Ukrainski Visti, September 11, 1951

              11 вересня 1951 — Число 37
'}"гЖ"1~$&Н~УІ"
%
Дора
Марія Кулик
Курокі
ІИСОЯРОЯЛТІО ілл МАУ іам Т
І ПРИЯЗНИЙ СКЛЕП ДЛЯ ОЩАДНИХ ЛЮДЕЙ
І В ЕДМОНТОНІ
ЧмЗ"ХиС"мСЧмЧЧХЧК":Н
Міжпарохіяльний карнавал в Курокі Саск
Ковальчук
Рама Саск
Саск
Марія ПотереЙко
Інвермей Саск
ИІ59І!
Сніцар
Вадіна Саск
Щоб придбати фонди на будову
нової церкви в Курокі Саск ула-джує- мо
міжпарохіяльний карнавал
до змагань в якому стануло тісті
ідейних панночок( як на знимці) За-
кінчення карнавалу як також прого-
лошення шісліду карнавалу і коропу
пліши королівни відбудеться н неді
Діецезальний З'їзд БУК
ЛУКЖ та УКЮ в Саскачевані
В днях 6 7 і 8 жовтня цр відбу- -
дуться в Саскатуні Дієїіезальїінй З'їзд '
СУК ЛУКЖ та УКЮ Нашим старан-- і
ням в наймолодшій українсько-ка-надійські- й
діецезії Саскачевану є до-- (
класти всіх заходів і посилити нашу
праню шоб ие лпшнпісі позаду ін-- 1
пш дієцезій Напрямні нашої праці
нам наш З'їзд тому зазда-Мок- и директором Бібліотеки НТШ у
готонімся ньому Львові розбудову й розвиток якої
масову участь Поодинокі Відділи
БУК ЛУКЖ та УКЮ вже на най
ближчих своїх зборах повинні ви-
брати делегатів на наш Дієцезальннй
З'їзд
В найближчих числах "Українських
Вістей" появиться програма З'їзду
СВЯТО ЗБРОЇ В ТОРОНТІ
Щзб гідно відзначити 32 роковини
славного походу Українських З'єдна-
них Армій на Кпїв-Одес- у в серпні
1919 р представники українських ве
тиранських організацій відбули кілька
своїх засідань за участю генералів В
Сікевнча і М Садовського та полк
0 Кузьмінського і вирішили
1 Свято зброї відбудеться 16
в год вечора в Авднторії
УНО ирн 297 Каледж Стр
2 Свято влаштовують всі вете-рліісь- кі
організації Торонта піл по-
чесним патронатом: ген В Сікевнча
ген М Садовського полк О Кузь-
мінського полк П Спленка майора
М Ьитннського С Теребуша голови
1--
ю Відділу Української Стрілецької
Громади Ю Гуменюка голови 5ої
Станіті Союзу б українських вояків
сотії С Павлюка голови Українсько-
го Відділу ч 360 Каїіадійського Легі-
ону йор дра С Росохи голови
Братства Карпатських Січовиків сотії
інж Лі Луцького голови Станиці
УСС-і- н підхор В- - Бнбпка го-
лови Станиці Братства кол вояків І
Дивізії Української Національної Ар-
мії
3 Чистий дохід призначений для
потребуючих допомоги ветеранів У-країнсь-
кнх
Визвольних Змагань
і До Святкового Комітету
л-- р С Росоха голова Ю Гуменюк
заступник інж В Озаркешіч секре-"- Р
В Бпбпк скарбник С Теребуш
звязкошій П Бігусь як теж всі вите
капедені як члени
5 Святочні реферати виголосять:
полк О Кузьмінський що недавно
прибув до Канади з Европм і сотн
0 Станімір як учасники походу
6 В концертовій частині візьмуть
участь найкращі українські мистець-
кі сили
Закликаємо все українське грома-
дянство міста Торонта й околиці а
передовсім українську молодь щоб
своєю участю в цьому святі гідно
відзначили і вшанували найсвітліший
моменг визвольних змагань україн
ського нароКу Святковий Комітет
То не мій
Моряк до пробудженого по-
дорожнього:
— Вставайте бо корабель
потопає!
Подорожній незадоволено о-бертає-
ться на другий бік:
— Що' мене це обходить"
Це ж не мій корабель
Ольга Дзюбало
Марго Саск
тЯР-- ' І%К&ШШ ВІІІІІИІ-ї- л ЯВВяЬВж
Стефанія
вибрані:
Марія Мичан
Курокі Саск
лю вечором 28 жовтня 1951 р в мі-
ській галі Курокі Саск
Просимо ласкаво дальше помагати
в розпродажі тикетів як також сво-
єю присутністю звеличати день за-
кінчення карнавалу
Парох Комітет в Курокі Саск
З НОВИХ ВИДАНЬ
Володимир Дорошенко: ОГНИЩЕ
УКРАЇНСЬКОЇ НАУКИ — НАУКОВЕ
ТОВАРИСТВО ІМЕНИ Т ШЕВЧЕНКА
З НАГОДИ 75-РІЧ- ЧЯ ПОГО ЗАСНУ-
ВАННЯ Ню Порк - Фнладелфія 1951
Сюр 116 8-- ка Ціпа 1 дол
Не незвичайно цінна праця нашо-
го відомого вченого що був довгі
витичить
легіл! шоб взяти в І в
ве-
ресня 815
бул
шн вкладав усю свою душу В цій
публікації автор подав на тлі влас-
них луже живих споминів історію
НТШ віл його оснування аж до кінця
19-1- 4 р доповнивши її окремим роз-
ділом про працю НТШ на еміграції
аж до наших днів Крім того він при
святив немало уваги помічним науко
вим установам НТШ становищу йо-
го службовців вкладові НТШ в ук-
раїнську науку громадській діяль-
ності НТШ та його видавничій про-дук- ції
Замикає книжку спис видань
НТШ за рр 1873-193- 9 з якого вихо-
дить що всіх тнх видань було не
менше як 1172
Ця праця В Дорошенка друкува-лас- я
спершу у філядельфійській "А- -
мернці" (від 11 листопада 1949 до
2 травня 1950 р) звідки вийшла від-битк- ою
Але коли порівняємо текст
цього окремого видання з тим що
появилося було в "Америці" то по-
бачимо у книжковому виданні чис-
ленні пропуски Зокрема пропущено
кілька луже цікавих місць у яких
автор характеризував чи то тодішні
обставини чи окремих діячів що
мали таке або інше відношення до
праці НТШ Чим пояснити ці пропу-
ски не знаємо Книжка була б на-
певно знекала ше більше на парто
сті якби була появилася в тому
тексті який друкувався в "Амери-
ці"
Праця В Дорошенка появилася са-
ме в 70-річ-
чя його народження і 40-річ- чя
його наукової праці тому вона
прикрашена його портретом Діяль-
ності автор'а-ювілят- а присвячені ко-
роткі статті двох авторів проф М
Чубатого і Павла Зайцева поміщені
на вступі книжки Шкода що не по-
мішено (хочби на обкладинці) спис- -'
ка бодай найважпішпх друкованих
праць нашого ювілята
Цю вартісну книжку вндруковану
на дуже гарному папері і прикраше
ну портретами найвизначніших діячів
НТШ повинні придбати для себе не
тільки всі книгозбірні але й усі ті
що цінять наукову працю і люблять
добру книжку І Н
Пошукування
Скнталка Романа Ендрущук (з Мн- -
халевпчів) пошукує свого брата я
кий правдоподібно має бути в Аме-
риці а також інших рідних та зна-
йомих котрим я знана з колись По- -
Ішукувані будуть ласкаві відгукнутись
на понижчу адресу:
Потала іепа'гивсгик Ьадег Маіег
Розі ОЬегуеІІасЬ Катіеп
Аизігіа Еигоре
Семен Карток 5640 Оііа ЗДгееі
Беїгоіі 10 МісЬ 118А пошукує
сина Михайла Карпюка родом з Тур-
ки що мав внемігрувати в 1949 р
з Інгольштадту до Канади
СПОРТ
КСТ УКРАЇНА- - В ЕДМОНТОНІ
ЗДОБУЛА НОВУ МАНДРІВНУ
ЧАШУ
Недавно зорганізований в Едмон-
тоні німецький футбольний клюб
(ДФК) який став членом футбольної
ліги в Едмонтоні уфундував срібну
мандрівну чашу для розгрнвкп між
ліговнмн дружинами в Едмонтоні
Управа едмонтонської футбольної лі
У КРА ВІСТІ Сторона
на
Негайно по змаганнях
д-- р передав капітанові України
уфупдовану
виголошуючи корот-
ку промову фундатора першого
посідача
ВСЯЧИНА
НАПОЛЕОНСЬКІ ГАРЛАТИ
ЛІЦИТАЦІЇ
за здобуття мандрівної!:? Ч£™™М СИ°та
чаші на спортовому стадіоні в ™™у™п адмірала
їденім Едмонтоні В означеній го- - "ЄаЛС0а зат°ш!ла Фран-ДИН- І
„а гпнші тлк--і „„ УЗЬКИХ КОрабліВ На СеРЄДЗЄМ- -
ри : ' ст ' -
а також
і фундатор ДФК '41
г„„„„ " сл '_
ж' шш гп- - і „ми мгі„нга „и„іиїм „„ ('"И-"""'- - ииНидиол іоі ПУКІВ „
ї
Л
пшграх в такому нурці ви- -
рядку з ~™Н" і иа _ 18
2:1 Уіпяїя Пп пп пі Л1"РИ "иліію
-
4:0 (1:0)
~ Г!
КІ
2:5 свою
ліги
ча-иі- у
НА
гання цеї
Пів- - №
уі"10) Украшм''- п- і Г°ЯР?КУвиВдіЛст0аСтиЬ з морЦсІьких
-- " и їй иі я кі1 і '
"Україна" і "Січ" (обидві
нські здобули """"' и"Чс йа
ти але Укоаїна зайняля пши иГгні:""": ви
Зяппаїн ' О~К_Л:_ІН'чп
5 Третє місце зайняв
Олівер здобувши 3 пункти стані
воріт Фундатор
++'~'~~'--Лгі4ггі- 1
НСЬ
стані воріт шкоду
президент
Фухс
Дежманові
цьому
і
чаші
п"ть
з'явилися
І єгипетські
' і "иоли
і оииіиіііім ли ці іардіаТИ
пп 4 п- - □_Г_"'?І- - мпіг оап гчл ~ _
"нул-п- и мати лщитацп як матеріял
— ~ма и іціииі їй тІ £
0:1 1-
-і ц 7 ілчіг '
та а їх
2:1 за- -
до
оао
ІЧТГ
СІШ
ХИТРА СВИНЯ
ГГГГГГГГІГГМІІІІ
корова якогось часу втра-
тила молока і навіть не хотіла
дати себе приступити щоб
видоїти --її Почали потайки
стежити за нею Виявилося
що через діру в загороді при-
ходила корови на
[свиня зі смаком ссала в
іниіики ічирілш иіокпшо ля-
гала щоб свині було зручніше
дібратись свіжого молока
ДОВГО ЖИЮТЬ ЗВІРЯТА
ПТИЦІ П КОМАХИ
З усіх звірят живе
коло 500 Відтак
по ньому приходить крокодилі
років Слон живе 200
дружиш кіл Україна „" 7игаияп„"Г:п років черепаха
Січ Отшер чаші К0ЖН0М коояб_ к"-- КІЛ 160 орел ПО
ідоитшер фуюаль клюб) Всі дру- - веролюд 100 сова 100
ііДІМіііі- -
мусів
200
ебедь 100
цятнм тутових по- -і затопин стаКрОалМибсляі коеРдоввідаь СоВлИеНнЯь квініль 25'
таким внелідом: Січ -- ДФК „„_„ собака жайвооонок коза
Г2-01- - "'"5 цьо
пер
ЇМ УСІ КО"
швсі віісліяі
СТ укра
дружини) ~'"и
ипіііілні' яіпАп
дістала
Павлові
на алап!
яііппгля
при
чаші
7~
при
при
та
років
25
ФК
І1ЛГЗГІПП
ар- -
теиииіч
КОЛИ тіім'іі
від
до
до
неї
до
ЯК
кит бо
500
ГПР1„- -
Січ
70
50 40 25
25
20
15 жаба 15 вовк 15 кіт 15
лис 15 гадина 12 вівця 10
курка 8 заяць 5 комар 4 міся-
ці блоха 8 тижнів метелик 8
тижнів
73394 МИЛІ НАД ЗЕМЛЕЮ
Американський військовий
літак що його випробовував
летун Бил Бриджмен злетів
Одна селянка в місцевості 1 73394 стіп понад землю і по- -
7ІРЯІКПР7ІІ-- П иппп ігноапіпл плппп: :я - доволнтиея останнім місцем здобув-''и- - """Н""' ""° лиісислшши рекорд що
ш тільки один від' 1
'
Диву-'иог- о здобув недавно інший а-мун- кт украши валася що її добра молочна мериканськнй летун
Потреба Більша—
І задля
Святішого Отця
Просимо
ВАШОЇ ДОПОМОГИ
На
Папські Добродійні
Цілі та
ДОПОМОГУ
Жертвам Війни
'ааааааааааааш"
:'
' ?к~?
IV їМЕЧШ Ш' "В&ШЩШЯЬс-- ' шівТаТаТаТаТа _— Е47Ї 'я ~ " іааіаіаш в іііі ІШг
ЬаіаіаіаіаіатГКвіаіаіаіа&К£яїііііііВ$ іШШг 'ШШі ШЛШ№($-- і &&--
Ж ' Ка
ДМММММІМММ
відвідини
найдовше
со- -
лев
Лг
—їУ жшШ
С Е Томашевський — Алтя
ЛОНДОН БУДУЄ ТАЙНІ
ТУНЕЛІ
В центральній частині Лон
дону будують сітку тунелів гли
боко під вулицями МІСЦЯМИ
100 стіп під поверхнею землі
Робітникам наказали не вияв
ляти плянів будови ні не пита
ти пощо ті тунелі
Ю5ЕРН Н 5НОСТОР
ВА„ЬЬБ АДВОКАТ І НОТАР
Заступає перед судами у справах
цивільних і кримінальних
206 Кгогеїіе Вісі? Ейтопіоп
Тел: офісу 25725 — дому 83652
тоотсЕтттоошшо
С Е
КАЖЕ:
КОЛИ БАТЬКО ВМИРАЄ ЙОГО
платня притінюється АЛЕ
ВИДАТКИ РОДИНИ ПРОДОВЖУ-
ЮТЬСЯ
ПРО ЦЕ!
Вегревил
дива вязниця
Давайте - від 9 вересня 16 вересня
ІІіІшІИ
ва9ва'ИаІа1а1в1а1а1к1?1$НкаЯШм£іВЛа[Ваа1аУаУаааВааВВВВВВКВВШ' аТвТвТвТвТвТШ'ВшТвТвТвТвТвТвТвТвТвТвТЩ- -
ваааааІІвааааааш7'''''вКіГ'
'-'Сї-
ШКГ- Г1ІІ'ІаИІІаа-- !
Томашевський
до
Ліасові прогнання війни та голод
заподіяли знову невимовні терпіння
для міліонів безпомічних людей в
цілому світі їх потреби добре відомі
Добре відомо що ми схильні прий-
мати терпіння інших як спосіб жит-
тя але вони ні По суті потреби
безпомічних — окалічіліге дряхлих
старих малих дітей багатьох сиріт
— є більші нині як коли
Папська добродійна діяльність за-
лежить від ВАШОЇ добродійності!
Святіший Отець має тільки це дже-
рело щоб заспокоїти потреби допо-
моги Скільки б ви не дали все воно
поможе Йому полегшити терпіння
інших
і{шдійська Католицька Рада
для
Папських Добродійностей
і Допомоги Жертвам Війни
5іясе889
ПОГОВОРІМ
ГУМОР
к—--
Ключ знутра
Одна світова дама висказу-вал- а
перед ігуменею жіночого
монастиря своє співчуття для
долі черниць
— Адже монастир — то прав
— О так — відповідає з ус
міхом ігумення — з тою тіль
ки різницею що у вязниці є
ключ знадвору а в монастирі
знутра
~ л :„:::„„:7:„ -т- г-у— „— „:і"ууу-у':уу-у"у?уг"- - ~~~1