Ukrainski Visti, November 06, 1951

              б глисШтопада а19м51л—іЧШисло 4-5шо Ші:г-л £-
І 5г
С Е — Вегревид Алта
з
МОЛИТВИ ЗА ЖЕРТВИ
Згідно з зарядженням Україна ко-
го Като лиці кого Єпмекопат} в Кіиіці
неділя 28 жовтня цр була днем
моїіітиі! в іашренні переслідуиаііоі
Церкви й українського народу полі-чен- ої
з Панахидами за исік померлих
наших єпископів свашснпків і вір
ніх що впаїи жертвою безбожного
комунізму В усіх українських ка-
толицьких церквах Едмонтону і в
сботу вечором 27 10 і в неділю
28 10 були відслужені при иели
кій кількості вірних усі приписані
молитви Вірні масово приступані до
сповіді і св Причастя
В катеїральшіі церкш св Посл
фата торжествеїшу Службу Ьоку від
правляв о ігмен Сеілстіяп Шсвок
ЧСВВ парох катеїри в аскеті дня
конів оо д ра П Іратюкл і М Бі
лика Глибоку змістом пропошдь іп
тему 'Наші обооязкн її Канаді су-
проти нашої Католицької Церкви ні
ЗБОРИ УНДОМУ
В нецлю 21 10 цр набулися
власній домшці квартальні збори
пспш Українського Народпього До
му на яких і олова це і організа-
ції Орест Демків згадав про смерть
ювго літнього заслуженого пена
6л п Михайла Мазурпка Всі при
сутні вшанували його пі мить 1-- хші
ліпшою мовчанкою По иоліюі і енні
іповнх оргінізаційних справ біблю
текар УНДому прнст
ш про теперішній стан бібліотеки
Вона має поверх 500 томів різних
віртісних і цікавії украінсі кн
книжок між якими є твори украш
З ХРЕСТИН "У В"
В неділю 21 контня о Кін
ЧСВВ іовсршни хрещення Лорсіпн
1 сні доне імі п ва Віктори і Сте
пана Дацкшв при у іасті молоці
гостей в каплиці при катсірі св По-сіфа-
та
Кумімі були п Аилрій Фа
рюн із Рсдвотер і п Мілька Багрій
із Ст Майкел Відтак відбулося го
стннне прийняття в домі п ва Длцю
кш де гості обдарували маленьку
донечку гарними подлруикамн і скла
лн побажіння щасливим родичам
Після обіду дідунь маленької його
ОБІДУ
20 10 цр помер в едмонтонській
лікарні бл п Микола Обертовпч у
88 році життя До Каїпдн приїхав
він 1901 р з села Пузина копи ні-
мецького повіту Довгі роки трудився
в околиці Вох Алта
Смерть його оплакують 4 сини 5 до-
ньок 10 внуків і 9 правнуків Пого
літи прожинають у різних місцево-
стях розлогої Канлди І так сип Ми-
хайло в Кшсечі Посиф в Едмонтоні
Степан у Ванкувері Петро в Ню
Вестмшстер а доньки Фрзншска Ме-динсь- ка
у Вегревні Марія Вальц у
Кінселі Геня Маланчин у Бон Ак- -
СТАТУТ БРАТСТВА УКРАЇНЦІВ
КАТОЛИКІВ ЗАХІДНОГО ЕКСАРХА- -
ТУ Б блютека Католицької Акції"
ч 1 Едмонтон Алберта 1951 Стор
16 Ібкз Ціна 20 цнт
ЛИСТОК ЮВІЛЕЙНИХ МОЛИТОВ
НА РІК 1951-и- й Бібліотека Катол
Акції ч 2 Едмонтон Алберта„ 1951
Стор 8 16 ка
о Михайло Оленьчукі
ЗАВДАННЯ УКРАЇНЦІВ
КАТОЛИКІВ У КАНАДІ Бібліотека
'Катол АкціГ' ч 3 Едмонтон Ал-
берта 1951 Стор 22 16-к- л Цша 15 ц
о Мелетій Соловій ЧСВВ: ЖЕРТВА
СЛУЖБИ БОЖОЇ Слово Доброго
Пастиря Видавництво ОО Василіян
У ЗДАмерики Рік II ч 9 за вере-
сень 1951 Стор 32 16-к- а Ціна 15 ц
' Клюб Приятелів Української Книж-
ки' р Канаді випустив з друку 6 ту
книжку а саме Юрій Тис- - ШЛЯХАМИ
ВІКІВ історичне оповідання Двобарв
на обклздинка М Левицького Книж
ИООІРЛ РКПІМ'СТЧ N
Імсе889
ншотеЕтттоо отяю
С Е Томашевським
КАЖЕ:
Чоловікові що каже: "Прий-
діть за шістьдесять днів" я від
повідаю: "А коли вас вже не
буде тоді то за ким я маю
питати?"
поговорім про цс
ТомашевськнД
Вісті Едмонтону
КОМУНІСТИЧНИХ ПЕРЕСЛІДУВАНЬ
річних землях виголосив Іенераль-іпі- й
Вікарій Апостольсі кого Ексар
ату Зіхічної Канади о Мітрлт д-- р
Віснль Лаба Опісля по виправленні
останньої того дня читаної Служби
Бо кої в 12 і ол в чісі якої про
пошіь на вище подану тему виго
лосив о М Днрда о Посафат Жан
ЧСВВ виставив Найсвятіші Тайни пе-- 1
ред якими лоїалась адорація вірних
що тривала до 8 і од вечора Адо- -'
рувалн по черзі мужчини молодь зі
пізнмх наших ппгяппяіиа ІПпи Мя
ри УКЮ Пласт і СУМ) та жінки і
Злкшчено адорацію Молебнем що!
його виправив о парох С Шевіук
який виголосив тако к відповідну ю
тор кествл проповідь Опісля оо С
Шевчук П Жан і М Днрда від
прлвіпн Панахнлу зі спокій душ усіх
наших єпископів священиків і вір
нн які впіли жертвою комуністич-
ною терор) на рідних Землях
КВАРТАЛЬНІ
поінформуна
сі мі кляспкш і найновіші видання
Бібліотека відкриті кожною ноне
шкі і іетнерга ви год 7 до 8
ісі Деякі грочпдяни стаїпятісл не
совісно ю біб іютекп і загалу ні-
шої о ілеіктві бо шігіозичешіх кнп
кок не звертають на час що при-
носить шкоіу для тих які хотіли б
кий ккп вппознчшп пя себе І своєї
роцнш Тому просимо всіх біб
лютечнпх боржники звернути вило
зм ієні кіш ккн якнайскоріше Опісля
проф 10 Буцманюк мав доповідь
про Ук'рішсіке нароінє мистецтво '
НА
внучки склзан кпім слів подяки і
вкінці псі різом відспшілп гучне
мноіая оіті В чісі веселої юстиції
п Стіх Баї рій попросив до збірки
іп лобру пресу Зібрано $8 00 яку
то суму призна ієно на Українські
Вісті ' Зложили по $1 00 Стах Ба-
грій Іван Заозірний Микола Фарюн
Михайло Штик Дмитро Дацюк Ан
дрій Фарюн Лука Дацюк і Степан
Дацюк Всім гостям та жертво іавцям
щира подяка і спасибіг
Присутній
З ПОМИНАЛЬНОГО НА "УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ
фармерством
корі Мнхайлнна Стерні у Пікардвілл
та Павлнна Обертовпч у Ванкувері
Похоронні відправи відслужив о М
П Калужний Тлінні останки покій-
ного перевезено на вічний спочинок
ні цвинтар у Вох Алта
Ні поминальнім обіді в домі сина
покійного Иосифа в Еімонтоні при-
сутні склали 830 до і на пресовий
фоні 'Українських Вістей" Збіркою
зайнявся п Михайло Марчак з Ед-
монтону Жертводавцям щира подяка
а бл п Миколі нехай канадійська
земля на якій стільки років він тру-
дився буде легкою І Присутній
З НОВИХ ВИДАНЬ
ЦЕРКОВНО-РЕЛІПИ- НІ
ка має 128 сторін друку формату
7x5 4 цалш Ціна $1 25
Укрлна і світ Українці на чу
жині їхні зустрічі і звязки з пред-стівника- ми
західного світу їхня ю-помо- га
Батьківщині — ось що звя-зу- є
в одну цілість збірку історичних
оповідань Ю Тисі Автор веде чи- -
та іа шляхами віків у давні часи на
шоі історії Але чи ж требі вказу
вати яка гостро актуальна є про
блема допомоги Батьківщині сьогод
ні у наш трагічний час? Тож читай
те як трудилися для цієї справи ті
у країнці що колись — так як багато
українців тепер — опинились на чу
жині
'Клюб Приятелів Української Кннж
ки" випускає річно 8 до 12 книжок
переважно сучасних українських пнсь
меннпків Поодинокі книжки кошту
ють у продажу від 1 до 2 дот річ
на переіплата значно дешевша бо
лише $950 у Канаді і ЗДА
Адреса КПУК:
ШШАШІАХ ВООК СШВ ЬТІ)
831Н Маїп 3(ч Уіппірея СапаЛа
КОШТУЄ $150 АБО АНІ ЦЕНТА
Пошп терпни болі ревматизму крижів рук
ніг плечей карку кори в ногах ломбего з
стд горла або грудей як СКЕЕК ОШТ
МСгЧТ усуває їх Це є знаменитий лік і ми
грантемп його Як не поможе то звернемо
В їм іронії Питнйіе за СНЕЕК ОШТМЕМТ
топі ніііікфи або сторника у Вашім мі
їй ік Ні ибуліте! А як у них нема то пи
шиї и ннс І1і стоїка $1 50 з пересилкою
НмжЛ(--ч стіїрнішн до розпродажі Пишіть
а і ліч і
Міни МЧ чі РПЧОТО АЬТл
У звязку з поміщенням у двох
шслах 'Гомону України' з днів 8
і 15 вересня цр у відділі 'Спортові
вісті' напасливих і цілком
статтей проти Т на
'Україна' в Едмонтоні за підписом
п Івана Тимчишина спорт референ-
та місцевого О ку СУМ просимо не
відмовити нам вмістити таке вияс-
нення
1) Наше Т влаштувало спільне „!„ и лп засідання з делегатами О-к- у СУМ
Едмонтоні щоб спростувати неправ
лиш гописн п І Тимчишина на яко
му голова СУМ п І
заявив що його оріїшзаціа ніякого
звязку із зіаданпмн стлттями не має
а п Тиіячншіїн кілька разів заявляв
що його оцінка не була обєктішіп
Але коли прийшло ю зредагуваїшя
відповідної заяви чи п І Тимчи
шині чи місцевою О ку СУЛІ тп
господарки Несмак
відваги відкликати образу тік
як вчинена
2) Що ж ю змісту нападів п
Тимчишина у дпох числах 'Гомону
України ми хотіли б
спростувати тільки такі несправед-
ливі імплікації які недвозначно вихо-
дять із згаданих
КСТ не є
товариством в ні друж
ньо співпрацюють українці різних
101Л
УКРАЇНСЬКІ Сторона 7
ВИЯСНЕННЯ КСТ "УКРАЇНА"
невиправ-
даних Спортового
Болехівськнй
антикато-лицьки- ч
ВІСТІ
віроісповідань шо зрештою ясно ска
зано у статуті Т
КСТ 'Україна' є політи
пою організацією ані не сгоіть під
впливом якоїсь одної пептичної ор
гашзаци чи парти Це також ясно ви
слоплено у статуті Т--ва
в) Напад на двох 5рапв словінців
пп Павла й Петрі Дежмзніа що від
заш панно КСТ 'Укгпііп' п Кп- -
во ?пігггиг спиг
рпсію боронять прапорів украшсько-- ю
спорту є аж надто несправедли-
вий Тільки людина що зі всяку
вирішила розбити КСТ Украї
на н Слчонтош могла виступити з
такою несмачною атакою на двох
чолових іраїш української
поі дру кипи
і) Тлкокдуіе песмаїне врі кеїшя
зроби п іп нас критика іп сторшкіч
нони В11М0ВИ1НС1 цс зообнтн Зп І Іомону України нішої о
чіпь мої на обр-іиват- н Управ Ік')ем йо° збпь
дружину і членів Т--ва 'Україна' але ш)етІСЯ шд тою що кришка підпи
нема
вона бмі
І
то коротко
статтей
а) Україна'
ому
ва
б)
ці-
пу
І сапа так Іван Іпмчіїишн спорт і є
ферент О к СУМ Чи в цей спо
Ісіб СУМ в Рдмонтоні хоїс ]озбнтн
іКСТ Україні які іідно репрезентує
її Ьімонтош український! спорт?
3) Засновуючи те один футбоїь
ний клюб ц Едмонтоні ОК СУМ-- у
не зробив ніякої прислзпі ні украш
ському спортові ні }крлінськіА сцра
ш взаіалі Бо в Едмонтоні немл на
віть сті іькп наших добрих футболі
щоб поставити од добру фут
£і Іпаї іЬе Гог оі ЛІау Аісіегтеп апй
апсі оп Ье Не11
(Іте алеї ртп ІІіе ріасез
РОЬЬ Ко
1— СіМсг Соштиші) НіН 12721 120
і— Ьіоге Ш0
З— 8сЬооІ апсі 120 Ле
— КогіН Рсітопіоп Соттіииіу НаІІ согпег
а па Ког( Коасі
8ЬегЬгоокс ЧсЬооІ 123 Лс апії 127
Ь—Н А Сга 8сЬоІ 121 Ли апа {
7— ЛІЬегІа Ле Соттиіиіу НіИ 118 Лс лпЛ Ьі
8— ПіНоп Иаріїзі СІшгсЬ )0 81 апсі 119 Лм
9— Ьіге НаІІ апІ 118 Лус
10— Ношіс 1Ї10 118 Лус
11—81 Рсісг'в СпигсЬ НаІІ 11035 127
12—81 Магк'в СІшгсЬ НаІІ Ш апсі 108 Лує
13— гиоосї Ипііса СЬигеЬ 11614 9Г)Л
11— Сііу Теїеріюпс Ш68 101
15— ипіісгі СЬигеЬ НаІІ 115 Лус апсі 94
— 8сЬоо1 95 апсі 111 Ліс
17— 8сНооІ 117 Лус ап1 86
18— огоо1 ЬитЬег Со 11203 86 41
19— 8сЬоо1 113 Лує апа 79
20—81 Магу СЬигеЬ НаІІ 11203 68 8и
21— НіеЬІапав Соттипііу НаІІ 11333 81-22-
— СоттипіІу НаІІ 10978 127
23— Уісіопа НіеЬ НікЬ 8сЬоо1 108 Ле апа 102 81
24— ГоїівЬ НаІІ 10853 98 81
25— ІЛсгаішап Каїіопаї НаІІ 10629 98
26— МсСаиІеу СоттипіІу НаІІ 109Л Ле апа 95 81
27— МсСаиіеу 8сЬоо1 107 Лус апа 95
28— Сгото"а1е 8ка1тк Ктіс 111 Лує апа
29—81 Раиі'а Лпеїісап СЬигеЬ 145 апа 8іопу
РІаіп Воаа
ЗО— Хєуу СІепога 8сЬооІ 102 Лує апа 136
31— Ноиве 12522 102 Лує
32— Оііуєг 8сЬооІ 10210 117 81
33— Сгеек СЬцгеЬ 10056 114
31— 8іоге 11160 Даврег Лує
35— МіІІв Моїогв 109 апа Лаврег Лус
36—1 0 ОР НаІІ 10169 103
37— МсКау Луспие 8сЬооІ 104 апа 99 Лує
38— Вчтаїа Козз ЬсЬооІ Лує апа 101
39— ХогіЬ Епа Сііу Магкеї Виїїашя 102 Лує
40— ІІІ88ЄІ1 НаІІ 103Л Лує апа 96 81
—Аіех Тауіог 8сЬооІ Лазрег Ауе апа 93 81~
42— 8сЬооІ 89 апа Лус
43—Сагпсаи РиЬІіс 8сЬооІ 86 Лує апа 109
44— Ноиьс 9026 106 81
501ІТН
43—Сагпеац СоттипіІу НаІІ 10913 84 Лус
46—ЗІгаїЬсопа І'иЬІіс ЬіЬгагу 104 81 апа Лує
—МсКетап Ьаке СоттипіІу НаІІ 78 Лує апсі
114
48— ВеіЬеІ Варіші СЬигеЬ 7120 109
— ЬсЬооІ Лує апй 106
50— 8сЬооІ Лує апа 106 Зі
51— Сіоуегсіаіе 8каііпв Кіак 81 апа Ле-- 52— СЬигеЬ оГ Сосі 88 Лує апа 99 81
53— Кіпр Еагага ЗсЬооІ Лує апа 101
54— КіісЬІе СоттипіІу НаІІ 78 Лус апа 98
55— ВіісЬіе 8сЬоо1 75 Лує апа 98
56— Гогеві ЗсЬооІ 82 апа 102 Лує
57—Сагаве геаг 9304 -
— Ьике'в СЬигеЬ НаІІ 88 Лус писі - — 81 апа 80 Лує
60—Кіпе Ьаууага 1'агк СоттипіІу НаІІ апсі
Лує
61— Ріеааапі Уісуу СоттипіІу НаІІ 109 апа
Лує
Т-- иа
стів
Дайте знати про Ш
Через Національне Бюро [Пошуку
вінь Канадійського о Бре-
ста пошукують таких і—рої-а- дяи у
Канаді їх свояки і прияг-- и)
Дмитра уродс=шгто в Ма
лому Гораю коло Львова по колись
жив у Трансконі й Виша СУ і№н
пошукує свояк Степан КИмгч
ПЕТРОВСЬКИХ Карп Вшіпя Ан
тона і Михайла (брати) що зкіші
колись у Ванкувері пошг~)і)єн батько
Семен Петровський
Анєлю з Геггмінону
шукуе кузинка Е Лаккгпі
Володимирі (ІІ5іл'ьтера)
замешкалого в Порт Кр=-аіісзр- д Б К
пошукує брат Снмон ШІш :
ТКАЧА Степані н оієііііого в
Болсхові який приїхав щІКанади в
1930 1935 і бп пйсйикій у м
П1Л1ПЯХ золоті пошуку : іізішіса Ма-
рія Якнмів
больну дру і нну і негтцгві
зі ослаєііипіня пози
цій українською спорт) іЕЕдуіоіігоііі
нестиме повну й шікіюсмт відпові
льністі ОК СУМ що иереси сво
єї поставив хгіше ніж ін-
тереси у крітської сл лсшгтіі в Ед-
монтоні
Управа КСТ "УриЗна"
ЕЩМОІМІІ
МипісіраІ ЕІесііопз
1951
1ЧОТІСЕ із НегеЬу еп Уоііпд Іссіюп ог 8сЬоо1 Ігіизіеея
Уоііп ЙІопеу Вд-1а- ч ііі оп
АЕ0МЕ50ДУГ 7Йі МОУЕМВЕК 1951
Ьеіиесп Іюигз оГ 8 ЗО ат 7 30 а І ГоНопіп
NОКТН 5ЮЕ
41
97 81
Еазіетоосі 81 81
А 66 81
"— 81
10 81
91
Г 81
81
81
81
Виїїсініе 81
Егвкіпе 81
16 гЧогіпммі 81
Рагксіаіе 81
Сготсіаїс 81
'в
62
Ує8Ітоипі 81
Сапасіїап
&і
81
82 81
81
81
ОгіЬоаох 81
81
81
81
97 81
41
Кіуегааіе 81
не
(ругболь- -
іу
81
81
47
81
81- - 49 ЛЦІиІеесппааІЛеІсхапага 61 78 81- -
98 98
85 81
81
81- -
НеівЬів 81
91 81
58 81 90 81
59 Луоптоге СЬигеЬ 91
81 81
80
81 57
Чергаовг--
КОСАКА
ПАВЛИК по
ШПАКА
рр
Заявляємо що
ла
оріанізацн
Е
0І81ГС1СТ
СпМіг ІНу 81 Іо 13" 81 С N Н Іо ПГ' іге
90 &1 Іо 1 П V 81 С N11 Іо 137 Лус
71 Ьі Іо 87 ап1 90 8І8 118 Луі іо 137 " ііе
ГчоїіЬ Еііпюпіоп 50 Ь1 (о 74 81 120 ієе і €N11
іо И7 Лус
121 Ч шиї 1)5 81 Іо 119 81 117 Лус ІссзіетЛле
37 ЬІ Іо 121 41 118 Лус іо С II
і)2 Ч Іо 97 Ч 118 Луі Іо С N П
87 41 Іо 92 81 118 Луі Іо С N II "НІ ІоСМІ ічі 118 Лус іо СМС-- Г оогіпі
"0 8 іо г8 81 113 Лус іо С Мі Локхі
121 Ь1 Іо 119 81 110 Лус іо 117 Лус
108& чий 109 ЬІ о 121 81 С В ікіЗІ-Л- ує 9) М Іо 109 81 1Н Лус іо 118 Лує
9(і У 5і Іо 109 81 111 Лус іо 114 Ліев
9 81 іо Я" 81 114 Лус іо 118 Лує
40 41 Іо 9Ь'І 81 111 Лус іо 114 ЛіЄ--ІМІ (о 90 81 111 Лус іо 118 Лус =
СІУІІ (о 90 81 111 Лує іо 114 Лус
Лі 81 іо СЛК Паї Сгеск Вауіпс апії Шіп- - 1е И8
66 31 іо 73 81 Шуєг іо 118 Лус
50 81 Іо 66 81 Піуєг іо 113 апа 118 АЛпи
121 81 іо 149 81 СЛЧ П НоасІЬеа Іо 1І_ІІА-- уе
101 81 Іо 108 81 СК (о 111 Ле_
95 8і (о 101 81 108 Лує іо 111 Лує
96 81 Іо 101 81 СКК Іо 108 Лує СХК (о 96 £1 108 Лус іо 111 Лує
СЯК іо 98 81 СК Іо 108 Лує
Каї Сгеек Канпе іо Еаві Воипсіагу оі Ііаег Ілі
20 іііуєг Іо Паї Сгеек КаУІпе
138 81 КаУіпе Бпуе апа 135 81 апа Иіім іо 14
8і Існег Іо СН ИоааЬегі
131 81 іо 138 81 Шуєг іо С В КоїІЯ
121 8( Іо 131 81 Ніуєг іо СК І( Попіігхза СЛЕ
115ЇІ Ьапе (о 121 81 іііуєг іо СК 1Н 81 Іо 11514 Ьапе Ніуєг іо С К СІ'П (о 113 81 Кіуєг іо СКП
Ю")і Ьапе апа 106 81 Іо СРК КЬеггІ СЗу'К
101 8 іо Юл1Л Ьапе 101 Лує іо СОіі
Могіг Воипаагу Лаврсг Лус Уєві Ілімхжіу Ілм
уєаі оГ ЮоІІі 81 Еааі апа 8оиіЬ ЬошліЬагу 98 Іп Лує їгот Іапе У оГ 10ІЬ 81 Іо Інші У сГ
103г (І 81 ІЬеп КогіЬ Іо 99 Луєч Еав8Ііг7 99 Л-у- с Іо Іапс М оГ 102па 81 ХогіЬ оп ІапегГ оГ 102г(1
81 Іо шіасііе оГ іЬе ЬІоск апа Еае( т (її 02г1 5( ІNЬе0п1 ТЛоопгІЬ101Іо8і Ю51ОІІЬо ЛЛуаєярсгапа Еаяі ІоИОІвівІ
Кіуєг іо 105& Ьапе апа ЮЬ 81 Кіеі-іІ- в і!8 99
апсі 100 Лує8
- 97 81 іо 101 81 ЕУР апа Віуєг іо СІНИ
92 81 іо 97 81 103 Лує іо СКК
Базі Ііоипііагу Кіуєг Ьоі 20 Іо 97 81 Иг--ег й 103 Лує апа СКК
Кіуєг іо 94 81 Віуєг Іо Оіа Бот Соу— Р™гоіегЬу
5ЮЕ
107 81 іо Киег 8114 Лує Ьапе оі Яазьлк Ви%е апсі Піуєг
Маііегааіе Еааі Воипаагу 0иееп ЕЬІІиІмеїп Рагк
іо 112 81 8ивк Бпує іо Кіуєг
107 81 (о 116 81 80£ Лує Ьапе іо 84 НЛїє Іапе
102 ух Б1 Іо 107 і1 80 Л Лує Ьапе(івк Ггіує
їй 81 іо 142 81 апа Кіусг 61 Лує і!і Лує апсі
Спкегвіїу Лує
- 107 ЬІ Іо 112 81 61 Лус іо 804 Ауп(і_іпє
- СРК Іо 107 81 11 Лує іо 80 Агіиапе
- СРа Іо 107 81 45 Лує іо 72 Ае- -
- 90 Ьі іо іііуєг 93 Лує Іо іііуєг ІіУЬс1іп' І1о'аг1к02 5847 81ЛуаєпаіоЕа9в3і ЛВуєоипавгуееп Іііга- -
- ЬЬЛіҐ1Г' ііоо 1Ш00У8і1 81апа79СаІп'Ка 82 76Ауєі ' ЬМ7 Ауе А-и1- _апе Іо 79
апа 82 Лує
8 41 апа Е 1 іо С РК 51 апа 61 кім и 76
Лує Ьапе
75 81 Іо $0 81 апа Кіуєг 96 Лує іо Ь~сг
75 81 Іо 97 81 92 Лус іо 96 Лує
-- 75 81 Іо ЕУ І' 82 апа 85 Ауєя іо9 Ііе а 81 Іо ЕЇГ 68 Лус іо 82 Лує
81 іо 65 81 61 Лус Іо 85 Лус
106 81 Іо НІ 81 61 Лує Іо 8оиІЬ Бош=ш_гу оГСіІу
АVАNСЕ РОІХ ~
Іп Аваеиог'в ОІКсе Сііс Віоск
Гпаау ХоуетЬег 2пс1 1 рт іо 6 рт Заіьгаау КоуетЬег Зга 1 дід Іо 9 рт
НОЗРІТАЬ УОТШС
Лі аисЬ Ноарііаіа ууііЬіп ІЬе Сііу оГ Еатопіоп ш іЬє уоіє оГ віск раііспів Нісгєт тау Шкісакежу
ригеиапі іо Ііу-- Іа N0 1151
С 5 ООСИЖіТУ
КЕтиимшло оггісек
0и8+840"+
ї$иЬ£сіїї Над чГотрсгао
І ПРИЯЗНИЙ СКЛЕП ДЛЯ ОЩАДНИХ ЛЮДЕЙ
І В ЕДМОНТОНІ
ІВАН ФРАНКО Петрії і Довбущуки
ОПОВІДАННЯ В ДВОХ ЧАСТИНАХ
Друга частина (40)
Недовір шво оглядаючись (догадуватися якого хліба бу-Петр- пха встала і стояла хви-'дут- ь вони тепер шукати Та
шику не знаючи як і що та що маю робити? Лишайтеся в
побачивши що чице чоловіка
не кале нічого шипа з хати
— Чого вам треба від мене'
— запитав Петрій — Я думав
що я вже впьнин від вас а
ви ще чогось загостиш до ме
не
— Бог :з вами' Я не прихо
джу до вас у злім намірі ані
не хочу вам нічим ніприкряти-с- я
' Знаєте моє положення Я
тепер без хліба і без хати і без
здоровя Покарав мене Бог
але ви майте мнпосердя наді-мно- ю Не хочу вашого але ма
ете там у своїх руках те що
придбав наш дід то нехай із
того хоч частина дістанеться
мені та н моїм дітям
Петрій вднвіявся в лице Дов
бущука С)мними очима а по
тім промовив
злюбить-
ся
буде
Адже
побудувати-
ся розгосподарюватися
потребували
Петрпха
пообідати
знеможенни
йому
подушку
прикритися
Не І1іе дооро А нопм за-
чати
— хотпи ви мене с іу
коїн обидва були троха прирадили
тепер прихо вибратися до Львова відшука-дит- е
підкопавши здоровя там деяких тюремних
і своє втративши А якими тюрмі
ідо придбай дід не зробиш були змову утворити
Тої спіоі осени злодійську шаик для усніш
коти ви навален іись па життя
моь і мого сина Бог наслав
на пас тяккип допчет і відібрав
нам те за що нами йшла
ко-отие- ча Не знаю чи осіння
чи весняна злива завалила и
зарівняла сліду деберкуІч-- ш Дністром був
ями був до дсшш снь Довколишніх сіл
Довбушеві скар тл М1СГ позлплося багато на-б- и
Коли ісдуз о Р°ДУ зібралося немало
чміяв трохи і' пішов на відо
іе мені місце не міг знайти
аш стежки апі деберки ані
вод) до яскиш Все приснпа
ло каміння та шутер що на
сшдком повені зс пули ся ви
сокої гори Лишилася
рках лиш та невеличка сума
яку захопили їй ва
ілі сини і яку я віднайшов та
з южив у касі Але тих гро- шей дуже малий хосен бо
зложені так ию аш ані
син відобрати іасУ інші '"""
можемо дістати не моя воля
була при тім але згодився
не знаючи тяжка пригода
чекає мене
Довбущук слухав цього
звісивши голову Поси
віла і згорблена постать
та ного журбою зіссане лице
свідчили про те що він не
бреше і не дурить свого про-
тивника Довбущук зітхнув
важко і сказав довгої
мовчанки
— Ну то що ж мені тепер робити'
— Не — відповів
рій — Я прийняв до себе од-
ного і він
мене добрий слуга
І вас не викену хати ви
й незарібні Ще мене стане на
стільки щоб прогодувати не-зарібн- ого чоловіка а чен
дасть обидва ще в часом
поправимося А де ваші сн пи?
Довбущук махнув рукою
— про
— Ще вони в криміналі?
— Ні ми всі три ра
зом але собі шу
кати власного хлюа
1 — Це не добре — сказав потім
і подумавши петрій — Можу
мене доки тут
а там побачимо
можна зробити далі
ж у вас є свої ґрунти та
місця на хати Як би сини хо-
тіли то могли б
та на
ново і не б на цс
моєї помочі
На цьому скінчилася розмова
недавніх ворогів дала
Олексі дещо і він
пішов
до стодоли де Петріи посте-
лив на тоці солому та
простирало заніс и
коц щоб міг та
Олексові сини ще кілька
днів крутилися по горах шу
каючи давніх криївок у
яких було поховане різнооод- -
крадене
ще ми помігшися
при здоровю а
мос ги своїх
з того юваришів з в
ваш я маю
мапже нічого
між
ведення гуртом тоді и
ського ремесла
V Одна подія на
У шчкім містечку Жнда- -
без ту мад ярмарко в вмд яскиш 3
біти зложені
я по довпи також
я
з
в моїх
грошей бу
з
во-
ни я
я
яка
опо-
відання
Петрія
з Іванка
з
згадуйте
пішли
побути
дорогою
з
ярмарку
жидів — ареидарів агентів куп
щв та різних промисловців
Значне їх чис знайомих і
незнайомих зібра іося в по
мші'аншо Арона ІЗаннреба
віасинка одинокою заїздного
дому в тім містечку і в окре-
мім кімнаті ного просторого
помешкання уладили собі "їй
почекамню' невеличку чорну
біржу Серед ненастанного га-
мору иш про рїз-нород- ні
інтереси а часу до
мій не можемо одш виходили вхо- -
іх а навіть процентів із них не 4УМУ ""ди"аіиси
після
знаю Пет
ваших у
та вірний
хоч
Бог
що
ж
Не мені них
вийшли
вони
вам
ию
ВІДПОЧИТИ
своїх
ного
неве
іо
пі розмови
від
ик
В однім куті під стіною на
двох деревяних кріслах сиді-
ли два приїзжі жиди середніх
літ один поважний арендар із
великою сивою бородою дру-
гий худин високий з рудими
пейсами та рудою тонкою бо-
родою відомий фактор із-Тернопо- ля
— Ну Хаіме що скажеш? —
запитав арендар фактора ко-
ли цей увійшовши до кімнати
і розглядаючись по зібраних
нарешті неспостережно набли-
зився и сів біля нього
— Все добре — відповів ко-
ротко Хаїм
— Пан приїхав' — запитав
арендар
— Ні не приїхав тільки слу-
ги пригнали коні на ярмарок
— Багато їх?
— Десять пар
— А слуг багато?
— Всього два і третій еко-
ном Він має продавати коні
на ярмарку
— А купці є'
— Наші зараз обступили їх
і торгують
— Все добре Іди ж зараз і
забалакай економа а я прийду
(Далі буде)
УКРАЇНСЬКІ КЛІНЕРИ В ЕДМОНТОНІ ВИЧИСТЯТЬ
ВАШ ОДЯГ НАЙКРАЩЕ
ЦІНИ ОДНАКОВІ АЛЕ ОБСЛУГА КРАЩА РОБОТА СОЛІДНІША
ФІРМА УКРАЇНСЬКА
(ХЕА1ЧШТЕ (ХЕАдЕК8
9516-11- 1 Ае — РЬопе 713Й5
и Боцюрків і В Ґардзилевич власники
ЕІЛТЕ (ХЕАІЧЕК5 & ОУЕК8
11515 Іазрег Ае _ РНопея 82149 & 83343 О Прийме й М Яхневич власники
ЕХРЕКТ ВУЕИ5 & (ХЕА№К8 СО ІЛ
10036-10- 5 81 _ РЬопе 23252
АмвросІА Головач управитель
ШРА¥ СЬЕАХЕКЗ & ВУЕК8
10-40--
82 Аує - РЬопе 35115
А Янішевський і П Малярчук правителі
ТЕЛЕФОНУЙТЕ ПРИНОСІТЬ АБО ПРНГИЛАПТР ппііітпмі
І СВОЇ РЕЧІ А МИ ГАРАНТУЄМО ШВИДКУ И СОЛІДНУ ОБСЛУГУ