Ukrainski Visti, July 29, 1947

              Сторона 8
УКРАЇНСЬКА АПТИКА В АЛБЕРТІ ДЛЯ ВАШОЇ УСЛУГИ!
ввввввввввшц яЯЇРВвві
Виповняємо Лікарські
Рецепти з найбільшою
увагою і по уміркова- -
ніб ціні
В цій найстаршій ап
тиці в Алберті знайдете
повний склад Античних]
Препаратів Патентова
ні Медицини й Ветери-нарськ- і
ліки
Полагоджуемо лікар
ські рецепти поштою
Василь Середа Ь5с
ТЬ8 ИЕЗТЕВИ
10310-10- 1 81--
♦-- —
ВвШШШШІШЯввШвШіВіШШві
ОДИНОКЕ УКРАЇНСЬКЕ ПОХОРОННЕ ЗАВЕДЕННЯ В АЛБЕРТІ
В годині смутку по втраті дорогої особи в родині приятеля чи знайо-
мого — удавайтесь за сумлінною і вашчливою обслугою в похоронен-
им? бальзачопанню і в закупленню домовини іа нагробних хрестів
з міста чи з фармів до:
Рагіс МешогіаІ РипсгаІ Оігесіог$
- Ш АУЕ ЕОМОГІТОН ЬАМОНТ АЬТД
РЬопе 22331 РЬопе 33
В М СМОЛИК управитель
Небувале
В ЦЕРКВІ СВ СВЯЩ
1 Дня 10 серпня --1947 в неділю відправить Першу Службу
Божу — Перший український греко-католицьк- ий священик
з Едмонтону
ПРЕП О ИОСАФАТ ЮЛІЯН ШКВАРОК ЧСВВ
На це небувале досі торжество запрошують всіх едмон- -
тонських українців парохіян і
Пошукуємо Диригента
до греко-католицько- го Народнього
Дому в Едмонтоні Праця — хор
церковний і світський просьвітна ро
бота рідна школа — Платня після
угоди Початок праці від 1-- го вере
сня Зголошуватись до секретаря на
адресу: —
Цкгаіпіап Саіпоііс Цпігу
9620-10- 9 Аує Есітопіоп АІІа
УВАГА! АРРАН САСКІ УВАГА!
БЕСІДНИЦЯ ЗІ СТАРОГО
КРАЮ ЗІ СКИТАЛЬЩИНИ
Отсим подається до відома
всему нашому українському за
галові що в НЕДІЛЮ З СЕРП-
НЯ (Августа) по богослуженні
в Арран буде мати виступ з
промовою визначна наша укра
їнська бесідниця що недавно
прибула зі скитальщини з Ев-роп- и
до Канади
Запрошується всіх людей
прибути на богослуження а о-пі- сля
почути з уст наочного
свідка про всі події які через
цілу війну зайшли на наших
українських землях!
ЗАРЯД ПАРОХІЇ
СХОРОНИЩА ПЕРЕД АТОМ
НИМИ БОМБАМИ
Підприємчиві люди що при
всякій нагоді раді б за'робити
доорі гроші зорганізували ком
панію й назвали її Кенада Ето- -
мик Бомб Шелтер Компани Ли
митед Та компанія хотіла по-
будувати під горою Мавнт Роял
у Монтреалі перший такий схо-
вок перед атомною бомбою що
мавби бути "абсолютно пев-
ний" На біду заступник дер-
жавного секретаря в Оттаві за
боронив нарушувати цю істо-
ричну гору
Компанія має в пляні будува
ти такі схоронища всюди по Ка
нанді де знайдуться боязливі
люди що готові викинутн-- 3 ки
шені тисячі долярів --у- —
_-г- 7
В МАДЯРЩИНІ відбудуться
31 серпня перші вибори до пар
ляменту розписані комуністам
ним урядом ?
:
—~ф
ВВвВЕВТВвВНВЯ
ЩвЧчН
Степан Середа РНмВ
РНАВМАСУ
Есітопіоп АІІа
УЕСВЕУІІХЕ ЛІТА
РЬопе 11
Торжество
ЙОСАФАТА В ЕДМОНТОНІ
гостей з Едмонтону і з околиці 00 ВАСИЛІЯНИ
Посвячення Угольного Каменя
в Ст Кетеринс Онт
Дня 3 серпня в неділю буде
посвячення угольного каменя в
новій церкві св Кирила і Ме
тодія в Ст Кетеринс Онт
Архієрейська Служба Божа
її годині 11-і- й передполуднем
По богослуженню спільний обід
і пікнік
На пікніку виступ дітей під
проводом Сестер Служебниць
Просимо всіх прибути
За заряд:
о І Борецький М Кіршак
Едмонтон може стати (мі-
граційним осередком
Іміграційний осередок для
Заходу мабуть буде перенесе-
ний з Вінніпегу до Едмонтону
Так сказав др Кінлісайд зас
тупник міністра природних ба- -
гацтв якому підлягає департа
мент іміграції Др Кіннісайд
вже переговорював цю справу
з вінніпеґським мейором Кол-теро- м
З Едмонтону будуть тоді
розподілюватп іміґрантів по ці
лому заході
ВІД СЛАВИ ДО СВЯЩЕН
СТВА
Джозе Моїца один з найбіль
шнх оперових і фільмових ар
тистів латинської Америки я-к- ий
виступав теж в американ-
ських операх зірвав зі сценою
і світським життям вступив до
духовного семннаря і цими дня
ми був1 висвячений на священи-
ка в катедрі в місті Лімі в Пе-Р- У-
СКЛЕП НА ПРОДАЖ
Зпгальний склеп в добрій
українській околиці
Ьудинок 20x70 оборот $60- -
000 хата на 5 кімант близько
склепу Склеп мае найбільший
бизнес в місті
По дальші інформації вдавай
тесь на адресу:
Цкгаіпіап №пв — 10012-10- 9 81
Есітопіоп АІіа
! а штшшм ні
і ММІ ІЧИПНКМ і
ДМоя_мі_ііаиНшііаинчєинлПУн„ПямеПбйпглаюмїЛПвІпоаПднанряун—кСилнпРиіагтп—да-ііипя-иНиі—ІапрРоаїеіпвфпалрриятієдімджпоере—РйатдоірНяпиІМИН—И і+
Наша Обслуга Скора й Ввічлива :
10363-9- 7 8ІТССІ — ЕОМОШШ АЬВЕКТА — РЬопе 27833 $
В БілЬїськнй І Орест Деиків власники І
В Процьків управителем
"Українських Вістей"
Повідомляємо що Управите
лем українських вістед став
від 8 червня п Василь Проць
ків на місце п Н Хііідяра
Я ВІРЮ
О стріхи мої низькі
О гори мої сині
Які ви серцю близькі
Я чую щолиш нині!
Я що лиш нині бачу
В чужім далекім краю
Коли за вами плачу
Коли про вас думаю
Коли чужі добутки
Я з рідним горем мірю —
А все ж таки і тутки
В майбутнє наше вірю
Я вірю як у Бога
В відродження країни —
Ще є ще є дорога
З упадку і руїни
Богдан Лгпкнй
ВОГОНЬ В ГОТЕЛІ МАРЛБО- -
РО В ВІННІПЕГУ
В першоряднім готелі Марл-боп- о
в Вінніпегу зайнялися
куртини від жарівок в бенкето
вій салі на 8-- ш підлозі дим по
ширився по інших підлогах і
робив вражіння великого вог-
ню Та шкоди було всього на
$1800
Короткі Новинки
В САСКАЧЕВАНІ є 15 ви-
падків діточого параліжу
НІМЦІ нетерпеливо чекають
на війну між Америкою і Бри-
танією з Росією Все населен-
ня вперто говорить і явно що
війна зачнеться рсьось за тиж
день або два Бажання війни об
хопило всіх німців
В ШВЕЦІЇ проголошено бой-
кот німецької мови
МІЖ БАЛКАНОМ і Канадою
ведуться переговори в справі навязання дипльоматичних
звязків Агенція Ройтера донес
ла що переговори натрапляють
на великі труднощі (з огляду
на опозицію протестантів-Ред- )
ЗЛ ДЕРЖАВИ будуть купу-
вати збр'ою в Канаді для Греції
СЕРЕД САТЕЛІТІВ — Фін-
ляндія і Мадяріцина підписа-
ли торовельний договір В Мо
скву прибула болгарська парля
ментарна делегація В Мадяр-щи- ні
арештовано 16 "фашис
тів
З НАДІСЛАНИХ ВИДАНЬ
НА ВАРТІ Весна 1947 Укра
інське Студентське Обєднання
в Інсбруку 1947 Видало У СІЛ
для внутрішнього вжитку своїх
членів Зредагував це число
доручення Проводу У СОІ Мико
ла Денисюк Обкладинка ро
боти арт мал Мирона Левиць
кого Сторін 32
ЗМІСТ: Володимир Білинсь
кий — Два роки Др Ю Фе- -
динський — Високе шкільний
тво в УРСР Чужинецькі сту-
дентські організації відповіда
ють Головному Виділові Авс
трійського Студентства Інсбруц
кого Університету (український
і німецький текст) Др С Д —
Роля українського студента і
культурно-суспільні- м житті Бу'
новини (в 40 літні роковини У--
крашської Академічної Корпо
рації 'Запоріжжя' в Чернівцях)
Лев — Мистецька вистава сту
дентів Інсбруцького Університе
ту (український і німецький
текст) — Українська участь в
Зізді "Пакс Романа З викла
дової салі УСОІ: М Денисюк
— Гонесте вівере альтерум
нон лєдере суум куікве' трібу- -
ерс (Доклад доцента драЮі
Фединського) Яр Кривяк —
Церква наша батьківщина (До-
клад продскана теольоґічного
факультету університету в Інс
бруку для української академіч
ноі молоді) ЯО 3 — Право і
мораль (Доклад декана теольо-
ґічного факультету університе-
ту в Інсбруку для української
академічної молоді) О Д —
Праця" СОІ на зовні
В пятницю міністерство вій
ни в'ілтенах оповістило що
1200 до" 1500 партизанів вико
нали 'невдалий напад на місце
вість Гревшу зійшовши з го-
ри Ґраммос де грецьке війсь-
ко облягає їх з двох сторін
На продаж в МондсрІ Алта
Хата на 4 кімнати пущена електри-
ка стайня курник криниця І два
акри землі — По дальші Інформації
пишіть на адресу:
ВОХ 128 — КАШ880Ч ЗА8К
ІШ55ЕІІ ОЕИТЛЬ
І-АВО-
КАТСЖУ
І 10052-10- 0 8і — РЬопе 28978
'т(Ортро5ітіе МтасБо&паІсІ Нотеї) !
УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ 29 липня 1947 — Число ЗО
ОШсе Теї: УА 7190
І ЮРІЙ РОБОРЕЦЬКИЙ В
Адвокат Повновласник і Нотар
Заступає в і сіх судових справах
ЛОІ СЕОВСЕ ВОВЕВТ8 ЬЬ13
Тетріе Вій? — & КісЬапопй 81а„ — Тогопіо Опі
Вечерами: 2902 Бипгіаз 5г УН- - — РЬопе: ЛШ 6260
КОМАМІСК& КОМАNIСК
Адвокати Повновласники і Н отарі
Заступають у справах карних І цивільних судових І позасудових
МИКИТА РОМАНЮК МИРОСЛАВ РОМАШОК
611 Тетріе ВМ 33 Ш
ТОВОЇГГО ОІТГ тЛІТОвОВ оят
Телефон Еіеіп 2585 Телефон 3-47-
41
Нетрі Старко
ОКУЛІСТИ - ОПТОМЕТРИСТИ
Тесіег Ваіїсііпе Есітопіоп ТеїерЬопе 21248
Екзамінують очі — Припасовують окуляри
Г
ОКУЛІСТ — ОПТОМЕТРИСТ
2 202 ІІпіс ВиіІеГігік АІЬегІа
Екзамінув очі —
А
Окуліст —
1765 Натіїїоп 81гееІ РЬопе 4347 Ве&іпа Заїк
Екзамінуя Очі — Окуляри
Др І В
XI РОПРАВТП К
Модерна Клініка найновішими
пеигосоїотесег) — що дати иак
Вашого
IX
1 1
301
230
Аїропристичиу поиіч дда цррвіїиш
9-- и сгели гопсіег віа- - ЕДтопіоп діьеги
(Чороа дорогу від Годоов Вві)
РЬопе 25892
СОї 8ТОМАСН
— заживаючі їх говорять: "Роками
терпів на клопоти жолудкові Бояв- -
I ся їсти через почування нервовости
кислоти газів квасу І печення тра-
тив на вазі І енергії Не міг спати
через гази жолудкові — аж поки
СОІЛ 8ТОМАСН
не дали мені скору і тревалу полек-ш- у
Не терпіть зажи-
вайте СОЕN 8ТОМАСН ТАВ
ЬЕТЗ нині! 55 пігулок за $ІДМ
120 $200 Заощаджуюча скількісіь
(360 піґулок) $5ДЮ По всіх шпиках
СКЛЕП НХ
Загальний склеп в добрій фермер-
ській околиці- - Величина будннігу
30x48 з Мі бейсментом Товару є
на 14 до 16 тисяч доларів Будинок
і уладження $5000 Товар по гурто
вій ціні Будинок можна винаймити
Склеп має найліпший бизнес в мі-
стечку Велика українська околиця
По дальші інформації вдавайтесь:
ЬАСОДІЕМЕОТ & 8(Ж
РЬопе 1 — Агйтоге АІіа
Потрібно
Дяко-учите- ля до гпеко като- -
лицької'парохії Вимоги: Дяків
ство хор рідна школа й'народ- -
ня робота Платня після угоди
Зголошуватись на адресу
ІЛігаіпіап те8 — 10012-10- 9 81
Ейтопіоп АІІа
ЄР і
НА П Р АВ А
Гарантована і ско-
ра робота по дуже
умїркованій ціні
Принимаемо за
мовлення поштою
' В іВагЯвмшг Продаємо і міня-
ємо г о д кнннкя
рото-камер- н пер-сте- ні і таке Інше
Говоримо по українськн
ЦМТЕО ЕХСВДОСВ
10285 101 Зі
І ПОШИР
ЮИТЕ "УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ"
Кевіаепсе Теї: 9192
Вау
Сапав
Йосиф Старко
РЬопе 28631
Припасовує окуляри
Левко Фарина
Ейшопіоп
НФЄФЄЄЄЄЄФЄЄЄЄФЄЄЄЄЄЄО СТЕФАН КОЗАК
Оптометрист
Припасовує
ФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФ
АВТгУОВК
0ЕЗІ8НІМ6
ЕН6ВАУІНС
ТАВЬЕТЗ
ТАВЬЕТЗ
безпотрібно
ПРОЩ
ПЕРЕДПЛАЧУЙТЕ
Челядин
приладами — інотрукватавш (Х-В- ау 1
—
адоровоя
— Теїеашопс ПНІ
Тел офісу: М1003 Дому ШОМ
БК 8 УАНОЬМТЗКУ
Лікар — Акушер — Оператор
Спеціаліст у Хірургії
210 Воиіпат Вісів Саіагу АІІа
Тел Офісу 97012 Дому 55707
Вг Наггу НегвМіеІгІ
Лікар Оператор
Екс-Ре- й Лікуємо всякі недуги
612 Вотегяві ВІДСч ІТЬшІвес Нам
(Говорю по українськн)
Фотографії що їх
виконують емціняістії
Шнріть Українські Вісти!
ВЕГРЕВИЛ і ОКОЛИЦЯ!
Окуліст Петро Старко екзамінуе
очі кожної суботи в Вегревил під
адресою: } гЛ Реіег Зіагко
Окуліст — Оптометрист Ьеіоп НаіІ 81е З Уедогіїїе
Едмонтонський офіс братів Стар-кі- в
є під адресою:
230 Тевіег Шй8ч Есітопіоп
РАКІЗІАМ Ж У СЬЕАІЇЕЯЗ
апй ОУЕКЗ
321 Аує Р ЗооіЬ 8авкІооп
Телефон 4474
Чистимо прасуємо й барвимо
кожного дня всякого роду муже-ськ- е
й жіноче убрання Робота
висилаємо й на провінцію За со-
лідне виконання ручнмо
СЬ СесаЬтежЬі ь Гсчгк ртса
ИГП РНОТОбІ
АДВОКАТИ т
Петро Грещук Ві„ ІІВ
АДВОКАТ І НОТАР
перепроваджу справи цивільні я
кримінальні у всіх судах
719 МсЬеоЛ ВМ Бапюпіоп
Теж офісу 24047 Тел дому 71435
І Е ВА5АКАВ КС
АДВОКАТ І НОТАР
Полагоджув всякі справи
41 Сагіеру Віоск Бопіопіоп
Телефон 21642
РА №кеш МА ИВ
АДВОКАТ І НОТАР
веде свою канцелярію в спілці а
8НОКТ & СВ088
ІШІ Поог Банк оГ N07 ВсоМа ВІЛ(
БДтоаіоа АІіа ТеІіфЬопе 21151
П І ЛАЗЙРОВНН Ві„ Ид
Адвокат Повновласник І Нотар
перепроваджує справи' судові кри-
мінальні цивільні й тестаментальні Р і ІА2ЛВОШСН и наїм тЦщ вєп—пий дій
Телефон 25488
Налгіе & Ташіа
Адвокати й НотарІ
202 Вапк оі Тогопіо Еошмпіоп
РЬопе 22115
Можете писати до нас по українськн
ДІКУР и о
пздн кошт вл ив
Адвокати Повновласники НотарІ
Перепроваджують справи судові
кримінальні цивільні й тестамен-
тальні п Кошута буде в своїм
офісі в ВнллинґдонІ кожної суботи
а в Голден кожного четверга
БЕСОПЕ & К08НЦТА
Вож 244 — Уестетиіе Дій — ГЬом 42
ЙОСИФ М ЛАЗАРЕНКО 11В
Адвокат І Нотар
Перепроваджує всякі судові
ссппраавдико—ві кайрніІнкоцрпиовреіжлІАьннІ і
Веде канцелярію в
вмм мтвигдм ДІЛА Пмм
г
Адвокат Повновласник Нотар міснаеь а РОН1СН
Т-Т- Р МІД
Тяго Нііія АІіа Вож 88
Телефон 4
ЮРІЙ ШКВАРОК
Адвокат І Нотар
полагоджуе всякі спревм
9948-8- 8 Аує — Е&попіоп
Т Р БІГОРА Бі
УКРАІНСЬКИЛ АДВОКАТ І НОТАР
заступає в справах вивільни ка-
рти І матових його офне над
Вапк оі Тогопіо 31А Ооееп 81
8СаІгигіпее Оаі
ОСОве Пимм Ш Вав N87
В ГРИМСБІ Онт-уря- дус в суботу
від 2 до 5 години під адресою — 14 Опіагіо 81 — РЬопе 281 В
КОРНИЛО МАГЕРА
Адвокат НотарІ І тд
Полагоджуе справи: судові
спадкові продажі компаній- -
ні іміграційні і т п
216 Мсіпіуге Віоск іппірер
ТеїерЬопе 93 924
Я 0 МАСЦЮХ
АДВОКАТ І НОТАР
Заступає в справах судових
цивільних і карних Полагоджуе
маєткові справи" Веде юнцелярійТ
під поннжчокГ адресою: — '
V О МАЗСШСН ЬХЗ
428 Маіп 8і іппіре? Мал
РЬопез: 25345 25 346 25347
1 АКАВНТЕНТ "Т
Василь Масрі І Компанія
КннговодцІ І Авдиторн
Перепроваджуємо ріжного рода
книжки авдитуемо та приготов-
ляємо фінансові звіти та доходові
податки (Інком Текс) — Ми так-сам- о
авдитуемо муніципальні й
шкільні книжки
У ] МАЗСШСН & СО
Асеге41іе4 Рнвіїе АеемпІавІа
1ЄШ-- Ш 81 РЬ хМ Веамтієяі
ПЕРЕДПЛАЧУЙТЕ І ПОШИ
РЮЙТЕ УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ
ЛІКАРІ ДЕНТИСТИ
Лікарі й Оператори в Едмонтоні
ДР ІВАН 0Р0БК0
ДР ІВАН СМУЛЬСЬКИЙ
212 Тевіег 6168 Есітопіоп
Телефон 27842
Тел Офісу: 21748 — Дому: 81888
ДР Н М СЕРЕДА
Лікар І Оператор
9909-10- 9 8 виіи 5 ЕДтопіоп
(варав на північ від Адміністраціє-аог- о
буднику на 109 стріті)
Теллфісу 23132 Тел дому 88224
ДР В С НЄВЧАС
Лікар Оператор Акушер
Лічення ультра-фіолетови- м світлом
і коротко-лучево- ю машиною
до огрівання
БК У 5 МЕУСНА5
541 Тееіег Віад Есітопіоп
ДОКТОР й МЕГАС
Лікар Оператор Акушер
191С4А-М-Ш 80ає ГОВГОМТО!
8вШ 891 ККвЬеп Вік 11мм 84МІ
ДР ЙОСИФ БУЛАНЖИЙ
Лікар Оператор І Акушер
Воиіхл&ег ВІДд Есітопіои
ч Телефон 22888
ДР В X ШАНДРО
Оператор Спеціаліст ниркових не-
дуг та залози (Простейт Ґленд)
що регулює моч
Члвв КородІаовЕоІ ВолвтіІ Хірургів
ОАКМЕЛЦ ТНЕЛТКЕ ШПО вМюовип
на півдєниіи кінці мосту Гай Лам Тел офісу: 34778 — Тел дому: ВВИВ
ДР СТЕНЛЕЙ ВАРШАВСЬКИЙ
Лікар Оператор Акушер
526 Тевіет Вїдя-- Ескпопіоп
Тел офісу 22458 Теж дому 74888
Тел офісу: 26905 — Дому: 28784
ДР С Л ЯРЕМЧУК
Д є н т и с т
Х-В- ау
хм оміои вііашмо — кдшови
Тех офісу 22411 Тел дому 82888
ОК В N 5Н1АШ
ДЕНТИСТ - піігтпт
428 Текіег ВіШсІІпе
Есиаопіоп АІІа
Тел Офісу 28581 Тел Дому 23283
БИ С А ВЕВДАК8КУ
МЛ)Ч ІЛ1СС
Лікар — Оператор — Акушер
4 Метгіск Вісів
10344 Даврег Аує Есітопіоп
ДР і І ВЛСНЛЕНЬГІ
вх іи ьжсс
Лікар Акушер Оператор
ІЖ-- А 3 УА8¥ЬЕКШ
108--9 еяшииі СпатЬег ВИ
Тел Офісу 21288 Тел Дому 21358
І4жіпа 8аак
ДР-- Ю ДРАГАН
ПЛІ СЛ1 ІМСС
ЛІКАР АКУШЕР ОПЕРАТОР
Член ДомІніяльноІ Ради7Лікарів
а практикою по шпиталях -- у Роче- - стері ФиладелфіІ Бостоні Ню
Порку та Балтимор
611 Сапала В11еч ЯаяЬаІонп
(коло сіенарськоі стадії)
Тел Офісу 8885 Тел Дому 8878
Др Стефан Воробець
мі)ч иисс
_Л1кар _ Оператор — Акушео 4І4Сшід ВМ? 8акаіооп
— лагодо сіснарської статі
ДР БАЧИНСЬКИЙ
мі иисх
ЛІКАР АКУШЕР І ОПЕРАТОР
ЕксРсі флороскопм
І редіятермія
1& V Р ВАСНУН8Ш
506 МсАііЬог Вк1кч Уіппім8і
Тед Офісу: 83075 Рев 82982
Телефон: 8-5- 21
ДР П ВЕНЬГЕР
Спеціаліст у внутрішнії та шкі-
ряних недугах
М ТМєгів А?е гесі ІУІШаая Омі