїп
пашр
М
очі
1765
очі
ЗА
під
аитошіч
74455
всіх
коли
перед датою
від
цп 13
кл'рчагах до $!90 на сто кірочках
коли замошітс собі ІІРІШҐЛІЯ внео-коиірг- ні
РОІІ одобрсні курчатка'
ПРИНҐЛІ має т ікож кападійські одо- -
брені ІЗ її В індичата качата пекіии
тл і сята
РКШСЬЕ ЕЬЕСТШС
НАТСИЕКІЕ8
СЛЬСАКУ 801ШІ ЕОМОІЧТОЇЧ
ЕОМОМОІЧ апсі СНІЬЬПУАСК
Пошукування
Поінкю адреси свого батька ГАВ
РИЛА ОЛІЙНИКА що виїхав з села
Піібнлі пов Товмач 1928 р до Бу-ен- ос
Айрес в Аргентині Хго знав би
ііншнніїо його адресу або він сам
прошу мене повідомити Паші часо-
писи в Арі ситіші прошу цс передру-
кувати Писати на адресу
УУачуІ Оіупук 727 - 4 А 81 N Е
СаІагу АІІа Сапасіа
08КРН К02ШКООА
І'ЬувІо ТЬегару
З практикоч) зі Старого Краю лікує
різні недуги та направляє надвих- -
нені кости
8СОNА ВЬОСК N0 2
82 Ле-10- 9 81 ЕНшопІоп АІІа
Телефон офісу: 33855 дому 83560
ИІШШІ!ІІІШІІІі!ІШІ'ІІІІ1ІІШІІІІІІІШШІ!!ІШІІІІ!ШІ1ШІШІШШШШ!!ІСКіВіи!ІЙІа
Нк приїздите до Едмонтону
ЗАЙДІТЬ ДО НАЙНОВІШОГО
ГОТЕЛЮ
ЕОМОМТСЖ КОУАЬ
НОТЕЬ
10220 96 81 — РЬопе 43107
Іван Козяк управитель
сшшлиішішіие]
ЄПАРХІЯЛЬНА УПРАВА ЛІГИ УКРАЇНСЬКИХ КАТОЛИЦЬКИХ і
ЖІНОК ЗАХІДНОГО ЕКЗАРХАТУ іі
- запрошує — XI
ГРОМАДЯНСТВО ЕДМОНТОНУ И ОКОЛИЦІ НА
чайне прийняття
I В ЄПИСКОПСЬКІЙ РЕЗИДЕНЦІЇ ПРЕОСВЯЩЕННОГО
1 ВЛАДИКИ КИР НІЛЯ
? Прийняття влаштовує Єпархіяльиа Управа ЛУКЖ Зах
X Екзархату при співпраці всіх Відділів ЛУКЖ Едмонтону
X До наливання чаю запрошені Голови Відділів ЛУКЖ
2 з цілогАлберти Поміж визначнішими гістьми будуть
X представники всіх українських церковних та національно
х громадських організацій
Час прийняття:
неділя 11 квітня у від год 230 до 600 пополудні
Адреса: 6240 Асіа Вои1еагчі Есітопіоп
(Доїзд басом: НІСНЬАІЧОЗ — N0 2)
ЄПАРХІЯЛЬНА УПРАВА ЛУКЖ ЗАХ ЕКЗАРХАТУ
Д-- р Левко Г Фарина
ОКУЛІСТ - ОПТОМЕТРИСТ
202 ІІпіоп ВІСІ& Есітопіоп АІІа
Рпопе 28С31
Екзамінуе счі-Припасо- вуе окуляри
ВЕҐРЕВИЛ I ОКОЛИЦЯ!
Пкзамінуєчо очі шо суботи
в Вегревил піл адресою
дт Р Д 5іагко
Окуліст — Оптометрист
Ьекіоп НаІІ 31с 3 УекгеуіПе
Елмонтонський офіс під адресою
230 Тевіег ВИй-- Есітопіоп
ДМИТРО ТХІР
окуліст - оптометрист
214 Могіпеаіе ВІІ£ РЬ 41988
10019 Іззрсг Аус Есітопіоп
(зараз- - на схід від театру Кепітал)
Екзамінуе очі Припасовує окуляри
Михайло Ф Стадник
ОПТОМЕТРИСТ
ОШс: 8н1іе 3 СагпсІиГГ НМк
УОККТОМ 8А5К
Екзамінуе очі допасовує окуляри
Телефон офісу: 1966
Закладаємо правильну систему
книговодства приготовляємо фі-
нансові звіти та доходові податки
(Іпсоше Тах Кеіигпа) для всіх
типів бизнесів По ближчі Інфор-
мації вдавайтесь до:
КІЛ--Е & РЕАСН
Ассоипіапів апсі Аисіііогі
301 ІГпіоп ВМк Есітопіоп АКа
РНОNЕ 25849
(Говоримо по українськи)
ЩАДІТЬ БІЛЬШЕ В '54
15% опусту готівкою при всіх
замовленнях на СМИТА ГОЛД
СІЛ РОП і кападійські одо
брені курчата
ЗАМОВЛЯЙТЕ ТЕПЕР
Гарантуємо за вдоволення
Маємо також Індичата
5МІТІГ5 СІІІСКЕКІЕЗ & Т17ВКЕТ
РОІЛТ ІІАТСПЕВУ ЬТО
10001 82 Аує — ЕОМООТОИ
РЬопе 32844
іатгіх'пажігхііашіЯаіжіїшшЛкШіїїїетшішия
ЄДИНА В ЕДМОНТОНІ УКРАЇНСЬКА
ПЕРЕВОЗОВА ФІРМА
Помірковані цінні
Телефон 26669: або 44268 вечором
ЛМ'8 ЕХРКЕ88 & ТКАІЧ8РЕН
ІЛМГГЕО
Петро Качур власник
9639-1- 03 А Аує — ЕЛтопІоп
НАПРАВА
гарантована і скора по
ціні яка є дуже умірко-ван- а
Приймаємо замов-
лення поштою Велиш
випродаж всіляких но- -
вих годинників персте-ні- в
діамантів 1 тд по
дуже уміркованія ціні
ОМТЕБ ЕХСНАІЧСЕ
10285 101 81 Е1піопІоп АІІа
М І К Е ' 8
УАТСНМАКЕК5 ЛЕУУЕЬЬЕВ8
1 10542-9- 7 81 — Есітопіоп АІІа
ІНалрава і продаж різного роду
годинників та перстенів по
уміркованих цінах
М Ґрушецькня власник '
УКРАЇНСЬКИЙ КЛІНЕРС
ВИЧИСТИТЬ ВАШ одяг
НАПКРАЩЕ
ЕХРЕКТ ОУЕК5 &
СХЕАТОК8 СО ЬТБ
10056 -- 105 8ІТЄЄІ — РКопе 25252
ЕОМОРПЮЧ АЬТА
Амвросін Головач управитель
Ю+Ф++Ф++++ф+ф+ф+ф++ф++ф++++ФЛ
АДВОКАТИ
] Е ВА5АКАВ ?С
АДВОКАТ І НОТАР
Полагоджуе всякі справи
41 Сагіеру ВІоск Есітопіоп
Телефон 21642
ГАЛізкеш МА ИВ
Адвокат І Нотар
У світці з фірмою Біт сап ІоЬп-я- о
п Мізкет? ОесЬепе ВіяЬор &
Віаскзіоск
2 Ріоог Вапк оі Кота Зсоїіа Вісіг
Есітопіоп АІІа РЬопе 21151
Вате & Уап(іа
АДВОКАТИ І НОТАРІ
202 Вапк о Тогопіо Есітопіоп
Можете писати до нас по українськи
Іозерії М Ьагагспко
Адвокат і Нотар
308 Ппіоп ВІйв 10023 102 Ате
РЬ 41070 Лея 38932 Есітопіоп
МетЬег оі Вагз оГ АІЬегІа & ВС
АБЬУШ ІШ8КЕУ НЕУІТТ
В8с ЬЬВ
адвокат і нотар
у спілці з фірмчю:
МНпег 81еег Бусіе Роїгіег
Магіїапсі & Ьауіоп
Коуаі Вапк СІїатЬегз РЬ 26117
10023 іазрсг Ауепие Есітопіоп
Т Р БІҐОРА ВА
УКРАЇНСЬКИЙ АДВОКАТ І НОТАР
Офіс над
Вапк о! Тогопіо 31А 0иееп 81
51 СаІЬагіпеа Опіагіо
Офіс -- - МІТ2-834- 1 Дім — Міт2-145- 3
ВЕЧЕРОМ ТІЛЬКИ ЗА УМОВОЮ
ВІДДІЛ ОФІСУ В ГРИМСБІ
8 МАШ 8Т ЕАЗТ РЬ 540
Приймає Т Р БІГОРА в суботи по-
полудні і його помічник адвокат у
вівторок і в четвер пополудні І в
суботу рано
Оесоге КодЬиІд & 5иІІу
Адвокати
УевгегіИе АІІа
201 МсЬеосІ Вісік Есітопіоп
РЬопе 45502
Тел Офісу: 93-69- 71 Дому: 72-77- 47
А 1 УАНЕМОУІСН ІХВ
АДВОКАТ І НОТАР
перепроваджує справи цивільні та
кримінальні у всіх судах
201 Роягег ВІДк ОТІппІрес Мап
(коло Нигізоп'з Вау Со Йіоге)
Ваввіе & е1укос1іу
адвокати
204 ОіГАрреНе Виїїаіпв
10215-10- 0 81 Есітопіоп АІІа
РЬ: 43055 & 44890
ЛовепЬ К Нпіііап
вл ьів
Адвокат І Нотар
з фірмою
Сташіогсі Ргосіог & НпИап
614 Ауепие Виіїсііпв
УУІппІрек — МапіІоЬа
Телефон 924 303
М Н РОМСН
ььв осч МЬА
Адвокат Повновласннк Нотар
Тиго НІШ АІЬегІа
Виа РЬ 314 — Кея РЬ 331
С0-0- Р СІІІСК
матчяі удіт а мооися гдт
ОЯРЕН ТОРАГ
САМАОІАМ КОПІЯ л
МЬІІ 1дЬмім
М НатрЬІгм
Лшгпб Якііі
МПіІІ В~
М НтрКІгВгг4 ЯЦ СгмЬг4
САМАОІАМ АРРЙОУЕО
ігп4ітріЬг СгмЬг4і
І--
ІЛ Хииі
С-- р Вгма ВгмМ Вгмі Тцгкі Радім См# СсІшгІ
УУгИє ог РКЕЕ Саіаіевім
Соор ВгапсЬм Іп
дтопіоп Саідагу
ІоиНі Ісітопіол
Сатгои каіЬЬгіАм
ЛІКАРІ ДЕНТИСТИ
Тел Офісу: 21748 — Дому: ЗІ6М
Д-- р М М СЕРЕДА
Лікар І Оператор
403 ШКТНСАТЕ ВЬОС
10049 Іаврег Дує — Есітопіоп
Д-- Р ІВАН СМУЛЬСЬШ
Лікар і оператор
202 ІЧоПЬеаІе Вдц
10019 Лаарет Аує Есітопіоп АІІа
(Сазі о Саріїоі ТЬеаІге)
РЬопе: ОШсе 41814 Неї 87441
ДОКТОР Й МЕГАС
ЛІкар( Оператор Акушер
Венеричні і Скірні Недуга
8иІ1е 102 КгохеІІе ВІсІг
10014-102- А Аує ЕЛгаопІоп Дій (На північ від Суду) Тел 24643
Д-- р ЙОСИФ БУЛАНЖИЙ
ЛІКАР ОПЕРАТОР І АКУШЕР
Воо1ап£ег ВИс Есітопіов
Телефон 22009
Д-- Р В А ШАНДРО
Оператор Спеціяліст Миркових
недуг та залози (Простейт Гленд) то регулює МОЧГ
Ч0легнпаКиороТлНівеасіьгкоїВіКсіоолегіЕї сіХтіорпуірогпії
на південнім кінці мосту Гаї Левел
Тел офісу: 34778 — Дому: 82881
Д-- Р Н В В0ЄВІДКА
спеціаліст від очей І очних недуг
Припасовує окуляри
10019 ІА8РЕВ АУЕШІВ
204 КогіЬяяІе ВМ ЕЛшопІов (Еаві о Саріїо] ТЬеаІге)
РЬопе 22743
Д-- Р ПЕТРО г КОЗЯК
ЛІКУЄ ВСІ НЕДУГИ ОЧЕЙ
і ПРИПАСОВУЄ ОКУЛЯРИ
709 Тедіег В1о Есітопіоп
Тел офісу: 28815 домуі 37670
Тел офісу МІ 003 Дому ТОМІ
БК 5 УАНОичіТЗКУ
Спеціаліст у Хірургії
209 СгеуЬоипо Вісія Саід-аг-т
Д-- Р Ю ДРАГАН
ОЛ1ч елі ьлісс
Лікар — Акушер — Оператор
601 Сапайа Вісі- - ваякаіооп
(коло сіензрської стації)
Тел офісу 2241 1 Тел дому 8235
ОК В N 5НЦЩ4
ДЕНТИСТ
428 ТедІег Ви11с11л(
Есітопіоп АІІа
Д-- р А С Най
Дентнсг
202 N0! Вісія
10049 Іяярег Аує Есітопіоп АІІа
(Еаві оГ СарНої ТЬеаІге)
ОГГіее рЬопе: 28553
Юг Г ЗгІісЬсіпвкі
ШКІРНІ НЕДУГИ
Приймає щодня від год 1000 до
530 пополудні В суботи до 300
301 ТЕСЬЕК ВШІЛШКЗ
Есітопіоп АІЬегіа
Тел офісу: 42201 дому 892580
ШУКАЄТЕ
за
ПРИХОДОМ
в Едмонтоні?
Наш відділ має багато лобпих ломін
у найліпшій дільниці Едмонтону —
ПОДВІЙНИХ вгорі І внизу або один
побіч одного фамілійні доми з меш-кальним- н
СВІТАМИ — всі в цінах
"одобреннх Мелтоном"
Годсонбейська Рсзерва Роял Елек
Олпвер Школа 1 Катідрал — оце ди- -
стрнктн в яких ми спеціалізуємося
Оферуемо на продаж усе віл ломів
У Ціні від $5000 вгору з $1000 "давн
пеичент до апартаментних блоків
за $50000 За чемною услугою і до-
свідченою порадою в справі домів
У ТИХ ДІЛЬНИЦЯХ "Покличте Гвпгп
Чоловіка" ПАВЛА ВАТАМАН1КА у
МЕЬТОІЧ'З
Ншівоп'в Вау Веяеїте ВгапсЬ
11233А Даарег Аує Есітопіоп
РЬопеа: 41233-412- 55 Кея: 72996
Ь --те цоотіїооті Ьосаііоп"