Ukrainski Visti, October 17, 1944

              ?гУ№
17 жовтня 1944 Число 42 УК РАЇ Н СЬК І В І СТИ СТОРОНІ
її иі уіни т ХімммтттттттттттттттТтттт-гтт-гїптпїтаам- а
ЦЕРКОВНИЙ КАЛЕНДАР
ЩЦ
ВЕРЕСЕНЬ
(Старий стиль)
18 С Мч Харнпііін
19 Ч т Ап- - Томи
'20 П Ліч Ссріія і ІЗакха
21 С Прсп Пелагії
22 Н 20 по С Отц 7 Соб --
{- Ап Я
23 II Мч Еилампія
24 В Ан Фплнпа
25 С Мч Прона
26 Ч Мч Карпа
# П Преп Пзраскевії
28 С Преп Евтпмія
29 Н 21 по Сошч Царя Христа
ЗО П Прор Озії
г 31 В у Ап і Єн Лука
Неділя 20-т- а по Зісланню Святого Духа
Євангелія св Луки зачало 30
У той час ішов Ісус у місто
що зветься Наін а з ним ішло
багато ного учеників і множе-етв- о
народу Коли ж приблизне
ся до брами міста це виносили
умерлого сина одинака своєї
матери а та була вдовою1 і на-
роду
і
з міста много з нею А
Господь побачившії її змило-
сердився над нею і сказав їй:
Недільна
Кожним чоловік на світі пе ні
реживає нераз дуже важкі ти
хвилі Та є люди котрих жит-
тя це ланцюг усякого роду тер
пінь досвідів і хрестів Ось кі
хоч би та вдова що про неї
споминає наведена св Єванге
лія ви
Кожний знає яке гірке життя
самітної вдовиці Щастя для
неї як має сина або доньку А
коли це одинак тоді він для
неї підпора поміч і потіха цс
сонце її очей це радість її сер-д- я Та нехай такий одинак
вдовиці помре так тоді хто
в силі описати горе її материн-
ського серця! Кажуть хто
про таке нещастя чує мило-сердитьс- я на
і старається по си-
лам оказати співчуття неща-
сній матері-идовн- ці Власне те
бачимо в євангелію Наін ма-
ле
та містечко 12 кільомет'рів па
полудневий схід від Назарету
було свідком такої недолі вдо
виці що в неї помер син оди-
нак Видно всі мешканці міста
епівчули з нею бо коли "ви-
носили
до
умерлого енна одинака
своєї матери а та була вдова
народу много з міста з нею
Нещасна матір ішла за марамн їй:
свого одинака прибита горем
зломана нещастям Справді ве-
ликий досвід зіслав на неї Гос-
подь '
Звичайно люди думають що
дочасні терпіння і досвіди це
кара за гріхи Цс вчасти прав-
да що між гріхом і дочасною но
недолею існує звязь Не булоб
первородного гріха не було б
ЩОБ ДАТИ
(Новий стиль)
- Ап і Єн Лкп
Прор Ппїтл
Вчч Артемія
Преп Ііаріонл
21 Неділя по Сош
Ап Якова
Мч Ареги
Мч Марьіяна
Вмч Димитрія
Ліч Нестора
Мч Парпскеші
22 Неділя по Сошч Царя Христа
Мч Зиновія
Ап Стахін
Не плач І приступивши діт-
кнувся мар а ті що несли
стали і сказав: Молодче кажу
тобі: встань І мертвець сів і
почав говорити І дав його
матері його І обпив страх усіх
прославляли Бога кажучи:
Великий пророк встав між
нами і посітнв Бог людей сво-
їх
Наука
терпіння ні недолі ні смер
Буває однак що Бог допу
скає на людей нераз дуже тяж
хрести и досвіди не як кару
але як доказ і знак своєї бать
ківської печалнвости й любо
та щоб оказати свої великі
діла Цс виразно сказав Боже
ственний Спаситель коли уче-ник- и побачивши сліпого від
уродження спитали: "Равві
хто згрішив він чи ного роди-
чі що сліпим родився? Відпо-
вів Ісус: Ані він не згрішив ані
його родичі але щоб явилися
Божі діла на цім" Так і тут
Бог допустив на вдовицю в
Наіні дуже тяжке горе Та не
тс щоб карати її за якісь
гріхи лиш щоб показати Божі
діла діла свого безмежного
милосердя та всемогучости
щоб Христос па очах вели-
кої тонни народу дав свідоц-
тво свого месіянського післан-ництв- а
й Божества Ото коли
виносили умерлого сина-однна-к- а
вдови ці-мате-
ри надійшов
Наїму Ісус і з ним багато
учеників та множество народу
А І осподь побачивши її зми
лосердинея над нею і сказав
Не плач І приступивши до
мар діткнувся і сказав: Мо
лодче кажу тобі встань Мер-
твець сів і почав говорити й
віддав йому матері ного 'Хто
годен висказати радість бідної
вдовиці — коли прийняла в
материнські обійми так чудес
відзнсканого сина! Дійсно
правдиві слова пророка Осії:
Вернімося до Господа! Він
КРИЛА
Позичайте
ПЕРЕМОЗІ "V
Будьте Готові!
купити
Бонди Побіди
ЦЕ МІСЦЕ ПОДАГУВАЛА
БРОВАРНЯНА ІНДУСТРІЯ АЛБЕРТИ
ударив та він і загоїть він
ударив і сам перепяжс рани"
(6:9)
Цс воскрессиня мертвого на
очах великого числа народу!
мусіло викликати на очевидцях]
потрясаюче вражіння Наведе-- 1
на євангелія коротко про це гоХристос вилічив від недуги
ворить: "Всіх обняв страх і І або мертвих воскресив їх зна-лрославля- лн Бога кажучи: Вс-'т- и не лиш тоді коли їх чудес- - ликнн пророк встав між нами
й носітив Бог людей своїх
Надто цс чудо яке зділав Ісус
рознеслося по всій Юдеї і по
всій країні" Правдоподібно на
це чудо покликався апостоль - ський ученнк Квадрат у своїм
обороннім письмі христілн -
Архієрейські Відвідини
ВІДБУТІ В ЛІТІ І В ОСЕНИ 1944 РОКУ ОБОМА НАШИМИ
ПРЕОСВЯЩЕННИМИ ЕПИСКОПАМИ
18 червня в неділю церква
Пресвятої ЕвхаристіГ в Роза
Ман
18 червня в неділю церква
св о Николая- - Вінніпег Ман
Свячення на священика о Е
Фика
25 червня в неділю церква
св о Николая в І Іопларфілд '
Ман Пополудні церква в Чет- -
філд Май
29 червня в четвер церква
св Петра й Павла свячення 5
священиків ЧСВВ в МондерІ
Атта о годині 8 рано а о го- -'
диш 1030 торжественна Служ -
оа ьожа в і роті при співуча- -
сти Прсосв Кир Василія з на - 1
годи нразника св Петра й Пав- і
ла (н ст)
2 липня в неділю церква св
о Николая Вінніпег з нагоди
40 річниці оснування парохії і
2 липня в неділю посвячсн - і
ня церкви Вознесеиня в Сваїїіия церкви Пресв Тройці в Гу-Плс- йн Саск Пополудні церква дів Саск пополудні церква
св Петра і Павла в Арран Вес -
на саск
7 липня в пппінцю Різдво
св Івана Хрестителя церква
Неустанної Помочі Матери Бо- - жої Відпуст у йорктоні Саск
9 липня в неділю свячення!
церкви мресв іроищ в морк- -
неп саск пополудні церква
в Гвайт Біч (Сопов) Саск
12 липня св Петра й Пав
ло (середа) Церква Пресв Ев-харнс-
тії
і посвячення престола
в Місті Кадворт Саск Пополу-
дні церква св Івана Хрестителя
в Дана Саск
16 липня в неділю церква
в місті Атьвена Саск (св Мн-хаїл- а)
23 липня в неділю церква
св Николая в Фишер Бренч
Ман Пополудні церква в Снл-ва- н
Ман
ЗО липня в неділю свячення
церкви св Духа в Сснді Лейк
Ман
ЗО липня в неділю церква
св Володимира й Ольги Він-- ]
ніпеґ (празник)
6 серпня в неділю церква
св Юрія в Алонза Ман Попо
лудні церква св Покрови в
Гленговн Ман а ввечері цер-
ква св Петра й Павла в Ґле- -
нелла Ман
13 серпня в неділю церква
Вознесеиня в Витків Саск По-полоду- ні
церква в Алтіксйн
19 серпня в суботу Прео
браження ГНІХ Кридор Саск
церква св Димитрія пополудні
церква св Михаїла Крндор-Сі- ч
Саск увечорі церква коло
Ктимчуків Саск
19 серпня субота Преоора- -
КОМУ ПІДЛЯГАЄ ЇШШСЬМі
ГРЕКО-ШОЩ- Ш ЦЕРКВИ
ПІД СОВБТДМИ
Большсвицький уряд в совєт
ськін Росії виконує свою вла-
ду й надзір над церковно-релі- -
гінннм життям населення через
дві установи Справами росій-
ської православної церкви за
відує Совєтська Рада для
справ Греко-Православн- ої Цер
кви а для інших церков і віро-ісповіда- нь
створено недавно
Совєтьску Раду для справ Ре-
лігійних "Культів Головою тої
другої установи є якийсь Іван
Васілєвич ІІолянськии що в
часі горожанської війни був по
літичним комісарем в червоній
армії Як бачимо людина "на-
скрізь релігійна"
Полянський оповістив що
"юрисдикція ради" простяга-
ється на пять церков: вірмен-сько-григоріянсь- ку
старовірів
католицьку латинського обря- -
УВАГА! АРРАН САСК
Щиро запродається на
ської віри котре то письмо
вручив римському імператоро-
ві Гадріянові 124 р по Хри- -
сті лііж іншим так він пише
"Явні є діла Христа Ісуса Про
його діла розказують живучі
свідки саме ті особи що їх
по уздоровнв або по смерти
оживив а також довгі часи
потім Вони жили не лиш за
життя Господа па землі але
довп 1ІГІ1 по Іого "'ерти а
'навіть деякі з них дожили-а- ж 'до наших часів"
женнн ГНІХ посвячення цер-
кви п Сг Клавд Ман
20 серпня в неділю церква
Пресв Квхарнстії в Геффорд{
Саск пополудні церква св
Духа в Орлів Саск увечері
церква св о% Николая біля
Пархоми
27 серпня неділя церква св
Духа в Ростерн Саск (біля
ІКамінських) пополудні церква
Ппесв Богоподині біля Тапа- -
сків Ростерн Саск
28 серпня понеділок Успення
Матери Божої церква св Ду
ха в Бруно Саск пополудні
церква Вознесений в Мічем
Саск
3 вересня неділя посвячен- -
н церкви св Покрови в Гвайт-сен- д Саск пополудні церква
св Петра і Павла" в Інсінгер
Саск
10 вересня неділя посвячен
'св Духа в Габерд Саск
10 вересня неділю церква
св Духа в Боссжур Ман
17" вересня неділя церква
св Йосафата в Пдмонгоні Ал- -
та (празник)
17 вересня неділя посвячен
ня Інституту Пресв Діви Марії
в Вінніпегу Ман
' 21 вересня н четвер Різдво
Пресвятої Богородиці церква
Різдва М Б в Іпнісфрі Ал-бер- іа (біля Глусів) увечері
церква Воздвиженіїя в Іннісфрі
(біля Глушака) Алта
24 вересня неділя церква
св Стсфапа (нова) Вснкувер
БК пополудні Відвідини па-
рохії в Лулу Айленд БК
24 вересня неділя церква Пре
ображення н Равнд Гпл Алта
пополудні церква в Тофілд
Аіта
27 вересня Воздвиженіїя Че-
сного Хреста церква в Гей
Лейк Алта
і жовтня неділя церква
Преси Серця Хр в Айтупі
Саск 25-літиі- іі ювилей парохії
Пополудні церква Чесного
Хреста в Габерд Саск
8 жовтня неділя посвячення
церкви св Покрови Малантон
Май пополудні церква в Ін-ву- д
Ман
15 жовтня неділя празник св
Покрови М Б церква св По-
крови Вінніпег Ман
15 жовтня неділя празник
св Покропи Дії Б„ церква Ма-
тери Божої н Торонті Онт
22 жовтня неділя церква св
Йосафата Торонто Онт 30-літ- тя
парохії Ж"Го "£і "З™
справами ніроіспоиідань: му--'
сутманського жидівського і
буддійського бантиського ад-исііінст- іїї
семого дня та інших
протестантських сект
"Коли провідники якої не-бу- дь
релігіііної групи" сказав
гіолянськіпі ''уважають за ко-
нечне скликати конференцію
завести курси для вивчення ду
ховникін іібо відправити окре-
мі богослуженпя на отворення
церков синагог чи мошей ма-
ють зробити подання через Ра-
ду до уряду"
Вичислюючи віроісновадання
під своєю юрисдикцією Полян
ськиїі згадав про греко-като-лиць- ку
Церкву Сказав що во-
на була три роки під німець-
ким пануванням а "після звіль-
нення Львова вона знову вико-
нує свою працю під голов-сіно- м
Митрополита Андрея
ІПеїпнцького"
І ОКОЛИЦІ! УВАГА!
ВЕЛИКИЙ РІЧНИЙ БАЗАР
Всіх старших і молодих громадян в Арран Саск і околиць
Базар відбудеться в Парохіяльній Галі в суботу 28-г- о
жовтня і в неділю 29-г-о жовтня — Приходіть громадно!
всі будете вдоволені з програми на Базарі
КОМІТЕТ ПАРОХІЇ
Збірка на відбудову
Знищена греко-католиць- ка церква св Посафата в Кемсек
з парохії Дайсарт $3275
Збірка Всч о М Колоділ
з парохії Антонівка $3780
Переслав Всч о Дрогомн- -
рецькиіі: Онуфрій і Оля Сокіл
$10 Геффорд Саск а з Ор- -
лов Саск Василь Луцнк $5
а по $1: Пані Луцнк Кат Сви-
стун Апна Подолюк і Анна П
Харко Разом ' $1900 (
Збірка Всч о Антона Фика з
парохії Ріджана $1100
Дмитро Барабаш з Лос
Енджслес Зл Д $500
Збірка в парохії Олсша
Саск $1985
Збірка в парохії Етелбер Ман
перепровадив Всч о И
Бала $5200
Місійпс Товариство св йо
сафата складає сердечну подя
ку всім дорогим жертводавцям
на цю відбудову знищеної бу-
ревієм церкви в Кемсек а осо-
бливо ОО Парохам що були
ласкаві зайнятись збірками
Всі наші греко-католнць- кі па-
рохії збірною жертвенністю по
НІМЦІ ЗЛ КРАЛИ В ВАТИ К А НІ
ТВОРИ ШТУКИ
Бритіїіськнй міністер війни
Ґріг сказав у парлямепгі що і
німці в ошукапчии спосю за-кра- ти
в Італії деякі з найбіль-
ших творів мистецтва В мона-
стирі на горі Кассіно були рід-
кі твори малярства й різьбар
ства Німці кажуть що вони їх
спакували в 187 скринь і відо- -
слалн до Ватикану однак 15
скринь ніколи не дійшли до
Натикану
ПАНА ДЯКУЄ ЗЛУЧЕНИМ
ДЕРЖАВАМ ЗА ПОМІЧ ІТАЛІЇ
Пана Пій XII в листі до'Май- -
ропа Тейлора особистого иред
ставпнка президента Розвелта
при Натикані висловив свою
цілковиту піддержку праці й
ціллям американської допомо-
ги для Італії
ПРАВОСЛАВНИЙ ПАТРІЯРХ
ПРОПОНУЄ СОБОР ДЛЯ
ЗЄДИНЕННЯ З РИМОМ
Хрисгофор XI греко-право-славн- ин иатріярх в Алексап-дрі- ї
Єгипті виступив з пропо-
зицією скликання загального
собору на якому було б обго-
ворене зєднання східніх право-
славних церков з Апостоль-
ською Столицею Ми з тої про-
позиції тепер що вийде годі
сказати
ЖОВТЕНЬ
22 Неділя — Город
20 Неділя — Озерім
о М Григорійчук
СендІ Лейк Ман Телефон 90-1- 1
ЖОВТЕНЬ
15 — Ґрпфгон
22 Шортдсил
Робліім: сн іМичаїлл
29 — Шат Рішср
І'ійлінг Плрк
ЛИСТОПАД
5 ґрсндіїк)
К:ілдер і
Всюди Слжбі Іїоуьм буде роіїю-минатис- я
о юд 10:30 (на старий члс)
ОО РЕДЕМПТОРИСТИ
Роблин Ман — Тел 75
ЖОВТЕНЬ
22 Нсдітя 20 по Сош — Алміспа
фарші (базар)
29 Неділя 21 по Сош — Альпена
місто( 28 і 29 базар)
о В Чарний
Вою 150 Альвена Саск
ЖОВТЕНЬ
22-- ю — Тязі
29-- ю — Іїобулпниі
о І А Головка
Вох 23 Рама Саск
ЖОВТЕНЬ
22 Неділі — Вопда (базар)
22 Неділя — Ґермзсй
29 Неділя Христа Царя — І'срнзсй
о Петро Криворучка
304-4- ті Евеню Норт Саскатун Саск
ЖОВТЕНЬ
22 Неділя — Бюкснен Канорі
29 Неділя — Олсша
о Мирослав Колодій
Вох 57 Каноря Саск Тел 63
Церкви в Кемсек Саск
винні поспішити на поміч тим
добрим людям з Кемсек Чим
скорше стане нова церква на
Кемсек тим більша буде слава
христіянського милосердя
Всі жертви просимо ласкаво
слати на руки фінансового сек-
ретаря Місійного Товариства
св йосафата Всч о Василя
Дз юрм а на: '
НЕУ ВА8ІЬ 02ШША2
Вох 570 Рогіаее 1а Ргаігіе Маті
ПІІ'ШШ'ЖЩи
ЖОВТЕНЬ
22 Неділя —
Кпінтон баіір (в сооіу І од
10-г- л рано н піко іі клгемізація
ліісіі)
Лсдхк
Цирк Корі
І Голдсн фірми
26 четвер св Димитрія —
Комерції к
29 Неділя —
Кллмар
Голдсн фпрмп
Голдсн місто ііостічсшш ііо іь-ііо- іо
каменя під нону нсркв
ВА8ПЛА РАТНЕК8
9648-10- 8 Ае„ Ейтопіоп АІІа
До Відділів УКгО Провінції
Алберти
З огляду на припізнення мо-
лочення та на просьбу молоді
з провінції З'їзд Молоді що
мав відбутися в днях 22 і 23
жовтня відбудеться в суботу
й неділю 18-г- о і 19-г- о листо-
пада
ЖОВТЕНЬ
22 Неділя —
Сіісддсіі
Кьшіі
Смоьі Лейк сн Оіпфрія (о С
Крило)
23 Понеділок — ііїіі од-фсгвсіш-
а
Служба ЬоКі н Сіісддсіі і Кукішл
29 Неділя —
Рслпей
Сірий (паром')і іьиі збори)
ЗО Понеділок — Втпіодлрсшеніш
Служба Божа н Рсдвей і Сірий
НА8ІЬІ ГАТНЕК8
Вох 8 Касіжау АІІач РНопе 4
ЖОВТЕНЬ
22 Неділя 20 по Сош — Іілма
Лейдіпуд (о ІКрініпалоїшч)
29 Неділя 21 по Сош Цари Хрнсга—
Сарі о
Тппл-і- і (о І Кріпи кілоинч)
о Ярослав Чиж
1954 Доган Евеню Вінніпег Ман
Телефон 27274
ЖОВТЕНЬ
22 Неділя — Гренфел
29 Неділя - Годжвс1
о А В Фик
1731 Торонто Стріт Рідміайна Саск
Телефон 7767
ЖОВТЕНЬ
22 Неділя 20 по Соні — Горані
29 Неділя 21 по Сош — Зоря
о Мирон Крнвуцькнй
Снфтон Ліан
ЖОВТЕНЬ
22 Неділя — Стінсн
29 Нсдітя — Чсхін
о М Мельник
Прісвнл Саск
ЖОВТЕНЬ
22 Неділя — Розбурн місто
29 Неділя — Ингусннл місто
ЛИСТОПАД
5 Неділя — Оіікбурн
8 Середа Вмч Днміпрія —
Могили
12 Неділя — Січ
о М Швед
Овьбурн-Ольг- а Ман
22 Неділя — Карпентер
29 Неділя — Тпей (хрзм)
29 Неділя — Каднорт Всч о П
Криворучка ректор Курси
о К Лотоцький
Вох 67 Кадворт Саск Тел 63
ЖОВТЕНЬ
22 Нсдітя — Г 'илберт Плсйнс
о В Ю Шумей
х Вох 64 Давфин Ман
УВАГА ТОРОНТО Й ОКОЛИЦІ!
В неділю 29-г- о жовтня ц р
відбудеться величаве
СВЯТО ЦАРЯ ХРИСТА
в церкві Пресв Євхаристії в
Східнім Торонті з такою
програмою
СУБОТА 28-г- о жовтня: від 5
годний пополудні сповідь ді
тей і старших Вечірня п Суплі
кація
НЕДІЛЯ: Рано сповідь і читані
Служби Божі В годині 10:30
співана Служба Божа пропо-
відь мировапня Співатиме мі
сцевпй хор під управою дири-
гента п Пструшпнського
Пополудні — в 2-і- й годині
забава в парохіяльній галі в
5-і- й процесія опісля спільний
бенкет В годині 9 вечером
ілюмінація головного престо-
лу Акафист Суплікація
На цс торжество запрошує- -
ліо парохіяи та всіх вірних з
парохіи у Торонті и сусідніх
м і с г
Церковний Комітет
ЖОВТЕНЬ
22 Псді ні
Іннісфрі Чесною Хреста
Сьіро
Рис Крік піком
26 —
Чішмсн
29 Неділя —
Нсгреіиіі
Ги ітіярд сн Ініпі Хрестителя
Моїнііі Кнїіі
Стар
Ні)сн)К сн Лііічімі
ЛИСТОПАД
5 Неділя —
НПСЮК СІЇ ІІІІкОЛЛЯ
ВАЯІІЛАК КАТНЕВ8
Мипсіаге АІІа
ЖОВТЕНЬ
15 Неділя —
'І 1111 іс
22 ІІсдіїн 2) по Сени - Мнрнам
29 Прп Хрнсга Царя - -
Нп'і піні лон (прачіиік)
ЛИСТОПАД
5 Псд 22 по Соні — Дерпенг місто
8 Сонор сп Апіхпііа (н ст) —
Ліпрімм
12 Неді ія 23 по Сош —
Дернеш сн Юра кпіо Мельників
19 Неділя 2А но Соні —
Норісрн Вслііі
21 Собор сн Мичаїіа (сі сі) —
Мін є і Лейк
26 Дернеш Ікни ко ю Ханаснкіп
ПА81ІЛАН РАТНЕК5
Пегпепі АІІа
ЖОВТРНЬ
22 Неділя 20 по Сош - Іїншаїї
29 Неділя 21 по Сени Христа Царя
Ґіеидої!
ВАЗІЬІАК РАТНЕВ8
Сіепдоп АІІа
ЖОВТЕНЬ
22 Неділя 20 по Сош — Шнпмен
нслнкнй річний базар
25 і 26 жовтня середа і четвер —
річний парохіяіьііпй базар у міс-
ті Міт Парк
29 Неділя 21 по Сош Царя Христа—
Ґроігінл
ЛИСТОПАД
і 5 субота й неділя — річний на- -
рохіяльніїй базар — Ссчбург
5 Неділя 22 но Сош — Сембурґ
11 і 12 сбота й неділя — Річний
нлрохіяльшій базар у Мсрівил
12 Неділя 23 по Соні — Мерівил
о М Оленьчук
Принс Алберт Саск
ЖОВТЕНЬ
22 Псді їй — Сили ІІісПн
29 Нсдітя - Гвайт Біч
ЛИСТОПАД
5 Неділя — Арран Весна
8 Середа сн Вмч Лпмнірія —
Арран місто
12 Неділя — Поркіїсй
19 Неділя — Глей Елдср
21 Вінюрок Собор сн іМихаїта Арх:
Сили Плсйн
26 Неділя — Ст Фплнпс
о Н Сірий
Арран Саск
ЖОВТЕНЬ
22 Неділя — Пали Рпнср
29 Неділя — Відень
ЛИСТОПАД
5 Неділя — Форк Ринер
8 Сн Димитрія — Вшніппсгочнс фор-
ми
12 Неділя — Вшіїїннсгозис місто
19 Неділя — Сайт Бей
26 Нсдітя — Медонлендс
о Е Фик
Вох 102 Виннипеґозис Ман
ЖОВТЕНЬ
22 Неділя — Витків
29 Неділя — Ортон
о Н Дрогомнрецьмий
Вох 282 Геффорд Саск Тел 37