ubae0781 |
Previous | 8 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Ствроия 8
ЖЖіііШММШ £иїї іло її до
Приязний
Ощадних
Жертви на Сплату Машин
Українських Вістей
Підчас несподіванки в паро-хіяльні- м
домі в Вншарт Саск
для Піонірів на заклик п Т
Василенька зібрано 240
З приводу несподіванки для
п-т- ва П Фриґровських Райлі
Алта на заклик п їв Підобо-рожног- о
зібрано 150
Підчас несподіванки для п-- и
Віри Гоменюк в домі пані П
Гоменюк Вотерфорд Онт з
нагоди імяшін на заклик п й
Монастирського зібрано 250
Підчас несподіванки в Укра-
їнськім Народнім Домі в Ед-
монтоні для п-в- а Й Корендів
на заклик п О Прийми зібра-
но 580
З приводу похорону' бл п
Анни Сиволос Редвотер Алта
на вечері на заклик п Мих
Воєвудки зібрано 1020
Збірку перевели п А Раско і
п Іван Прокопів
Демчук Т Сифтон Ман 100
Василецький Данило Овк-бур- н
Ман 50
Підчас весільної забави в п- -і
П Самборської Едмонтон-дл- я
її сина Павла з панною Анаста
зіею Паньків з Мусідори Алта
Загальні Річні Збори
Запомогового Відділу Читаль-
ні "Просвіти" відбудуться в
неділю дня 28-г- о грудня в салі
Товариства Важніші точки
на програмі слідуючі:
Річний звіт уступаючого за-
ряду вибір заряду на рік 1942
справа членських вкладок на-буду- че
і справа принимання
нових членів до 50-г- о року
життя Присутність кожного
члена рішучо конечна Памя-тайт- е
що справи Товариства
це ваші справи що справи які
будуть вирішені на цих зборах
можуть мати велике значіння
в будучім існуванню Товари-
ства
Початок зборів точно о го-
дині 2-і- й пополудні
За Заряд:
К Грнцншин писар
НЕПВІ
дуже
І
цього Памятайте
будете
Заразом
РІЗДВЯНІ ДАРУНКИ
ДИВІТЬ ЩО ЗА 23с МОЖНА
КУПИТИ
ДЛЯ НЕГО— Святочні панчохи
Ґартерс Краватку Армбендс
панчохи Вовняні рука
виці шаль
ДЛЯ НЕЇ — Хустиночки Пан- -
' в Камізельку штани і блу- -
мерс Шифоновий шаль Білий
ковнір Турбан Шифонову хус-
тинку Всьо в різд-
вяні даром
РІЗДВЯНІ ДАРУНКИ -
ДИВІТЬ ЩО ЗА $155 МОЖНА
ДЛЯ НЕГО — до
сорочку Светер
Капелюх Вйндбрейкир
ДЛЯ НЕЇ — Гавзковт з сатини
Шовкове шмаття до спання
Сорочки виробу Кейбар Шов-
кову блюзу Вовняну спідницю
" РІЗДВЯНІ ДАРУНКИ
ДИВІТЬ ЩО ЗА 75с МОЖНА
КУПИТИ
ДЛЯ НЕГО — Краватку Ша-
льок Вовняні святочні панчо-
хи Вовняні Святочну
сорочку рукавиці
ДЛЯ НЕП — Шовкові панчохи
Шовковий Светер Бед
джекет Блюзку Блумерс Пар-к-ас
Шмаття до спання
СПЄШЯЛЬНО — Три кавалки
сет дляПань — Щітка зеркало
і Гребінь В різдвянім М ПС
пуделку ":
Склеп ДЛЯ
Людей
на заклик пані А Прийми зі
брано 375
Службі Божій на обіді
в домі пані Марії Твердун у
Давфіші Ман на заклик п
Івана Гейка зібрано $535
Всч о А Роборецькни
Торонто Онт $200
Впр- - о Иосафат Жан ЧСВВ
Монтреал Кве $100 00 Васнліяни Мондер Алта:
(1) Кирило Байдужа Мон
дер Алта 100
(2) 3 приводу похорону бл
п Марії Котиляк Лішор Алта
її зібрав п Т Попик 225
(3) Парохія св Тройці у Веґ
ревил Алта зі збірки що її
зарядив о Романович 295
(4) 3 нагоди несподіванки
для пані Параскевії Баранюк
з Борщева Алта зібрано на
Укр Вісти 180
(5) 3 приводу весілля п І Іав
ла Ахтеміичука и Ксені Хом
ляк з Чипмен Алта зібрано
на Укр Вісти 300
Всім жертводавцям наша
щира подяка
Адміністрація
З Дому
в
Подаємо підприємства в На
роднім Домі на цей тиждень:
(1) У вівторок 16-г- о грудня
о годині 8-і- й вечером Марійсь
ке Товариство устроює ВЕЧЕ-РО- К
ГРИ В КАРТИ Цінні ви- -
гравки смачна перекуска Про
симо нашу молодь взяти чис
ленну участь Вступ 2Ь центів
(2) В середу і пятницю
проби співу Обовяз
ком всіх співаків приходити
на проби бо робляться заходи
щоб наш хор виступив через
радіо на Святий Вечір 24 го
грудня з колядами концерт
28-г- о грудня на Зізд БУК-- а а
на 3-г- о січни велика опера
(3) В суботу 20 грудня від
РІЗДВЯНІ ДАРУНКИ
ДИВІТЬ ЩО ЗА $100 МОЖНА
КУПИТИ
ДЛЯ НЕГО — Шальок Шлей-
ки Шапку Святочні рукавиці
Краватку 1 шлейки Святочні
панчохи Шмаття до спання
Робочу сорочку Мешти — Всі
пакунки в різдвянім пакеті да-
ром
ДЛЯ НЕЇ — Шовкові панчохи
Лислі панчохи Скі мите Вовня-
ний паркас СатановІ слипс Вов-
няні спіднички Мешти шовкове
шмаття до спання
№
РІЗДВЯНІ ДАРУНКИ
ДИВІТЬ ЩО ЗА 49с МОЖНА
КУПИТИ
ДЛЯ НЕГО — Армбендс' І Гар-те- р
сет Шлейки Краватку Па-
сок Святочні панчохи Ґартерс
Шпильку для краватки Крават-
ку і Хустинку Шальок
ДЛЯ НЕЇ — Вовняний шальок
Шовкові панчохи Рукавиці з
Хустинки в пуделку
Вовняні штани Сліперс — За-
виваємо в різдвяні пакунки да-
ром
ЗАЙДІТЬ ДО НАШОГО АП-ТИЧНО- ГО
ДЕПАРТАМЕНТУ
Тут відповідний да-
рунок для кожного члена в
родині — РІжнІ перфуми
СПЕЩЯЛЬНО —Мілітарний сет
дія мужчин — Дві щітки до
воіосся зеркало гребінь Тут
Брнш Голдер і інші 60 70
Передріздвяна Випродаж
Маємо великий запас Різдвяних дарунків АРМІ І4
Склеп переповнений річами які продаються по низькій ціні
ШАНОВНА ГРОМАДО! Ви знайдете в АРМІ НЕИВІ всьо що
Ви хотілиб дати в формі дарунків року що
Ви щадити коли будете давати бо можете купити в
кас танше Три підлоги цего веселого І ясного склепу заповнені
ріжними дарунками відвідайте наш бейсмент який
заповнений річами для дітей Ви зможете купити більше
річей для Ваших дітей за менше грошей
Робочі
чохи
завиваємо
пакунки ьвашавовпвпаааоаавааол
КУПИТИ
Шмаття спан-
ня Святочну
рукавиці
Шкіряні
шальок
По
що
Народнього
Едмонтоні
ве-
чером
івавовгзттвоеаттеол
матерії
знайдете
БЕРТ зтове- - :еьмошчжаьта
будеться БІНҐО в Народнім
Домі о годині 830 вечером
Прнходіть самі і кличте своїх
знайомих За 25 центів маєте
нагоду грати 25 разів і вигра-
ти грошеві нагороди
В неділю 21 грудня о год
830 вечером діти Рідної Шко-
ли відограють представлення:
"Гостина Св Николая" де в
міжчасі загостить св Николай
і роздасть всім дітям дарунки
Родичі повинні подбати о те
щоб і їх дітей не оминув св
Николай
Просимо всіх взяти якнай-
більшу участь
Вже наперед повідомляємо
наших членів і прихильників
що Річні Збори Народного
Дому відбудуться 4-г- о січня
1942 року о годині 230 поп
За Заряд Народного Дому:
Т Шарун голова
В Процьків секр
колядки на радіо
В навечеря Різдва по но-
вому стилю в середу 24-г- о
грудня хор при українській
католицькій церкві св Иоса-фат- а
в Едмонтоні під орудою
пана Оснпа Прийми відспіває
вязанку гарних колядок через
радіостацію СРгШ в Едмонто-
ні від 830 до 900 години ве-
чером
Річні Загальні Збори
Українського 3 а п о м огового
Брацтва св Николая в Канаді
Відділ 1
Згідно з ухвалою заряду от-си- м
подається до відома всім
членам і членкиням що загаль
ні річні збори 1--
го Відділу У-країнсь-
кого Запомого вого
Брацтва св Николая відбудуть
ся в неділю дня 1--
го січня
1942 року о годині 130 попо-
лудні в льокалі Брацтва під ч
585 Стелла Евеню На програ-
мі зборів є важні справи як
звіт фінансового секретаря і
контрольної комісії вибір За-
ряду на 1942-и- й рік тощо То
му що є ще багато інших
справ до вирішення проситься
всіх членів прибути на збори
точно в означений час
За Заряд Брацтва 1--
го Від-
ділу —
Е Кравчук предсідник
П Житкевнч рек секр
Подяка Снротинця
Сестри Служебниці ПНДМ-складают- ь якнайсердечнішу по
дяку нижче поданим жертво-
давцям за їх ласкаву память і
добре серце зглядом нашого
Сиротинця в Айтуні
Всч о В Дзюрман
Гленела Ман $100
З нагоди несподіваного вечер-к- а
для п-в- а Сидорів на заклик
п Леника зложили свої щирі
жертви на Сиротинець слідую
чі:
По $100: Т Леник Н Бий
Пані Сидор 50с
По 25с: М Гриньків Л Сеиь
ко Н Сенько В Савчак Л
Павлюк П Гуцуляк
ІІ-в- о цОстин і Марія Вооо- -
бець з вдячности за внелухані
молитви зложили сеплечну ПГ
дяку Серцю Христовому і Ма
тері ьожіи неустанної Помочі
та й з тої нагоди дали жертву
на Сиротинець у сумі $500
Це гарний взір до наслідуван
ня
Най Предобрий Бог винаго
родить усіх жертводавців
сестри служеониці ПНДМ
Айтуна Саск
КОВДРИ (БЛЕНКЕТС) ДЛЯ
ЧЕРВОНОГО ХРЕСТА
ВІД УКРАЇНСЬКИХ ЖІНОЧИХ
ТОВАРИСТВ
Місяиь тому налійшпп яя
клик віл Чеовоного ХпРГТЯ ПП
Української Жіночої Ради про
нагальну потреоу ковдрів для
канадійської аомії Негайно Во
енний Комітет Ради передав
жцеінпочизамклтиокваруиссітмвамукрчаеїнресзькипом-
сланих віл Рали гпріііяльііму
делегаток Усього таким чи
ном на згадану ціль було зі-
брано $150 З тої суми $120
були доручені представниці
червоного лреста пані Кофі
на чайному прийняттю жіно-
чих ТОВаПИГТП V РІПНІЙ Шіті
ім М Шашкевнча в неділю
7-г- о грудня пополудні Гпоші
доручила розпорядчиця робо
ти для червоного лреста при
лчіночіи Раді п А Икиміщак
І роші на кавдри зложили та
кі товариства:
1 Маоії Майновим ппи
Читальні Просвіти $1000
2 Лесі Українки при
Народнім Домі „ 1000
3 Ольги Басарабової
при Рідній Школі ЮОО
УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ 16 грудня 1941 — Число 50
СПЕЩЯЛІСТ В НАМ РАДІЙ
Щойно отворено в Едмонтоні першу Українську Направу Радій
під управою спеціаліста з довголітним досвідом
Як ваше радіо не грав дооре ак притихав
або преразливо гуде то вдайтеся до нас
Фермері і ті по мешкають поза Едмонтоном
можуть висилати до нас свої радія
Першорядна робота за умірковану віну
Маємо повну лабораторію для вилробоваглп
Випробовуємо водієві тюбн — БЕЗПЛАТНО
одна спрооа вас вадоволнть:
ОЕІЛЧШ КЛБІО 8БКУІСБ м Федорюв оадіо-техв- ік
11714 Гі Тгаіі ЕОшопІоп АІЬегІа ТсІерЬопе 72044
4 Обєднання Українок
Канади 1000
5 Товариство 'Українського
Народнього Мистецтва 1000
6 Ліга Українських Молодих
Жінок 1000
7 Сестрицтво при католиць-
кій церкві св Покрови 1000
8 Жіночий Відділ Канадій-сько-Українсько- го
Атле-
тичного Клюбу 1000
9 Сестрицтва при парохіі
св Володимира н Ольги 1000
10 'Сестрицтво при
Православнім Цоборі 1000
11 Товариство Молодих
Жінок при 'Православнім
Соборі 1000
12 Товариства Ольги Коби-лянськ- ої
при церкві св
Михаїла 1000
13 Сестрицтво при церкві
св Духа в Брукленд (доруче-
но пізніше) 1000
14 Товариство кн Ольги
при Інституті Просвіти $1000
(надіслано безпосередньо до
Червоного Хреста)
15 Сестрицтво при Соборі
св Івана Сучавського 1200
(надіслано безп до Ч Хреста)
Програму чайного прийняття
переводила голова Жіночої Ро
ди пані П Геник а господи-не- ю прийняття була пані А
Новак Чай відкрив о Божик
молитвою В СВОЇМ ОГЛЯДІ
праці в робітні Червоного Хре
ста на протязі двох останніх
років уступаюча Голова Воєн
ного Комітету Ради п М Вер
гун зазначила що в цій робо
ті взяли участь 400 Українок
яких вислали жіночі товари
ства по 2— 3 членкині місячно
За цей час нових річей було
вшито 1050 а ріжних направок
у робітні була друга добра ти
сячка Це є яскравий показ
ник чого можна осягнути при
милій і дружній кооперації я-к- ої
якраз тепер нам треба На
прикінці п Вергун закликала
до щедрої жертви на фонд Во-єног- о
Комітету Жіночої Ради
Гостям було подано скромну
але смачну перекуску — чай з
фруктовим хлібом і маслом
Однак пополуднє перейшло в
жвавій і сердечній гутірці над
звичайно чисельної громади
Жінки Товариства Ольги Ба
сарабової при Рідній Школі
під проводОіМ Голови Товари
ства п Кузенко особливо до
ложили праці щоб зробити це
прийняття милим і приємним
Обслугували розпорядчиці ро-
боти для Червоного Хреста і
членкині Воєнного Комітету
Чай наливали пп О Бойчук
М Романів Ю Ковальська Т
Кужіль А Якиміщак І Стру-тннськ- а
Д Гуцуляк Сторо-жинськ- а
Р Сеніцька М Квас-
ниця М Колинс С Сафянюк
О Семака Т Шкреметка Ски
ба
У музичній програмі взяли
участь: панна Стела Хома
скрипкове сольо при пяні її
учителька п Тофан та україн-
ський мужеський квартет: пп
Палюк Маріян Кирилюк і Пе- -
труга
Зібрана на прийнятті колек
та в сумі $3550 призначена на
фонд воєнного Комітету Жіно
чої Ради а саме на видатки
звязані з шиттям у робітні
Червоного Хреста і на інші
воєнні потреби
воєнний Комітет УЖР
Сесія албертійського парла-
менту 29-г- о січня
Сесія албертійської лєґісля-тур- и
буде отворена 29 січня
Заповідають що на програмі
сесії будуть важні урядові за-
конопроекти
ЛІЧНИЧІ ПРИКМЕТИ
ЧАСНИКУ
Часник це улюблена їда не
тільки для Жидів але для всіх
східніх народів як Турки Ара-
би Вірмени й інші Щойно
то памятайте про уїм нота
10401 96 ЗІгее
НА ПРОДАЖ
Все знаряддя до роблений уп-
ряжу Будинок можна вішай-мит- и
Зголошуйтесь до: —
УУ КЕ1ЮЕК
Вох 18 Опотеау АІЬсгіа
Годівщ Дробу
УВАГА!
Ми платимо найвищу рин-
кову ціну за яйця за живий
1 готовий дріб Як хочете
бути задоволені з ціни то
висилайте до
Еишоіїіоп Рпніисе Со Ш
9516-10- 2 Ате ЕДтопІоп АІІа
РЬоле 22903
ІЛсепае N0 10
недавно науково ствердили
що часник це дуже добрий лік
проти звапніння жил на що
терплять усі майже люди по
скінченій пятьдесятці або й
ранше Звапиення жил обяв-ляєтьс- я
коленням в груді бо-
лем голови і може причинити-
ся до передвчасної смерти Час
ник здержує дальше звапиен-
ня жил Глухоту що походить
від ревматизму лічиться також
часником Береться кусок ва-
ти намочується соком з часни-
ку і вкладається до вуха На
кроваву моч лють відвар з чо-
тирьох головок часнику що
три години по пів шклянкн На
мозолі (нагнітки) приклада-
ють також масть з часнику
Організуйте колядні Коля-
дуйте на патріотичні й добро-
дійні ціли!
ТЕРПЛЯЧІ ВІД
Носових Болів!
Дістаньте дійсну пільгу з З-ціль-
ною Медициною — Пома
гає очистити Носові поверхні
ТЕПЕР не терпіть мук носових болів
коли можете звільнити біль очищу-
ючи згущення і даючи носовій ямі
нагоду осушитись Одно сильно по- мічне лічення є кілька крапель Уіскі
Уа-Іго-п- ої в кожній носовій ямі ~~™™ Уа-іго-п- ої є так
-- З ЦІЛЬ НА помічним бо він МЕДИЦИНА робить ці три ва
жні річи:
(1) стягає напухлі болонки носа (2)
помагає очистити згущення що спри-
чиняє біль і (Зі лагодить полоазнен- -
ня Багато терпля
чих на носові болі
кажуть шо не є
найліпша пільга яку УСК$- - " " знайшли
Спробуйте Гі! УАТКОИОІ
ПАРНЯ
ВАЖНА ДЛЯ ЗДОРОВЛЯ
Купелі — турецькі елек-
тричні сухе огріття в парі
сірчаній морській солі і в
гірчиці — Ріжні масажі
Обслуга в день і в ночі
СЕОКСІА ТЦККІ8Н
ВАТНЗ
СІЬмп ВІоск ММ Дасрег Ате
ЕОтопІоп АНа — ТеІерЬопе 22581
ПОШУКУЄМО
Греко католицька парохія
Св Арх Михаїла в Монтреалі
2388 Ібервил Стр пошукує дя-
ка диригента що мігби прова-
дити хор церковний і світсь
кий музику і театральний кру
жок- - Місце можна обняти сей-ча- с
Платня після умови Го-лосити- ся
на адресу парохії:—
ЦККАШІАХ СВЕЕК САТНОІЛС
РАВІ8Н ОР 8Г МІСНАЕЬ
2388 ПмгтШе 8ІГЄЄІ Мопігеаі Ям
І
два українські готелі скш нота
10М6 118 81ге1
ЯК ВИ В ЕДМОНТОНІ
УміркованІ ціни — Чемна услуга — Всі привілеї
В обмдвох готелях порядні А модерні Ресторани
Р СТОПКО властитель
АДВОКАТИ
І Б ВА8АКАВ ЬЬЛі
АДВОКАТ І НОТАР
пвіагоджув справи канадІОські
1 старокрявві
41 Овгіеру ВІоск Ейтопіоп АІІа
Телефон 21642
Адвокат і Нотар
ЮРІЙ ШКВАРОК
веде свою канцелярію в
МШОАКЕ АЬТЛ
Полагоджуе всі справи канадійські
і старокраеві
Петро Ґрещук ВА ІХВ
Адвокат і Нотар
веде канцелярію спільно з
ТІСНЕ & тоьаон
перепроваджує справи цивільні А
кримінальні у всіх судах
716 МСІМХІ ВІд КДтодіоп
Телефон 28196
Нате & Уаміа
Адвокати II НотарІ
202 Вавк о! Тогоійо ЖЛтопЮа
Можете висатн до нас по укваїнсмш
Николай БартманВЛДА
Адвокат
веде справи цивільні й кри-
мінальні у всіх судах
Брит Колумбії
887 Оапоіі 8С Воош 102
Уаааоотаг ВО
Р А МІ8КЕУ
МА 1і_В
АДВОКАТ І НОТАР
веде канцелярію у спілці з
5НОВТ & СВ038
2пй Поог Вавк оГ N07 БсоМа ВІД
Ейтопіоп АІІа їеіерпопе 211!
ТОРГОВЕЛЬНІ ЦІНИ в
ЕДМОНТОНІ
15 грудня 1941
Пшениця —
Но 1 Нортерч 51
йо 2 Нортерн 48
Но З Нортерн 45
Но 4 Нортерн 43
Но 5 Нортерн 41
Но 6 Нортерн 40
Фід 34
Но 1 С а Ґарнет 44
Овес —
Но 2 С В 31
Но З С В 28
Ячмінь —
Но 1 С В 38
Но 2 С В 38
Но З С В 36
Жито —
Но 1 С В 35
Но 2 С В ЗО
ЦІНИ ХУДОБИ
Бички —
Цобрі до вибраних 750—800
ередні до звичайних 650—750
Ялівки —
Добрі до вибраних 700—750
Звичайні до середніх 600—675
Корови —
Добрі легкі 550—600
Добрі 475—525
Бугаї 600-- &0
Годівник —
Добрі до вибраних 600—700
Добрі ялівки $600 І вдолину
Телята —
Добрі до вибраних 900—1000
Звичайні і тяжкі 850—900
Свині —
За коркас із25
Яйця —
Гуртівники олатать аа оссашп ♦мів
Великі А 27—28
А 23--26
Греяд В 20—22
Ґреід С 15
Пуллетс А 18—20
Сметана (з лостамюі
Спеціальний ґреід зо
Но 1
Но 2
Без граіду
ЗБІЖЄВІ ЦІНИ
В ВІННІПЕГУ
15 грудня 1941
Пшениця —
Но 1 Нортсрв 1 73
Но 2 Нортавш 70
Но З Нортерн '§7
Но 4 Нортерн - м
Но 5 Новтарн '65
по 6 Нортерн 61 ♦и ' -- : - -- м
Ячмінь —
© а
І ЛІКАРІ ДЕНТИСТИ
© —в
Д--Р ІВАН 0Р0БК0
Д--Р Е В ЗВАРИЧ
Лікарі й Оператори
297 МОЗЕВ ВТОЕВ ВШЬОШв
ЕДтвопІоп АІІа — РЬопе 27842
Тел офісу 24681 Тех дому 81639
Д--Р М М СЕРЕДА
Лікар і Оператор
324 Тесіег ВІЛ? Ейтопіоіі АІІа
Д--Р ЙОСИФ БУЛАНЖИ
Лікар Оператор І Акушер
ВОТЛАМОЕК ВМі ЕОМОМТОИ
Телефон 22009
ДОКТОР Й МЕЛІС
Лікар Оператор" Акушер
10164А40Ш Вгіееі КОМОМТОМ
8ігіи 861 ХііеЬав Вів РЬова 84646
Д--Р І ВЕРХОМ)
ЛІКАР І ХІРУРГ
Пересвітдеима проміннями Реат-ген- а
4Х-НА- Т) ультранріолетш
світло І моротко-дуче- ва мамина
до огрівання
ОВ і УЕВСВОМШ
МІ Теїіег Війг ЕОтопІоа АІІа
Тел офісу 24848 Реа 23884
Д--Р Ю ДРАМИ
ОЛ 0Л ЬЛО0
Лікар Акушер 1 Оперлиор
Член Дои1мгяіьно1 Ради
з практикою по шпиталях у йме- -
стері Фнладелфії Бостоні по
Норку та Баліямор
611 Сашки Від валквммя Вавк
(коло сіенарської сгацй)
Тел офісу 2241 1 Тел дому 82330
ВИ В N 8НЬАІМ
Дентнст— Оавііві
428 Тесіег Виі1(Ііп8
хшюнтои АХТА
а€а дПГ0па 5и-Ім!Ш-
& ІвНпиДіїяйК
ДЛЯ ВАШИХ УСЛУГ
Зявтоки в перевошуааяню річей
Криті й тягарові вовн
АШегіа Моіог Езфгеав
апа ТгепвЬг
1638Т2-10е- х4 2652821 Тел вдуюновчіоів711А68Ііа
Нова Школа Велдування
ЯГеІоМШе Уеіаіпї ВеЬооІ
З причини канадійських Воєнних Зма-
гань зростає велике запотребуваяня
сбьітонгиокдінві ву Кцаентаадліевикохмпвеатреонттантиахх роТ-
Саачух а Медіко Велдерс аідчшив
вповні виеквіповану Школу Велду-панн- я
гірн 10859-10- 1 Стріті в Едмон-
тоні Анліканти повинні порозумітися
з ним листом або телефоном 23079
ПОТРІБНО
Лпохл'коаі'нськпямгл ! іи _ і'_
або УЧИТеЛЬОК по ііиіпші гі: Ч 4447 в містику Пгт Кі п~„
Одна школа 1% милі від міста' Плат-
ня 75000 Аплікації присилати якнай-скорш- е до:
М1КЕ Р ХА2АК №1 ВП(і заак
АІЬегіа Зііііііо
10457 Іаарег Атевое ЕДвмвіоп
УКРАГНСЬКЕ ФОТОГРАФІЧНЕ
СТУДІО
Виробляємо всиякі фотографії по
дуже умірковаких цінах Шліть
для відтворення рольки (1льміа
Ваасшкн: В Турко І А БоМив
і Овес — '
Но 2 С В ~ Но З С В ""
Жито — Но2 С В ш
Но З С В Лем _ ' " Но(1 С В 6-граа-
яяЯ ##і 64 нсі с а ' Лл'- - Но 1 С В г-грам-
вгЯ я?
' іч1 ' Лг "і ' "і' "„! {' І г- -(
Object Description
| Rating | |
| Title | Ukrainski Visti, December 16, 1941 |
| Language | uk |
| Subject | Ukraine -- Newspapers; Newspapers -- Ukraine; Ukrainian Canadians Newspapers |
| Date | 1941-12-16 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Identifier | UkrVid2000588 |
Description
| Title | ubae0781 |
| OCR text | Ствроия 8 ЖЖіііШММШ £иїї іло її до Приязний Ощадних Жертви на Сплату Машин Українських Вістей Підчас несподіванки в паро-хіяльні- м домі в Вншарт Саск для Піонірів на заклик п Т Василенька зібрано 240 З приводу несподіванки для п-т- ва П Фриґровських Райлі Алта на заклик п їв Підобо-рожног- о зібрано 150 Підчас несподіванки для п-- и Віри Гоменюк в домі пані П Гоменюк Вотерфорд Онт з нагоди імяшін на заклик п й Монастирського зібрано 250 Підчас несподіванки в Укра- їнськім Народнім Домі в Ед- монтоні для п-в- а Й Корендів на заклик п О Прийми зібра- но 580 З приводу похорону' бл п Анни Сиволос Редвотер Алта на вечері на заклик п Мих Воєвудки зібрано 1020 Збірку перевели п А Раско і п Іван Прокопів Демчук Т Сифтон Ман 100 Василецький Данило Овк-бур- н Ман 50 Підчас весільної забави в п- -і П Самборської Едмонтон-дл- я її сина Павла з панною Анаста зіею Паньків з Мусідори Алта Загальні Річні Збори Запомогового Відділу Читаль- ні "Просвіти" відбудуться в неділю дня 28-г- о грудня в салі Товариства Важніші точки на програмі слідуючі: Річний звіт уступаючого за- ряду вибір заряду на рік 1942 справа членських вкладок на-буду- че і справа принимання нових членів до 50-г- о року життя Присутність кожного члена рішучо конечна Памя-тайт- е що справи Товариства це ваші справи що справи які будуть вирішені на цих зборах можуть мати велике значіння в будучім існуванню Товари- ства Початок зборів точно о го- дині 2-і- й пополудні За Заряд: К Грнцншин писар НЕПВІ дуже І цього Памятайте будете Заразом РІЗДВЯНІ ДАРУНКИ ДИВІТЬ ЩО ЗА 23с МОЖНА КУПИТИ ДЛЯ НЕГО— Святочні панчохи Ґартерс Краватку Армбендс панчохи Вовняні рука виці шаль ДЛЯ НЕЇ — Хустиночки Пан- - ' в Камізельку штани і блу- - мерс Шифоновий шаль Білий ковнір Турбан Шифонову хус- тинку Всьо в різд- вяні даром РІЗДВЯНІ ДАРУНКИ - ДИВІТЬ ЩО ЗА $155 МОЖНА ДЛЯ НЕГО — до сорочку Светер Капелюх Вйндбрейкир ДЛЯ НЕЇ — Гавзковт з сатини Шовкове шмаття до спання Сорочки виробу Кейбар Шов- кову блюзу Вовняну спідницю " РІЗДВЯНІ ДАРУНКИ ДИВІТЬ ЩО ЗА 75с МОЖНА КУПИТИ ДЛЯ НЕГО — Краватку Ша- льок Вовняні святочні панчо- хи Вовняні Святочну сорочку рукавиці ДЛЯ НЕП — Шовкові панчохи Шовковий Светер Бед джекет Блюзку Блумерс Пар-к-ас Шмаття до спання СПЄШЯЛЬНО — Три кавалки сет дляПань — Щітка зеркало і Гребінь В різдвянім М ПС пуделку ": Склеп ДЛЯ Людей на заклик пані А Прийми зі брано 375 Службі Божій на обіді в домі пані Марії Твердун у Давфіші Ман на заклик п Івана Гейка зібрано $535 Всч о А Роборецькни Торонто Онт $200 Впр- - о Иосафат Жан ЧСВВ Монтреал Кве $100 00 Васнліяни Мондер Алта: (1) Кирило Байдужа Мон дер Алта 100 (2) 3 приводу похорону бл п Марії Котиляк Лішор Алта її зібрав п Т Попик 225 (3) Парохія св Тройці у Веґ ревил Алта зі збірки що її зарядив о Романович 295 (4) 3 нагоди несподіванки для пані Параскевії Баранюк з Борщева Алта зібрано на Укр Вісти 180 (5) 3 приводу весілля п І Іав ла Ахтеміичука и Ксені Хом ляк з Чипмен Алта зібрано на Укр Вісти 300 Всім жертводавцям наша щира подяка Адміністрація З Дому в Подаємо підприємства в На роднім Домі на цей тиждень: (1) У вівторок 16-г- о грудня о годині 8-і- й вечером Марійсь ке Товариство устроює ВЕЧЕ-РО- К ГРИ В КАРТИ Цінні ви- - гравки смачна перекуска Про симо нашу молодь взяти чис ленну участь Вступ 2Ь центів (2) В середу і пятницю проби співу Обовяз ком всіх співаків приходити на проби бо робляться заходи щоб наш хор виступив через радіо на Святий Вечір 24 го грудня з колядами концерт 28-г- о грудня на Зізд БУК-- а а на 3-г- о січни велика опера (3) В суботу 20 грудня від РІЗДВЯНІ ДАРУНКИ ДИВІТЬ ЩО ЗА $100 МОЖНА КУПИТИ ДЛЯ НЕГО — Шальок Шлей- ки Шапку Святочні рукавиці Краватку 1 шлейки Святочні панчохи Шмаття до спання Робочу сорочку Мешти — Всі пакунки в різдвянім пакеті да- ром ДЛЯ НЕЇ — Шовкові панчохи Лислі панчохи Скі мите Вовня- ний паркас СатановІ слипс Вов- няні спіднички Мешти шовкове шмаття до спання № РІЗДВЯНІ ДАРУНКИ ДИВІТЬ ЩО ЗА 49с МОЖНА КУПИТИ ДЛЯ НЕГО — Армбендс' І Гар-те- р сет Шлейки Краватку Па- сок Святочні панчохи Ґартерс Шпильку для краватки Крават- ку і Хустинку Шальок ДЛЯ НЕЇ — Вовняний шальок Шовкові панчохи Рукавиці з Хустинки в пуделку Вовняні штани Сліперс — За- виваємо в різдвяні пакунки да- ром ЗАЙДІТЬ ДО НАШОГО АП-ТИЧНО- ГО ДЕПАРТАМЕНТУ Тут відповідний да- рунок для кожного члена в родині — РІжнІ перфуми СПЕЩЯЛЬНО —Мілітарний сет дія мужчин — Дві щітки до воіосся зеркало гребінь Тут Брнш Голдер і інші 60 70 Передріздвяна Випродаж Маємо великий запас Різдвяних дарунків АРМІ І4 Склеп переповнений річами які продаються по низькій ціні ШАНОВНА ГРОМАДО! Ви знайдете в АРМІ НЕИВІ всьо що Ви хотілиб дати в формі дарунків року що Ви щадити коли будете давати бо можете купити в кас танше Три підлоги цего веселого І ясного склепу заповнені ріжними дарунками відвідайте наш бейсмент який заповнений річами для дітей Ви зможете купити більше річей для Ваших дітей за менше грошей Робочі чохи завиваємо пакунки ьвашавовпвпаааоаавааол КУПИТИ Шмаття спан- ня Святочну рукавиці Шкіряні шальок По що Народнього Едмонтоні ве- чером івавовгзттвоеаттеол матерії знайдете БЕРТ зтове- - :еьмошчжаьта будеться БІНҐО в Народнім Домі о годині 830 вечером Прнходіть самі і кличте своїх знайомих За 25 центів маєте нагоду грати 25 разів і вигра- ти грошеві нагороди В неділю 21 грудня о год 830 вечером діти Рідної Шко- ли відограють представлення: "Гостина Св Николая" де в міжчасі загостить св Николай і роздасть всім дітям дарунки Родичі повинні подбати о те щоб і їх дітей не оминув св Николай Просимо всіх взяти якнай- більшу участь Вже наперед повідомляємо наших членів і прихильників що Річні Збори Народного Дому відбудуться 4-г- о січня 1942 року о годині 230 поп За Заряд Народного Дому: Т Шарун голова В Процьків секр колядки на радіо В навечеря Різдва по но- вому стилю в середу 24-г- о грудня хор при українській католицькій церкві св Иоса-фат- а в Едмонтоні під орудою пана Оснпа Прийми відспіває вязанку гарних колядок через радіостацію СРгШ в Едмонто- ні від 830 до 900 години ве- чером Річні Загальні Збори Українського 3 а п о м огового Брацтва св Николая в Канаді Відділ 1 Згідно з ухвалою заряду от-си- м подається до відома всім членам і членкиням що загаль ні річні збори 1-- го Відділу У-країнсь- кого Запомого вого Брацтва св Николая відбудуть ся в неділю дня 1-- го січня 1942 року о годині 130 попо- лудні в льокалі Брацтва під ч 585 Стелла Евеню На програ- мі зборів є важні справи як звіт фінансового секретаря і контрольної комісії вибір За- ряду на 1942-и- й рік тощо То му що є ще багато інших справ до вирішення проситься всіх членів прибути на збори точно в означений час За Заряд Брацтва 1-- го Від- ділу — Е Кравчук предсідник П Житкевнч рек секр Подяка Снротинця Сестри Служебниці ПНДМ-складают- ь якнайсердечнішу по дяку нижче поданим жертво- давцям за їх ласкаву память і добре серце зглядом нашого Сиротинця в Айтуні Всч о В Дзюрман Гленела Ман $100 З нагоди несподіваного вечер-к- а для п-в- а Сидорів на заклик п Леника зложили свої щирі жертви на Сиротинець слідую чі: По $100: Т Леник Н Бий Пані Сидор 50с По 25с: М Гриньків Л Сеиь ко Н Сенько В Савчак Л Павлюк П Гуцуляк ІІ-в- о цОстин і Марія Вооо- - бець з вдячности за внелухані молитви зложили сеплечну ПГ дяку Серцю Христовому і Ма тері ьожіи неустанної Помочі та й з тої нагоди дали жертву на Сиротинець у сумі $500 Це гарний взір до наслідуван ня Най Предобрий Бог винаго родить усіх жертводавців сестри служеониці ПНДМ Айтуна Саск КОВДРИ (БЛЕНКЕТС) ДЛЯ ЧЕРВОНОГО ХРЕСТА ВІД УКРАЇНСЬКИХ ЖІНОЧИХ ТОВАРИСТВ Місяиь тому налійшпп яя клик віл Чеовоного ХпРГТЯ ПП Української Жіночої Ради про нагальну потреоу ковдрів для канадійської аомії Негайно Во енний Комітет Ради передав жцеінпочизамклтиокваруиссітмвамукрчаеїнресзькипом- сланих віл Рали гпріііяльііму делегаток Усього таким чи ном на згадану ціль було зі- брано $150 З тої суми $120 були доручені представниці червоного лреста пані Кофі на чайному прийняттю жіно- чих ТОВаПИГТП V РІПНІЙ Шіті ім М Шашкевнча в неділю 7-г- о грудня пополудні Гпоші доручила розпорядчиця робо ти для червоного лреста при лчіночіи Раді п А Икиміщак І роші на кавдри зложили та кі товариства: 1 Маоії Майновим ппи Читальні Просвіти $1000 2 Лесі Українки при Народнім Домі „ 1000 3 Ольги Басарабової при Рідній Школі ЮОО УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ 16 грудня 1941 — Число 50 СПЕЩЯЛІСТ В НАМ РАДІЙ Щойно отворено в Едмонтоні першу Українську Направу Радій під управою спеціаліста з довголітним досвідом Як ваше радіо не грав дооре ак притихав або преразливо гуде то вдайтеся до нас Фермері і ті по мешкають поза Едмонтоном можуть висилати до нас свої радія Першорядна робота за умірковану віну Маємо повну лабораторію для вилробоваглп Випробовуємо водієві тюбн — БЕЗПЛАТНО одна спрооа вас вадоволнть: ОЕІЛЧШ КЛБІО 8БКУІСБ м Федорюв оадіо-техв- ік 11714 Гі Тгаіі ЕОшопІоп АІЬегІа ТсІерЬопе 72044 4 Обєднання Українок Канади 1000 5 Товариство 'Українського Народнього Мистецтва 1000 6 Ліга Українських Молодих Жінок 1000 7 Сестрицтво при католиць- кій церкві св Покрови 1000 8 Жіночий Відділ Канадій-сько-Українсько- го Атле- тичного Клюбу 1000 9 Сестрицтва при парохіі св Володимира н Ольги 1000 10 'Сестрицтво при Православнім Цоборі 1000 11 Товариство Молодих Жінок при 'Православнім Соборі 1000 12 Товариства Ольги Коби-лянськ- ої при церкві св Михаїла 1000 13 Сестрицтво при церкві св Духа в Брукленд (доруче- но пізніше) 1000 14 Товариство кн Ольги при Інституті Просвіти $1000 (надіслано безпосередньо до Червоного Хреста) 15 Сестрицтво при Соборі св Івана Сучавського 1200 (надіслано безп до Ч Хреста) Програму чайного прийняття переводила голова Жіночої Ро ди пані П Геник а господи-не- ю прийняття була пані А Новак Чай відкрив о Божик молитвою В СВОЇМ ОГЛЯДІ праці в робітні Червоного Хре ста на протязі двох останніх років уступаюча Голова Воєн ного Комітету Ради п М Вер гун зазначила що в цій робо ті взяли участь 400 Українок яких вислали жіночі товари ства по 2— 3 членкині місячно За цей час нових річей було вшито 1050 а ріжних направок у робітні була друга добра ти сячка Це є яскравий показ ник чого можна осягнути при милій і дружній кооперації я-к- ої якраз тепер нам треба На прикінці п Вергун закликала до щедрої жертви на фонд Во-єног- о Комітету Жіночої Ради Гостям було подано скромну але смачну перекуску — чай з фруктовим хлібом і маслом Однак пополуднє перейшло в жвавій і сердечній гутірці над звичайно чисельної громади Жінки Товариства Ольги Ба сарабової при Рідній Школі під проводОіМ Голови Товари ства п Кузенко особливо до ложили праці щоб зробити це прийняття милим і приємним Обслугували розпорядчиці ро- боти для Червоного Хреста і членкині Воєнного Комітету Чай наливали пп О Бойчук М Романів Ю Ковальська Т Кужіль А Якиміщак І Стру-тннськ- а Д Гуцуляк Сторо-жинськ- а Р Сеніцька М Квас- ниця М Колинс С Сафянюк О Семака Т Шкреметка Ски ба У музичній програмі взяли участь: панна Стела Хома скрипкове сольо при пяні її учителька п Тофан та україн- ський мужеський квартет: пп Палюк Маріян Кирилюк і Пе- - труга Зібрана на прийнятті колек та в сумі $3550 призначена на фонд воєнного Комітету Жіно чої Ради а саме на видатки звязані з шиттям у робітні Червоного Хреста і на інші воєнні потреби воєнний Комітет УЖР Сесія албертійського парла- менту 29-г- о січня Сесія албертійської лєґісля-тур- и буде отворена 29 січня Заповідають що на програмі сесії будуть важні урядові за- конопроекти ЛІЧНИЧІ ПРИКМЕТИ ЧАСНИКУ Часник це улюблена їда не тільки для Жидів але для всіх східніх народів як Турки Ара- би Вірмени й інші Щойно то памятайте про уїм нота 10401 96 ЗІгее НА ПРОДАЖ Все знаряддя до роблений уп- ряжу Будинок можна вішай-мит- и Зголошуйтесь до: — УУ КЕ1ЮЕК Вох 18 Опотеау АІЬсгіа Годівщ Дробу УВАГА! Ми платимо найвищу рин- кову ціну за яйця за живий 1 готовий дріб Як хочете бути задоволені з ціни то висилайте до Еишоіїіоп Рпніисе Со Ш 9516-10- 2 Ате ЕДтопІоп АІІа РЬоле 22903 ІЛсепае N0 10 недавно науково ствердили що часник це дуже добрий лік проти звапніння жил на що терплять усі майже люди по скінченій пятьдесятці або й ранше Звапиення жил обяв-ляєтьс- я коленням в груді бо- лем голови і може причинити- ся до передвчасної смерти Час ник здержує дальше звапиен- ня жил Глухоту що походить від ревматизму лічиться також часником Береться кусок ва- ти намочується соком з часни- ку і вкладається до вуха На кроваву моч лють відвар з чо- тирьох головок часнику що три години по пів шклянкн На мозолі (нагнітки) приклада- ють також масть з часнику Організуйте колядні Коля- дуйте на патріотичні й добро- дійні ціли! ТЕРПЛЯЧІ ВІД Носових Болів! Дістаньте дійсну пільгу з З-ціль- ною Медициною — Пома гає очистити Носові поверхні ТЕПЕР не терпіть мук носових болів коли можете звільнити біль очищу- ючи згущення і даючи носовій ямі нагоду осушитись Одно сильно по- мічне лічення є кілька крапель Уіскі Уа-Іго-п- ої в кожній носовій ямі ~~™™ Уа-іго-п- ої є так -- З ЦІЛЬ НА помічним бо він МЕДИЦИНА робить ці три ва жні річи: (1) стягає напухлі болонки носа (2) помагає очистити згущення що спри- чиняє біль і (Зі лагодить полоазнен- - ня Багато терпля чих на носові болі кажуть шо не є найліпша пільга яку УСК$- - " " знайшли Спробуйте Гі! УАТКОИОІ ПАРНЯ ВАЖНА ДЛЯ ЗДОРОВЛЯ Купелі — турецькі елек- тричні сухе огріття в парі сірчаній морській солі і в гірчиці — Ріжні масажі Обслуга в день і в ночі СЕОКСІА ТЦККІ8Н ВАТНЗ СІЬмп ВІоск ММ Дасрег Ате ЕОтопІоп АНа — ТеІерЬопе 22581 ПОШУКУЄМО Греко католицька парохія Св Арх Михаїла в Монтреалі 2388 Ібервил Стр пошукує дя- ка диригента що мігби прова- дити хор церковний і світсь кий музику і театральний кру жок- - Місце можна обняти сей-ча- с Платня після умови Го-лосити- ся на адресу парохії:— ЦККАШІАХ СВЕЕК САТНОІЛС РАВІ8Н ОР 8Г МІСНАЕЬ 2388 ПмгтШе 8ІГЄЄІ Мопігеаі Ям І два українські готелі скш нота 10М6 118 81ге1 ЯК ВИ В ЕДМОНТОНІ УміркованІ ціни — Чемна услуга — Всі привілеї В обмдвох готелях порядні А модерні Ресторани Р СТОПКО властитель АДВОКАТИ І Б ВА8АКАВ ЬЬЛі АДВОКАТ І НОТАР пвіагоджув справи канадІОські 1 старокрявві 41 Овгіеру ВІоск Ейтопіоп АІІа Телефон 21642 Адвокат і Нотар ЮРІЙ ШКВАРОК веде свою канцелярію в МШОАКЕ АЬТЛ Полагоджуе всі справи канадійські і старокраеві Петро Ґрещук ВА ІХВ Адвокат і Нотар веде канцелярію спільно з ТІСНЕ & тоьаон перепроваджує справи цивільні А кримінальні у всіх судах 716 МСІМХІ ВІд КДтодіоп Телефон 28196 Нате & Уаміа Адвокати II НотарІ 202 Вавк о! Тогоійо ЖЛтопЮа Можете висатн до нас по укваїнсмш Николай БартманВЛДА Адвокат веде справи цивільні й кри- мінальні у всіх судах Брит Колумбії 887 Оапоіі 8С Воош 102 Уаааоотаг ВО Р А МІ8КЕУ МА 1і_В АДВОКАТ І НОТАР веде канцелярію у спілці з 5НОВТ & СВ038 2пй Поог Вавк оГ N07 БсоМа ВІД Ейтопіоп АІІа їеіерпопе 211! ТОРГОВЕЛЬНІ ЦІНИ в ЕДМОНТОНІ 15 грудня 1941 Пшениця — Но 1 Нортерч 51 йо 2 Нортерн 48 Но З Нортерн 45 Но 4 Нортерн 43 Но 5 Нортерн 41 Но 6 Нортерн 40 Фід 34 Но 1 С а Ґарнет 44 Овес — Но 2 С В 31 Но З С В 28 Ячмінь — Но 1 С В 38 Но 2 С В 38 Но З С В 36 Жито — Но 1 С В 35 Но 2 С В ЗО ЦІНИ ХУДОБИ Бички — Цобрі до вибраних 750—800 ередні до звичайних 650—750 Ялівки — Добрі до вибраних 700—750 Звичайні до середніх 600—675 Корови — Добрі легкі 550—600 Добрі 475—525 Бугаї 600-- &0 Годівник — Добрі до вибраних 600—700 Добрі ялівки $600 І вдолину Телята — Добрі до вибраних 900—1000 Звичайні і тяжкі 850—900 Свині — За коркас із25 Яйця — Гуртівники олатать аа оссашп ♦мів Великі А 27—28 А 23--26 Греяд В 20—22 Ґреід С 15 Пуллетс А 18—20 Сметана (з лостамюі Спеціальний ґреід зо Но 1 Но 2 Без граіду ЗБІЖЄВІ ЦІНИ В ВІННІПЕГУ 15 грудня 1941 Пшениця — Но 1 Нортсрв 1 73 Но 2 Нортавш 70 Но З Нортерн '§7 Но 4 Нортерн - м Но 5 Новтарн '65 по 6 Нортерн 61 ♦и ' -- : - -- м Ячмінь — © а І ЛІКАРІ ДЕНТИСТИ © —в Д--Р ІВАН 0Р0БК0 Д--Р Е В ЗВАРИЧ Лікарі й Оператори 297 МОЗЕВ ВТОЕВ ВШЬОШв ЕДтвопІоп АІІа — РЬопе 27842 Тел офісу 24681 Тех дому 81639 Д--Р М М СЕРЕДА Лікар і Оператор 324 Тесіег ВІЛ? Ейтопіоіі АІІа Д--Р ЙОСИФ БУЛАНЖИ Лікар Оператор І Акушер ВОТЛАМОЕК ВМі ЕОМОМТОИ Телефон 22009 ДОКТОР Й МЕЛІС Лікар Оператор" Акушер 10164А40Ш Вгіееі КОМОМТОМ 8ігіи 861 ХііеЬав Вів РЬова 84646 Д--Р І ВЕРХОМ) ЛІКАР І ХІРУРГ Пересвітдеима проміннями Реат-ген- а 4Х-НА- Т) ультранріолетш світло І моротко-дуче- ва мамина до огрівання ОВ і УЕВСВОМШ МІ Теїіег Війг ЕОтопІоа АІІа Тел офісу 24848 Реа 23884 Д--Р Ю ДРАМИ ОЛ 0Л ЬЛО0 Лікар Акушер 1 Оперлиор Член Дои1мгяіьно1 Ради з практикою по шпиталях у йме- - стері Фнладелфії Бостоні по Норку та Баліямор 611 Сашки Від валквммя Вавк (коло сіенарської сгацй) Тел офісу 2241 1 Тел дому 82330 ВИ В N 8НЬАІМ Дентнст— Оавііві 428 Тесіег Виі1(Ііп8 хшюнтои АХТА а€а дПГ0па 5и-Ім!Ш- & ІвНпиДіїяйК ДЛЯ ВАШИХ УСЛУГ Зявтоки в перевошуааяню річей Криті й тягарові вовн АШегіа Моіог Езфгеав апа ТгепвЬг 1638Т2-10е- х4 2652821 Тел вдуюновчіоів711А68Ііа Нова Школа Велдування ЯГеІоМШе Уеіаіпї ВеЬооІ З причини канадійських Воєнних Зма- гань зростає велике запотребуваяня сбьітонгиокдінві ву Кцаентаадліевикохмпвеатреонттантиахх роТ- Саачух а Медіко Велдерс аідчшив вповні виеквіповану Школу Велду-панн- я гірн 10859-10- 1 Стріті в Едмон- тоні Анліканти повинні порозумітися з ним листом або телефоном 23079 ПОТРІБНО Лпохл'коаі'нськпямгл ! іи _ і'_ або УЧИТеЛЬОК по ііиіпші гі: Ч 4447 в містику Пгт Кі п~„ Одна школа 1% милі від міста' Плат- ня 75000 Аплікації присилати якнай-скорш- е до: М1КЕ Р ХА2АК №1 ВП(і заак АІЬегіа Зііііііо 10457 Іаарег Атевое ЕДвмвіоп УКРАГНСЬКЕ ФОТОГРАФІЧНЕ СТУДІО Виробляємо всиякі фотографії по дуже умірковаких цінах Шліть для відтворення рольки (1льміа Ваасшкн: В Турко І А БоМив і Овес — ' Но 2 С В ~ Но З С В "" Жито — Но2 С В ш Но З С В Лем _ ' " Но(1 С В 6-граа- яяЯ ##і 64 нсі с а ' Лл'- - Но 1 С В г-грам- вгЯ я? ' іч1 ' Лг "і ' "і' "„! {' І г- -( |
Tags
Comments
Post a Comment for ubae0781
