Ukrainski Visti, September 29, 1942

              УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ
Одинокий Український Католицький
Тижневик у Канаді
Виходить у Вівторок в Едмонтоні
під ч 10012109 Стріт
Річна передплата - $20С
Телефон 25708
ІЖВАІМАЯ У8
РвМіаЬеД Етегу Твемілу
Ь іЬе
шсвлімііш одпг8 ршіл5нев8
ілмітео
10012-109- Ш Зігееі ЕЛлюпІю АІЬсги иКНАІНІШ НЕМ5 РЬопе 25708
Уоі XV N0 39 Ейтопіоп АІЬегІа Тягезйау ЗерІетЬег 29 1942 Едмонтон Алберта вівторок29 вересня 1942 Число 39 Рік XV
БИТВА ЗА СТАЛІНГРАЛ
ЗІ ЗМІННИМ ЩАСТЯМ
ЧЕРВОНА АРМІЯ ПЕРЕЙШЛА ДО КОНТРОФЕНЗИВИ НА
ПІВНІЧНИЙ ЗАХІД ВІД МІСТА — ОДНАК ПОЛО
ЖЕННЯ Є ДАЛІ ГРІЗНЕ
Битва за Сталінград ведеть
ся пятин тиждень з однаковою
силою "Минулого тижня совет
ська армія зробила сильну
контрофензиву на північний
захід від міста й зайняла кіль-
ка стратегічних горбів Коли б
Росіяни відобрали від Німців
цілий ланцюг висот положен-
ня Німців у місті стало б за-гроже- не
а навіть критичне
Німці зробили вісім протина-ступі- в
з яких Росіяни чотири
відбили Що сталося з чотир-
ма --дальшими протинаступами
совєтське звідомлення не ка-
же Є можливе що Німці
хвилево направили положення
своїм лівім 3СОвєтського
великими для себе втратами
В Сталінграді бої ведуться
па головній вулиці де Німці
стараються перетяти місто на
двоє Однак червоноармійці
далі боряться незвичайно зав
зято і Сталінград тепер у
руїнах його боронять сильні
ше як тиждень тому
в понеділок німці подали
що вони дійшли в середині мі
ста до Волги а в лондонських
мілітарних колах говорять що
положення червоної армії зно-
ву погіршилося
Найбільша небезпека для
Сталінграду походить від ні-
мецьких пробоєвих груп
користають з розвалин міста
і з меншим трудом продира-
ються через оборонні со-вєтсь- кої армії
Типовою німецькою такти-
кою є потяти намічений об-єк- т
чи то буде місто чи армія
й ііостеиенно винищувати До-
тепер Росіяни знівечили таку
тактику Німців у Сталінграді
Хоч більша половина 500-тнсячно- го міста лежить у руї
нах водопроводи далі
ють Харчі' муніцію й підкрі
плення доставляють через Вол
ту хоч німецькі дуже
сильно бомбардують баржі и
оази за Волгою
німецькі звідомлення гово-
рять найбільше про бої на Кав
казі стараючись відвести ува
гу населення від затяжної бит-
ви в Сталінграді В середущім
Кавказі Німці зайняли неназва- -
ну місцевість над Тереком од-
нак до нафтових піль у Гроз-кі- м
не наблизилися З Москви
подають що червоні війська
відперли Німців на полудневий
схід від Новоросійська над
Чорним Морем Однак є по-
знаки що Німці приготовля-
ються до нових ударів між
Моздоком і Новоросійськом
на Кавказі
Коло Вороніжа бої мають мі
сцеве значіння На північно-за- -
хіднім фронті між Москвою і
Ленінградом червона армія
ліквідує німецькі частини що
прорвалися через совєтські у-кріпл-
ені лінії Про бої на фін- -
ВЕНДЕЛ ВИЛКІ ПРО ДРУГИЙ
ФРОНТ
Спеціяльний післанець пре
зидента Розвелта Вендел Вил- -
кі сказав своїм виїздом
з Москви до Китаю що Аме
рика н Британія можуть най
ліпше помогти Росії започат
куванням дійсного другого
Фронту в Европі і то в якнай
скоршім часі "Слідуючого лі
та може бути запізно" сказав
вилкі
АМЕРИКАНСЬКІ ФОРТЕЦІ
ПОГОНІ З ЯПОНСЬКИМИ
КОРАБЛЯМИ
Вашингтон — Департамент
Ф-тьо-
ти подав до відома що
американські повітряні форте-
ці налетіли на велику формац- ію японських кораблів біля
Соломонських островів і гра
дом бомб і змусили їх втікати
широке море Підчас цього
™и сяців
ськім фронті нема донесень
Минулого подавали що
червона армія почала там свою
офензиву
Про втрати
Совєтська агенція Тасс по-
дала з Москви за полковником
Серґеєвим що минулого тижня
згинуло в битві за Сталінград
25000 Німців
Німецький міністер пропа-
ганди подав що Росія втрати-
ла 14000000 вояків убитими
раненими й полоненими від по
чатку війни
Вендел Внлкі представник
крилі однак президента Роузрвяедлута повдмавісії щдоо
хоч
що
лінії
працю
літаки
перед
В
тижня
втрати Роси
5000000
виносять тільки
Заповідають совєтську офен-
зиву в зимі
Військові кола в Лондоні ві-
рять що червона армія буде
здібна поновити свою офензи-
ву в зимі й задержать на сході
головні сили німецької армії
коли аліянти будуть громади-
ти щораз більшу силу на- - за
ході можливо що зимова
офензива не відбере земель
від німців але привяже їх на
сході буде висилювати і при
неволить їх до нової офензиви
на весну А це дуже важне
для другого фронту
НА СХІДНІМ ФРОНТІ НІМЦІ
ПРИГОТОВЛЯЮТЬСЯ ДО
ЗИМИ
(ОНА) — Недавно вернувся
з Бзлкану добре поінформова-н- и чоловік що каже що Німці
вже приготовляються на схід-
нім фронті до зими На Балка'
ні вони вже забирають на
фронт усі коні мули Минулої
зими Німці переконалися що
по болоті ліпше їхати кіньми
ніж моторовим троком тому
забирають у людей коні яких
уживатимуть до транспорта-ці- ї
воєнного знаряддя й до-
возу для армії харчів Але їм
треба до того -- 4000000 коней
Найбільше коней вивозять
Німці з Мадярщини Румунії й
Хорватії Відти Німці тягнуть
що--тільк-
и можуть захопити
навіть господарські вози заби
рають на воєнний фронт З
тої причини в румунських і ма
дярських кругах запанувала ве
лика дорожнеча на споживчі
продукти бо селяни не мають
чим доставляти своїх продук
тів на ринок А як посилають
їх залізницею то міщани му
сять дорожче платити за всі
фармерські продукти
Кажуть що Німцям вже не
стає оливи н вони взивають
тих Мадярів що випасають ко
ней щоб вони старалися збіль
шити кількість коней у Мадяр-Ши- ні
ВСІ ВІДЧУЮТЬ НОВИЙ плян
УРЯДУ
Кожна особа в Канаді відчує
нову програму Комісії Воєнних
Цін і Торговлі у звязку з об-
меженням не конче потрібної
індустрії в Канаді каже Р Ф
С Р Чизм директор індустрі-яльног- о
відділу "Кожний бу-
де тою зміною діткнений і ні-
хто не буде з неї задоволений"
— каже Чизм
ГОВОРЯТЬ ПРО ПОВОРОТ
МОНАРХІЇ В ЕСПАНІІ
Кореспондент швайцарської
газети з Мандрилу пише що
теперішній начальник Еспанії
генерал Франко вже покінчив
переговори з еспанською коро
лівською родиною у звязку з
приверненням дідичної монар
хи в ьспанп та що королем
мав би бути князь Дон Жуан
Франко поволи приготовляє
нарід до прийняття монархії
Цаїзду правдоподібно влучено та що попаганда в тому напря-бомбам- и
два японські панцир--1 мі потреває ще яких шість мі- -
ШшіШЗг°Лі&?" ШшшшшШШш
ШшШШШШШШШшШШ ішЛ
ШШШШШШШШІШШВЯШіШ- -: ІйИ
ДОРОГА ДО АЛЯСКИ ГОТОВА 1-- го ГРУДНЯ
З Вашингтону повідомляють що 1600 миль дороги з пів-нічно-західн-
ьої
Алберти до Апяски буде готова до вжитку
1--
го грудня ц р і її будуть уживати аж до весни коли роз-
топлений сніг і леди унеможливлять їзду автомобілями й
троками Світлина представляє частину тої дороги
БРИТІЙСЬКА ВОЄННА ФЛЬОТА
СИЛЬНА ЯК ЗАВОДИ
Помнмо втрати 1200 воєн
них і торговельних кораблів у
трьох роках війни бритіиська
фльота є така могутня як бу-
ло до війни а навіть сильніша
завдяки оудові нових корао- -
лів
Британія втратила в війні ко
ло 4000000 тон однак пер-
ший лорд адміраліції сказав
цими днями що втрати в пан
цирниках кружляках і літако- -
носцях ко- - німецькими
раВолійянмаи в Европі застала Бри вся частина міста
танію в 1939 році з 9488 тор
говельними кораблями за
гальної містоти 21215261 тон
З того часу корабельні варста- -
ти відослали до служби 35000
ушкоджених зробили
23000 направ воєнним кораб-
лям
Крім того Канада яка перед
війною моло 15 воєнних кора-
блів з 1800 моряками має те-
пер 400 воєнних кораблів і 41-0- 00
офіцерів і моряків Це чи-
сло буде збільшене до 550 ко-
раблів і 45000 залоги
Британія втратила в війні
З панцирники 6 літаконосців
2 панцирні кружляки 20 круж
ляків 92 протиторпедовців і
44 субмарин
Тепер Британія має мабуть
15 панцирників 9 літаконосців
200 протиторпедовців 200 кор
вет Кружляків не подано
Крім того спущено на воду 35-тоно- ві великі панцирники в
додатку до двох інших які сто
ять у службі від довшого часу
19-ЛІТ- НІ БУДУТЬ
ПОКЛИКАНІ ДО АРМІЇ
Міністер Воєнних Услуг Тор-со- н заповів що незабором бу-
дуть покликані до військогово
вишколу в Канаді 19-літ- ні хлоп
ці Тепер беруть самітніх і без
дітних вдівців у віці між 20 і
40 роками життя але запас їх
буде вже скоро вичерпаний і
на чергу прийдуть 19-літ- ні Однак міністер нічого не
сказав чи зачнуть покликати
молодих жонатих мужчин
Дощ сніг І град у МанітобІ
В середу 23 вересня Пор-тед- ж
дя Прейрі й околиця в
Манітобі вкрилася перший раз
цеї осенй снігом ніч па-
дав дощ потім сніг а в полу-
днє град Ввечір знов упадо
2 цалі снігу і
ЗНИЩЕННЯ І СМЕРТЬ
У СТАЛІНГРАДІ
Совєтський письменник і жур
наліст Константнії Сємііонов
ось так описує Сталінград я-к- нй
він оглянув кілька днів то-
му:
"Небо палахкотить над на-
шими головами а земля тря-
сеться під ногами Всюди руї-
ни і всюди удушливий запах
від диму й вибухових матері- -
ялів на березі волгн лежать
трупи жінок і дітей уонтих
поповнено новими бомбами При
кстань і над
суден і
Цілу
рікою це велика полать руї-
ни
В ночі свіжі совєтські вій-
ська переправляються через
ріку на баржах і човнами Тою
самою дорогою перевозять ра
пепих
Лікарська служба працює сс
ред обставин що непомірно
напружують сили й нерви лю
ден Молоді порем переправ-
ляються серед найбільшої не-
безпеки зі східнього берега на
західній безнастанно серед гра
ду бомб і гарматніх куль і пе- -
ревязують ранених серед го-ріюч- их домів в боєвій лінії
Команда Сталінграду пра
цює головно під землею де
воздух майже не доходить
Окремі бої ведуться мало не
на кожній вулиці а навіть за
поодинокі будинки й доми"
Німці арештували
хорватських лідерів
Німецька окупаційна влада
арештувала д-р- а Мачека про-
відника хорватської селянської
партії і б міністра в югослав-
ськім уряді в початках війни
Німецький генерал Лер відві-
дав його в концентраційнім та
борі і дві години намовляв йо-
го щоб співпрацював з дер-
жавами осі а за те Німці від-
дадуть йому владу в Хорватії
Др Мачек відмовився і за-
раз потім Німці арештували
60 визначних членів селянської
партії
(В Хорватії тепер є селян-
ський уряд з д-ро- м Павелічем
на чолі який не має попертя
серед народу)
КОРОЛЕВА ЄЛИСАВЕТА
ЗАНЕДУЖАЛА
Бритіиська королева Єлиса
ПРЕДСТАВНИК РОЗВЕЛТА У
ВИТИКАНІ
З Вашингтону виїхав до Ва- -
тикану особистий представник
Розвелта Мирон Тейлор Ви-
слання Тейлора до Ватикану
а також те що Німці перепу-
стили його через морську
бльокадуа Італійці через свою
територію вказує що місія
Тейлора важна В деяких кру-
гах говорять навіть що Тей-
лор мавби говорити в Вати-ка- ні
в справі мира тільки не
знати хто започаткувавби та-
кі переговори У всякому разі
не Злучені Держави Америки
й не Британія Чи сяк чи так
то всетаки місія Тейлора до
Ватикану зацікавила дипльо-матич- ні
круги у всіх краях
Розвелт інформує Папу про
свої наміри
До Ватикану (коло Риму)
приїхав осооистии представ-
ник американсьокго президен-
та Розвелта Мирон Тейлор і
на побаченню з Папою поін-
формував Св Отця про воєнні
цілії президента Розвелта Зі
Швейцарії подають що прези-
дент Розвелт поінформував та-
кож Папу про свої наміри у
звязку з миром
БРИТІЙЦІ ЗАЙНЯЛИ
СТОЛИЦЮ МАДАГАСКАРУ
Брнтійські війська зайняли
в середу місто Таианаріф сто
лицю Мадагаскару Населення
столиці уставилося по обох
боках головної вулиці куди
перейшли побідним походом
бритшські війська и витало
о'ваціґшо Бритійців вимахую-
чи бритійськими і француськи
ми прапорцями В місті життя
пливе нормально Частина
француського війська що під-
лягає урядові в Віші піддала-
ся інші відділи відступають на
полуднє
В АФРИЦІ СПОКІЙ
На фронті в північній Афри-
ці запанував спокій Тільки лі
таки бомбардують без пере
станку комунікаційні лінії Ро- -
меля
Новиною був удатний брн-тійськи- іі
рейд на оазу Джіяло
яка лежить далеко в пустині
235 миль на полуднє від Бенга-
зі і 500 миль на полудневий за-
хід від Ел Аламейн у Єгипті
де тепер є боєва лінія обндвох
армій Ьиправа знищила склад
з муніцією вби-г- У манігоб- -
ла частину італшського
зону
гарні'
ЦЬОГО РОКУ 450 ЛІТ
ЯК ВІДКРИТО АМЕРИКУ
Серед тріскотні воєнних гро
мів мало хто звернув увагу
що цього року минає 450 літ
як Хрнстофор Колюмб відкрив
Новин Світ 1492 році З ог
ляду на війну народи Америки
не вшанують тої річниці так вс
личаво як зробнлиб у спокій
нім часі
В католицькій пресі Злуче-
них Держав появився з того
приводу ряд статтей Преосв
Томаса Мекдонста в яких він
обговорює місійну працю і
здобутки католицької Церкви
на американськім континенті
за 450 років
ВИЛКІ ПРО РОЗЧАРУВАННЯ
В РОСІЇ
Спеціяльний післанець пре-
зидента Розвелта Вендел Вил-
кі який два роки тому канди-дува- в
на президента Здучених
Держав приїхав до Москви й
там мав двогодинну розмову з
Сталіном Вилкі каже що в
Росії зростає розчарування а
то н злість і незадоволення з
того що Америка й Британія
не почали ще другого фронту
проти Німеччини
В донесеннях з оМскви пода
ють що внаслідок невдоволен
від тижня лежить у ліжку Спо ня- - Росіяни холодно відносять-діютьс- я
що королева виздо- - ся до американських і бритій-рові- є
до трьох тижнів ських урядників у Москві
ВІСТИ З ДІ6ЦЕЗІЇ
Епископський Ординаріят надав до душпастирської об-
слуги парохію в Іст Торонто Всч о В Чарному а Всч о
Н Чорнієві парохію в Су Ст Марі Онт
Впр о Й Тимочко ЧСВВ парох церкви св Николая в
Вінніпегу виїхав до Ґримсбі Онт й обслугуватиме парохію
в Ґримсбі
До Епископської Канцелярії вплинули слідуючі жертви:
Зложили на Катедратик:
Пані М Ділай і пані М Богун з Монтреалу по 1 дол
Жертводавцям складає щиру подяку
Епископська Канцелярія
Маємо вже в себе оправлені "Пропамятні Книги" Вислано
тим що собі замовили Лишається лиш кілька до продажі
Хто хоче хай пришле $500 а гарно оправлена Книга негайно
буде вислана
Епископська Канцелярія
Тим Бак і 13 Інших Кому-
ніст ів Піміися Поліції
Тим Бак провідник комуні
епічної партії Канади віддався
в пятницю державши поліції в
Торонп разом з 13 іншими
комуністами за якими поліція
пошукувала від 1940 коли ко-
муністична партія була прого
лошена нелегальною
Бак і інші зявилися особи-
сто в канцелярії торонтопсько
го адвоката Когена Коген по-
відомив про це комишенера
державної поліції на західне
Онтеріо почім усі 13 і Коген
вдалися до команди поліції
В заяві до газетярів Бак ска
зав що йому и товаришам на-
докучило окриватися й вони
зроблять тепер відклик проти
наказу інтернування бо він не
дає їм змоги присвятити всю
енергію воєн- - більш змінчнвою політичною
зусиль краю" Бак ска- - в нашій країні"
зав що він ні разу не виїхав
з Канади як укривався однак
не скаже де перебував
Разом з Баком віддалися до
рук поліції:
Стюарт Смит колишній про
повідник і радний міста Торон
та Сем Кар організаційний
секретар комуністичної партії
Сем Ліпшіц Гас Санкист і Вил
ля"м Каштан 'всі з Торонта
Стенлі Райсон Еврнст Дюб
Фред Розе Генрі Ганьон Еме-
рі Семюел і В Фортин всі з
Монтреалу
Джеймс Литтерик з Вінніпе
й поживою та бувший посол до
у
ського парляменту
Того самого дня зголосився
на поліції в Вінніпегу Виллям
ІРос бувший комуністичний
член шкільної ради міста Він- -
Великий конвой доплив
до Росії
Минулого тижня німецьке
радіо в Берліні оповістило як
незвичайну новинку що ні-
мецькі субмарини й літаки за
топили 38 кораблів що плили
північним морем до Росії
З Лондону заперечують ту
вістку й кажуть що великий
конвой з американських і бри-тійськ- нх кораблів доплив до
російських портів
ТРЕБА 35000 РЕЗЕРВОВОЇ
АРМІЇ
В Оттаві відбуваються тепер
наради у звязку з програмою
резервової армії на слідуючу
зиму В деяких місцевостях
резервова армія є в повній си-
лі але в цілій Канаді треба
від 25000 до 35000 членів
щоб доповнити цілу резервову
армію
ВТРАТИ ВОРОГА
НА МОРІ
і Канадійський міністер летун-ств- а
Павер подав що в остан-
ніх операціях на морі канадій-ськ- і
літаки затопили 4 ворожі
субмарини
Бритійські субмарини зато-
пили на Середземнім Морі в
милому тижні принаймні 5 во-
рожих перевозових кораблів а
один ушкодили
иіпегу якому теж надоїло скри
ватись бо віл горить бажан-
ням "всю свою енергію при-
святити для виграшні війни"
Департамент справедливости
в Оттаві заявив що Тим Бак і
12 інших будуть переслухані
перед Радою відкликів яка
займається переслуханням ін-
тернованих і звільнюванням їх
ЛЕЙБОРИТИ В АНГЛІЇ ОСУ-
ДЖУЮТЬ КОМУНІСТИЧНУ
ПРОПАГАНДУ
Виконавчий комітет бритій-сько- ї
Партії Праці видав заяву
про комуністичну партію та
підривні рухи В цій заяві він
називає комуністичну партію
"найбільш непевною й най- -
для посилення
них інституцією
Комітет твердить що кому-
ністична партія підтримує во-
єнне ЗУСИЛЛЯ "НЄ ТОМ}' що
Британія є чи була в небезпе-
ці або тому що поставлена
на карту свобода й демокра-
тія але — як виразно показує
діяльність тої партії — виключ
но з огляду на Росію
Треба постійно матися на
осторозі бо часом не тільки
звичайні громадяни попадають
ся в петлю комуністичної лов-к- и
але й члени парляменту й
провідники льокальної влади
часом даються переконати що
годиться доложити свого вили
ву для підтримки організацій
про які вони мають дуже сла-
беньке поняття та над якими
вони не мають жадної контро-
лі — говориться в тій заяві
МАСОВИЙ РЕЙД НА САРЩИНУ
Й МІНХЕН
Бритійські бомбовики доко-
нали в суботу вночі двох ве-
ликих рейдів а саме на Мін-хе- н місце народження наці-стичн- ої партії та промисловий
центр сарщину
Менші відділи бомбовиків
атакували націстичні бази в
Голяндії та італійські на £н-цил- ії
В до 10 тисяч згинули
в Карлсруге
Англійська новинкарська а-ген- ція Ройтера подала вістку зі Швайцарії що в нападі бри
тійських літаків на німецьке мі
сто Карлсруге згинуло 8000
до 10000 мешканців міста Дві
третини міста знищені Напад
відбувся 2 вересня
Еспанія далі проти комунізму
Уряд Еспанії проголосив
минулого тижня що його по- лніітситикчананадоалтіжеостанеезмпірнонтаикомвіуд
програми яку проголосив 6
років тому начальник держа-
ви генерал Франко
В доповняючих виборах в
Едмонтоні не голосувало 50-00- 0
виборців і стільки бальотів
лишилося незужитих