Ukrainski Visti, March 07, 1950

              Сторона в
шінсьн юши і ивл т шп яшм
КчввввввЇіШяннннні
II сил середа В~5с
Реяєптя
Лопаємо]
увагою І по уміркоаа
ній шні
В піі найстаршій лі
тшіі Албсрті знайдете
повни склад Аптичниі
Препаратів Патеитова
ні Медицини й Ветери-
нарі ккі ліки
Подлгоджусмо лікар-зк- і
рецепт псиною
Ті: є №Е$ТЕЙИ РНДВМДСт
10310-10- 1 81 Ейтовіаа АИа
4##-######ІЙІ########- і
іМВНвйвіййййййййййш
ОДИНОКЕ УКРАЇНСЬКЕ ПОХОРОННЕ ЗАВЕДЕННЯ В АЛБЕРП
В годині смутку по втраті дорогої особи в родині приятеля чи знайо-
мого удзиайтесь за сумлінною і ввічливою обслугою в похороненню
бальзамований) і в закупленню домовини та нагробних хрестів з
міста чи з фармів до:
РАКК МЕМОКІАЬ ГШЕНАІ БІПЕСТ0К8
9709111 Аує„ Е&попілп Ьаваові АІІа УевтеуШе А1(а
РЬопе 22331' РЬопе 53 РНопе 11
В М СМОЛИК управитель
НА БУДОВУ ДОМУ
І ПРЕСОВИЙ ФОНД --УКРАЇНСЬКИХ ВІСТЕЙ" ЗЛОЖИЛИ:
Дніпро Саск З похорону бл п Ми-хайлн-
нн
Островерха 2240
Ванкувер БчК Анна Балсевнч 1750
Петлюра Май З похорону бл а
Василя Макара 1125
Вильна Алта З поминок по бл я
Єадокіі Рнжевській 1000
Делф Алта Збірка а Дмитрука 700
Саскатун Саск З 25-літн-іх роко-
вин подружжя п-- ва П Грицляків 700
Едмонтон Адта Юрії Хаба 5 00
Моди Форм Саск З похорону бл
в Ксені Середи 500
Яви Корнере Саск І гванчина 500
Саскатун Саск З новосільної несло
діаінки для п-в- а І Ф Колишерів 410
Аристронґ Б Ст Сявенький 250
Ввввярд Саск Д Марцинюк 250
Селдері Ка Б Бугера 250
Ґров Алта П Туртяк 250 1
Уіага Фідері Алта!
Уярава греко-католнцьк- ої парохії в
Федора Алта заповідає річні загаль-
ні збори шо відбудуться 12 3 в гол
2 пополудні в хаті п Натірняка За-врош- мо
всіх прибути на означений
час бо є багато справ до вирішення
Управа
Піджа
Почуваюся до милого обоаязку
скласти сердечну подяку їх Ексцелен
вії Преосв Кир Нілеві Саварннові за
всі батьківські старання у справі
провадження мене і моєї родини до
Канади як теж за уможливлення ме-
ні продовАвати мою душпастнрську
арацю для добра нашої Української
Католицької Церкви і нашого народу
Моєму дорогому вуйкові о Миро-яо-ві
Кривуцькому за його ласкаву о-аі- ку
над нами на еміграції в Австрії
як теж і в Канаді за його сердечність
і поміч та покриття коштів подорожі
Впр о д-ро- пі Соплякові за приві-
тання нас в імені Західного Ексархату
во приїзді до Алберти й опіку над на-
ми а до приїзду їх ЕксцеленцІЇ
Вл Паням з Ліги Українських Като
лицьких Жінок і Т-в- а "Добра Воля"
за їх сердечне привітання нас на те-ре- ні
Едмонтон за їк тенту й сердеч-Ч- У
підтримку к перших днях нашого'
яобуту в новій крани Всім Друзям і
Знайомим які ніс нідвідипін і сво-
їми теплими словами та щирими ра-
дами ьпроьаінлп нас в нове лиття ка-надикь- кої
країни Хай Господь вина-
городить всій своєю любовю!
о Дмитрук Євген з родиною
£ ::ЙВШввявяк'- - 0ч
к аввявявявявяв'н' ' ГЬйввн '-"-
-''
ЯВЯВЯВВВЯВЯВя ''' Щ$г явява '- 1 1
'явявявявявв&Іі'"
v ' "'г 1 ввивививививШР1
- БвяввкІ і-- -і 0"лЛ
АННА ЄЛЬКО власннчка
ваМЬммя)
Степан Середа РНвьВ
Редберрі Парк Саск Марія Яремо-ви- ч
100
Ренфурлі Алта І Д Варава 1 00
Мондер Константин Сацьків 100
Сснді Рмвер Алта Дан Кардаш 0 50
Елфрос Саск П Гольтмая 050
Сенді Репідс Алта Мик Лозин-ськн- й
050
В цьому числі подано 1ІМ73
В ч в "У а-- вмкавано 933978
Рааои $%4Ш
Всім жертводавцям сердечно дякує-
мо і просимо наших Читачів і При
хильників памятати далі про наш ча- -
сопне і збирати при кожній нагоді жер І
тви на будову власного дому "УВ"
До проголошеного нами ювілейного
дару в сумі 10000 долярів бракує ще
690147 долярів
Увага новорбулі
Деякі з новоприбулих шо не мають
тут ніякої рідні ні знайомих опншии
ся в критичному матеріальному по
ложенні Комісія Прнспосіблення при
КУК взиває оцим усіх новоприбулих
оподаткувати себе одноразово по $1
на негайну поміч для потребуючих до
помоги новоприбулих Датки проси-
мо слати на адресу
"ІЛсгаіпзкуі Ровіир"
со V НоІОФка
10564-9- 8 Зі Есітопіоп АІіа
з допискою "На негайну допомогу"
За Комісію Прнспосіблення прн КУК
в Едмонтоні:
М Фербея а д-- р М Сооуляк
Увага! Летбридж ! околиця!
Українське Музпчно-Співацьк- е Т-в- о "Боян" надає з радюстації в Лет-
бридж СТОС 1220 кпо ШЕВЧЕНКІВ-
СЬКУ АВДИЦІЮ в сі боту 11 берез-н- я
в год 930 вечора Точу що авди-ці- я
получена з поважними коштами
прохаємо посіпати ласкаві добровіль
ні датки на адресу:
Мг Птлуїго Мусук
1061-- 9 8Є N иіЬЬгіое АІІа
Уярава Т--ва "Боян'
ВІЧЕ КУК В ЕДМОНТОНІ
В неділю 12 березня цр в год
3 пополудні відбудеться в залі УНО
в Едмонтоні віче Комітету Українців
Канади на якому будіть говорити
делегати на НІ Конгрес КУК Проси
мо масово прибути всіх свідомих у-краї- нців і нашого м ста та околиці
Відділ КУК в Едмонтоні іІ
Від 6 років працюємо в
самім серці Едмонтону!
У МОДЕРНІЙ КРАВЕЦЬКІЙ
РОБІТНІ
шиємо переробляємо й навправля- -
мо убрання плащі І тд для
мужчин І жінок
ВІДВІДАЙТЕ НАС І ПОБАЧИТЕ
ЩО НАШІ ЦІНИ ДУЖЕ
ПОМІРКОВАНІ
Коли хочете щоб Вас обслужили
рідною новою заходьте до — Яі
ЕЬКО 8Т¥ЬЕ СЕШКЕ
ЦиИЕ8' АНО СЕМТ8 ТАІІХЖ8 І
10144 -- 101 вгесЧ — іИввоийимд АІЬеПа — РЬояе 20474 І
аввввввввввввввхвЯввхв
Д--Р Я Д БЗІВИЙ
Лікар
іагораЙї — NЛ В8
Модерні яриряди для діагностики
Лабораторія крови мечі І т а
Лікуємо задавнені недуги
80 СЬагІєа 81 — тУиивірее
Гедефом: 58 #78
З Народним Дому
в Едмонтоні
Повідомляємо всіх членів Народньо
го Дому в Едмонтоні що 12 березня
цр в год 3 пополудні відбудуться
місячні збори На порядку нарад ду
же важні справи тому просимо всіх
членів прийти на збори Управа
Евхаристійне Свято в Тором
ті підготовляє на день 11 чер
вня ц р Апостольський Ек-сарх- ат Східної Канади для
скріплення католицького духа
і відмічення Святого Року
Нові священики зі скиталь- -
щини прибули в перших двох
місяцях Ц- - р до Канади Крім
вичислених у нас в ч 9 "У В"
священиків що приїхали до
Західного Ексархату прибули
ще до Східного Ексархату: о
Ю Небесний який працює як
мїеюнар о М Залєськии що
веде душпастнрську працю в
Монтреалі та о д-- р Ю Папп
що прибув з Риму та обняв
гр-ка- т мадярську парохію в
Гемилтонї й обслуговує при
тому інші скупчення греко-к- а
толиків мадярської нашоьаль
ности
ДЖЕРЕЛО ЗДОРОВЯ — ЛІКУЙТЕСЯ
ВДОМА'
Одинока Українська Фірма у Вінні-
пегу що продає зілля Опишіть до-
кладно свою слабість а одержите бро
шурну про Вашу хоробу даром
Пишіть на адресу:
РОЮТАШ ОР НЕАЬТН
Вох 3542 81а В ТОппірсг Мап
ІНДИЧАТИ ВІД КРОМГОФА
КппііГпД піл р#я иайАІНкііи Л міН
няткову вивідню індичат у західній
Канаді пропонує вам на 1950 рік ло- -
над 250000 якісних індичат
Правдиві Шнрокогрудиі Бронз — 8ц
Шмрокогрудні Малі Білі Белтсвиа 70ц
Вже замовляйте на квітень май" і
червень Полово означені індичата
можна купити на протязі цілого се-
зону Разом із замовленням на вчасні
доставу посилайте 20 проц депозиту
Достава живих індичат гарантована
до Вашої сталії Посилаємо індичата
всюди літаком або залізницею Пи-
шіть телефонуйте або теграфуйте ще
сьогодні на адресу:
КВОМНОЇТ ТІІНКЕУ РАВМ8
ЬІШТЕО
ЯЛ 5 — Кенг тУевІгаіпвіег В С
Имюе — КеіИоп бОЬ-- 3
Одинока відповідь на АРТРАЛТИС
ФІЗІО-ТЕ- Р А ПІ Я
Побачте
Містіаеі АімЗгпсЬоіг
яро Колон Терапію на пільгу ви
Затвердження
Цвіоп ВІЛ 10023-10- 2 Ате
ІМтооїоо Мім РЬопе 27923
гЖЖКЖЯКЯЮХЖІЖ)Ж£Ж
виконує портрети весільні знимкм
цього викликує фільми та виконує
Власник:
що
Чи мчать Вас
жіночі страждання вчиняють
Вам біль роблять нервозними
слабкими роздратованими кво-
лими? Коли так спробйте
рослинного Лідія Пінк-ге- м
і почуєте полегшення
Складник Пінкгем показався ді-ж- е
помічним для шо тер-
плять через болі Не страждай-
те непотрібно спроб) йте
самі
Складгнк Пінкгем є чудовим
заспокійливим ліком Він має
іспокоюючий
один з жіночих
органів
Е
УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ 7 беревня 1960 — Число
ОИТсе Теї тУА 7190 £ Ш 8183 Кеш N IX 5811
І Ю РОБОРСЩИЙ ІЛВ
Поиютпгяик І Нотар І С В О В Е в т а ьлл
302 Талярі ВиіІсГмід — Вау в МсЬтоімІ ЗДгмія — Тогвпіє Ові
Вечері вія 7 до а год за вийштои середи І субот призначені
на спеціальні розмови
КОМАІЧІСК
АДВОКАТИ — ПОВН08ЛАСНИКИ — НОТАР!
Застуваить у справах карних і вмівьамх судових і поаасудаемх
Микита Романи Мирослав Ромаиюк
511 Теявріе ВшИїв — ТОВОгЧТО Опі — Рвоне: ЕІ£Іп 2585
Петро Старко Йосиф Старко
ОКУЛІСТИ ОПТОМЕТРИСТИ
ЕЗЙ ТееДег ВоіШпг ЕЛтопІоп ТеІерЬопе
Еюамшують очі — окуляри
Левко Г
4 ОКУЛІСТ —
+І
202 Пшо НціШиш Есітопіоп АІЬегіа
і Чкзамінуа очі — Припасовує окуляри
--ЬЬЛАААЛіЛЬ+кА-к У Щ-- %-
♦♦♦♦♦♦о- - СТЕФАН
Окуліст — Оптометрист
1765 Натіііоп Зігееі РЬот 4347 Всяіпа Зая
Ензамінус Очі — Припасовуа Окуляри
єеєевеооеоеоееееаввввевевооемееаевевеі
БУДУЄМО
Доми церкви народні доми та всякі вші будинки — Рисуяио плани
під усякі будови переводимо електричні продаамо евен
трнчхі вавряддя вставдаямо водопроводи на гарячу і зимну воду
(пламбінг) І тл — Ігишіть або ЄЗЧШЖ
0ОВО8Н &
9226-11- 1 Аепое — РЬоое
Зміна в радіопередачах
Повідомляємо що від дня
26 лютого ц р українські ле
редачі через радіостацію СКІМ
в Едмонтоні будуть починати
ся не від год 230 як досі
тільки від год 200 пополудні
Отже слухайте українських пе-
редач через СК11А в Едмонто
ні кожної неділі від год 200
до 230
УкргїЗсмшй РикмкФмЬет
№ ірод аж
фрма в ГаЙнсберг Алта 157 акрів
зораної землі 62 акри пасовиська
яке можна орати 3 акри сіножати
Старі господарські будинки й хата
на подвірю дві керниці та близько
велике озеро Зголошуватись до
Мгв СаіЬегіпе КоїгавсЬок
10616-11- 2 8 — Еолвопіоа АІіа
0ФФФФОФ
ДЛЯ ЖІНОК
Пані І Вживайте поваого "Меистрек і
щци підчас місячних періодів
полегшити біль 1 мер
вове напруження Пані замовте
правдивий "Менстрекс" сьогодні! і
$500 Висилаємо летун-- 1 ською поштою і
ииїлікіч икииа ьти
Сіппіоес Мйп
гФ+ффффффффффффффффффффффффлффффл
завкімвіеаавкаякмввкяввгз
великі групи фотокопії Крім
першорядні кольорові робот
Іван Юрків
І МОДЕРНЕ УКРАЇНСЬКЕ ФОТОГРАФІЧтІЕ ЗАВЕДЕННЯ
І А1с1ег8оп РЬоіо 8шс1іо І
С7жж10ж269-9ж- 7 ж8:1я-х-- ЕВМОМОХ АЬТА — РЬопе 22829 §
вин шжжушжхш)жжхужжїжушхжтсушж
І Телефонуйте 27897 за вільною достаною екстрактів 1
КОРІННИХ ПРИПРАВ ЛІКАРСТВ І КОСМЕТИКИ) ВОТКІНСА І
— — і
гУАТКШ8 ОиАЬГГі' РКОП17С15 і
I 10586-10- 1 8(гееі - Есітопіоп АІЬегіа
Чи Почуваєтесь Розбитими з Причини "Періодичних" ЖШОЧИХ БОЛІВ
вашу нервозність?
функціональні
то
складника
жінок
ні
тільки
не-
звичайно вплив на
нійважлнвішнх
І-у-
сНа РІпкНатЧ
Адвокат
21248
Щркоасоауюгь
ОПТОМЕТРИСТ
телефонуйте:
ЕЬЕСТШС ОЯАРТШС
пополудні!
"МЕНСТРЕКС"
оплаченою
39вХ39вХяЖ)9ЖЗЙКЗавК0вхКя
побільшають
ні
ї-- - і "$ авввж --Яяв & ї
Коли заживатимете- - регулярно
складник Пінкгем то забезпечи
те себе перед болями Він є та-- _
кож добрим шлунковим ліком
Увага: А може ви волієте таб-
летки Пінкгем з додатком за-
ліза
ТОНШЕ СОМРОМЮ
Застував у всіх судеві
інсгвжявЯ
ффвффФОФФФФв0ф
страждання
& КОМАІЧІСК
Фарина
і'Нопе 28631
юффооооооє А КОЗАК
75184 — &Ьюаіоо АІЬеги
БВ С 3 МАОІЬЬ
БО 8
420 Техмг Вкіс ІШюпІов
ОШсв РЬспаї 24М4 Псі 273ЙЗ
Години від 10 рано до 4 пояол
пр ві н Пасіка
Відчинив і провадить свою У
ШАШкаАнцТеляЛр1іюЛШПА_
диіпкіичіїА
АТО
ИМ ляіЩ Ава — ВШ П
Телефон 2569
Гарантована і скора
робота по ціні яка
є дуже умірковаяа
Прннимасмо замоа-ленн- я
поштою Ми
продаємо і міняємо
годинники фото-ка-мер- и
перстені І т д
ЦМТЕБ ЕХСНАМСЕ
10285-10- 1 81 Ечітвовіов АІІа
УВАГА! ШПІ!
Коли хочете продати купиш чи за- -
иявгги ферми готелі бльокм пул
руни втори чи гереджі зайдггь до
РАКІШАЬЕ КЕАЬ Е8ТАТЕ
8945 118 Ате — Шюопіоо АКа
Тсмфоа: ТІМ
Ромам Максиваок властитель
ВЕГРЕВИЛ І ОКОЛНЦЯІ
Екзамюуемє очі нм суввтм в
Вагрсввл від адвєсею ІРеІег $іігкві
лтОкуНякатЛ Вія З УааввугШаІ
ф Ьдмонтонськнй офіс від аіатеєр і
Ї2 Тй1ег ввяяі амввмвввт
Томас Мекдоналд іменований
новим комишинером для про- -
сліджування комбайнів його
попередник Ф Мекгрегор у-сту-
пив для протесту проти не-оповіще- ння урядом його звіту
про млинарський комбайн
г 1
Мірі ГрЗДїХ ВЛ 11В
АДВОКАТ І НОТАР
персіфоааджуе справи ядвідьмі й
Фмагінальні у всіх судах
719 МсЬсосі Вмів Ейпопіош
Тел офісу 2447 Тел довгу 71483
Е ВА5АКАВ КС
АДВОКАТ І НОТАР
Полагоджу кіш справи
41 Сагіеру Віоск Едааовіов
Телефон 21642
РА Мвкеш МА ЦВ
АДВОКАТ І НОТАР
веде свою канжелярію в сіяла) а
5НОВТ & СВ088
па Паог Ввпк о Кота 8соиа віо
Ейвопіоп Аііа Те1рове 21151
Вагуіе & Уашіа
Адвокате й Нотері
202 Влшк о Тогопіо Есіввоаіоа
Можете пкеатн до нас по украінсьш
03ЕРН М А2АКЕNК0
♦ВАадів(ве1оупкшаеотіирС1о68л2Щ5 нтМРаНтао:праіТїшаоіНіоом8тагрм50і39 Улпсоиуг ВС
ИІСНАЕЬ Н РОМСН
ЬЬВ КС МХА
Веде адвокатську канцелярво у
ВЕГРЕВИЛ — понеділок вівторок
субота
ТУГИЛС — середа четвер пятнмця То НШа АІІа — Вох 88
Телефон 4
при ившпж
аотадшуа всякі
88 Ате _
тріоди
ДОАМСМОяЛ АДВОКАТ І НОТАР
вмневчеі мнаавтахсяаврвахвахЛоатмоіаьаошфяжс вваард
8л
ОН 841 ИВ&М4М
ви 2 до б гааяня вія алвммхмв —
ДОвЕРН КОгіВіЮОА
РЬтвіо Пегвру
З прявлимоа аі Старого Краю Мкуя
асвві надугм та аааравлхнчаивях- -
8СОМА ВЬОСК N0 2
82 АвЛ09 84 ГявИіиГіяі АНв
Тілефов: вяШ
ЖБНШИНИ!
затримуйте свою молоду
КРАСУ ІІтТаРОБОВАМІМ
срвдстаом краси
МІГФОСА КРІМ
яяявнвавявннннннннннн[Р
Вя сані варааоааєтесь ям Мо-
рфом мам аисвшує вротя а аиирс
вврвянкяі аноряшв усуває угри
врапві' васяянсн І жовті плями та
робить — як кажеться в украіись
вві ямні — ' "дичко яв яро к
нодокомГ пухавш та румяиям
Слоїк (111 а вєреснткпю
Мовам вабутя у:
ТЬе Т Ввіоя Се Ш тТавяі
або
ЬІЛФЕВШ ІЖСС 8Т0ВІ
ВИ Оявіегів Атаи
(Омхмг Вас і
(ОдтГбаьок ви Меая Ст) V
Агтвїгопе'в
І)пц8 & Зіаііопегу
!иад?„?™1 84
— Пани- -
'ЮТ№Ч$№№5ГЯ~
Ваасппоаі
ЛІКАРІ ДЕНТИСТИ
ЛЬнрІ І Оператори я Едмоятоа
ДР ІВАН 0Р0БК0
ДР ІВАН СМУЛЬСЬКЙЙ
212 Те&тіег Відділ Ечітопіов
Телефон (7143
Тав Офісу: 21748 - Дому: ті
ДР М М СЕРЕДА
Лікар І Оператор
9914-10- 9 81 — Есііпооїоп АІІа
(мрм в шакіч іід Адмінівгриііі
ото бджвлу ЇМ огріті)
ДОКТОР Й МЕГАС
Лікар Оператор Акуаер
Венеричні і Скірні Недуги
8иі(в 102 КгоіеІІ Виїїсііпд
10014-10- 2 А Аує Гатопіоп Аіи
(На північ від Суду) Тел 24645
ДР ЙОСИФ БУЛАНЖМв
Лікар Оператор І Акуш
Воиіапвег ВМ ІмІ0лоаоа
Телефон 22#Єй
ДР В А ШАНДРО
Оператор Спеціаліст ниркових не
дуг та залози (Простейт Глеад)
шо регулює моч
Чам Коровіаеьво! Вомлі Хірурги
адвмждо твждтяв вимь вввмямаї
Тал офісу 2М11 Тел дону ЙЗПі ІЖ а N ЗНЬАаТІ
дхШТИСТ — ОвШТІЖТ
428Теівг ВсвШвві
Тлфмт: мім
ОВ 8 УАНОЬК1Т8ЖТ
ГводяївІїт у ХзургЯ
210 (кеуівршвл ВИї СаіЕ7
№№ДНГ
ЬСМіфМЛЗ£
ОШРАТОР
ЄНІ ицВВлВВ ВВНЬТ ЯЬЙіІАав
аїііи11Іі!і_і[_' ' ? -- -
Т Офісу в ІДинММІ
"'"-ів- ві ИУі_ Пйіві?ИЦ
(воло гівщиш'иі іі_Лі —
ЖАР ОПЕРАТОР № і Ф НМПІ
ЯОНДвозіІЗаиаді
Еж+г&і
І:т а
4Ф9-4- 04 сши вию
імиваввк
Тел Офісу вввв78{ в ІЗЖ
НЕ ТЕРПІТЬ БОЛЮ
НЕПОТРІБНО
Уживайте яв Рвана і мін або
БІЛЬ ІСЯОДВМ
ММЯШУ МАСТЬ
Усував ріаві болі яв вевмятмзи
мгь вхивваі ломахшя коегеі
МК міг і іявмх часТеї тіла Зо
вдякн натертям біль уступає
ааЛАЦІЯ НЕ ІТНЬММАІТП
Масть
п 1 г'аянявввввав
иша $110 з пересадкою Спеці
адьяо б еаовпв за $& Пвнвп їве Т вваяв Ов ІДя вгавав]
або во
ОСІТКаШі душ оясо ТОДІ І
Ш ВОввчяав Дов - нлвдяояа
Швв Шцві ані ВаШвгхш