Ukrainski Visti, June 26, 1951

              У КРАІНСЬ КІ ВІСТІ 26 червня 1951 — Число 26
Сторона 6
Едмонтон Алта
ВІНЧАННЯ П-В- А Е І В ЮЗВАК1В
'вввввввввМвВРЦІу
вввввввжА!а1г£вк '
ВВВВВВнИсшВг і лЗИКЯівИС
П-в- о Е і В Юзваки
12 5 цр в натедральній церкаі св
Посафата в Едмонтоні о Дмитро
Ґрещук звінчав Василя Юзваьа з
Мондеру з п-о- ю Емілією Піньков- -
ською донькою п-- ва Юлії і Франка
Піньковськнч з Едмонтону Дружка
ми були сестри молодої панни Оля
і 'Стефанія Піньковські Дружбою
був п Едвзрд Южда В часі вінчан-
ня сестра молодої Оля відспівала
композицію Шуберта до сііо "Ра
дійся Маріє" ресільнр прийняття
для 82 осіб відбулося в приміщеннях
Севен рз Господарем прийняття
був п Мартин Бодиар Зараз по
прийняттю молода пара виїхала в
поштюбну подорож до Ванкуверу
і Шікаґа а по повороті з це і подо-
рожі замешкали на постійне в Ед-
монтоні
На другий день було прийняття
для весільних гостей в домі батьків
молодої в часі якого на заклик п-- ні
Юлії Корендн присутні склали $750
на пресовий фонд "Українських Ві
стей" Жертводавцям щира подяка
а мрлодій парі п-- ву Емілії 1 Васи-
леві Юзвакам щасти Боже у всім
в їх новім подружнім життю ча
многі літа І
ІннісфрЬ Алта
З ВЕСІЛЛЯ НА ДОБРОДІЙНІ ЦІЛІ
В суботу 2 червня ц р звінчав
парох о Б Ганушевський у церкві
Воздв Чесною Хреста в Іннісфрі-фарм- и
п Івана Гуменюка с Григорія
і Парзскевії з роду Ґрицнн з Птейн
Лейку з п-н- ою Пенею Саїк д Петра
й Марії з роду Нлпора з Іннісфрі
Після шлюбу відбулося гучне весілля
в галі "Мнрославна" підчас якого
о Ганушевський перевів збірку враз
з п Г Гуменюком на українську
пресу й потребуючих Збірка при-
несла $635 з чого $2 призначено
на "Українські Вісті" а $435 на
Українську Санітарно - Харитативну
Службу з осідком в Мюнхені що
піклується сиротами вдовами й хво-
рими в Німеччині які не мали змоги
виїхати за море і тепер важко тер-
плять не маючії засобів до життя
Гроші переслано через делегатуру
УСХС у Вінніпегу Молодій парі на
новій дорозі життя бажаємо многих
і благих літ! Весільний гість
ВАШЕ МОТОК5
"ТОмге Соті Сап Ага МаДе
Веійг Ьу Ехрегі МееЬапІеа ап1
Аи(о Восіу Меп"
Для експертної механічної ро-
боти питайте за Аіех МсСІЬтау 1
Еоппіе Петтіпя а для досвід-
ченої "авго боді" роботи питай-
те за Толу Ковіпвку і ВІН Закз
Телефонуйте 72986 1 ЩАДІТЬ
Согпег 86 51-1- 18 Ате
Есітопіоп АІІа
Павло Бабій власник
Продаємо
міру
Криме
Кола в Едмоятоіі заходьте до
ким Крав Орест
Алта
ДЕНЬ МАТЕРІ
За старанням о пароха Петра Іван-ц- я
та його донечки влаштовано в за-
лі Народнього Дому в неділю 3 черв-
ня цр прегарний концерт для вша-
нування Дня Матері Всч о
отворнв концерт кількома словами
після чого дитячий хор відспівав "Ра-
дійте всі" Глибоко обдуманий та
змістовий реферат п н "Жінка як
мати і суспільна впховниця" виголо-
сила п-- а М з такою доброю
дикцією та ораторським даром що
деякі матері вживаючись у її слова
щиро-сердеч- но плакали Після ре
діти на переміну співали та
деклямувалн На особливу увагу за
слуговує пісня "Колихала мати до
ню" та декламація Антона Мельника
"О мамочко" Нацодній танок що
його довго оплескувалн гості вико-на'л- п
Єлнсавета Ткачик Марта Ма-
льована Анна та Євген Тхір Також
сильно оплескувалн сценічну картину
"Царівна" в якій виступали: 3-рі- чна
Наталія Маковецька 5-річн- нй Петро
Жайворонок та Богдан Фаріон ін-
ших точок згадаємо сценічну карти-
ну: "Діва Марія допомогла" яка сво-
їм змістом до глибини зворушила
всіх гостей на залі переповненій по
береги
На закінчення концерту відбулась
інсценізація п з "Розрита могила"
до слів Т Шевченка особі Матері-Украін- н
п-- а М Іванець в
особах дітей України дві сестри Тка- -
І - — да п-- і Жайворонок та інші Оця ос -
тання точка що її виконано направ-д- у
по та з великим чут-
тям і до рідної Неньки Ук-
раїни дала багатьом гостям притоку
до глибокої застанови над рідною
національно справою Всі присутні
були так захоплені та вдоволені оцею
виставою що багато з них зверта-
лось з подивом і гарячою подякою
до Всч о пароха та його донечки за
так прекрасно приготовлений кон-
церт
З нагоди цього прекрасного кон-
церту звертаюся до всіх батьків та
мамів з просьбою щоб замість вести
непотрібні с перечки вони звертали
більшу увагу на своїх дітей і поси-
лали їх частіше на проби та концер-
ти а зібрані з тих вистав жертви
офірували вповні на будову церкви
тут у місті Така церква в місті ста-
ла б не тільки світлом правди і науки
та осередком релігійного й національ-
ного відродження та освідомлення
нас самих і наших найменших але бу
ла б неначе катедрою для
округи Вона пригорну-
ла б може назад до себе
з давно пропавших синів і дала б
усім нам тривку віру в нашого Гос-
пода Ісуса Хрнста та Пого одну свя-
ту Петрову Церкву М В
Стар Алта
В УКРАЇНЦІВ У КАНАДІ
Місцевий Відділ БУК постановив у
неділю 10 червня відзначити 60
річчя поселення українців у Канаді
цього приводу в нашій церкві
о парох Богослуження з при
нап'дною проповіддю По Службі Бо- -
мя відбувся пткнік з різнородною
програмою Вечором в 8-- ій годині
Впр о И Сеньків ЧСВВ висвітлював
фітьмп з життя українців Канади
та з Марійського Конгресу в Оттаві
Перед висвітленням привітав о В
Чопей короткими словами Впр о
Сенькова п Ю Войткова делегата
Управи БУК і всіх при
явних та вказав на значення того
дня в нашій парохії Відтак п
Войтків зложив привіт від Провінц
Управи БУК і вказавши коротко на
пройдений шлях українців у Канаді
мережив його теж великим вкладом
праці в минулому! яку виконала ор
ганізація БУК оплесків наго
родила промовця переповнена заля
Опісля відбулося висвітлювання філь
мів Подякою Впр о П Сенькову
п Ю Войткову та всім прнявнич
закінчив о В Чопей це скромне па-рохіял- ьне
торжество
£п-4ВВВВВВВВлїНВВ-
ВВІ 'НВВВВВВТД'г ' V х ИВВВВД шиємо ваг івввввввЖктс ЯЯЯЯІ
убранні
Сацькіа
РАНК БАЬЕ ГДОЕКАЬ НОМЕ
8Т РАІЛ впо" ЕІЛС РОШТ АЬВЕКТА — РНОХЕ 320
По цінах одержите найкращу обслугу
24 -- годинна обслуга — Звертайтесь до нас з довіряй
Панилик і Павло Пасемко власники
Я вирішив
Редвотер
уміркованих
що 1951 р буду посилати все моє одіння для
хемічного чищення
СИСТЕМОЮ ФАБРІТОУН
у фірмі
Раце Тке Сіеапег & Рапіег
Михайло Старко І Сне власники 9338118 Аташе — ЕИтопіоа АІЬегіа
Талефо і — Ш
вааааавШл-?А%'ив- Ш
УКРАЇНСЬКА
КРАМНИЦЯ
І
мужеське
З
В
З
і плащі кра-
ватки І ваа-га- лі
всяке
'"'Іван
Ви
О01ХЕСЕ СЬОТНЕЗ
Іванець
Іванець
ферату
виступала
мистецьки
любовю
редвотер-куквільськ- ої
неодного
60-РН- ЧЯ
від-
правив
Провінц
Ю--
Бурею
Ореог
Михайло
продаємо
скарпеля
мужеське
нашої модерної крамяиаі убрань!
(АЬВЕКТА) ЦМГТЕО
Оивнв — власники
МИ Іасве Атв-- — КОВЮШОМ АІТА ~
З НАШОГО ЖИТТЯ
НД
——ХІІІМ
З життя парохії в
?' 'а і№ ''- - У'~-'ії- т V ї4
"В ЧУЖІМ ПІРЮ— песа Марії Підгірянки відіграна дітьми рідної школи
(під проводом о пароха В Тарнавського)
Сторінка "Українських Вістей" п зІ Ту Гилс Плейн Лейк Новий Київ
"З нашого життя в Канаді" дає нам 'Левой ГеріГиі Вільна Чнпмен Мон-усі- м
змогу знайомитися з обстави-'де- р Борщів Дервент Мнрнам та
нами життя українців католиків у
Канаді Ця сторінка нашого тижне-
вика є наче дзеркалом що в ньому
ми бачимо ріст нашого релігійно-гро- -
'іічмипгп 'і Ііттв- ГТл--іп--я - —пллкгїп
МИ довідуємося лшчаини лише іци
успіхи Але МИ СВІДОМІ ТОГО ЩО ВОНИ
є вислідом боротьби з різними недо-стачамн-недолік- ами
що їх так багато
в людському ЖИТТІ
Саме про успіхи що їх здобула
наша пзрохія хочу писати Вони не
надзвичайні але заслуговують на те
щоб подати їх на сторінці "З нашого
життя в Канаді" Саме рік минає
як у Ту Гіпс посвячено новонабуту
резиденцію для священика Акту по-
свячення довершив неструджений
та всіма люблений наш Ексарх їх
Ексцеленція Кнр Ніль Успіх це ве-
ликий не тільки тугилськоі парохії
але й цілого Ексархату Бо жадною
тайною не є факт що саме цей терен
— це один із тих що найбільше
опановані були ворогами і Церкви і
нашого народу
Осягненпй успіх треба було закрі-
пити статою довгу що стоїть на
набутому домі Восени м р парохія
влаштувала базар що немало при-
чинився до зменшення довгу Зимою
ж хор парохії дав під проводом сво-
го о пароха низку концертів що
завдяки щирій поставі слухачів-у-часник- ів
приніс триста долярів чи-
стого прибутку Ці гроші теж ужито
на покриття коштів купна резиденції
Ватерфорд Онт
НА ВІЧНУ ПАМЯТЬ БРАТА-ПЮНЕР- А
На сам Великдень цього року в 4
год рано відійшов від нас до вічно-
сті! у 87-о- му році трудящого життя
мій рідний брат бл п Іван Мо-
настирський Уродився бт п Іван
1864 р в Коцюбпнцях Великих ко-ппчинець- кого
повіту До Канади при-
їхав" 1909 р і поселився в місцевості
Сенділендс Май 15 миль на схід від
Байти Тут проживав аж до 1943 р
виховуючи численну родину скла-
дену з б синів і 6 доньок У Сенді-
лендс б у в бл п Іван Монастирський
організатором української католиць-
кої парохії і хоч у Старому Краю не
був дяком то в Канаді вивчив усі
наші церковні відправи і дякував
увесь час свого побуту в Сенділендс
В 1948 р переїхав з дружиною на
дальше замешкання до дітей у Рейні
Рівер Онт і тут віддав Богові свого
л а Полишив він у глибокому смут-
ку дружину Анну яка скінчила вже
77 років -ж- иття синів Володимира
Михайла Дмитра й Еміліянз в Рейні
Рівер Поснфа в Порт Артур і Ми-
рослава в Сенділендс доньки Франю
Ольховецьку в Аіінтікоко Онт Оле
сю Кучма і Мнхайлину Тисарську в
Рейні Рівер Онт Анєлю Ясіновську
(і Анну Сарафнн у Вінніпегу Євге
нію Мекгзй у Ватерльо Онт Сема
його донька Марія померла 1943 р
в ЗДА Полишив також 44 унуків і
16 правнуків Всі діти крім Еміліянз
вже подружені 1 всі вони крім донь
ки Євгенії були присутні на похороні
Донька Євгенія і єдиний брат не мо-
гли дістатися на похорон Всі свої
діти виховав бл п Іван Монастир
сьмій на добрих громадян і навчив їх
добре читати й писані по українськії
чого не всі наші родичі в Канаді у
відношенні до своїх дітей допильну-
вали
Похоронні обряди відправив в ук
раїнській греко-католицьк- ій церкві о
Нова адреса:
(Адресу писати
ВЛАСНИХ КОРЕСПОНДЕНТШ
III
Ту Гилс Алта
Вегревні — це місцевості ЩО СЛУ'
лали наших концертів і немало при
чинилися до нашого морального та
матеріяльного у спіху
Не дармують і діти що вчаться
два разі! тижнево катехнзму та рід
ноі мови Ось уже тричі вони ви
явили і свою працю В Ту Гилс
Плейн Лейку та Новому Кнїві вони
відіграли дитячу сценічну картину
в трьох діях "В чужім пірю" За
працьовані в цей спосіб гроші по
криють кошти фелонз що його справ
ляють наші діти до церкви
Дня 3 червня відбулося спільне
свячене Крім парохіян Ту Гилсу у
часть у свяченому взяти деякі па
рохіянп Плейн Лейку та місійної
станиці Гері Гіп У часі свяченого
говорив о парох про українські ве
ликодні звичаї та гагілкн Пан Василь
Корий із Гері Піл зложив привіт від
герігнлськоі громади а пані
Текля Лещншин оповіла про Велик
день у Старому Краю Під її про
водом жінки й співали гагілок Спіль
ною молитвою закінчилося це скром
не свято парохії
Перед тугнлською парохіею чи
мале завдання Може і більше як
перед іншими її посестрами їй при
значено ревшдиьуватн страти що їх
понесла в попередньому наша Цер
ква на цьому теремі Та про це шир
ше може іншим разом
о Володимир Тарнавський
Подяка
Почуваюсь до милою обовязку пе
реслатн цією дорогою щиру подяку
всім тим що причинилися до корис
його переведення Святої Місії в ук
раїнськіїї греко-като- л парохії у
Пршіс Алберг у днях від 29 4 до 6
5 її р В першій мірі сердечно дякую
Всч " Отцеві Місіонареві Маркові
Днрді ЧСВВ за іарпі місійні науки
які залишили гарний посів у серцях
слухачів Церковна Управа як теж
і Жіноче Т-і- ю ім св Ольги вико
пали наложений на них обовязок
За щиру співпрацю та допомогу в
переведенні тн Святих Днів їм по
дяка і признання За участь у місій- -
них відправах та науках а теж за
жертвенність на цілі Св Місії дякую
як парохіянам так і всім нашим при
мільнньам Зокрема дякую всім го
стам шо прибули з хольоній на за-
кінчення Св Місії і своєю прпявністю
звеличали наше небуденне свято В
цьому місці слід підкреслити ЩО до
нас прибули люди із далеких сторін
як з Шппмен і Факсфорд Нехай Все
вишній благословить усім а паро
хіянам пршіс-аібертськ- ої парохії не-
хай подасть багато доброї волі для
спільних заходів над її розвоєм у
30-річ- чя її існування Парох
В Зварнч В церкві був присутній та-
кож римо-католицьк- нй священик і
багато людей
Цей посмертний спомин на память
мого брата написав я в сороковий
день по його смерті на саме Возне- -
сення Нехай Тобі рідний мій брате
канадійська земля буде легка а твої
діти внуки і правнуки щоб діжда-
лися скоро почути вістку що Украї-
на яку ти так сильно любив стала
вільною! И Монастирський
Відновіть свою передплату!
-англійськи)
ЗМІНА АДРЕСИ
Коли змінюєте місце свого перебування виповніть цю картку
вилить та негайно перешліть на адресу Адміністрації "У В:
ІЖКАПЇШЇ МГО5 10967-9-7 8ігее( ЕОМООТОД АІІа
Стара адреса:
по
-- І- 4"М + 4М
В КАНАДІ
ІІІІІ1Ч
Гай Прері Алта
ВШАНУВАЛИ 60-РіЧ-ЧЯ ПОСЕЛЕННЯ
УКРАЇНЦІВ У КАНАДІ
Нас українців у Гай Прері буде
яких 70% всього неселення Одначе
не всі розуміють потребу гуртувати-
ся біля нашої Церкви і своїх орга-
нізацій Коли б ми так разом спільно
працювали 1 не було людей іншої
думки то ми становили б найсиль- -
нішу групу в Гай Прері й околиці
Все ж є у нас немалий гурт який
сильно держиться свого рідного і
своєї Церкви Ми всі дуже вдячні
оо Васнліянам які започаткували
були релігійну і національну працю
серед наших людей багато вже років
тому
Перші поселенці почали приходити
до Гай Прері й околиці вже в 1914
р Дещо пізніше почали напливати
також українці Це були наші фар- -
мері які жили в Саскачевані або
Манітобі Але вістка про родючі лани
в Гай Прері тягнула щораз більше
наших людей прибувати сюди В
1930-и- х роках збільшилося число на-
ших людей які фармерували а зго-мо- му
Гай Прері свої бизнеси І їх
дом багато з них позакладали в са-теп- ер
ведуїь дальше
Ми укранці католики гуртуємось
біля нашої Церкви і свого о пароха
Недавно приїхав до нас за благосло-
венням нашого Преосвященного Кир
Ніля зі скнтальщини о вол Слабий
який ревно взявся до праці Він опі-
кується нашим релігійним і націо-
нальним -ж- иттям За його старанням
наші діточки вивчилися українських
пісень декламацій і минулого місяця
давали свій концертик-попи- с
Користаючи з допомоги Діецезаль-но- ї
Управи Братства Українців Ка-
толиків Західної Канади наша паро-
хія влаштувала 16 і 17 червня свят-
кування з приводу 60-річ-
чя поселен-
ня українців у Канаді Ми вже маємо
де зійтися бо за Божою поміччю
і при співпраці наших людей вибу-
дували в центрі міста нашу церков-
цю
16 ц м приїхали до нас з Едмон-
тону о П Сеиьків ЧСВВ п- -і А
Прнйма від ЛУКЖ і д-- р Б Кази-мир- а
від БУК Вечором зійшлися на-
ші люди з Гай Прері та з околиці
щоб спільно розпочати програму від-
значення перших українських посе-
ленців у Канаді Ще перед початком
програми п- -і Прийма говорила з на-
шим жіноцтвом і на її заклик впи-
салося до ЛУКЖ відразу 12 жінок
Нашу програму відкрив коротким
словом о парох який вказав на ве
ликі заслуги українських піонірів
Опісля до присутніх говорив п Б
Казнмира про потребу організуватися
бо без організації з нами ніхто не
буде рахуватися По тих промовах
о Сеньків висвітлював кольорові
фільми з українського життя які
нам дуже подобались
На другий день рано читану Сл
Божу відправив наш о парох а в
год 10:30 почалася співана Ст Бо-
жа яку відслужив о П Сеньків Він
теж виголосив принагідну проповідь
якій звернув увагу щоб всі жили
в згоді та своєю працею допомагали
в кращому розвою нашої парохії
На Сл Божу прийшли не лише меш-
канці Гай Прері але теж наші люди
з околиць віддалених навіть кілька-
надцять миль Було нас усіх коло 200
осіб По Сл Божій наше жіноцтво
прнлагоднло перекуску І на площі
коло церкви й резиденції відбувався
пікнік Підчас пікніку мали ми нагоду
скорпетатн зі свого щастя бо органі-
затори подбали про бінго колесо
щастя та інші несподіванки Та най-
більшою радістю для нас був ви-
ступ наших найменших що під упра-
вою нашого о пароха виступили з
концертом Наша дітвора переплітала
спін декламаціями Найперше діти
відспівали "Левадою долиною" О-піс- ля
Стефанія Дяків віддеклямувала
"Богородице Діво" По цій декляма-ц- ії
понеслася пісня "Пренебесна пре- -
чудесна" Анна Дяківвіддеклямувала
"Моїнтва" Пізніше співали ще діти
"Ген до неба" Анна Данеляк декла-
мувала "Радуйся княгине" Цей свій
концерт наша дітвора закінчила гим- -
ном "О спом'агай нас" Виступ ди-
тячого хору і малих декламаторів
присутні нагороджували бурхливими
оплесками Підчас пікніку мали ми
теж концерт українських бандури-
стів який з плит передавав о Сень-
ків Уже смеркалося як пзрохіяни з
Гай Прері і наші дорогі гості розхо-
дилися по домах
Програму наших святкувань за
кінчили ми вечором спільними збо-
рами на які прибуло яких 80 осіб
До зібраних промовив п Ходзіцкий
опісля короткий звіт з XII З'їзду
БУК 'в Едмонтоні здавав їв Боечко
Пізніше промовила до зібраних п-- 1
Анна Прнйма чка повідомила що
жінки Гай Прері зрозуміли потреби
хвилини 1 до Відділу ЛУКЖ вписало
ся 20 жінок що склали свої член
ські вкладки Про потреби українців
католиків у Канаді 1 в Гай Прері зо-
крема говорив Б Казнмира Споми-
нами про свої піонірські переживай-н- я
в Гай Прері поділився Мнх По-рицьк- ий
який теж відчитав уривок
свого власного оповідання в якому
описане життя українських поселен-
ців у Гай Прері Опісля ми ще раз
бачили гарні українські фільми
Такою то програмою ми відсвятху- -
Редвей Алта
ВІДНОВЛЕНО ВІДДІЛ БУК
Пзрохія в Редвей — це одна з тих
парохій в Алберті що має свою гар
ну церкву резиденцію дві гал] по-
стійну рідну школу та влаштовує різ-
ні релігійні й національні імпрези
Теж організаційне життя там налзд-нюеть- ся
В четвер 7 червня цр відбулися
Загальні Збори Відділу БУК на яких
відновлено діяльність цеї організації
мужчин По Службі Божій зібралися
пзрохіяни Редвей у своїй галі щоб
вислухати звіту' делегатів які їздили
до Едмонтону на XII З'їзд БУК На-
ради ці відкрив молитвою о Вол
Жолкевич місцевий парох який по-
просив на предсіднпка Вас Бурнна
Предсідпик коротко подав ціль збо-
рів і покінкав Мнх Петрпка до сло-
ва щоб він звітував про свою участь
на з'їзді БУК Наш делегат вміло ви-вяза- вся
зі свого завдання інформу-
ючи присутніх про цілі й завдання
Братства Українців Католиків хід на-
рад в Едмонтоні і постанови які прий-
няв XII З'їзд БУК Пого ще опісля
доповнив о парох що вказав на ці
основні чинники якими слід збе
регти наших людей 1 молодь при
рідній Церкві і народі Довшу про
мову про БУК виголосив до приеут
ніх д-- р Б Казнмира представник
БУК з Едмонтону Він сказав на по
треби українського католицького та
бору в Канаді та конечність поси
лення праці в БУК По поясненнях
статуту Братства він відповідав теж
на запити що їх йому ставили при
сутні
До відновленого місцевого Відділу
вписалося 11 членів які зараз склали
свої членські внески Управу вибрано
в такому складі: Мнх Петрик голо-
ва Вас Бурин заступник Гр Фа-рп- на
скарбник Вас Гнатюк сек-
ретар їв Корпесьо фінансовий сек-
ретар Члени: Гр Кондро 1 П Па-
нилик Треба надіятися що віднов-
лений Відд'їл БУК у Редвей при спів
праці о Вол Жолкевича духовного
асистента поведе планову працю в
релігійній національній і державній
площинах Присуткій
СкарсАлта
відітіїлА гаоніРКА
{Т&щїШі&іл
:Нії ітжт%нігї
Бл п Катерина Головач
4 червня ц р закінчила по довгій
недузі своє трудяще життя бл п
Катерина Головач з роду Данплко
проживши 75 літ Вона зносила тер
пеливо терпіння в часі своєї довгої
недуги чим будувала всіх які відві-дувал- н
її в хоробі та вчила їх на-
віть серед великих терпінь кликати:
"Хай буде благословенне імя Го-
споднє во вікні"
Бл п Катерина приїхала до Кана-
ли зі своїми батьками 16-літнь-
ою
дівчиною зі села Сколншева пов
Ярослав Тут подружилася з Андрі-
єм Головачем з яким прожила 45 літ
у прикладному житті (чоловік її по-
мер кілька літ тому)
Вона любила свою українську ка-
толицьку Церквуч відзначалася жерт- -
вали великі роковини з життя укра-
їнців у Канаді Дай Боже щоб ці
святочні хвилини глибоко нам запали-
ся в серці і ми взялися ще краще
до праці на релігійнім і національ-
нім полі Нашою найпекучішою по-
требою є тепер викінчення церкви
Опісля прийде пора подумати про
галю Вірю теж що ми всі допо-можем- о
нашому о парохові зоргані-
зувати цих ферій рідну школу і кате
хизацію дітей Парохіянин
НОВА
Кашао оГЛее рЬ: 42485
10367-9-7 8 -
ОсМеві оОаии
Едмонтон Алта
З ВЕСІЛЬНОЇ ГОСТИНИ НА "У В'
К--''иаааааааааанмимана-
аУ Ви' і ЛВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВА Шю Гдп4 раивааввввввввжі ввж¥!''° £иваааанвавк?вжвввввв1 У'ЗввввТЖГІвввввв!
ввввввввввж шШіУ' ' Ш
вввввввввввнавнввввь Ч" Н
нааааааааааааааааавЯЦноиг нні
иввввввввввРнм7'' ' '' V
ивНввМйГ' "І ввввввввввВ - ''}!
вввввввввввв
'' Ш
вввввввввввввш ''иваи
ивввввввввввви "вна1
'т " 'л -
Рпоіо Ьу АМегзоп Зіисііо Едтотоп
П-- во В І С Крнськоеи
В середу- - 23 травня ц р в кате-дральн- ій
церкві св свщм Иосафата
о ігумен С Шевчук ЧСВВ уділив св
Тайни подружжя п-- ні Станиславі По-
льовій і п Володимирові Криськову
з Едмонтону Молода є донькою сві-
домих громадян Едмонтону п-- ва Іва-
на й Емілії Польових які дали своїй
доньці гарне християнське та націо-
нальне виховання Молодий є сином
також добрих батьків п-в- а Філька
й Аннн які дуже гарно виховали
свого сина
Обоє молоді на ранній Службі
Божій що була в їх наміренні прий-
няли св Причастя їхні батьки раділи
їх щастям та молилися за їхнє ща-
сливе життя
Весільне прийняття відбулося в за-
лі УНДому і на заклик п В Грини-к- а
присутні гості склали на "У В"
$1091 а молода пара додала ще
$300 на клішу
Молодятам "Многая літа" а всім
жертводавцям що памятають про
"Українські Вісті" щире спасибіг!
Гість
венністю на церковні і добродійні ці-
лі чого доказом є справлена нею
велика статуя Найсолодшого Хри-
стового Серця в нашій новозбудова-ні- й
церкві Жертви складала не для
земської пустої слави але давала
так щоб ліва рука не знала що дає
права та щоб тільки призбирати для
себе небесних скарбів По смерті чо
ловіка перебувала в сина Василя я-к- ий
унаслідпв батьківщину Покійна
за життя вміла тільки любити Бога
терпіти і працювати тому свої 1 чу-
жі її шанували та зійшлися численно
на похорон щоб віддати їй останню
прислугу Бт п Катерина Головач
полишила у глибокім смутку 5 синів
6 доньок одного брата дві сестри
5 невісток б зятів і 36 внуків
5 червня вечором відслужив у домі
покійної Парастас та виголосив науку
Всеч о парох В Чопей 6 червня
похорон зі Службою Божою відпра-
вив наш о парох та виголосив у цер-
кві проповідь На похоронному обіді
на заклик о В Чопея перевів збірку
на "Українські Вісті" п Андрій За-хар- ко
на суму $1082
Парохіянин
Подяка Щиро дякуємо Всеч о В
Чопеєві за відправу заупокійних Бо-гослуж-
ень
і похоронну проповідь
родині всім парохіянам приятелям
та знайомим що віддали останню
прислугу покійній Одночасно щире
спасибіг всім що склали свої жертви
на Служби Божі за душу помершої
Щиро дякуємо теж похоронному за-
веденню Парк Меморіял за солідну
обслугу
Сини доньки невістки ЗЯТІ
і родина
ФІЛІЯ
Маіа оГПее: 22903
Т
— ШттУвт АПжіа
енвх:жоякжюаеезявоавсяво
Спеціалізуємося в міських і позаміських домах фагімах
акрах позичках та асекурації АТЬАЗ КЕАЬ Е5ТАТЕ
МИКОЛА СТАРКО управитель
10545--87 81 ЕБМОМЧЖ АКТА
Найкраща Якість - Характеристичні Фотографії
ВЕСІЛЛЯ — РОДИННІ знимкн — діти — СКЛЕП
З ФОТОГРАФІЧНИМИ РЕЧАМИ
Лишіть ваші фільмові рольки - відбитки для побіль-
шення і т п для скорої услугн та гарного виконання
ТНЕ АЬВЕКТА РНОТО 5ТШІО
10457 Джарег Ате — РЬопе: 25850 — Ейштіоа АПигіа
ЗАХОДИТЬ А МИ ОБСЛУЖИМО ВАС
смачними рідшрквймн і кшцісьхими стравами
іухіІішшурмтен)Н
КогіСаа Саіе
Р&маеаМІ