Ukrainski Visti, October 31, 1944

              ІТККАГОЬШ У8 УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ
ТЬе опі ІЛсгаІпІлп ІУееМу Шш Я Іш Іш ш І ЯЯІЯІ ш І в_ ВвВ г ш 'ЯЯшШ Іш ш І ШЯШ І
Український католицький Тижневик
МстЬсг оГ СапаЛіап Уеек1у Виходить кожного ьїитірка
Хежарарегя Аявосіаііоп о Едмонтоні Адберта
лсЮгезз: ІЖКАШІАК N№5 Річна передплата и Канаді $200
Егїтопіоп
10012-10- 9
АІЬегіа
8ітее
Сапай л а ЦКПАШ1Ш ИЕУГ5 Ш Поза Канадою $250
№ 44 о XVII ЕЛтопіоп АІЬегіа Тиезйяу ОсіоЬег 31 1944 Едмонтон Алберта вівторок 31 жовтня 1944 Число 44 Рік XVII
В Москві Осягнено Угоду в Спра
ві Полуднево - Східньої Европи
ОДНАК ПОЛЬСЬКОЇ СПРАВИ НЕ РОЗВЯЗАНО — СКАЗАВ
ПРЕМІЄР
По повороті до Англії з
московської конференції пре-"хіе- р
Винстон Чорчил виголос-
ив промову в парламенті в я-м- и
загально обговорив вислід
нарад зі Сталіиом і дав огляд
політично - мілітарного поло-
ження в Европі Він говорив ЗО
иінут і це була най коротша
його промова з того роду кон
ференцій
Чорчил заповів що перед
кінцем цього року відбудеться
спільна конференція Розвелта
його і Сталіна
Його конференція зі Сталі
иом є "високо вдоволяюча"
Премієр висловив конечність
усувати непорозуміння й запоб-
ігати їм заки вони розрос-
туться
Запропонували спільний
балканський уряд
Чорчил сказав що він і Ста
лін осягнули дуже працездатн-
у угоду" щодо політики від-
носно Греції Румунії Болгарії
Югославії й Мадярщини "Ми
запросили ті держави зійтися
і створити обєднаний уряд для
ведення війни Та ця угода
с тимчасова Постійна угода
вимагає присутності! президен Розвелта"
Чорчил твердо зазначив що
він і Сталін осягнули порозу-мін- н
в справі поділу впливів на
Балкан! і схарактеризував бал-папсь-
ку
проблему як таку
що включає інтереси на Чор
ному морі і Середземному мо-
рі
Польська справа не вирішена
Поговорять з собою впрост
Росія і Польща
Чорчил говорив про поль
ську справу дуже обережно
Вона включає "два вогнисті пи
тзшіи — справу польських
границь і підносний між поль--
НІМЦІ ВІДСТУПАЮТЬ Г0ЛЯНДІІ
На фронті в західній Европі
наиважнішими воєнними опе
раціями є ті що мають за ціль
звільнити від німців гирло рі-
ки Шслдн і зробити придатним
великий порт Антвсрпію для до
стави воєнних матеріялів
Врак великих портів і тим са-
мим утруднена достава матері-- '
ялів для армії) па фронті знач-
но опізіноє велику офензиву
про III німців
Кпнадійці мають головну
ротю и тих боях Вони зайняли
ліпші беріг ріки при впаді до
ори а аліяитські кораблі ви-
салили військо на остров Вал-герно- н
напроти гирла ріки В
то спосіб відтято відворот
для 11000 німців що находять
ся па острові Ссвг'Бевлспд
Міжтим канадіиські п поль
ські війська затіяли в неділю
німецьку твердиню Ьреда на
північ від Аіпверип і німці по-ча- ш
відступати в непорядку
на ріку Маас здовж 50-милев-
о-
го фронту Наслідком того шм
цим у полуднено-західні- й Го- -
ляпдії над рікою Шслдою гро
зпть відрізаним Німці кинули
200 танків у неділю щоб вдер-
жати вузький коридор для від-
ступу
На фронті американських
армій запанував спокій згляд
по ведуться бої позиційного
характеру- -
ЗЛИВИ П ПОВЕНІ ПРИПИНИ
ЛИ БОРОТЬБУ В ІТАЛІЇ
Зливи й повені здержали бо
ротьбу на цілому італійсько-
му фронті в суботу Зла пого
да прийшла німцям па вируч
ку Погана погода обмежила
також діяльність атаків
ЧОРЧИЛ
ськими урядами в Лондоні й
Люблині Премієр виразно
ствердив що польської справи
не розвязано "Однак говорив
Чорчил Британія Совєтська
Росія і Злучені Держави твер-
до погодилися на відновленим і сильної вільної незалежної су
веренної Польщі льояльної до
аліжітш і приязної до великої
сусідки й освободительки Ро
сії"
Премієр висловив надію що
Польща і Росія не тратитимуть
часу відновлять між собою
переговори та допровадять їх
до успішного кінця
Франція Греція Німеччина
Далі Чорчил говорив:
Визнання француського тим-
часового уряду означає пово-
рот Франції до її законної й
історичної ролі на світовій
сцені однак будучність світа в
найближчих роках залежатиме
від спільної акції Злучених
Держав Росії і Британії
Коли в Греції настануть нор-
мальні відносини і спокій гре-
цький нарід матиме повну во-
лю створити собі такий уряд
під яким бажає собі жити
(Це натяк на плебісцит чи в
Греції останеться монархія чи
буде республика) Британія по-
може Греції устабілізувати ва-
люту
Гітлєр покладає надію на дві
справи: продовження війни мо
же ослабити нашу непохитну
постанову супроти Німеччини-- і
може прийти до непорозу-
мінь між трьома великими дер
жавами його надії даремні:
Ніколи взаємини Британії з
Росією не були тісніші сердеч-
ніші й повні допіря як саме
тепер
Чорчил заповів великі битви
в найближчім часі
НЕМА СПІЛКИ ЛІБЕРАЛІВ З
КОМУНІСТАМИ СКАЗАВ КІНГ
Премієр Мекензі Кінґ запе
речив у четвер будьтоби існу-
вала тайна спілка між лібераль
пою партією і рооїтннчо-про- -
гресннпою (комуністичною)
партією" під проводом Тим
Бака
Премієр Кінґ зробив цю за
яву у звязку з оскарженням
незалежного посла в доміні-яльні- м
парламенті Фрсдерика
Доріо який сказав в Квебеку
на конвенції ііоностпопсної не
залежної партії:
Буду до смертн поборюва
ти ту спілку люсральної нарти
з комуністичною партією Тим
ака Цс правда що існує
тайна злука тепер між и ме
кензі Кіпром і п Тим Ьаком
Премієр Кінґ сказав ще що
він був би цікавий попросити
и Доріо доказів у справі мни-
мої таііної спілки з комуніста
ми
(Правдою є що комуністи
отверто заявляються в своїй
пресі за полії ичною спілкою
комуністичної партії з лібераль
пою иаріією в падходячих до-міиіяльн- нх виборах)
ЯПОНЦІ МАЮТЬ ПІД
ЗБРОЄЮ 4000000 ВІЙСЬКА
Американський підескретар
війни сказав що японці мають
під зброєю 4000000 війська
а тепер покликали ще 1000000
17 і 18 літнію хлопців
Щоб справитися з япон-
ською армією ареба маги ве-
ликі- сили на Пацифіку сказав
підескретар
В
г ЩЩ) ! -
ш і
та
її
428 МІЛІОНІВ доларів
ПОЗИЧКИ В ПЕРШІМ ТИЖНІ
Головна кватира " в Оттаві
оповістила що в першім тиж-
ні кампанії -- закуплено бондів
ссмої воєнної позички на суму
$428884250 або $7500000
більше як у першім тижні ше-ст- ої
позички Вояки у зброй-
них силах вложіїлн $26020300
або 47 процент своєї квоти
Новий греко-катощьк- ий
єпископ у Мукачеві
і_ Декретом Св Конгрегації
для Східньої Церкви Апостолі
ська Столиця іменувала о Те- -
одора Юрія номозу ректора
духовної семинарії в Мукачеві
єпископом мукачівської єпар-
хії Епископська катедра бу
ла олорожнена від смертн епи-- 1
скопа Стойкн в травні 1943
Хоч дієцезія зветься мукачів-
ською єпископ звичайно меш-
кає в Уж городі в Карпатській
Україні
АЛІЯНТИ ВИЗНАЛИ УРЯД
ДЕҐОЛЯ
Британія Канада Злучені
Держави Росія й Австралія ви-
знали 23 жовтня адміністрацію
Деґолн як тимчасовий уряд
Франції Відтепер Франція вер-
нулася Урядово до "родини''
Обєднапих Держав Зараз по-
тім Бразилія і Венезусля визна-
ли уряд Деґоля
Ґен Деґоль у чорних роках
німецької окупації Франції
став на чолі елементів що від-
мовилися прийняти иеремнря з
Німеччиною Від часу повороту
до своєї батьківщини з фран- -
цуськрю_арміею вліті він_ста:
рався дістате аліянтськс ви-
знання своєї адміністрації
Президент Франції н часі її
упадку в 1941 році Лєбрсн
зрікся цими днями формально
свого уряду і Деґоль прийняв
титул президента францусько
го уряду
Визнання уряду Деґоля по
може йому вкоро'їити комуні
стичну анархію у Франції го
ловпо в полудневій Франції
Еспанці оскаржують Росію
за клопоти і
Стпого контрольована сс- -
паиська преса виступила в се
оєлу з оскарженням проти Ро- -
ісї закидаючи що вона стара-
ється викликати революцію в
Еспанії й повалити уряд геп
Франка
Сутички між естонськими
червоними партизанами і вій-
ськом Франка продовжуються
і Мадрид занепокоєний що
повстання може розвину тиси в
горожанську війну
Преса оскаржує Росію й ко-
муністичні часописи в багатьох
демократичних державах за
кампанію яка хоче зробити
нестерпними взаємини між ес-ианськ- им
урядом і аліянтямн
МОСКВА ПОБЛАГОСЛОВИЛА
ЕСПАНСЬКУ РЕВОЛЬТУ
Московський журнал "Войпа
и Рабочій Класе" написав що
будуча безпека Европи "вима-
гає щоб легопнщс фашист-
ської зарази в Еспанії було
цілковито зліквідоване"
"ЗОМБІС" МОЖУТЬ БУТИ
ВИСЛАНІ ЗА МОРЕ
То р о п т о п с ь к и й часопис
"Ґловб енд Мсііл" заповів у су-
боту що доміпіяльний уряд ма
буть скоро зробить ухвалу
яка пішле канадійську армію
Велика Побіда
Фльоти над
На початку минулого тижня
відбулася велика морська би-
тва коло Фнлипинськнх остро-
вів між американською фльо-то- ю
і японською?' В тій битві
що закінчилася блискучою по-бідо- ю
американської фльоти
японці втратили 58 воєнних ко
раблів з чого 24 були затопле-
ні 13 тяжко ушкоджені н ма-
буть також пішли на дію моря
а 21 було легше: ушкоджених
Одна японська' ескадра зло-
жена з 13 до 15 великих кораб-
лів була знищена в пролпві
Сурігао і втратила дна панцир-
ники иять кружлякін і кілька
пропіторпедовців Інша амерн- -
камська ескадра наскочила на
другу японську фльоту 200
миль па північ і знищила два
японські літакоиосці пять кру
в
ВИБІР
У ВИБОРАХ
Дня 7-г- о листопада відбудуть-
ся вибори президента Злуче-
них Держав Хто виграє? Бу-
де вибраний президентом
Фрепклпп Розвелг па четвер-
тий речинець чи виграє канди-
дат партії го-верн- ор
нюйорського сгейту
Томас Дюї?
Дюї веде віддіількох тнжиіа
добре уплянонану кампанію
Розвелт тільки тепер почав
спою кампанію Преса і бюра
для обчислювань ііубличпої
опінії стверджують ЩО ВПЛИВИ
Дюїя зростають але Розвелт
псе одно стоїть напереді Роз-веі- г
має за собою робітничі
організації традиційно демо-
кратичні полудневі сі с Гі т 1 1 її
західні степ ти Стеїпамп що!
вирішать вибори буде (помор-
ський стеї'іт і ІІенсилвеиія Роз-велто- ві
заповідають як тепер
сіоїть справа 294 голосів для
Дюїя 237 Розвелт кажуть ви-
грає вибори завдяки сьому ве-
денню війни і своїй заіраіпіч-піі- і
політиці
Ті що заповідають перемо-
гу Дюїя кажу і ь що більшість
населення пендоволсіїа з Роз-
велта хоче зміни невдоволена
з його внутрішньої політики
і ще тому то Розвелта поми-
рають ліві елементи включно з
комуністами
23000 ВО-
ЯКІВ В АНГЛІЇ
Головна кватира кападій-сько- ї
армії в Англії оповістила
що між каиадіііськнмм вояка-
ми і б'ритіііськими дівчатами
заключено 23000 нодруж До-
тепер перевезено до Канади
2098 жінок і 1300 дітей Між
ними подибуємо англійки що
повиходили замуж за україн-
ців і приїхали до Канади як
"папі ГІалюїнпнська" і т її
ТІЛО
ЖІНКИ МІН ҐАРДИНЕРА
В річці коло Оттави знайде-
но тіло жінки доміпіяльпого
міністра рільництва Гардппера
Міністер цілий день був зайня
тий п уряді ідо пізиого вечора
не знав про трагедію ік ння-вплос- я
покійна жінка міні-
стра находилася в лихім стані
здоровля відколи сип летуп
краєвої оборони (говм дефспе ЗГІІІУ" з морем
армі) за морс Кабінет відбув
кілька засідань у цій справі РОСІЯ ХОЧЕ УДІЛІВ У
(Преса і вояки активної ар- - СУЕЗЬКІМ КАНАЛІ
мії називають зневажливо воя- - Совєтськпй динльоматичпнп
ків з краєвої оборони "зом- - представник н Каїрі II Нові-біс- "
тому що воші не хотять'ков здивував єгипетський у-добров-
ільно
записатися до ряд заявою що Росія хоче ку-служ- би
за морем) І пити щери в Суезькім каналі
Американської
Японською
Православна Церква Південній
Америці Оруддям Совєтської Росії
ЗАПОВІДАЮТЬ РОЗВЕЛТА
ПРЕЗИДЕНТСЬКИХ
републиканської
КАНАДІИСЬКИХ
ОДРУЖИЛИСЯ
ВРІЧЦІЗІІАШШІИ
жлякін і- - три протиторпедовці
Самі японці призналися до
втрати своїх шістьох кораблів
— літакопосця панцирника
двох кружляків і двох проти-'іорпсдовц- ів Зате начислили
108 американських воєнних і
транспоргопих кораблів що
ніби зістали затоплені або уш- коджені
В Вашингтоні урядово пода-
ли що американська фльота
втратила в битві один літако-посец- ь
два ескортуючі літако-
иосці і три протиторпедовці
Війська ген МекАртура на
Филиннпськім острові Лейте
зломили опір японської диві-
зії й зайняли дві третини
острова Остров має управну
землю й пачислює 1600000 на-
селення
З Боготи столиці полуднево-амернканськ- ої
рспубликн Ко-ломб- ії
доносять:
Епископ Мігуел Буілес з
Санта Роза виступив з оскар-
женням що в совєтській амба-сад- і
в Боготі укладають пляии
ироиагаїїдп за російською пра-
вославною церквою в краях
Південної Америки В амбаса-д- і
працює над тою справою 90
або більше мужчин і жінок
Оскарження оперте на публич-нн- х
і добре відомих докумен- -
гт-я-х яких правдивості! ніхто до
тепер не заперечив сказав еп
Буілес Цс оскарження потвер-
див опісля н пастирськім листі
митрополит йоахім Ґарсія ар- хієпископ Медсліпу
По появі пастирського листа
федерація робі ціпків Фсдста
(організація комуністів) ппету-іпі'і- п
з нападом і лайкою на
єпископа Буілсса і світських
діячів за тс що попи причи-
нилися до пошт пастирського
листа Після того ввесь єпи-
скопат Коломбії видав спіль-
ний пастирський лист в якому
остерігає вірних перед профе-
сійними агітаторами комуніз-
му і докладно обговорює пля-
жі шепни російського право-сман- я
в краях Південної Аме-
рики
Бельгійські комуністи дома-
гаються скорих розправ
з квізлінґами
Перед коаліційним урядом
премієра Псрліота виринули
такі справи як пожива для
голодного населення безробіт-
тя Гі покарання людей які
співпрацювали з німцями
І Іаііготосіґппе домагаються
негайного покарання німецьких
с II і в р о б і тинків (квізліпгів)
бельгійські комуністи що ма-
ють своїх двох міністрів у кабі-
неті Комуніст грозять що як
уряд підкине їх домагання по-
їш сіворять з соціялістамп
другий уряд Крім того комуні-
сти домагаються включення
партизанів до регулярної ар-
мії 1 Іартіїзапи рекрутуються
головно з комуністів і соціялі-сті- н
Премієр підмовився явно дне
путуват и цю справу і каошсг
заборонив усі політичні мітін-г- п
її демонстрації' за впйпят-
ком дозволених урядом і за
попереднім 5-дспі-
шм повідом
ленням
ВІСТИ З ДІЄЦЕЗІЇ
_ ' В неділю 12 листопада о год 10 рано — Архієрейська
Служба Божа і Візитація в церкві св Духа в Гемнлтон Онт
В неділю дня 19 листопада — Архієрейська Служба Божа
і Візитація в церкві Преображення в Кичеиср Онт
Всч о М Горошко український греко-католицькн- й капе-ля- н
щасливо заїхав на призначене місце в Европі
Епископська Канцелярія
Червона Армія Зайняла
Цілу Карпатську Україну
Від десятьох днів день і ніч
кипить велика оитва в східши
Прусії в якій по обох сторо-
нах приймають участь коло
два міліони військ і величезні
маси тяжкої зброї Головним
терсном боїв є північно-східн- я
іастина Пруси між Мазурськн
ми озерами і ьалтшським мо
рем На тім участку стоять дві
великі совєтські армії під ко-
мандою Черпяковського і Ба-ґрамія- на
Армія Баґраміяна зайняла ме
мельськнй округ крім міста
Мемеля де німці замкнулися
й дійшла до ріки Німану Ар-
мія Черпяковського ввійшла 20
миль у Прусію і пробивається
на захід здовж гостинця Ґум-бінне- н
— Інстербург — Кенігс-
берг Місто Ґумбіннен загро-жен- е
від північно і полуднево-
го сходу Воно положене бб
миль на полудневий схід від
Кенігсбергу столиці Східньої
Прусії
Російський комунікат подав
що німці ставлять дуже силь
ніш опір а німці подали що
червоні втратили УОО танків у
10 днях боїв і всюди зістали
здержаиі за впйпятком "кіль-
кох вломіи у німецькі позиції"
І Іро силу битви свідчить по-
відомлення з Москви що росій
ська армія доставила па фронт
стчльки артилерії що одна не-- 1
РОСІЯ ВІДМОВИЛАСЯ ВІД
МІЖНАРОДНІЇ КОНФЕРЕНЦІЇ
В ІІІнкагу зачнеться 1-- го ли-
стопада міжнародня конферен-
ція в справі цивільної авілції
по війні На конференцію за-
прошено 55 держав
Московське радіо оповісти-
ло 29 жовтня що Росія не
візьме участи в конференції
бо па ню запрошені Португа-
лія Еспанія й Швайцарія які
"через багато років вели фа-шистівсь- ку політику ворожу
Совєтському Союзові" Ця за-
ява Росії в останній хвилині
якої ніхто ис сподівався "зби-
ла з папіслику" днпльоматів
Обєднапих Держав З цього
вносять що Росія прийняла
далекойдучу лінію в відношен-
ні до держав які вона вважає
для себе неприязними
Німці перевозять "Тірпща"
з Норвегії
Совєтськпй наступ па північ-
ну Норвегію примусив німців
забрати до Німеччини великий
панцирник "Тірпіц" який те-
пер находиться в дорозі до
порту Кіль Недавно подали
що І-- 1 вересня брптійськнй лі-
так скинув на Тірпіца 12000-топп- у
бомбу і вдарив в сере-
дину панцирника Пізніші фо-
тографічні зннмкн ствердили
що "Тірпіц" стоїть у фйорді
Ка
ППМСІ1І1А ПГШІА
КОРОЛЕВИ ВІКТОРІЇ
В Алберіі такі теплі дні що і
в містечку Ірма верба зацвіла) В Англії в замку генерал-гу-нанов- о
іберпатора Канади ирла Атло--
У Вінніпегу повстав вогонь у ну померла княгиня Бсатрнче
5-новерх-
овім будинку Портер І наймолодша й остання живуча
Згоріло військових упіформіи: дитина королеви Вікторії Ма-вартос- ти
$300000 їла 87 літ
Купуйте БондиПСемої Позички Перемоги!
лика гармата випадає на кож
них 3 і пів метра простору
Були звідомлепня про вели
ку совєтську офензиву під Вар
шавою однак в пізніших днях
про ту битву ис згадують
Останні донесення кажуть
що сніговії й завзятий опір нім
ців в глибоко уфортифікова-ні- м
терені між Мазурськнми
озерами і Балтиком звільнили
темпо совєтської офензиви
Обі сторони поносять незви-
чайно великі жертви
Полудневий фронт
На полудневім фронті армія
ґсн Петрова зайняла в Карпат
ській Україні міста Мукачів і
Ужгород столицю Карпатської
України за української влади
і йде на місто Чоп на границі
Мадярщини Тим чином ціла
Карпатська Україна перейшла
з рук мадярських грабіжників
до рук московських "визволь-
ників"
Далі наполудне армія ген
Малшіовського замикає пер-
стень довкола залізничого осе-редк- а
Матешалка на полуднє
від Чоп
У Югославії совєтські вій-
ська й партизани Тіґа иаблнжа
штьсп до мадярської границі
зайнявши місто Куля 74 милі
на північний захід від Білго- -
роду
Помер кентерберійський
архієпископ В Темпл
Вплтям Темпл кентерберій-
ський архієпископ і прпмас
англіканської церкви на цілу
Англію помер минулого тиж-
ня на серцевий удар у 63-і- м ро-
ці життя Становище прнмаса
обняв у 1942 році а до того
часу був архієпископом Норку
І їй шуги про нього що був
радше фільософом як тсольо-го- м
цікавився суспільно- - еко
номічними справами й був ді-
яльним членом -- Партії Праці В
1936 році осудив вибір короля
Едварда VIII тепер князя Випд-зор- у
між короною і панею
Спмсон Па весні відвідав у
Москві нагріярха російської
церкви
ґудеріян командантом
німецької армії на сході
Німецьке міністерство загра-ипчпіі- х
справ оповістило що
генерал-полковни- к Гайнц Ґу-
деріян експерт боротьби тан-
ками і шеф генерального шта-
бу зістав назначений командах
том цілого східпього фронту
Міністерство також потвер-
дило що командантом фронту
па заході є маршал Рупштедт
Коли почалася інвазія в Нор-
мандії Рупштедт був звільне-
ний з начальної команди на за-
ході внаслідок непорозумінь з
маршалом Ромелем Саме то-
ді був замах па Гітлєра і загра-ппчп- а
преса писала що Руп-
штедт зістав арештований і
буде суджений На західнім
фронті він зявився перед міся-
цем
ЯЙЦЯ ПОДОРОЖІЛИ
О 5 ЦЕНТІВ
В Алберті подорожіли свіжі
яйця від суботи Гуртівники
платять фармерам нять центів
більше па дозені а дрібним
склепарям у місті продають 7
центів дорожче