Ukrainski Visti, June 24, 1947

              УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ
Сторона б
ц++++++++++++++++++++"МН Арран Саск
Едмонтон Алта
ІмиимиїртЇ£&&
ВМИИИИШь''виШШ
н
ЙІЯІ
Г'&лу
£К
Соигіезу — Сазіог Зіиііо
Панство Вол І Марія Кульчицькі
Субота 24 мая: Що за радісний
день у життю повитих молодвт —
Володимира Кульчнцького і МЬрії
Петецької
Ще завчасу люди виповнили гарно-пр-
ибрану церкву по береги і че-
кали щоби бути спілками заяви лю-
бові! піріюстн й послушенства них
молодят
Тайну Супружестна уділив Всч о
Е Химій ЧСВВ
Сейчас по пііічлііні гості удалися
по Наполпього Лому на весільну го
стину І хоч просторий наш Нар
Дім то ніяк не міг помістити всіх
гостей Підчас вечері слідуючі осо
би висловили спої побажання моло
дятам: п О Лемків господар ве- -
черка п їй Ісаїв и 1л Бонюрків
н О- - Прнйма і п О Байрак
На псі побажання відповіли панство
Молодята
Відтак гості гарно забавлялися до
пізної ночі
У неділю зараз по відправі гості
знову зійшлися до Народнього Лому
на повесільнпй обід де промовляли
Впр о ігумен В Каменецький ЧСВВ
і один екпталеаь який недавно при-
був до Едмонтону
Прн Цій паї оді присутні зложили
$850 на пресовий фонд Українських
Вістей
Молодий — е сином папства Онуф
рія і Татіяшпі Нальчицьких а моло
да є донькою панства Івана і Юлії
Петецькнх Обоє належать до Ама-тппгько-Спіпаиьк-
ого
ГЧптка прн Нар
Домі до церьовного хору і Україн-- і
ського Католицької о Юнацтва
Нашим молодим папству Вол і
Марії Кульчицьким бажаємо Божого
благословення щастя здоровля і
всякого добробуту на многі літа
В--ко
Геффорд Саск
Дня 28 квітня у салі Івана Франка
відбулося спільне свячене Заряд жі-
ночого товзрнства ім О Басарабової
запросив о пароха щоб поблагосло-піі- в
прилагоджену поживу на столах
і по молитві засіли до столів немов
одна родина
По вечері Всч о Шумей пояснив
ціль вечерка і яку маємо радість що
можемо сходитися та заховати наші
звичаї в порівнзнні з тими що пере
живають наші братії на скитальщині
На закінчення попросив невідказатн
їм помочі у найприкріших часах їх
життя
Присутні жертвували на поміч скн
тальцям $2885
Жертвували: По $500: О Сокіл Н
Сенькусь по $200: П Ребрина Г
Гарзх по $100 А Котцюбій А
Жук А Зарубяк Всч о Шумей П
Гарах Дж Кортко Н Ребрина В
Сенькусь К Король М Ребрина С
Король по 50ц: П Шаварськнй Г
Махивка В Котцюбій О Бойко Ю
Багнюк П Кочмарський 35ц: по
25ц: В Лещишин Дж Пира Зоня
Сокіл Орест Сокіл
Всім жертводавцям щира подяка а
розкиненим скитальцям бажаємо яс-
нішого вигляду на завтра
Анастазія Зарубяк
и„чЛ — Камілліян Гуд
Зліва до праві перший ряд: Е А
Дуссет архитект о М- - Пасічник ЧС
Камілліян Гуд І ВВ парох майор
Калмар Алта
НЕСПОДІВАНКА ДЛЯ П МИХ
ГАЙДУКА
В неділю дня 15 червня п Михай-
ло Гайдук і його діти почувалися
піднесенні иа душі ізза несподіванки
що її устроілн брати 1 айдукн ра-
зом з іншими кревними й сусідами
Піл вечір понад ЗО авт закрили
гарне подвіря її М Гайдука Родина
й сусіди зїхались привітати п Гай
дука й його дітей в прекрасній но
вій хаті Господарці паш розложнлн
столи укриті ріжннмн присмаками й
по українськії з гадайською заьрнш-ко- ю
гостили 1всіх
Господарем вечірка був п Петро
Золіїїр який прпкрасно перевіп цілий
вечір і гарно бавив і гостив гостей
Найкращими гостями що я завва
жив цс були діти які безжурно за
бавлялнея коло хати А було їх по
над ЗО що я нарахував Це ознака
хрпетіянськпх родин не потіха й
звязь родинного життя це ознака
здорового народу й фізично й мо-
рально-
Між гостями прнсутнпй був 1 о
парох о С Курило ЧСВВ Господар
вечірка покликав до слова о Пзроха
який промовив в імені всіх присут
ніх на адресу п Мнх Гайдука й йо
го дітей Пояснив значіння несподі
ванки й побажав з нагоди переходу
до нової хати Божого благословен-
ня Божої опіки й потіхи з дітей для
яких п Мнх Гайдук є і батьком
матірю бо його дружину Бог забрав
до вічності! вже пару літ тому Пі-
сля того вніс родині Гайдуків много-літств- іе
Потім вручили гарні дарунки від
брата Т і А Гайдук і всіх гостей
П Гайдук зворушений до сліз по-
дякував прнсутним за несподіванку
за побажання і за дарунки
Вкінці п П Золнір закликав до
збірки на Інститут яка принесла $8
Жертводавцям сердечно дякуємо
Панству Гайдукам в новій хаті ба
жаємо зюровля шастя і многих літ
Канора Саск
Присутняя
ПРАЩАННЯ ДЛЯ П-Т-
ВА А КУТНИХ
Вечером в неділю 8 червня чи-
сельно зібрались парохіяни церкви
св- - Ап Петра і Павла в Капорі Саск
до парохіяльпого Народнього Дому
щоб попрзщати папство Кутних" які
від'їздять на сталий побут до Торон-т- а
Панство Кутні через тридцять
літ мешкали в Капорі й здобули собі
велику пошану всіх канорщан Як
примірці католики штересувалися
церквою Пані Кутиз співала й у цер
копнім хорі й кожної відправи вела
пеоея в пепковшм спин іакол п
Кутніій головно за молодших літ
бпан дуже живу участь як в церков
ній так і народній праці Можна смі
ло сказати що не було одного під- -
ппиняття в паоохії' до якого успіху
не прнчннилнбея панство Кутні хо--
тяй належали до місцевої римо-ка- -
толнцької церкви
Попередив п Кутний мав в Канорі
власну кузню як також продавав
оільніічу машинерію Минулої осеїні
рішились продати свій бпзнес та ви
їхати з Канорі! до Торонта де меш
кають їхні оба сини Николзй адво-
кат і Михайло дентист
Предсідннком прашального вечер-
ка був п Яків Д Стратійчук який
у своїй промові зясував ціль зібран-
ня та підніс заслуги панства Кутних
для нашої парохії головно в часах
її реорганізації Дальше промовляли
о парох М- - Колодій адв В Балешта
1 пані О Коваль голова жіночого
товариства Пані Коваль вручила пан
ству Кутннм на памятку гарний на-
стільний електричний годинник Обоє
панство Кутні подякували присутним
за дарунок і пращания П Стратійчук
візвав до-збірк- и на католицьку пре
су Збірку перевели пані А Ковбель
і панна Р Корчпнська Зібрано $1235
Весело вечір переводили присутні
п ті співі народніх пісень
Всім складаємо подяку за жертву
на католицьку пресу а панству Кут
ним бажаємо в заслуженім відпочнн
ку многих літ разом з дітьми прожи
ти
Кореспондент
Почалася будова нової церкви у Монтреалі Кве
НКіІаііВШІК ВВИВВВВВжк9ЛВВИМВлВк9ВН:ВВж П' ВшвяШІвиШввж'Щ ВВВВжВВВВВВВВВВШі
к£ВВВВВВВВВВВВВВВВН
'ввшНвввквВІ!ЕіівшвяР
вШШвввВівІНІншвяввв
~ - влиие тооже- - Онишкевич ііоедсідатель парохії І
ство українців греко католиків У Чир член комітету будови Ф Генлі
Пойнт Ст Чарлс Монтреал Квебек радний міста дільниці Ст Чарлс
Першу шуфлю землі під будову но Друїнй ряд зліва до права поміж
„„ попкпи ПЄОЄВЄРНУВ манор ии шкит )іПі™іп """"Л
лі федеральний посол з Монтреалу
П Ракобовчк С Касіян Б Волощук
члени комітету будови і контрактор
Ю Рулльо
З НАШОГО ЖИТТЯ В КАНАДІ
Г ІІШШПІ'ГІГГГТТГ- -
Мун Лейк Алта
ПОМИНАЛЬНЕ БОГОСЛУЖЕННЯ
£і£325ШН£Змннннвмммнннннннн1
ІШвКт'іШ
ШШЯШиРугВДЯ
мииикДО"- - нгіш'ноЗгмиНииЕшШЖ&ШкннигШі
Бл п Ґеня Івасюк
Лень 10 мая хоч на дворі дощ і
болота на дорозі однак люди зїха-- І
лисії до дому панства солодп-ипі- "
Мяпіі Біла на поминальне оого- -
служепня На дворі хмарно і сумно
немов і природа співчувала по смерти
лпппіої "і молодої Гені котра про
жила лиш 26 літ Поминальне бого- -
служенпя і парастас відправив о Ю
Слота ЧСВВ у домі родичів покій
ної Ґені В часі Служби Ьожої деко
трі 3 ПРНСУТІІІІХ ГфІІСТІШІЛП ди ч
Тайн
По богослужеїшю пані Марія Біда
пршотовнла спільний обід для гос-
тей В часі обіду о Парох згадав що
в нашім народі є гарні звичаї як
ношення жалоби по смерти дорогої
особи та поминальні богослужепня
в сороковім дні чи в річницю смерти
І через той рік жалоби жадна осооа
із того дому не піде на танець Не-
хай той звичай не іде в забуття але
її ужиття В часі обіду була збірка
котпа принесла 5375 Покійній Ґені
нехай Всевншний Бог дарє життя
пічне а жертводавцям шнра подяка
Присутний
ПОДЯКА
Родина покійної Ґені Івасюк Вол
і Марія Біда з Мун Лейк щиро дяку-
ють Всч о Слоті за поминальне бо-
гослужепня відвідшш у шпиталю
псім сусідам що взяли участь у тім
богослужепиі та потішали нас у на-
шім горю та смутку Також дякуємо
пані Наталці Фаршіі зя відвідини хо-п- ої
Ґені у шпиталі На кінець дяку
ємо похоронному заведенню Парк
Мочппіат п М СМПЛИКОВІ ВСІМ ЩО
зложили вінці на могилу Ґені та всім
котрі взяли участь у похороні
Покійній Ґені нехай канадійська
земля буде легкою а жертводавцям
щира подяка
Смутком прибиті: Муж (Зам-
рій) Родичі сестра І брати
Арран Саск
ПОМИНАЛЬНЕ БОГОСЛУЖЕННЯ В
ПАНСТВА ІГНАТІЯ НІМЦЯ
Дня 29 квітня відпразнв богослу- -
ження о Н Сірий в церкві св Иоана
Хрестителя в Арран місті По бого-служєнн- ю
панство Німець запросили
до дому на обід о пароха рідню
приятелів і сусідів котрі взяли у-ча- сть
в богослужению По обіді о
парох завізвав до збірки на наші
установи й пресу Збірку перевели п
Л Сікооський і Ф П Демчук Зі
брано $1250 з чого призначено $625
на Українські Вісти і $625 на ЬНацп
Мушу згадати що папство Німець
услугують при парохії через ЗО літ
Сип Остафій є фінансовим секретарем
Українського Запомогового Брацтва
св Ннколая і старається приєднати
якнайбільше членів Другий син Во-
лодимир учителює
Всім жертводавцям честь і подяка
за жертвенність а панству Німцям
щира подяка нехай Всевишній їх
надгороднть здоровлям і життєвими
достатками
Ф П Демчук
РІджайна Саск
ВЕСНЯНИЙ БАЗАР
В послідннх днях мая наше жі
ноцтво прн церкві св Взсилія Вели
кого відбуло весняний базар лід про
волом Всч о пароха А В- - Фика
і заряду жіночого товариства Подя
ка Всч о парохові що поклав ба
чк
гато труду підчас базару рівнож
складається подяку зарядові жіно
чого товариства голові пані М Ьо-яч- ок
заст голови" пані М Малявсь- -
кій секр пані С Сапа пані В Тка-
чі к і пані Морнс
Також наша молодь взяла участь
в тім базарі під проаодом о Н Чор-пі- я
нашого сотрудипкл Ввесь дохід
базару призначено иа поправу
салі під церквою Молодь зайнялася
цею роботою і вложила коркову під
логу а на покриття коштів гроші
зложили заряд пзрохіяльннй заряд
молоді і заряд жіночого товариства
Тут мушу сказати що нашому жіпоц- -
ВІД ВЛАСНИХ КОРЕСПОНДЕНТІВ
Новий Київ Алта
25-ЛІТ-
ТЯ ПОДРУЖОГО ЖИТТЯ
ПАНСТВА ЦВІГУНІВ
З паї оди 25-літнь- ого подружжа ді
ти і дальша родина справили панству
Николі і Липі Ненці несподіванку
забаву у їх домі в Новім Києві Ю- -
вілятн отримали дар)іікн від дітей і
від своєї родини
Присутні на забаві з родини і су
сілій були: панство Стах і Паранькл
Ґпеїшк з поднною и Стах Рогаль- -
ський і родина Василь Кульматицькі
з родиною Петро Штогрші Павло
Инмбалюк Іван Горни Франко Су
кальсььнй Василь Горни і Василь Да- -
Підчас забави зібрали на Українські
Вісти $525 — Жертводавцям спаси-
бі за їх датьи а папству Николі й
Апні Цвіппам лай Боже діждатися
в здоровлю і щастю золотого 50-літньо-
го
юпілею
Учасник
Торонто Онт
ВШАНУВАЛИ П-В- О МАКСИМІВ
?Ч'хл£? }' ' '"гЩ
і ' "'їчй? к ї " -- '( '-
- і -- і- Ь' С'-- Ш
'-
-' і лл %~ вш
гШявввж' - 'И
Панство Андрій І Марія Максимів
Лня 11 травня зібралися рідні й
приятелі папсша Андрія й Марії Мак
спміи котрі мешкають па краю мі
ста Торонта щоб звеличати трид
цять няті літ їх сиіружого життя
Тим пригадали їм важну хвилю кати
нони прийняли сії Тайну Супружес-тв- а
де в церкві Гудів Саск одно
другому складало "вірність любов і
поелшенстпо" Тоді воші були мо
лоденькі повні краси і енергії тепер
тридцять пять літ часу мозольної
праці піонірських страждань над роз
будовою юсподарства і релігійно
католицького життя воші є старшії-м- и
Обоє прибули з Західньої У-кра- їни
Андрій з села Целіїв повіт
Копичинці Марія з села КобнльшщІ
повіт Яворі: 1907 року В Канаді
виховали двоє дітей Михайла і Анну
котрі є подружені
Бенкет на честь юпітятів розпоча
то молитвою котру провів Впр о
П Каменецький пірох церкви МБНП
яо котрої належать юиіляти Госпо
дарем прийняття був п Ю Кравс
котрий вискатав труди юшіятів і на
закінчення сказав: '"Такі родичі є
правдивими вихователями дітей трів
кою основою держави живими чле
нами католицької Церкви" Впр о
Канонік пояснив значіння сіпружою
життя із св Письма додаючи шо
українська греко католицька Церква
тішиться такими членами як панство
Максимів Слід згадати що вони
дали гарне виховання своїм дітям
син учащав до Колегії св Иосифа в
Иортоиі Саск а донька є норсою
і додатку побирала летннчий курс
Було багато промов і телеграм від
панства Кулнковнч і Клює Габбард
Саск де ьолись ювілятн довший час
мешкали Листи прибули віл панства
Немнповських і Васш Делгайт Онт
На памятку вручила п-- а Куликович
гарне радіо як доказ любови і по
шани віл всіх прнсутннх І ііепрнсут
них Понеслася пісня "многая літа" І
ювіляти подякували псім за такі щи
по-сепде- чні желання Ну і тож вони
відповіли нам? Сказали таке: "Ми
дальше будемо співати нашу любу
пісню тихо мирної праці на славу
Божу і добро українського народу"
Переведено збірку иа посилку для
скнтальців через КАРЕ і на пресу
На Українські Вісти зложено $300
Ілля Витрикуш
вершило тисячку
Треба правду сказати що як всю-
ди так і її нас є опозиція Одні пра-
цюють другі руйнують Кажуть: то
так а то не так Скрнтикують свя-
щеника дяка і паламаря а самі ні-чо- ю
не роблять і нічо не дають
Однак воно так не є як "критико- -
мани" говорять Бо в їмс є люди жер
твенні і доброї полі Ось недавно
панство Васігль і Розалія Стрільчук
купили золоту чашу за $175 а пан-
ства В Сопоковський купили фелон
за $125 п Д Заневнч заступник іо--
лови при парохії заложив залізні
стовпи и салі своїм коштом і таких
жертвеїнінх є багато Лиш той кри
тикує що нічо не дає Через ту кри
тику наші старі ліонірп шо будували
церкву стратили охоту до праці бо
вже не хочуть слухятн тих всіх муд
рагелів що прийшли на готове і знз-ют- ь
вляти сала комусь за шкіру
Наше жіноцтво не забуло за свою
™„ иА„тиги тп прпрнляшій ме- - пресу Укр Вісти і# зложило $500
дівннк бо наше жіноцтво вже пере- - Парохіянин
Мун Лейк Алта
ПОМИНАЛЬНЕ БОГОСЛУЖЕННЯ за
БЛ П А МИХАЛКЖА
ВВіодз вмииииииииииииииі
ВВШ " ввш'іШІВвВвВвВвНН
ШЖгДУШ'вшШНіівгввШвН УтмнннмівмнннвіІвшИвІмннннннв
ИНВЙививввІВ"Я
Бл п Антін Михалюк
День 3 квітня був дуже сумний
для дому Меланії Михалюк і її до- -
чок та їх сусідів Того дня відбувся
похорон Антона Мнхалюка дорогого
мужа і батька в церкві св Посафата
в Едмонтоні Дня 12 мая знову від-
булось поминальне богослужепня в
домі Меланії Михалюк у місцевнні
Мун Лейк де покійний тяжко працю
вав Около тридцятого року приїхав
з жінкою та двома дочками із 1 алн-чп- нп
шукати долі та на жаль не
знайшов її Тяжка праця коло кор- -
чопання ліса та острі морози в лісах
скоро підкопали здоровля бо покій-
ний прожив лиш 52 роки
В день поминального богослужепня
пані Меланін Михалюк із своїми доч
ками приготовила спільний обід для
всіх присутній і остей В часі обіду
о Паоох згадав що хоч ця місцевісті
бідна однак в школі де відбулось
Ооіослужешія у неділю присутні зло
жили 52250 на скнтальців В домі
пані Меланії Михалюк зібрано $375
на вироблення кліші до Українських
Вістей Покійному Антонові нехай
Всевишній дасть вічний спокій а жер
тводавцям щира подяка
Присутний
Кадворт Саск
Лня 8 червня родина панства Мнх
Стефанюка обходила два родинні тор
жества а то: донечка панства Стефа- -
нюків Павліна в сам день Зелених
Свят звінчалась з Франком Думан-еіки- м
котрий забрав її до свойого
дому Вінчання довершив Всч о Ло- -
тоцькнй в церкві Пресв Евхаристи
в Кадворт
В тиждень пізніше приїхали мато-д- і
панство Думанські сусіди та го-
сті до хати панства Стефанюків що
би пригадати собі минулу гучну ве
сільну забаву та своїм родичам скла-
сти желання та дзрнкн з нагоди їх
срібного весілля 25-ти- х роковин їх
нього подружжа Вивязалася гарна
гостина та забава при котрій діти
гарно обдарували своїх родичів
Ссід п Дмитро Бедпарчук поже-ла- в
ювілятам та молодим Думансь-ки- м
всяких Божих ласк на дальше і
нове життя та відспівали гучне мно-іа- я
літа
Належить згадати шо панство Сте
фанюкн є примірці громадяни і їх
донечка як і другі діти беруть живу
участь в товаристві молоді УКЮ та
співають в нашім прекраснім цер-
ковнім хорі
На заклик п Дмитра Беднарчука
щоб ні торжества завершити добрим
ділом зроблено збірку на Українсь-
кі Вісти котра принесла $1400
Жертвували: Михайло і Анна Сте-фаню-
кн
$300 по $100: Дмитро Бед-
парчук Андрій Кіндрачук Петро Бол-коїі- нй
Петро Клямет Стефан Думан-ськн- й
Николзй Кіндрачук Петро
СтеФанюк Павліна Думанська Ио- -
енф Дунайський і пані Олена Свєн- -
так —
Панству ювілятам Стефанюкам з
паї оди їх 25-літ- тя супружжа та Фр
й Павліні Думанським з нагоди їх
вінчання грімке мпоголіття а жер
тводавцям щиренька поляка за жер
тви на пресу
Ленґ Саск
ПОДЯКА
Учасник
Найщішішу подяку складаю всім
тим шо мене відвідували в шпиталі
в Рілжайні підчас моєї тяжкої опе
рації Насамперед дякую о парохові
А В Фикові о Н Чорпієві о І Во-
роні з Геффорд Саск що так далеко
приїхав мене відвідати Преп Сес-
трам НЗПДМ з Ріджайнн Жіночому
Тон св Василія за цвіти панні Ге-ле- пі
Морнс за пніти Паням В Соб-чу- к
О Дмуховській Я Собчук Н
Гаразннй і Е Панасюк з Ленґ за
нвіти Василеві Гелен і Петрові Во
рона за цвіти Рівнож всім тим що
приходили до мене І мене відвіду-
вали
Особисту подяку складаю Преч
Діві Марії що підчас Молебнів я від-
чувала полекшу і тепер приходжу до
здоровля
Анна Ворона
НЕЗАБУТНИИ ПРАЩАЛЬНИИ ВЕ-ЧЕР- ОК
ДЛЯ П-Т-
ВА М КІНАЩУКА
Дня 10 мая в суботу вечером від-
правив о Н Сірий майове Богослу-
жепня до Матері Божої По відправі
нрпк-ш- і улпліісь ло парохіяльної са
лі де жінки застелили стіл немовон
на весілля все готове на столі
Пкііші о Н Сірий просить панство
Кіиащуків їх дітей і найближчу рід
ню за стіл Всч о Н Сірий в своїй
промові зворушив прнсутннх до сліз
при кінці відспівано панству Кінашу-ка- м
мпоголіття
Пані М Адамів вручила дарунки
панству Кінашукам і їх дітям а п
Кіііашук подякував о Парохові і всім
присутним
Музики заграли почався танець
псі веселі Тільки панство Кінащуки
чяпумані і видно сльози на очах
Покидають св церкву що Слизько
було їм ходити до неї родину су- -
гіпіи і приятелів і вже не оудті
дзвонити в лзвіп шо суботі! і перед
гпятом шо звіщав людям про зав- -
трішпнй день Бо панство Кіпашукн
виїзджають до Кемлупс в притіш
Колумбії
Мушу згадати що покійні родичі
панства Кіиащуків були жертвенні
пчп"иілн площу під цвинтар причи
нились до будови церкви і перетриму
вали священиків в своїй хаті в давніх
піонірських часах
Всч о Парох попросив щоби пере
вести збірку на Українські вісти п
Михайло Сікорськнй і п Петро Клюк
учитель зібрали $875 і передали Ф-- Д
Демчукові до пересланім
Прііі 22 мая Вознесенім панство
Кінащуки виїзджають в Колумбію
рідня і сусіди приятелі заповнюють
залізнпчу стацію щоб послідний раз
побачитись з ними Потяг приходить
рідня й сусіди стискають руки пра- -
щпються послідний раз потяг відхо
дить і щезає тільки згадка остаєть
ся про них у парохіян
Всім жертводавцям подяка за жер
твенність а панству мнзщукам дай
Всевншний надгороднть здоровлям І
достатками в теплій Брнтійській Ко-
лумбії Ф П Демчук
Редвей Алта
НЕСПОДІВАНКА П-ТВ- У КАПАЦЯМ
Лня 31 мая діти рідня й сусіди зї--
халпея вечером до панства Петра і
Марії Капань і справили їм 30-літн- ю
річницю з нагоди їх супружого
життя По смачній вечері найстарша
дочка панства Капаць Розалія Па
скалюк вручила дорогоцінний дару
нок від усіх дітей і подякувала їм
за виховання і пожелала їм ще до-чека- ти
золотого ювілею Рідня і су-
сіди також вручили цінний дарунок
і пожелали многих літ
Притім не забули про свою пресу
— Українські Вісти на котру зло-
жили $285
На кінець панство Петро і Марія
Капаць подякували своїм дітям сво
їй рідні і сусідам за таку милу не-
сподіванку
"БУДУЧНІСТЬ НАРОДУ"
Ґяярти подають шо в ЗЛУ- -
чених Державах припадає один
розвід на два аіш на іуп у-пр-
ужа
Цему тяжко повірити
Та певно що в деяких осеред
ках так воно є З тих самих
газет ми довідалися про стати
стику одного нюйорського го-
телю Сказано є що в тім го-
телі мешкає около 120 родин
І01
па таке число родин повинний
бути кілька сот дітей Однак є
між ними лиш троє дітей але
за те є 65 песиків Світла на
дія і будучність народу!
л
УКРАЇНСЬКИЙ СВЯЩЕНИК
НА АВДІЄНЦІ! В ЕСПАН- -
СЬКОГО МІНІСТРА
Малгіїїлська монапхістична
газета "Йа" повідомляє що ес- -
ланський міністер закордонних
справ прийняв на авдієнції в
палаті Санта Круз українського
священика о Когута Додатково
довідуємось що ціллю авдієн-
ції Впр о М Когута були ста-
рання виєднати від еспанських
властен -- дальші стипендії на ес-
панських університетах для у-країнс- ькнх студентів на скитан-іі- і
в Европі Впр о Когут від-
відав Еспанію з доручення єпи-
скопа Бучка і його подорож на
Піренейський півостров мала б
забезпечити для українських
студентів кількадесять нових
стипендій в Еспанії і Португа- -
л_ и І1ІчЛ_во_оода1і )
ЩшшШШ
ІМііМж£їИе
ї'лЛУм'ШииШиШШЬШЛ
ЙІвммІииі
24 червня 1947 — Чусло 25
Ровзленд Алта
25-ЛІТ-
ТЯ ПОДРУЖЖА ПАНСТВА
МИХАЙЛА І РОЗАЛІЇ САИДЕР
' К V 'і Ц- - ОІК'П
ВВВВВВВВВВВВВВВВВВВТ'-- и ВВВВВВВВВВВВВВВВВжК
ввввввввввввввввввж
ввввввввввввШгввввш ІВі п
Панство Михайло І Розалія Сайдер
Дня 25 травня родина знайомі і
сусіди вшанували Михайла і Роза-лі- ю
Сайдер з пагоди їх 25 ліття су
пружого життя
На сам день Зелених Свят парохі- -
яни з Дейзленд враз із пзрохом о
Хмілярем по святочній відправі ви
їхали кількома антами 23 милі на
полуднє від Дейзленд до дому пан-
ства Сайдерів щоби зложити спої
щирі побажання ювілятам Коли авта
прибули на подвіря господар вий-
шов всім на зустріч Отець парох
прпвнтав його і йою жену кільком!
словами а відтак залунало грімке
"многая літа" Господар ювілят
раз попросив всіх і остей за стіл бо
час вже був досить пізннй Не бра-
кувало добірних страв
По обіді п Гармідер попросив о
Хміляра до слова Огець Парох зіа-да- в
короткими словами про прихили-ніст- ь
панства Сайдерів до церкви і
пілчепкнув їх приятельське відио
шення до своїх близьких і до всіх
парохіян При кінці бесіди пожеллії
ювілятам кріпкого здоровля Божогч
блаюсловенпя і успіху в праці та ви
сказав бажання прнсутннх щоби юні
лятн ше дочекалися щасливого 50- -
ліття свого подружжа
По желанню н Янко Петрович пру
чив Розаліі Сайдер золотий наруч-
ний годинник а відтак парохіяни зло
жили свій дарунок П Сайдер зворуш
лнво подякував за дарунок і всі го
сті відспівали молитву "Достойно
Єсть" та подякували за обід
П Максим Гармідер зробив заклик
до всіх прнсутннх щоби згадали в
своїм гаразді на незавидний стан на
ших скнтальців Николай Стнчппсь- -
кий пішов з колєктою і зібрано $26
з чого $20 призначено на скиталіит
що їх вислано до Централі Українців
Католиків
Жертвували: Михайло Сайдер $5Л0
Яцко Петрович 500 Максим Гармі-лер50- 0
по $100: Антін Середа Ле-
ся Стичинська Едвард Шот Іван
Чолкіш Поснф Гемельспзх Михайло
Корпан Іван Стичннський Николай
Стичинський Петро ШигинськиЯ Сте
фан Білик по 50ц: Петро Гармідер
і Петро Середа
Всім жертводавцям щира подяка а
панству Сайдерам бажаємо всього
найкращого
Максим Гармідер
Відмііть Свою Передплатні
НЕ ТЕРПІТЬ БОЛЮ
НЕПОТРІБНО
Уживайте на Ревматизм або
Біль Крюкей
УКРАЇНСЬКУ МАСТЬ
Усуває ріжиі болі як ревматизм
біль крижей ломання костей
рук ніг і інших частей тіла За
одним натертям біль уступає
ІМІТАЦІЯ НЕ ПРИНИМАПТЕ
Правдива Українська Масть
мав понижчу марку
Ціна $110 з пересилкою Спеці-
ально слоїків за $5 Пишіть:
ТЬе Т Еаіоп Се Ьій ОДвІве- -
або до
017ЇТЕВПГ АУЕ ОВІТО ВТОНЕ
239 ПаИегіп Ае — ЯЛширес
(Сог Кіп агИ ТКШегіп)
Властителі АВТОМОБІЛІВ 1 ТРОКІВ в Алберті
Новий Закон каже що в разі випадку (ексиденту)
ВИ МОЖЕТЕ БУТИ ТЯЖКО ПОКАРАНІ — ЯК НЕ МАЄТЕ
АВТОМОБІЛЕВОІ АСЕКУРАЦП
І
за
6
Не Ризикуйте! — Заасекуруйте своє авто
Ітрок хату фармерські будинки склеп
чи інше майно
ЗА УМІРКОВАНОЮ ОПЛАТОЮ — В БЕЗПЕЧНИХ
КОМПАНІЯХ
яких представником є ІВАН 1САТВ в Едмонтоні
МНИ Е$АШ АСЕЙСУ
Маасе Шик — 10120-10- 0 А 81 — ЕОМОМЧЖ АІЬегІа
РЬопе 27218