Ukrainski Visti, May 13, 1957

              Число 19 травня 1957 УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ Сторінка В
ШИ000 ШМВЕК СОМРАИУ
ЕОМОКІШ УапІ иіб КасЮгт
11203-8- 6 Чігееі— І'Ьопе 73092 8201-11- 4 РЬове 715!
Р ФІРМАНЮК
г#####-#''- # вІСТКН З
Г1
Початкова ціна пшениці
Міпісіер шрі ні и С Д І ііі
ІірОІ ОЛОСІІН III 1 1 М збіЖЛОІ її і і
найближчий ібіжжінии рік
що почни к гіди шд 1 серпня
Початкові ціни ішіепиці і яч-
меню залиш а і він іакнми як
дотепер за і є ноча ікона ціна
вівса 5 ці н і ш нижча
Ціна за бушелі пшениці
По 1 норісрн бде 1І140 иів-с- а
2 СВ 00 цепнії і Ч( цеііпи
за бушель По і СВ ппсгь-ірпнпоі- о
ячменю Це ціпи н
термінальних елі на і орач над
Великими озерами
Уряд підмовився понині і п
чому ніп ишшн оиіопну ш-- н
для вівса Гинр і по кі-
нець збіжженоіо рок Н иіпі-іі- )і
поні с (") ципін Цю п
знижку іреба роімііи па пі-
ком
ні
і ряду для фірміри щоб
нони менше сіяш вина цьо-
го
III
року В і іеиагорач було
11)0461000 Гз ні ми попрода-
ного шиї а 11 бере НІН ЦЬОК)
року Рік тому було багато
менше бо 218161000 буш-іі- п її
11 березин було н Капа и
ііидимих і пепроданих 831-1060- 00
бушлін піненії ці (80- -
ХОРОНІТЬ себе І свою родину
Василь Томим
Телефонуйте
ШІЛЛАМ
МІГПМЬ ВЕРІТ ІІЕАЬТІІ
НШ 102 81
ФФФФФФФФФФФФФДО
а а
ЛЕГКЕ
Почуватиметесь
та
" Б а л б р и ґ є її " спід-
нім платтям
Втягає піт —
лежить — не стісняє
— легко
для
та
з
13
ЗІ
Все Потрібне для Будон
По УмІркованІА ЦІвІ
Дістаїьте в Своїм Складі
Будівельного Матеріалу
ОГПсе
Ат—
шспгтедь
буде
ще
КАНАДИ
$140 5 ц
()()()()()() Г)шіііі більші як рік
ому) і ячменю
щіп ми або біль-
ші як 1010 р
ПІДТРИМКА ЦІМ
ФАРМЕРСЬКИХ ПРОДУКТІВ
—НЕМОЖЛИВА
хліборобегпа в Зл-Дірлсан-
ах
Пзгра Бенсоп ска-и- н
що пало вже
копіролюватн фермер-
ську а Злученнч
Діржанач ' Реіулюваппя за-иш- н
і
цін 1 1 і іі піріжиіком внаслі-
док НЧІІОЛ01 1ЧІЮ1 ексильо-іі- і
іцп) пл фармі Че-рі- з
її німокіпно імениннії
рику їм урн у п р о дук ЦІЮ
міхом икнчіь
иришіяиіч у н нині
' ІКН 111 ІНШОЇ!
ОРІВ ІІІІШТАЛЬ
V Кіибіку мни зюріло
крию іпипіільпоіо
якому приміщу начосі 115
чнорич Спільними зачодами
поліції війська і шин гальної
усіч 115
1І1ЦІИІТІН
проти хворібі іипадкії
або пишіть:
8ресІа1 Кергеяепіаііуе
& АССГОЕОТ А880СIАТ10N
АІІа Риопея 4С25Ї 7441
Зараз зверніться до Василя Томина
Наші спеціяльні користи із
забезпечення віднови
1) Піатіїмодо $750000 за шпитальну опіку
2) Платимо всякі інші шшітліьні кошти до
$600 00
3) Платігао операції до $375 00
4) Платимо місячну платню л хворобу або
падок нанігь ціле життя в разі повної втрата
здоровая в наслідок такої чі
пику
ТОМїN
)
Егітопіоп
2 Уеак іп РгоЛисІіоп
Ие ІЛсгаіпіап ЗресіаІ Рєагиге Ріїт
"Мпіап Уагіеіу Тіте"
іп Соїог чіИі Ні-- Рі 5оипІ Тгаск
А СОМРГКТЕ 2 НОНИ ИККАІМ РІЮОКАМ
'Іпое пИеіиДсіІ іп тякіпк сансг оі ігпеїііпц НЬ
Nт1 №юІЖіКіАІМАлІюЧ IОNІТАІрІШісшГ нгПІМзіітрююіізиссіїьімЬіутсоМіе
СОПІИСІ
1011 N РгечнКпі
Тгісіепі Моїіоп Рісіиге Ншііо: Ш
518 Опіагіо Яігесі Гноїм' Ьокап 38811
Ш:ЛМНУПЛЛ: Опіапо СапиІ1
СПІДНЄ
ПЛАТТЯ
БАЛБРИҐЕН
прохо-
лодно вигідно хоро-
нені легким бавовняним
марки Псн-мен- с
до-
бре
гладиться
Усі бажані фасони
чоловіків хлопців
Знані
1868 р
вівса нижча
227001000
10000000
Мипсіер
немОКЛИ-нп- м
продукцію
проірама підтримки
(мічиїн
контроль
іуепільно- -
будинку
служби нрягонапо
включають:
хиороби
ТОЛ1УП1
і $&$
ЧЕРВОНИМИ АВТАМИ
В І енрпч іо'іона по пиш-
ною ВІДДІЛУ для пунічною
руху н Кичснер Оні іадаь
що ашомобіліспі вис милені
на пібізнеку наш іь коли їх
лнм є напношіпих модеііи і
усіма прп іадімп безпеки
По пція записує під 1 січ-
ня яких красок авм мали ви-
на іки иі порехренях вулиць
ді як відомо обов'яіуюіь
припіки і коїрої стропи
цім мпоіь прано першен- -
11В I І 1111 ВіірОДОПуК МІСЯЦЯ
г)7'( аві ) і іріішч і пшіїїми
івіамп ні ікрі хчеінх бдн
краікн кіко ирої чи иівої
Салсберґ хоче створити
Сирнії провідник канал-
ії ких кохіх ніс і їм Дж Сале-бір- і
ішіяїнп норої Інма
Віка ікнав Іоропп що
він іоювпн омочиш оріані-іацп- о
піч комуністі які
ніраіилп віру у міжнародний
комуиим
Салібері колишшії посол
до оиіаріиіької ні нлніурн
проірав з Ваком їм підлішій
конвенції Канаді ькич комі ці-
єї ні у Торонп де він емрлн- -
СЯ СМТП у ІіроіЮДІ II 1)11 1
ні цієї пі п ні і сі і іппзму
ВИБОРЧА ПРОГРАМА
Концепцій проітн'спшш ионссриатишіоі партії в Торопкі н трудні
1956 р коли Джана Діфснбсйкірп иибрмю на ііронідппкі партії
З чим іде до виборів про-іреспвп- о
копсерп пііиіі і ііар-- і
їй?
Провідник парщ Іжон Ді-фенбенк- ер
ННІОЛОІІШ свою
першу виборчу промову в То-
рові I 1 В НІН ІфОІ ОЛОІІІІ) іірин
цінні ні яких ба )сіьія про-ірі- мі
коніері ліишіоі парти
1 Федеральна і и с і є м л
праіілпіпн і а її дальше ібере-лсіші- я
є підсілноні дія ндер-жаип- я
капідської едної їй
однак цоіііраліз'цпіпіііі ком-- п
іекс уряду Сеп-Лорш- а зі-ірож- уе
нп фсдеріїьшп сц-
ен мі Треба чапсвшіпі здо-
рову рівноиаіу між прпбуїка-мі- і
федеральною її провін-
ційних (включно з міськими)
} рядів
2 Добро Канапі внмліае
щоб розпниі пі наші природ-
ні баї лісі на півночі для як-
найбільшої корінні іііх об-
даній Канади кін ідську сн-ров- пн
перероб НІНІ ііки п
Канаді Діфенбіикер ші н с
лібері іьііпіі і ряд ) і вині і
еирівцін поз і кордони Ка-иС- Пі (до З'їічспнх Уіержлн)
Цс ііолппкл ' Кнілді пікі-п- і ці" Віііііі на іво)іпня ч- -
ЖІНІЦЯМП ЧКННШІХ корппрі- -
цін на кап і к ькш землі
і Минулою року кожну
канадську родину перів ш ні-
жено ирпбуїкоїшм подаїком
па $120 Порл зпяіп з хрсбіі
пасеїінпя Канади шіх без-су- м
ііішпх мпіарів Копі б
коніернапівна нарпя при-
йшла до вл іди уряд Дк)сп-бепкер- л
зараз скликав би
надзвичайну сесію парлямеп-і- і
щоб обіпізиіи иоипкн
4 Щоб розцінок Канади
6} в відповідний до п ири-р- о
цій х бліаісін Канаді
іребл збільшиш населення
Копсервашннни і ряд засю-су- ь
епері шну іміірацінпу по-
лі гику щоб спровадиш до
Канади поселенців з поіріб-ни- ч
знанням та засобами
Уряд змінить іміґрацшпии
закон щоб його зробити
більш людяніш
Потрібно
вчителів
Едмонтонська Рада сепа-
ратних шкіл приймає зголо-шенн- я
від учителів на рече-
нець що зачинається з ве-
реснем 1957 р Плата значно
підвищена порівняно д о
минулого року Попереднє
вчителювання поза Едмон-
тоном береться до рахунку
Прохання можна висилати
негайно Назначення вчи-
тельського персоналу на
1957-5- 8 рік зачнеться в лю-
тому Писати до:
А А О'ВКІЕМ
8прегіпІетк1епІ
9807 -- 106 Зітееі ЕИтопІоп
Телефон 46475
ЇХАТИ НАЙБЕЗПЕЧНІШЕ
або крккн пик
Чорні ІНМ ЮО і Ці рч і і н
дикої краски 0 ні іаиож
її і пічках джі чаї і о II і
ішаки пльки о шо червоне
ші о було ви і і ції у винл-ДОІ- С
ні ироіязі МІІЯЦН Леїко
к піп шиї б пі ин і мін н баїаіьоч р нініч ніша иа а
ні ко шиї в вііп і іках під
ч її іумерку
Ці кр нки ви пю ілива- -
101 ми І ОЮЧІШІІМ 1 ІІІІПІІМ
мінорні і їм ніжко і добачи
пі (_ іудіи В І і прнча іащ
к пін і і оіііернії і мін ВІДДІЛ
11 іоріїї ДМИїр і 1 1
нову комуністичну групу
юбю І 1ІІІОІ О ПО ) Мо
ікш Пізабаром нп іл щою
в і д м о в н в і я к III 11 1 і II нп
ІО ()1'ДЄр 1'ІЬПОІ сі II ір ІЯМІІІІ )
10 ЧіріІІІН И ІОрпці І КШ о
кр п Спідаїїпа і ірікія про
по і парі п и і ми ні І ороп
І О КІЖ ІЬ Що ііоі і) ІЮІЬ
її рої паї и парні
( а її борі ра плі ( іншими
нп І ІІНІІМИ коміп і і м 1 1 Сш-ю- м
і Ііінндером ні і ібаром
11 рої О ІОІІІІЬ ІИ'Ч п шип і
іірш ів іяіь ю орі нп т і їй і
ОІфІ мої комі НН ІІІЧІНМ і р ІШ
КОНСЕРВАТИВНОЇ ПАРТИ
") Коїісериапівіїїіп рід іа
неціннії ф ірмероіп в і іежішп
іді і н націоналі шм іі])ііГ)_ч і іс
вірпмхіочи є нп і н 'її із про ірам' піддержки пін що п
завданням буді і іінвніпп
доііаіоміїии 11141111 сіль-
сько - юіиодари ким вроду
ІКІІММ
6 Копісрнаїиіішіи і ряд
носмраегься нде)жапі повиє
злірудпеїіня робпникім при
н пінищому можлішомі ЖНІ-- і
сію му ріши
7 Копссрвігивнии і р я і
вдержи І ь сі іісоби СОЦІЯ II-іі- оі сабезпеки і підиніціїгь
пенні
8 1омі ні імош бзде про ні
наші пні мк зонні як і в
пщірі Каїпдн усімн засоба-
ми що дадуи погоди пня з
1ІНІШМИ ноііяіпіміі свободи
о ці ні і ці
ГАРАНТОВАНІ ВЖИВАНІ АВТА
Ви їм ми піни юц ІОїшчр
і і і Ліно Вон іері Лпмп п і
і ПІШІ шли і ш м піп щоб і і
І' 11Н НІШ ІН'КМІЦЯМ Ді)бП
ИКІІН 1111 1111 І
'і ІОІ О Ч Н 101
К)ІІІ ППІ И )б II і І І би III) і
пі імз І'КІОПО Вона мк
ним капці міри в І а пфакі і
Кпібекі мк п ошре їді Вш
нині Кі п ірі і Вшкві)і
І Іон ід 100 про і шпіц іч її її і
ІН1 ІН'І ні ніш їли кошр 1К1
і іню фірмою і дон '(іііран
ювапо нон і і 10000 ані
іііяіі пропий Продавець
жнв шич нп пі іпмехс зіо
д шо ні іілн чаі п пляш
5 ібоп юн пшмії пн ами і ви
або и які що і іони п і пло
пп про іішиї і не мпоіь бпіь-ш- е
як п'яіі років Приїжджає
пнінкіор оі ія ін аві і н ре-комсії-
чії
шо іробіпії щоб
лвіо біло ці іконито піднов-
лене Копі мі пики гроби пі
свою робо і у інспектор вдру-
ге припджи і дає і арапі по
або бопд Цей боид покри-
ває такі час-пп- ін її авп як
ірапемісія к і іч гальма
іирнлад до керування а втом
і зад англ Копі б десь по-
сіли клопи і лигом и Кана-
ді або під час подорожі о
Злучених Державах Юшиер-ел- л
Авто Бондерс Лтд пла-
тять 1007 кошту нових ча-
стин і напранії Такий бонд не
коштує покупця нічого Про-
давець анта платить кошти
інспекції і відбудови авта
(Оі олош)
Судді за тілесне карання
молодих хуліганів
Три ПОІІЦ1ІІІІ1 С III н 1р
Ко іюмбп іка 1 1 пі в ротові і
пре н і нишком К є п є д і і н
Прси" шо вони повинні ма-
ні пр то к ір 1 1 п п п лнми або
б к іми мо ю іпх х пі аніи
"І Ііііі місіь індхі і до ні ип-кі- н
пю кояп н і м кп лих і
є т вмк шиї" ік і і пі і ідн Л
'І ом к і Вікюрп ' Ко пі б
ми м і ш пр пю иіои па п на
і п Г кін ноті м і пі б бі м
шип ви пін н і і п м ю піч
др ібі як піоіибді шин"
ІЦор 1 1 Гн п пі і і іочішпн іь
1 1 р і ні і іпмп шипінні о
і чиї є іа іа нон ікпою ю
пія п ноні проб кмоіо Д м і
смо пю юбрі ішироб пана
бі рі шм і каш і" мокі' в ко
ні пін ч ніш і ікач бі п пн іро-б- и
і н юбр і як нори піч мо
д рип х ін іаі оі ні або н і
він тихо юі пі які кажуїь
що іріба Г) ііі миро і мілими
Д ІИ ОПІЧ ІІОІІОІ ІІІІІІХ ШДІІВ1- - да їй і пі"
СОЛОП ЛОВ
ПРО КОАЛІЦІЮ
( ОІЦЯ 1 КК їм і нп її проні і
ник С олои Іон ека і їв н і нре- -
I ОІІІІІ КОііііН ним в В 1ІІК' не
М ІІІО КО І 11111)1 крі III І ОПЦІЇ!
і коїкі рн пітною нарікіо -
ІОК ПІН І ПО ПН нір і ко ш
НІ оі о и Ц НИМ II 1111 ПІН КЛ
К ПО Іо І ПЦІ І МОК ПНІ 1
I І II КП І КОШ і рі: II ( І ПІЦ І н
1І1КОІ ) 1 ) них п ірі III ік іро
ІНІ 1 І НІЯКОЇ її К и ік н Ш ому
II ШрІМІ
Лоц ті іоннії ( н ііо і мку
про ко і піню м ітчп н і уві
II МОК ІІІВК ІЬ прон ІІ мої
рі п ііоі п ірщ виборах '
І ЇМ ЇМ НІШ І ІК О 1111 1 МІ II тої нініч ір п (юціи і кріди
ПІНЦІ 411 КОІІК рн ПІК ПІ ) МІ
і іб і пори і и новий уряд
ПДМОІІГОМ МА(
262000 НЛСІ ЛІ ШВІ
І дмоптії і ні іміеікпмн
і ром і іами м н 2і- -' 000 п цс
Лі пня І імі ми і о мк 2 ІЬ
ІЗ 1 Річною нрнросі б ю
І 1401 Пін К'Піпін і дмоіпон
млі Ч'іРГ) п не нння прнро
і і п році б ю 7((і1 І Іннпч
шиї І імопіои м II 1") ІГ)Ч
річної о прирої і С ю 71 1 і
ВОДНІ ВАНТАЖНОГО АВТА
Український клінерс в Едмонтоні вичистить
одяг найкраще
СІ-БАИ-КІ-
ТЕ СІЕАИЕКЗ
- Ае 71335 - 782СС6
Бошоркін В
і+фф+ф++'+фф+ф++фф+фф++++++--+++ф++ф++++-- + +++++++++++++
АІісе НоІ-е-І Сатгозе АІіа
Ропаїсі НогеІ Бт РаиІ АІто
переїіджієіе попри міста і Ст Пол
не забуді і є зайш до цих готелів що є найкращі в
тих околицях В них дістанете найкращу обслугу по
уміркованіЛ ніш
и ВАСИЛЬ ЯКІМЕЦЬ власник І
і Ку пуитс тепер конюшину
ж ш
ЛІГіІІп І асінк N0 і
ЛПіІІ і піїт N0 1
ЛКіке N0 І Лііиіс N0 І
Ві N0 І
аіііі и-і'- " 1
( кііік КЧіІ І і ин ( їй рпюякії п і і можім ипп п ні
ІЮ II 1ні ЯК МІНІ ШК іріІІ НІ ЦІ 1НІІІ1ІЛ 14 II І її фуіІІ !
КиИінЛу Віисді і4 !мі І ці пі їв її фуні :
К'иІ І ор N(1 І цс П І пі І I фунт !
раппикії:
II пінь Пеіііхе Сичі
імі
1 фмп іпінас 200
Ми юн Віиеііь
УШ
Пхіііліоіоті баї по ділянок людської
прані але ниікі них не є імжлшшім
під прані лкиїП пю у тршс-иор- іі
такому неоГіхІдному длн іншої о
доорооі Це однакоііо нр підпис п ці-
нам} інші її нінаїиіму ниті але ніде нп
нршді не є тик іі'існп ні і іік н ЛлбсргІ
ІЯдстані нслнкі її цьому просторому
кр по населенни роїсиїмне на всличсі-пі- й
ісрнюрії а іпсиодаріпіо коїіаюТ
дільниці іалежнс під січ Інших
Одними і наїііажлпшшіїх линок між
рііннмн скунчснніїмп і ши-
роко роікіііітпмп фармамп є иілихи (і
йоли що переполіть І1СЛНКИМП
ііанііжнпми інгами ('трокамн") Лін
іілежш під крайніші І міжнародної тор-іін- лі
і подій нант іншої о анта нерено
ніті шлику частину иантажу з Ллберти
і до Ллбсріи
Л проте подій ііантаїкноіо анта иистан-лсни- П
іачасю ні нсопраидані знсиагн
ваш
9" 10 111 — Іпопев
І І Ґардзилсиич власники
Коли Кемровз
і тппіш
Сі
(пін
Вмиік МіиІп
'1
41
I
УсКеї
1
ціріифікон
слукін
населенни
добро
1 фуні ікшас 700 кп і пп
НАпгШ ПЕ05
ІІекІ ОН не ІМюпс 1)8 ЬасотЬе
І'Ьопе 2001 НІеШег
Люди які
іикії
10 пі пі їв і і фунт і
10 пі Ніні 1 1 фуні
ІН ці пі ін і і фуні
1 ' ЦІННІ II фІП {
11 1 1 11 І II ! І (і III (бі ) пирію ) І
ІМІП N1) І
'Л' _ ІН III І II ()ПГ
(піч- - N0 1 11 1() 1 1 фш
кпідраіович спи
пн По 1 нніпші'?! 10 іі фуні І
+++ ++-Ф+ФФ+Ф+-
0І
творять Алберту
Гніт ідібнісіь і іди на шляхах іа коле-
нім тлінам митній діколп крнгпкуіоті
люди ііііі і імі не іінініліоіоть особл-
ивіш таіінт коли іідігіь малими анта-
ми
І Іран юні є що н інальпому ніхто не
пері нині V подія иштаашпм атом ні
щодо бі икки ні щодо чемности Нін
іде машиною іікою тижче орудуїшти
на шляху ніж чимнебуді Іншим удень
і іннічі при иоаініі поіоді Пою пра-
ні ланці І кліпни иимаїакпь під іною
компетенції їх кшітал і їх добро є н
рук їх цих подіїн Нони мусить бути
добрими шоферами І їх рікорі докиуе
що нони є іакнмп
Для ііодіи ііаіпажноіо анта і їда є про-
фесією а не дошілліім або псобом
особистої п ги і як кожний нрофе
сіоніст піп інае сное діло знає біп-не- с
щоб крутилися колеса промисло-ііосі- и
Ллберти І потреби населення були
заспокоєні
РиЬІіаНеЛ аз а РиЬІіс 5и глге Ьу сош (сну V
— ЯЕРВЕ5ЕNТINО —
віо нопн впЕшпча со ьто — саєсару внбууімо д МАипи ее ито
іскз- - юмомтон впкмену ето — &іскз" єетнвяіооі опііпу ито
ТНІ ОАЯеО ВНЕМЕНІЕЗ (АСВЕКТА СІМІТІО
НОПТНУУЕВТ ВНЕШШО СО СТО
РІОРІЕ АКІ ОпК ОКЕАТЕ5Т МАТУКАІ КЕЗОиПСВ
І_ вОЯ¥ОІІІСІ1АІЛ Щ