Ukrainski Visti, April 27, 1953

              Сторона В
ВАШІ ДПТИКН В ЕДМОНТОНІ ВІД 1932 РОКУ
Нніюиннєчо лікарські рецепти
імПоільіною
ччіркоиіноиі оплатою
??4 Місио на складі
'Л Аптичши Поепаоатооів Патен- -
--іЯві 'ЗйїГ4- - 'іййіггжлні Меншини
::--$ ські Ліки
К Полагоджуемо ШтШШк4 рецепти
Василь Середа Н!-ч- :
шжт-- щ
ПОЯВИЛАСЯ І ПРОДАЄТЬСЯ
Нова медицина -- - Апа Байте'
Кожнії і) дім повинен мати то чудову масть вироб-
лену досвідченими аіітикарями Багато людей пробува-
ли нке цю масть з дуже добрими успіхами Ця науково
спріміаронли масть усуває біль ревматизму невраль-г- іі
піль крилем сій піки перестуди грудей рук крн-же- іі
і ніг Не терні і ь довше1 Ціна 2 унціі $150 4
унии 5-!-
7" Ще нині нині ііть замовлення з Монеи
"Ордером або на СОД до:
8ЕПЕОА ІЖІС8 Іт її Е8ТЕКК РНАІІМАСГ
Когіпеаіе Вісіе- - або
10017 Іазрег Аує
РІюпе 25398 Еііітшпіоп АНа 10310 - 101 51 Гпопе 22615
УКРАЇНСЬКІ ПОХОРОННІ
В годині смутку по втраті дорогої особи в родині прия-
теля чи знайомою звертайтесь за сумлінною і ввічливою
обслугою в похороненню бальзамуванню і в закупленню
домовини та нагробних хрестів до:
РАКК МЕМОШАЬ РШЕКАЬ ОІКЕСТОВ5
9709 11ИН Аує РЬопез 22331 апсі 41633 Есітопіоп АІІа
Відділи в таких містах:
УектеуІНе АІІа РЬопе 11 Ьашопі АІІа РЬопе 53
8току Ьаке Аіи Мугпат АІІа УИпа АІІа
В М СМОЛИК управитель
ЕДМОНТОН Алта: З похорону 6л і
п Іллі Гамерннка 4127 1 Алта: З похорону бл
п Івана Лпспка 2613 1 ГОЛОВ ЛЕИК Алта: З похорону
(5л п Теклі Якнмець 1250
КЕМСЕК Саск: З 25-річ-
чя подруж-- і
А'Я п-- вл 1315 1
ВАНКУВЕР Б К-- : 3 поминального
обіду за бл п В Воляника 1200 і
ПОРТ АЛБЕРНІ БК: З гостини у
Н Гненною 1075
ВИНІЯРД Саск: З похорону бл п
Дмитра Боднарл 10 00
ВОХ Алта: 3 2о-річ- чя подружжя
н-- ва Марії і Миколи Підставків 1000
ФИШИНҐ РИВЕР Макі З похорону І
бл п МеланіГ Лаос 1000
АЛТА: З 50-річ- чя по-лрк- жя
іі-- аа Марії і Василя Яре-міГ- в
1000
СПІРИТ РИВЕР Алта: З гостини в
домі п-- ва Олійників 940
ФЕДОРА Алта: З 25-річ- чя подруж-
жя п-'- ва Осипа й Анни Остано-ви- ч
888
СПЕДДЕН Алта: З похорону бл п
Івана Мельника 821
КЕМСЕК Саск: З похорону бл п
Григорія Бобика 800
МЕДИСИН ГЕТ Алта: З 20-річ- чя
подружжя п-- ва Ан ни і Миколи
Даннлюкгв 700
Саск--: Зі спньного свя-
ченого 700
ВЕГРЕВИЛ Алта: Зі спільного свя-
ченого 6 30
ПЛЕИН ЛЕИК Алта З хрестин Да-- 1
ниин Евгеші Гменюк 6 25
Саск: З прощання Іва-- 1
на Вереснюка 5 40
СТ НОРБЕРТ Май: З поминків у
хаті п Михайла Стеціч 520
Саск: З прощання п-в- а
Баса рабів 5 00
САСКАТУН Саск : Відділ ЛУКЖ 500
вагою і за?
великий вибір 'і --А?
й Вететінао- -
лікарські
поштою
Степан Середа РНтВ
ЗАВЕДЕННЯ В АЛБЕРТІ
ШИПМЕН Саск: З іменин Всч о
Миколи Чорпіч 500
ГЕФФОРД Саск: З похорону бл п
Андрея М рання 500
ТУ ГНЛС Алта: З хрестин Олі Су- -
занни Слч)к 500
АРРАН СасКі 3 весілля п-в- а Анни
і Дмитра Кінащуків 500
Саск: З похорону бт
п іМ Винницького 500
Май: З похорону бл
и Дмитра Середи 500
БРУКСБІ Саск: З весілля п-в- а Пав- -
лини іі Івана Бабіїв 500
МОНДЕР Алта: З для
п- -і Марії Якубів 300
ВОХ Алта: Володимир Гулик 300
ТОРОНТО Онт: П-- і Анна Рачутс 200
СКОТЛЕНД Онт Мих Галущак 200
ПАПН РИДЖ Ман: Із Кшивет- -
ський 200
КАЛГАРІ Алта: Іван Овад 200
ЕЛК ПОИНТ Алта: Марко Дацик 100
ЛОРЕНЗО Саск: М І Квас 100
АНҐУСВИЛ Ман: Всч о Я Злеп--
ки 100
НОРКВЕИ Саск: Всч о В Фляк 100
МОНТРЕАЛ Кве: Мнк Грицзк 100
ШОРНКЛИФ Ман: РІ Яречпсевич 100
СТ БРАРІДС Алта: А Бродзяк 100
ДЕЛГАП Онт: Стах Жадеськнй 100
ВАНКУВЕР БК: П-- ні Катерина
Трач 100
ВАНКУВЕР БК: М Впсоцький 100
ОСКАР ЛЕИК Саск: П Маліть- -
мій 100
МИРНАМ Атта: П-- ні Ю В Коти
шик 050
ІНВЕРМЕИ Сск: М Кулннич 050
ОШЕН ФАЛС БК: Гр Курилюь 050
Всім жертводавцям і збіршикам
щиро дякуємо і просимо лрп кожній
наїогі збирати на пресовий фонд
Вістей"
ВИДАВНИЦТВО "УЛ"
її ю Помагають Українськії Вістям
ЕДМОНТОН
Еерезовсььнч
ЕДМОНТОН
РІДЖАЛНА
РІДЖАПНА
МЕКДОВАЛ
ДЖЕДБУРҐ
БІВЕРДЕИЛ
несподіванки
''Українських
Ж % Неаііпд & 5НееІ МеіаІ
Воидовані контрактори що вставляють різного роду
ФОРНЕСИ РИНВИ до дахів і виконують різні бляхарські
роботи Роботу гарантуємо ціни умірковані
Володимир Пилип власник
РЬопе 23057 - 10839 92 5і Есітопіоп АІІа
Я вирішив що в 1953 р буду посилати все моє одіння
для хемічного чищення СИСТЕМОЮ ФАБРІТОУН
у фірмі
Раде ТІіе СІеапег & Риггіег
Михайло Стирко І Скн власники
9338 -- 118 Атепие — Есітопіоп АІЬегІа
Телефон 25138 — 25130
Ашіа Оіріегй Кшіоуісь
Ог Месі Оепі І)8
ДІЛІ ПІСТ
(іГію іііііоіпьа університетів у Ризі
Л1фб}ріі над Лнпич Алберті)
417 Нігк ИІсІц Есітопіоп
Тел Офісу 41629 Дому: 390251
Г0!іІП По російськії ПОЛЬСЬКІЇ
і німецькії
Увага! Верміліон і околиці!)
Сердечно запрошуємо всіх
українців міста Верміліон та
мого околиць на торжественне
відкриття новонабутоГ церкви
у Верміліон Алта то відбу-
деться в неділю 3 травня цр
Це торжество звеличає Пре-ос- в
Владика Кнр Ніль що від-
править в асисті численних
священиків Арчнереїїську Сл
Божу Співатиме мішаний хор
з Дервенту Привітання Пре-
освященного точно в год 10
Після відправи спільний обід
Церковний Комітет
у Верміліон
Увага! Новий Київ і околиці!
14 травня ц[ п лень Вознесений
! 1ИІ к с 111 11 11 ІІіріфіН ЧрІМОВС СВЧТО
В піл 10 Ю підправиться торАе-іііс-н- ні СіМ'кі Ьокі По Бої ослу- -
женні і цільний нон Ніролмьому
Іпі Просимо нсіч до участи в на- -
1ІІО VI СКИІІ
Церковний Комітет
НА ПРОДАЖ
Ф1'М 40 АКРІВ 33 ікри під уп-рііо- иі
Діюрл земля Чопіри милі від
міім Українське населення 7-ьімім- т-ііі
хата нитика стайня шипа на сню
на дроіи свинарня і ьхрішк Вада
пушена до дати шмна і тепла до
сі пін і Й ііі юрод Малий потік тече
фірмині Будинки в доброму стані
Продаю через старість Ціна $оС00
Добра наюда
Вох 189 КееЬіоке ВС
Пошукування
Побожні бездітні родичі пошуку-
ють сироти-дівчин- и яку могли б
узятії за свою у віці 5 до 15 років
або і старшу з правного подружжя
і доброю католицького виховання
У відповіді залучити фотографію ап-лікаит- кн
і назву о пароха Писати до
Цкгаіпіап N€№8
Вох V 8
10967-9- 7 51 Есітопіоп АІІа
Пошукування
ПЕТРА ТИФОНОВИЧА СЕЛ1ЕНЦЯ
і із села Плешканів який виїхав у
1йз2 р з Англн' до Канади розшукує
його близький земіяк із села Кале-ііикі- її
Филіімон Федорович Лнхоліт
Ми обидва чіохоцімо з Полтавщини
Писати ла адресу і
Гуіутоп ЬусНоІіІ Аііеге п
ЗіееЬепЬеіт 701 ВІ 813 Кіеа І
і Іпп ОО Аизігіа і
ДОСВІДЧЕНА ДІВЧИНА шукає до-
машньої праці для старших
Вох М 8
Цкгаіпіап №од
10967-9- 7 81 Есітопіоп АІІа
ШТУЧНІ ЧУДОВІ ЦВІТИ різних га-
тунків продаємо по уміркованих
цінах На бажання можна оглянути
Вох М М 8
Цкгаіпіап №в
10967-9- 7 ЗІ Есітопіоп АІІа
Як приїздите до Едмонтону
ЗАЙДІТЬ ДО НАЙНОВІШОГО
ГОТЕЛЮ
ЕОМОгЛЧЖ КОУАЬ
НОТЕЬ
10220 - 96 81 — РЬопе 43107
Іван Козяк управитель
ЛОЗЕРН К02ІВКОПА
РЬувіо ТЬегару
З практикою зі Старого Краю лікує
різні недуги та направляв надвих-нен- і
кости
8СО ВЬОСК N0 2
82 Аге-10- 9 ЗС Есітопіоп АІІа
Телефон офісу: 33855 дому 33560
ТЕККУ СНЕкМАУЗКУ
НАСТРОЮЄ І НАПРАВЛЯЄ ПІЯНА
Едмонтон:
10615 - 112 81 — РЬопе 20112
Вегревнл :
Згй Аує їУез — РЬопе 295
АЛБЕРТІПСЬКА ДЕНТИСТИЧНА
ЛЯБОРАТОРІЯ
СЬигсЬШ Вісі? Есітопіоп
9964 Лаярег Аує — Зиііе 31
Телефон 25649
Одинока відповідь на АРТРАПТИС
ФІЗІО-ТЕРАПІ- Я
Побачтє
МІсЬаеІ АпсІисЬо
про Колон Терапію на пільгу від
Затвердження
ТЛпІоп Вісіг- - 10023-10- 2 Аує
Есітопіоп АІІа РЬопе 27823
УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ 27 квітня 1953 - Число 17
Д-- р ПЕТРО СТАРКО Д-рЙОС- ИФ СТАРКО
Д-- р ІЛЛЯ СТАРКО
Окулісти Оптометристп
ПО Тееіег Виіісіїпе Есігаопіоп Теїеріюпе 21218
Екзамінують очі — Припасовують окуляри
Д-- р ЛЕВКО Г ФАР ИН А
ОКУЛІСТ - ОПТОМЕТРИСТ
202 Цпіоп Ииіїсііпд Есітопіоп АІЬегІа Рпопе 28631
Екзамінує очі — Припасовує окуляри
СТЕФАН А КОЗАК
ОКУЛІСТ - ОПТОМЕТРИСТ (Спеціаліст у справах очей)
1765 Нашіїїоп Зітесі РЬопе 4347 Кекіпа Яазк
Екзаміиуе очі — Припасовує окуляри
Д-- Р ПЕТРО ШЕВ4УК
ОПТОМЕТРИСТ
203 Кгсзві' Виіїсііпе — РЬопе 44077 — Есітопіоп АІІа
— Екзамінує очі —
ТІІОМА5 КАГТЕК
Спагіегесі Ассоипіапі
21 СІїигеЬШ Вісів
9964 Лазрег Аує Есітопіоп
РЬопез: ОШсе: 44482 Кез: 81491
КУРЧАТА ПРИНҐЛА
НрШіГіМ ПП'ІЧкЛЄ н п Гни ШІСОКО- -
якісіи ьхрчпі 22 рпки При цілитеся
ю 15 000 іііінпх іідоііотеїіих косгу-ме- р
Іі І Ірин І 11
Ціни ііоерііКьких курчат Прингла
її І У ' ті м 100:
Р О П запл ОДОБРЕНІ
Мііц Курочки Міш Курочки І
20 00 58 00 І) іег ' 2100 36 00 II Геми 20 00 35 00
2200 3700 В Рікс
2100 34 00 (Леї Геми
Міпмігці) 20 00 37 00
2200 37 00 Ясні Суссекс 2100 3600!
2200 37 00 Н Ракс 2100 3600
В Авст 2200 3700!
(Рок-Геч- п
піші міш) 2100 3600
Памятайте — ДОДАЄМО 10%
КУРЧАТ БЕЗПЛАТНО до всіх
замовлень оголошених бодай
4 тижні наперед
Т'іюзькі гусята $195 одне качата
$5000 за 100 Білі китайські гусята
$150 одне
Прингла канадійські одобрені В£В
індичата Гарантуємо конкуренційні
ніші в Алберті
Ргіпсіе ЕІесігІс НаІсЬегіея
СаІ(агу Есітопіоп 5оаІЬ Есітоп-
іоп апсі СЬШигаск ВС
О НАПРАВА щ гарантована і скора по
шні яка є луже умірко-ван- а
Припинаємо замов-
лення поштою Ми про-
даємо і міняємо годин-
ники фото-камер- и пер-сте- ні ІМММШ
1 т д
ЦГОТЕО ЕХСНАМСЕ
10285 -- 101 81 Есітопіоп АІІа
М
'
Допасовує окуляри
ВЕГРЕВИЛ І ОКОЛИЦЯ!
1 кіамінчємо очі шо суботи
_
її Вегрсвпт піт адресою
Ог Р А 5іагко
Окуліст — Оптометрист
Ьевіоп НаІІ 81е З Уедгеуіііе
Едмонтонський офіс під адресою:
230 Тевіег ВІсІд Есітопіоп
Михайло Ф Отадник
ОПТОМГТРИСТ
ОШсе: Виііе 3 СагпаиГГ ИИк
УОККТОХ 8А8К
Екзамінує очі допасовує окуляри
Телефон офісу: 1966
ДМИТРО ТХІР
Окуліст — Оптометрист
214 Гч'ОВТНСАТЕ БІЛЮ
РЬопе 41988
10049 Дазрег Аує — Есітопіоп
(зараз на схід від театру Кепітад)
Екзамінує очі Припасовуа окуляри
ОГОЛОШЕННЯ
Ношкемо на постійну працю в
гаражі дійсних механіків які знають
добре направу автомашин (гар і тро-кі- в)
Платня згідно з умовою
МАЬОМШУ'8 САНАСЕ ЬТО
Вох 1209
Кес№аІег АІЬегІа
27235
УКРАЇНСЬКІ КЛІНЕРИ В ЕДМОНТОНІ ВИЧИСТЯТЬ
ВАШ ОДЯГ НАЙКРАЩЕ
ЦІНИ ОДНАКОВІ АЛЕ ОБСЛУГА КРАЩА РОБОТА
СОЛІДНІША ФІРМА УКРАЇНСЬКА
ЕЬІТЕ СЬЕАїТОКЗ & БУЕК5
11515 Іазрег Ае — РЬопея 82149 & 85343
О Прийма й М Яхиевич власники
ЕХРЕКТ БУЕК8 & СЬЕЕКЗ СО ЬТО
10056 - 105 81 — РЬопе 25252
Амвросій Головач управитель
Телефонуйте принесіть або присилайте поштою свої
речі а ми гарантуємо швидку й солідну обслугу
КОЛИ КУПУЄТЕ ЧИ ПРОДАЄТЕ хату фарму бизнес або
реальність кличте найбільшу фірму в Едмонтоні
Ь Т МЕЬТСЖ КЕАЬ Е5ТАТЕ 'ЬТО
(Еаа ЕпсІ ВгапсЬ) — 8308-11- 8 Аує Есітопіоп
Там Ваш представник
Nіск 5исЬоуетку
РЬопе: 75375 76515 — Вев: У###########аіу############# +++++++Ф++Ф+++Ф++Ф+++ФФ+Ф +Ф+ФФФФФ+ФФ++Ф+++
ПОВІДОМЛЕННЯ ПРО ЗМІНУ АДРЕСИ
Д-- Р ІВАН ПАРАН (Паранчин) лікує різні недуги ніг: наг-нітк- и мозолисті підошви бородавки пухлятину боляки
зараження шкіри або нігтів і всі недомагання що входять
і в обсяг хороби ніг а також біль крижей і злий обіг
! крови у стопах Бережіть свої ноги в доброму стані і
і зайдіть на адресу:
БК ДОШ РАКАК 05С
104 ЛоКпгаІе Вісі (Сгоппй Поог) — РЬопе 20039
10049 Дазрег Аує (Іиві еаа оі Саріїоі ТЬєаІге) Есітопіоп АІІа
+++ФФФОФФООФШФ++++++фффф+фф+фффффффф+Ф+ФФ++++ФЗ
Помагає на
кЕтялГЕдгзгс5ваадЗвІ!
Ревматизм
Пощо терпіти болі ревматизму крижів рук ніг
плечей карку корчі в ногах ломбего застуду
горла або грудей як СНЕЕК ОШТМЕШ" усу-
ває їх Це є знаменитий лік і ми гарантуємо
його Як не поможе то звернемо Вам гроші
Питайте за СНЕЕК ОШТМЕМТ у свого аптн-кар- я
або сторника у Вашім містечку Не за-
будьте! А як у них нема то пишіть до нас
Ціна слоїка $150 з пересилкою Потребуємо
сторників до розпродажі Пишіть на адресу:
Нооїеу Рго1исІ8 - 10330-11-5 8і - ЕЛшопЮп
АДВОКАТИ
Петро Грещук ВА ИВ
АДВОКАТ І НОТАР
перепроваджує справи цивільні та
кримінальні у всіх судах
119 АІСЬЕОО ВІЛ? ЕБМОЛТОХ
Тел офісу 24047 Тел дому 86512
т Е ВА8АКАВ }С
АДВОКАТ І НОТАР
Полагоджуе всякі справи
41 Сагісру ВІоск Есітопіоп
Телефон 21642
ГА Ііізкеш МА ИВ
Адвокат і Нотар
У спілці з фірмою Оипсап ЛоЬп- -
5оп Міїкєи-- ОесЬепе ВізЬор & і
Віаскзіоск і
2 Ріоог Вапк оі Коуа 8соІІа ВІЙ&
Есітопіоп АІІа РЬопе 21151
ІГзгуіє & Уапіа
АДВОКАТИ І НОТАРІ
202 Вапк оі Тогопіо Есітопіоп
Можете писати до нас по українськи
Ю5ЕРН М А2АКЕNК0
Адвокат Соліцитатор і Нотар
308 ІІаіоп Вісіе 10023 - 102 Ате
РЬопе 41070 Есітопіоп АІІа
МетЬег оі ІЬе Вагз о£ АІЬегІв
апсі Вг СоїитЬіа Кез рЬ: 38932
Т Р БІГОРА ВА
УКРАЇНСЬКИЙ АДВОКАТ І НОТАР
Офіс над
Вапк о( Тогопіо 31А 0иееп 81
81 СаІЬагіпез Опіагіо
Офіс -- - Ми2-834- 1 Дім — МИ2-145- 3
ВЕЧЕРОМ ТІЛЬКИ ЗА УМОВОЮ
ВІДДІЛ ОФІСУ В ГРИМСБІ
8 МАШ 8Т ЕА8Т РЬ 546
ПрнЯмае Т Р БІГОРА в суботи по-
полудні і його помічник адвокат у
вівторок і в четвер пополудні і в
суботу рано
Оесоге КоаЬиІа & 5и11у
Адвокати
Уе£геуШе АІІа
Тел Офісу: 93-69- 71 Дому: 72-77- 47
А І ЇАНЕМОУІСН ЬЬА
АДВОКАТ І НОТАР
перепроваджує справи цивільні та
кримінальні у всіх судах
201 Рохуєг ВИ- - П'іппірег Мав
(коло Нисізоп'з Вау Со іііоге)
М Н РОМСН
іхв дсч мх--А
Адвокат Повновласник Нотар
Тяго И11ІВ АІЬеги
Вив РЬ 314 — Вся РЬ 331
А її' ЬшАшц ВА ИВ
Ваггізіег Зоїісіїог Коїаіу
Полагоджуємо всякі справи ци-
вільні і кримінальні Говоримо по
українськи і по русеки
31 Сашміа Ше ВІДг-- САЬСАВТ АЬТА
Телефон 63544
Закладавмо правильну систему
кнісговодства приготовлясемо фі-
нансові звіти та доходові податки
(Іпсоте Так Кеіигпв) для всіх
типів бкзнесіа По ближчі інфор-
мації вдавайтесь до:
КІЛЛ & РЕАСН
Ассоипіапів апсі Аиаііогя
301 ІІпіоп ВІав Есітопіоп АІІа
РНОКЕ 25849
(Говоримо по українськи)
Г
ва--кі
тоия С£ШЩ оі
ваву ЯкМтиякіу
ГОЛД СІЛ
Підрослі Курчата
та Індичата
1 ВСІХ РАС І СТАТЕЙ (ПОЛУ)
ДЛЯ
НЕГАЙНОЇ ДОСТАВИ
ЬлЯПІ'З СШСКЕВІЕ8 &
Т1ГВКЕГ VОVТ НАТСНЕВТ
ЬТО
100001-8- 2 Аує — ЕОМОИТОІЧ
РЬопе 32844
+++Ф+Ф+++Фф
ЛІКАРІ ДЕНТИСТИ
Тел Офісу: 21748 — Дому: 31630
Д-- р ММ СЕРЕДА
Лікар І Оператор
403 ШКТНСАТЕ ВЬС
10019 іазрег Аує — Есітопіоп
Д-- Р ІВАН СМУЛЬСЬКИЙ
Лікар і оператор
202 МогіЬртІе ВІСІ&
10019 Лаарег Ае Есітопіоп АІІа
(Еазі оГ Саоіїоі ТЬєаІге)
РЬопе: ОШсе 41814 Кез 87411
ДОКТОР Й МЕГАС
Лікар( Оператор Акушер
Венеричні і Скірні Недуїи
8иіІе 102 Кгогеііе ВІЛ?
10014-102- А Аує Есітопіоп АІІа
(На північ від Суду) Тел 24645
Д-- р ИОСИФ БУЛАНЖИЙ
ЛІКАР ОПЕРАТОР І АКУШЕР
Воиіапеег В1сІ£ Ейтопіоп
Телефон 22009
Д-- р В А ШАНДРО
Оператор Спеніяліст Ниркових
недуг та залози (Простсйт Ґленд)
що регулює моч
Член Королівської Колегії Хірургії
Сагпеаи ТЬєаІге ВІНд Есітопіоп
на південнім кінці мосту Гай Левел
Тел офісу: 34778 — Дому: 32683
Д-- Р Н В В0ЄВІДКА
спеціяліст від очей І очних недуг
Припасовує окуляри
10019 М8РЕК АУЕІШЕ
204 КогіЬваїе ВІЛ- - Есітопіоп
(Еаві оі Саріїоі ТЬєаІге)
РЬопе 22743
Д-- Р БОГДАН МНШИШИН
СПЕЦІЯІСТ
ОПЕРАТОР - ХІРУРГ
Член Королівської Колегії
Хірургії
248 Вігк'з ВШб
1041Ь ЗІ & Лазрег Аує
ЕОМОКТОГ АЬТА
Телефон 22767
Тел офісу і МІ 003 Дому ТО006 І
БК 5 УАНОЦЧІТ5КУ
(На північ від Суду) Тел 24645
Спеціяліст у Хірургії
209 СгеуЬоипсІ Вісіг Саіяагу і
Д--Р Ю ДРДГАН
ВЛІ ом ьмсс
Лікар — Акушер — Оператор
601 Сапайа ВИ- - вавкаїооп
(коло сіенарської стації)
Тел офісу 2241 1 Тел дому 82350
ОК В N 5Н1АШ
ДЕНТИСТ
428 Текіег ВиВсипс
Есітопіоп АІІа
Д-- р А С Най
Деитист
202 ГогіЬкаїє В1сд
10049 Лаярег Аує Есітопіоп АІІа
(Еаві оі Саргіоі ТЬєаІге)
ОГПсе рЬопе: 28553
НАИРУ ВДКЕКУ
це єдина українська
пекарня в Едмонтоні
що пече всякий хліб бул-
ки паї і т п — Приймає
замовлення на весільні й
уродинові кейки —
Наше печиво є ви-
сокої якости НАУ ВАКЕКУ
Семен Ґрегорет власник
8660-11- 8 Ау Есітопіоп АІІа
РЬопе — 74842
Р
ЄДИНА В ЕДМОНТОНІ УКРАЇНСЬКА
ПЕРЕВОЗОВА ФІРМА
Помірковані цінні
Телефон 26669 або 44268 вечором
ЛАГ8 ЕХРКЕ83 & ТКАЯЗРЕК
ЦМГГЕІ)
Петро Качур власник
9639-10- 3 А Аує — Есітопіоп
ПЕРЕДПЛАТНИКИ ПРЕСУ
БУДУЮТЬ ДОВЖНИКИ
П РУЙНУЮТЬ!