Ukrainski Visti, August 16, 1949

              г "
К7 Г
ІЖКАІМДО N£N5 українські вісти
ТН опіу Цкгаіпіал Уеек1у
тусяі оГ Уіппіре8
Айгіггяа: ІЖКАПШШ МЛУЗ "--'ігі-
ть іа-м4-- '' _і"
9620-1- 0 Ауепие
&ІШОПІШ1 АІЬегіа Сапало
АцІІіогІ2Є(1 ая весоїиі сіавв таіі
І'оііі ОГГісе 1)ерагготепІ ОМл Ш иКНАШІАИ ИЕАГЗ Щ Мої плнааок: V 'иі
N0 31 Уоі XXII Есітопіоп АІЬегІп ТиезсЗяу Аи£и$1 16 1949 Едмонтон Алберта вівторок 16 серпня 1949 Число '51 Рік XXII
Праві партії виграли вибори
до німецького парламенту
У неділю 14 серпня відбули-
ся вибори до парламенту за-
хідної Німеччини Німецьке на-
селення пішло до виборів пер-
ший раз під 1933 року і ви-
брало 400 послів до райхстагу
іюііостворепої німецької респу-блик- и
Парламент вибере пре-
зидента республики і премієра
почім премієр створить раду мі
ністрів Цс буде перший німець
кий уряд від часу упадку на-иистич- ної
влади і перший де-
мократичний уряд від 1933 ро-
ку Вибори відбулися на тери-
торії окупаційних смуг Брита-
нії Злучених Держав і Франції
з яких створено західно-німец- ь
ку республику
На лісті виборців було 31
000000 осіб з чого голосувало
70 відсотків У неділю ввечері
буй відомий тільки частиннії
вііслід голосування: Християн-
ські демократи (консервати)
дістали 3506000 голосі соці-
альні демократи 2914480 віль-демокра- ти і
(праві) 1396000
комуністи 780000 На комуні-
стів впало ледве 78 відсотків
всіх голосів Псі три головні
партії включно з соціалістами
є сильно протнкомупістичиі На
віть в індустріальній Рурідипі
що є твердинею соціалістів і
Сесія нового
Канади 15
По повороті до Оттави пре-
мієра Ст Лорана з тритижне-
вого відпочинку в Ию Бронсви
ку відбулося засідання ради мі
ністрів-- у справі скликання но-
вого парламенту на осінну се-
сію Ухвалено що отворенип
нового парламенту відбудеться
в четвер 15 вересни
У програму сесії ввійдуть:
буджет на 1949-5- 0 рік справи
торговельні і монетарні будуть
порушені справи оборони Ка-
нади з майбутньою підвишкою
буджсту на оборону до $500-00000- 0
справа будови страте-
гічної залізниці до Аляски че-
рез територію Канади та чи-
мало інших справ меншої ваги
СССР робить великі
З Београду повідомляють
про велику концентрацію боль
шсиицькмл ви:"н_ик ми ицп-ал- лі:памі
Одночасно вся совєтська преса
оповістила депешу урядової а-ген- ції Тасс із Софії що юго-
славська армія позволила грець
ким урядовим військам перехо
дити на югославську терито
рію для заатаковання грецьких
комуністичних партизанів Тасс
твердить що наказ югослав-
ської армії який позволяє
грецьким військам входити на
територію Югославії видано
по конференції югославських і
грецьких офіцерів відбутій у
присутності брнтійських і аме-
риканських офіцерів
Це провокаційне тверджен-
ня совєтської агенції Тасс зій-
шлося з вісткою шведської пре
сн про концентрацією 250000-по- ї
совєтської армії на Балка-
ни 3 Царгороду надійшли ві-
сти про г "шкі маневри росій-
ських румунських і болгар-
ських військ недалеко границі
Югославії Про щораз сильні-
ше напруження на Балкані вка-
зують теж звідомлення з Відня
Београду Софії й Атеп Радіо
в Тірані столиці Альбанії уря
дово подало що Альбанія очі-
кує нападу югославської армії
Радіо оскаржує що Тіто при-
готовляє напад на Альбанію
спільно з грецькими "фашис-
тами"
На тлі цих вісток появилася
знаменна заява югославського
премієра Тіта який потвердив
Що члени Комінформу приго-
товляють напад на Югославію
Промовляючи до офіцерів сво-
єї армії Тіто сказав що він не
хоче щоб до тої групи
напасників належала Росія Ю-госла- вія
має в поготівлі 500-000-н- у
карну армію і вона буде
боронити границь краю пе-
ред ким би то не було
Врешті треба занотувати най
нопіиіу заяву "Комінформу я-к- и
її заявив у своїм офіційнім
комуністів праві партії здобу-
ли 60 відсотків голосів
Згідно з останніми інформа-ціам- н
комуністи вибрали 15
послів
Передвиборча кампанія мала
гострий протиаліиптський ха-
рактер що викликало занепо-
коєння в колах західних дер-
жав Німецькі провідники не
щадили теж і Росії
ЧЕСЬКЕ ДУХОВЕНСТВО
ВІДКИНУЛО НАКАЗ УРЯДУ
Чеські єпископи і низове ду-
ховенство відкинули наказ ко-
муністичного уряду щоб не по
винуватися папському декре-
тові в справі екскомунікації
збольшевичених католиків Є-пискои-
ські
ордипаріяти остере
глн священиків щоб малися па
осторозі перед комуністами я-- кі підшиваються під католиків
можуть приходити до св При-
частя Один такий випадок вже
трапився Комуністка прийшла
до св Причастя а коли свяще-
ник відмовився ЇЇ запричасти-
ти вона повідомила владу Сва
іцеиика о Алойзія Фаіістла а-решту- вали
й засудили на вісім
літ тюрми
парляменту
вересня
Новим спікером (президен-
том) парламенту буде Рос Мск-донал- д
ліберальний посол з
Брентфорду Він був заступни-
ком спікера в минулому парла-
менті Він стане наслідпиком
д-р- а Ґ Фато з Монтрсалу В
Канаді ввійшло у звичай що
спікером раз є англієць а по
ньому француз і так наперемі-
ну Подібно є в сенаті
Перед скликанням парлямен-
ту відбудеться назначений 13 се
наторів на опорожнепі місця в
сенаті
Премієр Ст Іоран заявив
що парламентарна сесія буде
коротка і потреває 10 тижнів
воєнні
приготування на Балкан}
вірити
бюлетені що Тіто зрадник і бу-
де зліквідований
Все те вказує що на Балкані
нагромаджуються грізні воєн-
ні хмари і вже в найближчих
тижнях можуть статися події з
необчислимими наслід к а м и
Провокаційні напади на Юго-
славію подібно як совєтські о-скарже- ння Югославії у співпра-
ці з грецькими урядовими вій-
ськами (що є неправдою) роб-
лять враження що' Росія підго-
товляє зачіпку для збройної
розправи з урядом Тіта Най-
ближчі два місяці покажуть чи
Кремль справді зарнзикує "льо
кальною" аиаптурою па Балка-
ні чи це тільки залякування
югославського народу
Мснтґомері у сварці з
союзниками
Військовий кореспондент ан-
глійського часопису Сондеіі
Експрес пише що полевий мар
шал Монтґомері начальний
ВОЖД військових чіл сзалідніл
Европи є в конфлікті з фран-
цузькою і американською мі-
літарною опііиєю Кореспон
дент пише що головний спір
ведеться між Монтґомері і но-
го найближчим підчинсиим ам
бітним французьким генералом
Тассіпі Монтґомері вимагає
шоб вишкіл західно-европе- и
ськнх армій відбувався на зра-
зок брнтіііськнії Нема теж зго
дн де має оути ооороіша лі-
нія проти Росії Тассіні хоче її
пкнаїідалі на' схід від Франції
'Монтґомері думає про другий
Лонкірк
Німці осталися далі нациста-
ми Внстарчить у нинішній Ні-
меччині удавати офіцера ґеста
по який ніби скривається пе-
ред поліцією щоб здобути со-
бі загальну симпатію й допо- -
Імргу навіть грошеву
Росія вивезла 400000 жидів
на Сибір -
Амернкаисько-Жидівськ- а Лі-
га проти Комунізму оповістила
свій лист в якому оскаржує со-вєтсь- ку Росію за вивезення ко-
ло 400000 жидів з підсовєт-сько- ї
України і Білоруси до та-
борів примусової праці в око-лнца- х
Архапгельска і на Сибірі
Ліга звернулася до генераль-
ного секретаря організації О-бедиап-
их Держав Трнґис Лі
щоб він ужив всього впливу О-бєдпа-
пих Держав для покладеп
на кіпця такому "нарушепіпо
людських прав' У письмі ска-
зано що депортація иідбува-єтьс- а
по наказу Кремля бо Ста
лін хоче позбутися всіх антп-тоталітарп- их жидів з окрайпих
республік СССР приготовляю-
чись до нової війни Тому він
іде па руку всім тим що перей-нат- і
духом антисемітизму в
СССР
Жидів вивозять цілими роди-
нами Деиортаційпі потяги як
кажуть інформації чужих ам-баса- д
і посольств у Варшаві
переповнені жидами"
На тлі цього цікавого доку-
менту жидівської протнкомунї-стичпо- ї
організації треба хіба
висловити здивування що не
зиажаючи на те московський
комунізм все таки має такс ве-
лике число однодумців і снмпа-тнкі- и
саме серед світового жп-дівст- ва включно л жидами в А-мер-
пці
ЗАПЕРЕЧУЮТЬ ЩО ПРЕМ
СТ ЛОРАМ ХОЧЕ УСТУПИТИ
Близькі приятелі премієра Ст
Лорана заперечують будьтоби
він задумував уступити з уряду
премієра відійти від політики
і вернутися до понлатної адво-
катської практики в Квебеку
Такі чуткії появилися підласо--стаппі- х домініяльппх виборів
ЧИ НЕВІЛЬНИЧА ПРАЦЯ
В СОВЄТАХ ВИДУМКА?
Брнтійська делегація до Еко-
номічної і Суспільної Ради О-бєдна-
иих Держав яка тепер від
буває сесію в Женеві предло-жил- а
документальні докази що
понад 10 міч іонів совєтськпх
"громадян" яких заслано до со
вєтських невільничих таборів
праці не є кримінальними зло-
чинцями а політичними визня-м- н
Крім них невільничу працю
в таборах виконують кілька мі-ліон- ів політичних засланців
що вважають себе громадяна-
ми сатслітннх держав
Большевицька Росія може
легко оборонити себе перед
бритійськими оскарженнями
що ці оскарження є неправдиві
що вони є менструальною ви-
думкою політичної злоби —
якщо піднесе залізну заиавісу і
позволить світові заглянути
що дієтьса в совєтськпх табо-
рах праці
Та пі! Замість згодитися на
висилку міжнародньої комісії
до Росії для ировіреіпіа фактів
як того домагалась Британія
представник сталінської тиранії
напав па західні держави заки-
даючи що цс вони завели не-
вільничу систему у своїх котьо-пія- х
що вони платять голодові
платні своїм робітникам та що
робітництво в Зл Державах
важко голодує
ТАЄМНЕ СУДНО НА ХВИЛЯХ
ОКЕАНУ
Капітан англійського торго-
вельного корабля "Кенфорд"
привіз вістку до Монтреалу про
таємничий малий яхт який пла
вав на середині Атляптійського
океану Судію було без щог-лі- в
Не завваживши життя на
яхті капітан вислав розвідку
яка ствердила що па судні бу-
ло все в порядку однак не за-
стала ні одної людини Назва
судна і порт реєстрації вима-
зані На покладі знайдено ві-
сім балів шовку який капітан
казав забрати на свій корабель
"Кенфорд" привязан яхт до сво
го судна але в дорозі він зато-
нув
Преса заповідає що прийде
ще одна підвишка ціп молока і
молочарських виробів Найбіль
ше потерпить Онтеріо де про-
дукція молока швидко маліє
Пасовища вигоріли підчас спе-
ки і власники молочарських
фармів мусять спроваджувати
сіно
Залізниця з Америки до
Аляски
Комітет заграиичппх справ
американського сенату попер
внесок щоб збудувати заліз-
ницю 1200 миль довгу яка злу
чнла б Злучені Держави з Аля'с
кою — через територію Кана-
ди
Комітет звернувся до прези-
дента Трумсна щоб уряд Злуч
Держав порозумівся в цій спра-
ві з кападійським урядом
Нова залізниця має йти з
Прппс Джордж у Бр Колюмбії
до Фсйрбснкс па Алясці Вуз-
ловою цептралею тої пової за-
лізниці буде Ванкувер де попа
залізниця злучиться з Сіпіар-сько- ю залізницею і залізницею
Песпфпк Ґрсйт Істерії Рсйлвеіі
Залізппча віднога між Квсспел
і Прппс Джордж полупить но-
ву залізницю з залізничоїо сіт-
кою Сіепара
в
30
І рес- - ] пуслпбу Еквадор навістив стра іншій землетрус 6 серпня се-- 1
ред якого згинуло і) 211 людей
нпнтеро стільки було ранених
а матеріальні шкоди числять
па $20000000 Однак правди-
вого числа жертв 'мабуть ніко-
ли не будуть знати бо підчас
землетрусу порозпадалися іі
иовсувалиса гори і їх розвали-щ- а
позасипали цілі села Зем-
летрус зайняв 2500 квадрато-
вих миль простору з 3000000
населення Цс пайгустішс засе-
лена хліборобська провінція Ек-
вадору
Найбільше потерпіло 60000-п- с місто Амбато столиця про- -
-- вшцп де землетрус знищив тре
типу будників і вони 5000 лю-
дей В Пелілео згинуло 3200 в
Палятс 1200 осіб Разом по-
терпіло ЗО міст містечок і сіл
а пить сіл зниклії цілковито під
руїнами гір Підчас землетрусу
почав вибухати вулькаїнЛупгу- -
Тіто закликає Альбанію і
Болгарію до револьти
Югославський диктатор Ті-
то перейшов до наступу у своїй
боротьбі проти Комінформу
Промовляючи до 350000 маке-
донців у Скоплє він сказав
шо приіідс час коли Болгарія
зіпгорує безсоромні зневаги і
скине чуже (російське) армо
Югославія сказав він подасть
Болгарії помічну руку в її бо-
ротьбі за волю "Положення
Альбанії такс саме" сказав Ті-
то
Іміграція до Канади змаліє
В червні цр прибуло до Ка-
нади 12000 іміграптів 3000
більше як у пятьох перших м-
ісяцях року разом Також ли-
пень виказав споре число ім-
іграптів хоч не дорівняв черв-
неві
Не зважаючи на зріст імігра-
ції п останніх двох місяцях
дальші місяці цього року ви-
кажуть далеко менше число і-міг-
раптіи Канадіііськпй уряд за
явив що він не поведе сиеціять
пої кампанії за приїздом лю-
дей з Англії і
держав яких уряди зая-
вилися проти вийду своїх гро-
мадян за море У звизку з цим
треба сподіватися що поважно
змаліє також приїзд
уряд застанов
лаєтьса над зміною своєї імі-і'рацііі-
иої політики
ІНДІЯІІІІН послом
Перший раз в історії Канади
іпдіаннп буде послом у феде-
ральнім парламенті Канади
Першим Індія ом що здобув
цю гідність є Френк Калдер
що зістав вибраний з партії
ССФ в окрузі Етлнн у Брит
Колюмбії Хоч при першім об-
численні голосів послом вий-
шов кандидат ліберальної пар-
тії то однак при обчисленні
голосів з дальших околиць де
мешкає більше іидіян вияви-
лось що більшість голосів здо
був Калдер який теж зістав по-
слом тої округи Френк Калдер
скінчив університет і має 33 ро-
ки
На Алясці відкрили великі
поклади нафти
Совєтські дипломати
арештовані в Югославії
З початком серпня югослав-
ська поліція арештувала в Біл- -
9241 жертв землетрусу Еквадорі
міст напів зруйновані
Ііндснно-американськ- у
західно-європейськи- х
екпталь-цівКападійськн- й
городі секретаря совєтського
посольства в Югославії П 1- -І
Еліссєна під замітом шпигун-
ства па користь іпформбюра
комуністичних партій і запрото
рила його до тюрми в Ьілгоро- -
ді І Іому закидають також змо-
ву на повалення режиму Тіта
Арештовано теж у Білгороді
представника СССР в Дунай-
ській річній компанії Апдрея
Кузьмпнцсва та виселено його
з Югославії
На зібранні старшин військо
ного гарнізону в місті Скоплє
промовляв 4 серпня марш її
то Він гостро таврував політп
ку Совєтського Союзу та його
сателітів супроти Югославії
називаючи їх "ворогами Юго
славії
рагуа Видавалося оповідають
очевидці що могутні гори Ли-
ли розпадаються на кусні В 'Па
гатьох сторонах іі небосяжних
гір осталися тільки румовпща
Уряд Еквадору иіслан вій-
сько на терен кагасірофп щоб
рятувати і охорона ги населен-
ня перед рабнкамн мародерів
З оі ляду шо гостинці і заліз-ппч- і
шляхи порозвалювані ра-гупко-
на акція відбувається го-
ловно літаками
СЕЛО ЗАПАЛОСЯ 1500 СТІП
ПІД ЗЕМЛЮ
Одним із найбільш неймовір-
них наслідків катастрофальпо-г- о
землетрусу в Еквадорі було
зникнення під землю села Лібер
тад з сусіднпмп полами Село
з 100 мешканцями запалося в
величезну яму пів милі у про- мірі і 1500 стіп глибоку Про-иаст- ь повстала підчас земле-
трусу
Ревеляції тіточного брата
Сталіна
З початком липня цр в пе-
реїзді зі Шнайцарії до Полуд-
невої Америки задержався був
коротко в Парижі недавній уті-
кач з Совєтського Союзу гру-
зни Посиф Сванідзе який є ті-точп-
им братом Сталіна Як
близький кревний диктатора ч
Кремля займав він різні високі
становища в сонєтській дер- жавній ієрархії а з кіпцем вій-
ни був фінансовим дорадником
при військових штабах марша-
лів Толбухіна і Матіповського
Опісля утік до Півапцарії звід
кн виїхав тепер па постійне по
селений до Пол Америки
В Парижі мав Посиф Свані-
дзе 2 7 розмову з кореспон-
дентом французької газети "Са
меді Суар" в якій заявив що
Сталін мав першу серцеву ата-
ку ше в 11)36 році Від кінця
війни мав відтак Сталін ще оди
падцнть серцевих атак які не
були такі небезпечні бо тепер
Сталін є під пильною опікою
лікарів - спеціалістів за пора-
дою яких він часто відпочиває
та уникає нерепраціонаппи То-
му" що серцева хвороба загро-
жує життю Сталіна і не можна
виключити несподіваної смертп
диктатора останній 13 листо-
пада 10-1- 8 р вистав до Політ-бюр- а
своє заніщапия у формі
власноручно написаного листа
В ньому доручає Сталін на ви-
падок його смертп створити
директорію з Маленкова Берії
Мікояна Ворошилова і Моло-
това при чому останній має
чолити в такому складі дирек-
торію Диктатура комуністич
ної партії повинна бути збере-
жена аж до перемоги комуніз-
му в усьому світі Длн Кагано-вич- а
Шверніка і Возпесенсько-г- о
той лист став прикрою не-
сподіванкою Тому що Возне-сенськи- й
відважився висказатп
здогад що на його думку лист
Сталіна є тільки порадою а не
завіщаппам він попав у нела-ск- у
диктатора і зник без сліду
Югославія звернулася до Зл
Держав і Британії з прохан-
ням о позичку на суму $250-00000- 0
Пересічно кожний восьмин
мешканець Канади має авто
ВІСТИ З ДІЄЦЕЗІИ
Вісти зі Західнього Екзархату
22 ліпша їх Ексцелепціа Преосвященний Кнр Піль у то-
варистві Впр о А Винника ЧСВВ та о Шкварка виїхав па від-
відини до Піс Рпвер Алта
24 липня Посвячення пової церкви в Порт Стар Алта
25 ліпша Архієрейська Сл Божа в Гочкнсс Алта
26 липня Архієрейська Сл Божа в Кеґ Рпвер Алта
27 ліпиш Відвідини парохії в Рокрофт Алта
28-3- 0 липня Відвідини наших вірних у Бопапза Алта
Давсои Крік Б К і Форт Ст Джаи Б К
31 липня Посвячення пової церкви в Гаі'шс Крік Алта і
відвідини парохії в Роііс Алта1
4 серпня їх Нксцеленціп Преосвященний Піль взяв участі
у нарадах щоденної молитви по родинах Едмоитонської Архі-дієцез- ії
й Апостольського Ексархату Західної Канади
0 серпня їх Ексц Кир Піль висвятив дияконів: Рафаїта
Мельника ЧСВВ і Васнліа Оруського па священиків
7 серпня Перші відвідини церкви св Васнліа Бел у полуд-
невім Едмонтоні іі участь у З'їзді Українського Католицького
Юнацтва провінції Алберти
ЬІ серпня Посвячення уготьпого каменя попої церкви в
Елк І1оіінт Алберта
15 серпня їх Ексцслспція рукоположнв на диякона Дмитра
Ґрешука богослова тороптонської Семінарії
21 серпня Перші Архієрейські відвідини в новозбудоііапііі
мурованій церкві на Скаро Алта
28 серпня Архієрейська візитація в Рсдвеіі Алта
ВІСТИ З ЦЕНТРАЛЬНОГО ЕКЗАРХАТУ
В неділю 28 серпня о годині 0 рано посвячення церкви
в Мус їжа а опісля Архпєрейська Служба Божа і проповідь
яку виголосить І Іреосн Кнр Аидрсй
2 серпня їх Ексцелепціа Кир Васплій Лрхпєиископ розпо-
чав (і(ї-ш- "і рік свого життя а дня А серпня 37-н- іі рік свящепстна
З цієї пагоди многі складали свої найкращі бажання та заносили
іарячі мольби до Всевишнього щоб дарнв їх Впсокопреосня-щенсів- о обитьіпімп дарами ласк Божих та дав їм ще довгі літа
прожити па славу Божу і спасенна душ
В справі молитви на вервиці
ОРГАНІЗАЦІЙНА НАРАДА ДУХОВЕНСТВА І ВІРНИХ
В ЕДМОНТОНІ
4 серпня у великій залі готе-
лю Мекдона'лд в Едмонтоні на
запрошення архієп Мекдоиал-д- а
і Прсосв Кир Ніла Саварпиа
зійшлися майже всі католицькі
священики з обох дієцезій що
мешкають в Едмонтоні та най-
ближчій йго околиці для ви-
слухання доповідей про органі-
зацію родинних молитов па пер
віщі па іптеицію запроваджен-
ня миру у світі і навернення
Росії до християнства В зібрап
пі взяли численну участь також
світські громадяїш-католик- н о-б- ох обрядів що з увагою ви-
слухали промов обох єпископів
та ще трьох інших промовців
Знайдено жидівський текст пророка
Ісаїї з 2 століття по Христі
З Лондону повідомляють про
незвичайно важливу знахідку
жидівського тексту Старого За
віту що є па 1100 літ давніший
як котрий-нсбуд- ь дотепер ві-
домий текст Про цю знахідку
пише в редакційній статті лон-
донських щоденник "Тайме"
проф Л Гардіпг головинії ку-
ратор стариипостей Цю знахід-
ку назвав він найважнішою яку
коли зроблено в Палестині
Знайдений матеріал має пов-
ну книгу писань Ісаї поаспеп- -
Злучєні Держави переберуть
провід над світом
Президент Трумен виступив
з обвинуваченням па адресу Ро
сії що вона робить угоди щоб
їх ломити
"Є абсолютно конечна річ
щоб Злучені Держави иерсбра
ли провід над демократичними
народами світу так щоб заіс-пувал- н
достаточні сили у світі
для вдержання миру" сказав
Трумеп вказуючи що1 но 100 ро
ках свого існування Зл Держа-
ви стали наймогутнішою дер-
жавою в світі
Злучені Держави виконають
свою ролю: "Приймаємо відпо-
відальність яку Всемогучий
Бог хоче щоб ми прийняли в
теперішньому часі Цс конечне
для добра світу і прийдешніх
поколінь Коли б вони не взяли
па себе тієї відповідальності!
то осталося б нам тільки захо-
ватися в собі і приготовитись
на знищення світу а з ним і нас
самих"
У 1945 р Трумен сподівався
що світ знайде мир "Він не
прийшов Показалося що ма-
ємо союзника якого звичкою є
і було від 1917 р робити угоди
щоб їх ломити"
Намічено докладний план для
переведення кампанії в обох ді-єцезі- ах
в місяцях вересні і жов-
тні цр згідно з основними вка
зівками що їх прийнято па ом
ферепції єпископів у Калгарах
13 липня цр Спільним відмов-
ленням вервиці закінчено це
зібрання
Архієпископ Мскдопалд о
Пептон та п Фред Котьборн
промовляли по англійськії Пре-
освященний Кнр Ніль говорив
частинно по англійськії і від
так довше по українськії а о
Лсблапк промовляв по фран-
цузькії На зібраній було понад
400 осіб
на до книги Габаккук досі не-
відому апокрифічну книгу ин
"Війна Дітей Світла і Дітей Тем
ноти" кишу Риоха та уривки
книг І'енезс" Дсвтерономії Ле-
вітів Суддів і Даниїла
Знайдений текст тих писань
у первісній жидівській мові ма-
тиме велике значення для сту- дій над Старим Завітом Доте-
пер найдавніший відомий жи-
дівський рукопис Старого За-
віту походить з 10-г- о стол по
Христі до якого могло закра-
стися чимало помилок підчас
непеннсування його ішпплпіглг
століть Найдавніший пілпмпіі
грецький переклад Старого За- -
іііиу походить з )-- го стол по
Христі
Рукопис знайдено ще в 1947
р зовсім припадково одпаїс
ваги його папочатку не дооці-пен- о
На півпічпо-західпом- у по
бережжі Мертвого моря пастух: шукав за ітоняпіпш піппгчп
Він заглянув до печери на горб коватім і иооослім копчями а
травою березі і кинув туди ка- -
аішшм о печері почувся дивний
відгук Пастух увійшов до пе
зчнеарйишлзи іншвоинми кпіалсьткуахокмаміі ннтаимх
скринь вкритих звоямн шкіри
Шкіра була записана пенідо- -
шм письмом пастухи поділи-
лсвиосюя знпаахйікдукоюторгОовдциенві проякдиавй
шдіфодав и жидівському уні- верситетові в Єрусалимі Дру- гий пастух відпродав свою зна- хідку монастиреві св Марка я-к- іп'і ніслав її до Злуч Держав
Цього року арабський легіон з
французькими і палестинськи-
ми вченими відшукали печеру і
в ній знайшли більше звоїв пи-
сьма побіч речей з старорнм-ськн- х часів Вчені відчитали пи-
сьма і тепер сповістили світ
І про цс важливе відкриття