Ukrainski Visti, March 20, 1945

              г ККАINIАN N£8 УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ
ТЬе опіу Цкгаіпіап ТУеекІт
еві оГ ТОІппІрес Український католицький Тижневик
оГ Сапагііап ДУескІу Виходить кожного вівтірка [ІетЬег Аззосіаііоп в Едмонтоні Алберта
ІЖКАШІА КЕТО8
і 10012-10- 9 8ігееі Річна передплата в Канаді $200
£ртоп(оп АІЬегіа Сапаіа Л ш ЦКНАШ1АИ ИЕУ5 Щ Поза Канадою $250
N0 1)2 Уоі XVIII Ейтопіоп АІЬегіа Тиезіау Магсп 20 1945 Едмонтон Алберта вівторок 20 березня 1945 Число 12 Рік XVIII
Американці Зайняли Кобленц
Ввійшли Сім Миль у Сарщину
Аліянтські армії на західньо
му фронті мають тепер під
своєю] контролею лівий беріг
Рену від Ншмшґен до І олянди
до Кобленц Це 80-тисяч-
не ні-
мецьке місто положене при
впаді ріки Мозелі до Рену В
суботу американська армія
зайняла Кобленц
Посуваючись на полудневий
схід від Кобленц американські
війська перейшли ріку Ноге ко
ло Бад Крайцнах Дивізії тен-кі- в
у половині дороги з Коб-
ленц до Майнц загрозили нім-
цям у трикутнику між Мозеле-- ю
і Реном Коли вони якимсь
чудом не втечуть завчасу на
схід будуть окружені
В Сарщині американська тре
тя армія здобула твердиню
Мерціґ і посуваючися північ-
ною стороною того копальня-ног- о
басейну віддалена тільки
15 миль від американської се-м- ої
армії Обі зійдуться в се-
редині Сарщини Через Сарщи-
ну переходить лінія Зіґфріда й
обі армії дійшли до половини
укріпленої полоси
На північ від Кобленц амерИ
НІМЕЧЧИНА БУДЕ ПОБИТА
В ЛІТІ АБО СКОРШЕ
Преміер Внистои Чорчил ска
зав 15 березня що Німеччина
може зістати розгромлена пе-
ред кінцем літа або скорше за-
являючи притім що Британія
зі всею своєю силою вистоїть
до "останнього цаля й остан-
ньої мінути" в війні проти Япо-
нії
Вказуючи на незрівнані ося-
ти Британії Бритійської Спіл-
ки Народів і імперії в війні
Чорчил притім сказав Злуче-
ним Державам і Росії що Бри-
танія не потребує поради "як
вести себе п своїх власних
справах"
Британія має право числити
на поміч від своїх союзників
для відбудови по війні однак
не потребує будувати своє еко
помічне життя на їх дозволі
або ласці
Чорчил сказав що велике
число бритійських вояків вер-
неться до Англії по війні з Ні-
меччини помимо зобовязань
вдержувати гарнізони в Німеч-
чині і помимо війни з Японією
Не маємо потреби в Британії
для тоталітарної економічної
системи й урядів у ріжних її
видах сказав Чорчил
Гадина в літаку
В Бурмі (в полуднево-східні- й
Азії) летів канадійськнй лі-
так понад горами В часі лету
завважено що її літаку є вуж
Він лежав звішений у клубок
на підлозі поза інструментами
до кермування літаком Нараз
гадина підсунулася до ніг пі-льо- та
піднялася на чотири сто
пи в гору й намірилася кину-
тись на пільота-офіцер- а Спен-сер- а
з Мидленд в Онтеріо На-
вігатор пільот-офіце- р Коллинс
з Бр Колумбії блискавично
витягнув індійський кинджал
і з такою самою скорістю від-
різав голову гадині
Ще нема згоди в польській
справі
Хоч уже місяць минув від
конференції в Ялті на якій ви-
рішено справу границь і уряду
Польщі то "нолььска справа
далі треться в союзних столи-
цях
Іде про те що Росія хоче
сформувати новий польський
уряд довкола теперішнього
про-російсько- го н о л ь с ького
комітету в Люблнні Уряди
Британії й Америки погоджу-
ються з тим але хотять щоб
люблинський комітет не мав
більше представників у новім
уряді як йому належиться
Над цим якраз торгується спе-ціяль- на комісія в Москві зло-
жена з комісаря Молотова й
амбасадорів Британії й Амери-
ки в Москві
капці перекинули 100000 вій-
ська на правий беріг Рену ко-
ло Ремаген Міст якого німці
не зірвали через опізнення чи
попсовані фюзи в динаміті те-
пер завалений мабуть німець-
кими літаками Німецька армія
через цілий тиждень атакува-
ла американців на правому бе-
резі Рену але без успіху Це
одиноке місце де аліянтські
сили переправилися через Рен
На північнім криль де воює
канадська армія запанував
хвилево спокій
"Мертві міста" Німеччини
Аліяшські війська наочно пе
рсконуються як страшно зни-
щені німецькі міста літаками й
артилерією Кельн четверте
найбільше місто Німеччини
представляє собою одну купу
звалищ Такий самий образ
представляють рурські міста
Дісселдорф Ессен ДортмупдЛ
найголовніші осередки колись
цвітучої німецької тяжкої інду
стрії Подібно виглядає ціла
Німеччина
Зміна Уряду в Румунії
на Бажання Москви
Бриіійський міністер загра-ннчни- х
справ Антоні Іден по-
відомив нарлямент що новий
уряд Румунії під головством
премієра Петра Ґроза був
створений на бажання Совєт-ськ- ої Росії яка не могла далі
терпіти уряду премієра Раде-ск- у
Москва каже що уряд
Радсску не міг удержати по-
рядку і "активності! фаши-
стів"
Радсску втік до бритійської
амбасади й там схоронився пе-
ред своїми політичними про-
тивниками
Трійка визначить
відшкодування
Тільки Злучені Держави
Британія й Росія будуть тими
що через окрему комісію об-
числять і наложать воєнні від-
шкодування на Німеччину
Менші держави включно з
Францією не будуть заступлені
в тій комісії що буде перебува
ти в Москві згідно з постано-
вою в Ялті Однак менші дер-
жави мають право предложити
свої рахунки проти Німеччи-
ни Відшкодування будуть в
матеріялі продуктах і може
людській силі але не в грошах
Аліянти між іншим будуть
експльоатувати німецькі ііід-зем- лі
багатства
МОСКВА ОСУДИЛА ЗА
ВДЕРЖУВАННЯ
ЗВЯЗКІВ З ЕСПАНІЄЮ
Орган совєтської армії "Кра-
сная Звєзда" висловила невдо-
волення з висліду між-амерн-канськ- ої
конференції в Мекси-
ку бо члени тої ліги не зірва-
ли дипльоматичних звязків з
Еспанією "Режім Франка є
фашистський і мусить бути
знищений" пише московський
орган
ЛІТАК ПРОТИ ВОВКІВ
Ескімоси коло Бетел на Аля-
сці купили собі літак з лещета-м- н
(скіс) щоб із більшим
успіхом полювати на вовків
які роблять спустошення в че-
редах ренів Ескімоти найня-
ли лстуна Фреда Лорц з Юно
який буде літати а стріляти з
літака буде вивчений стрілець
ескімос
ПОВАЖНИЙ БРАК
ВЕПРОВИНИ В КАНАДІ
Пишуть з Оттави що в Ка-
налі тепеп поважний брак ве- -
провиии свіжої й вудженої У
звязку з тим заповідають при-
вернення пайкування якщо
фармері не збільшать продук-
ції свиней
$ і
0 ф
і
0 0
0 0
0 0
£_ :
вНвИНЯКлінМШТСвІвввввввввНі
вввнвКшРЧ§?Шнввввввми
£ІЕвдВВВК?ЛВЖВВІВВВВВВЕПІВЕ
іввИввВввввввввН
Борітеся — поборете:
Вам Бог помагає
За вас сила за вас воля
І правда святая!
Мужчини від 16 - 65 Літ Можуть Бути
Зобовязані Працювати на Фармах
Міністер праці Мичел видав
доповнення до приписів про
службу цивільного населення
в Канаді в часі війни згідно з
регуляціями селективної служ-
би
На основі нового розпоряд-
ку уряд селективної служби
дістав право перенести всяко-
го мужчину в віці від 16 до 65
літ до праці її рільництві Роз
порядок відноситься передо-
всім до міського населення не
зважаючи на те чи дана особа є
зайнята при якійсь роботі чи
ні Міністер сказав що на йо-
го думку це зарадить бракові
робучої сили на фармах
Крім того змінено приписи
щодо виповідженші праці Хоч
у засаді лишився в силі при-
пис що роботодавець або ро- бітник мусить дати "нотне" на
впповіджелня праці сім днів
наперед то цього припису бу-
дуть придержуватись тільки
там де йде про цілковите
звільнення з праці Де йде про
Італія і Франція відновили
дипломатичні звязки
Французький уряд оповістив
що Франція й Італія відновили
безпосередні звязки перервані
нападом Мусолінія на Францію
в 1941 році Обі держави об-
мінялися дипльоматичнимп і
консулярпими представництва-
ми
Арабський світ обенався
В Каїрі підписано конститу-
цію Арабської Ліги Ця подія
є здійсненням мрій Близького
Сходу про обєднання арабів
Конституцію підписали міні-
стри заграничіїїіх справ усіх
арабських держав за вииннт-ко- м імана (короля) Ємену в
південно західній частині Ара-бі- ї
який не був зарепрезеню-вани- й
на всеарабській конфе-
ренції через далеку віддаль
Йому перешлють до підписан-
ня конституцію зложену з 22
статутів
Ліга зачала існувати від 17
березня Конституцію підписа-
ли Єгипет Савді Арабія Транс-Йордані- я
Сирій Ливан і Ірак
Також підписав представник
палестинських арабів
Один вояк набрав 340
німців у полон
Одному американському по
якові па західнім фронті під
далося 19 німців Він повязав
їх шнуром і так вів позад
фронту Полонені німці почали
накликувати своїх товаришів
похованих у лісі щоб також
піддавалися Заки американець
вийшов поза фронтову лінію
довкола його назбиралося 340
німців яких не було потреби
вязати
і
ТАРАС ШЕВЧЕНКО
тимчасове звільненим (леіі-оф- )
там уряди Селективної
Служби можуть одобрити ко-
ротший речннець як сім днів
Роботодавець може також
звільнити робітника з праці не
гайно без дальшого дозволу
селективної служби коли ве-
дення підприємства припиню-етьс- я
через брак сили
Дотепер так було що робо-
тодавець міг звільнювати ро- бітника з праці без виповіджен
ня тільки на 14 днів в шість-місячні- м
періоді Ця засада бу-
ла невдоволяюча сказав міні-
стер Відтепер роботодавець
мусить звериуі нея до селєктив
ного уряду і просити дозволу
аби виповідження давати в ко-
ротшому часі як сім днів
Пийпнток зроблено тільки
там де робітники працюють
на основі окремої угоди між
юніями і роботодавцями Се-
лективна служба в таких випад
ках має засягнути інформації"!
під юнії
І
німці іде прооують
замиритися
Зі Швеції доносять що гтед
ставпикп німецького міністер-- 1
стіш заграніїчніїх справ були в1
контакті з бритіиськими н аме-
риканськими урядовими кола-
ми пробуючи переговорювати
з ними її справі перемнря Ті
заходи не вдалися буцім тому
що папісти поставили вимогу
щоб вони осталися при владі
Німці мали сказати що вони
на той випадок звільнях усі чу-
жі землі
В урядових колах у Лондоні
заявили що їм нічого не відо-
мо про якісь німецькі мирові
пропозиції Заперечила та-
кож американська амбасада
МАНІТОБА МАЄ
$3221820 НАДВИШКИ
Преміер Гарсон і в одній осо-
бі провінціональний скарбник
нредложнв буджст і в ньому
предвиджуе надвишку прихо
дів над видатками на суму І ?:иооно приходи провищи
предвиджено на $21226436 ви
датки на $19168321
Преміер сказав що біжучий
рік буде мати $3221820 надли-
шки Рекордову надвишку
зробили більші приходи з про
дажі атькогольних иапитків
НАЦІСТПЧНІ ПРОВІДНИКИ
ТОРГУЮТЬСЯ ЗА СВОЇ
голови
Німецький уряд заиропону
вав випустити 250 політичних
закладників між ними бельгїй
ського короля Лєопольда як
що аліянти позволять такому
самому числу націстів спокій
по замешкати в невтральних
країнах
Американський прапор
на острові Іво
На острові Іво повіває аме-
риканський прапор по 24 днях
інвазії Тим способом Злучені
Держави перебрали на своє
посідання острівець віддале-
ний тільки 750 миль від Токіо
Однак бої ще не скінчилися
Яких півтори тисячі японців
бороняться в північно - захід-
нім розі острівця В боях зги-
нуло більше як 20000 японців
Головна кватнра американ-
ської тихоокеанської фльоти
оповістила що підбій острова
Іво вісім квадратових миль
величини коштував Злучені
Держави $4189 убитих 15308
ранених і 441 пропавших воя
ків Втрати виносили 45 про
цент' стану трьох дивізій що
висіли на острові в силі 45000
Ціна побіди висока але необ
хідна Остров є конечний для
атакування Японії з літаків
Японці втратили 21000 уби
тих
НА ІНШИХ ФРОНТАХ
КАМПАНІЯ В БУРМІ
Брнтійсько-іидійськ- і війська
обійшли місто Менделсй від
сходу й відрізали 50000 япон
ців на тому фронті Війська
ввійшли на полудневі перед-
містя того міста
НА ФИЛИПИНАХ
Американські війська дохо
дять до міста Ьагуио літньої
столиці Филипннських остро-
вів На острові Лузоп є кіль-
ка фронтів і візьме якийсь час
щоб прочистити цілий остров
від японців
На острові Мінданао другім
найбільшім острові Филипин-ськог- о
архнпелягу кампанія
треває другий тиждень Опір
японців далеко слабший ніж
на Лузоиі
В ІТАЛІЇ
З війни на італійськім фрон
ті нема звідомлень про поваж
нішу акцію Німці не зраджу
ють охоти винестися з Італії в
теперішнім часі
ВИГОРІЛО 12 КВ МИЛЬ
У КОБЕ
Американські бомбовики ски-
нули в суботу більше як 2500
тон вибухових і запальних
бомб на Кобе иятс найбільше
місто в Японії Був це найбіль-
ший рейд на Японію Принай-
мні 12 квадратових миль порто
них уладжепь фабрик та ін-
ших будинків у середині міста
сталії в жахливім вогні й ціл-
ковито зістали знищені
Каже ідо жінки в фабриках
де нищення родини
Один з послів у квебекськім
иарляменті запротестував про-
ти того щоб жінки й дівчата
з фармів і шли до праці в мі-
ських фабриках Той посол ка
же що через затрудненнп жі-
нок у фабриках розбивається
домашнє родинне життя
Кольонська Катедра
не знищена
Війна знищила прегарне 700-тисяч- не німецьке місто Кельн
(Кольонію) над берегом Рену
Хоч ціле місто представляє од-
ну руїну то славна на ввесь
світ катедра стоїть незнищена
за виннятком дір у даху и по-
вибиваних вікон від екенльо-зі- й
сусідніх будинків Катедра
збудована 700 літ тому в го- -
тицькім стилі
ШКОЛА ДЛЯ ДОРОСЛИХ
У САСКАЧЕВАНІ
Департамент освіти для до-
рослих у Саскачевані задумує
вислати на провінцію снеціяль
них учителів головно агроно
мів які будуть давати лекції
на такі теми що інтересують
ііяііґіілмнр лані околиці Вчи
телі будуть давати інформації
для ірармерін і шшпл ЛМ1ІС1Ю
роздавати летючки з поучеи-ним- и
тя висвітлювати повча
ючі фільми Такі школи будуть
відсуватися при кінці тижня
ВІСТИ З
КОНГРЕС УКРАЇНЦІВ
КАТОЛИКІВ КАНАДИ
Старанням чотирьох україн-
ських католицьких організацій
Канади а то: Брацтва Запомо-говог- о
св о Николая Брацтва
Українців Католиків Канади
Ліги Українських Католицьких
Жінок і Українського Като-
лицького Юнацтва — відбу-
деться в літі 1945 в місті Він-
ніпегу Ман Конгрес Україн-
ців Католиків Канади В Кон-
гресі візьмуть участь представ-
ники вищезгаданих домініяль-ни- х
організацій з усіх провін-
цій Канади
Докладніші вісти в справі
Конгресу буде оповіщено піз-
ніше
35000 ПОЛОНЕНИХ
У КАНАДІ
В Канаді є 35000 німецьких
і італійських воєнних бранців
У Злучених Державах є 400
тисяч
з
на
Берлінський воєнний корес-
пондент подав у пятницю що
совєтські війська вдерлися у
внутрішні фортифікації Ште-ти'п- а
і що совєтська армія тен-кі- в
і нить тепкових корпусів
кинулися атакувати щоб злік-
відувати останні німецькі по-
зиції на схід від ріки Одри
Маси російських тенків атаку
ють па вузькому фронті ста
раючись розірвати німецький
мостовий причілок на три ча-
сти
З Лондону подали що сили
маршала Жукова вдерлися в су
боту до міста Алтдам остан-
ньої німецької позиції на схід-
нім березі Одри й відкрили
артилерійський вогонь на Ште- -
тин
Московські й берлінські зві- -
домлешія доносять про щораз
сильніші бої здовж цілого
фронту від обложеного Кеніґс
берґу в Східнііі П русії до Бо
лотного озера на Мадярщши
Москва каже що внедовзі
можна буде почути про важні
рішення на фронті між Кістрі-ио- м
і шлеськимн боєвнщами
Кістрін велика твердиня на
Одрі на схід від Берліну діста- -
тася російській армії по тяж
ких боях
Німецьке радіо подало що
совєтська армія переправляєть
ся на лівий беріг Одри між Кі-стрін-
ом
і Франкфуртом Німці
Бувший король Едвард VIII
а тепер князь Виндзору який
від 1940 року був бриті йським
губернатором Багамськнх ост
ровів на західній півкулі усту-
пив з того уряду й задумує
поселитися в Франції
ВОСЬМА ВОЄННА ПОЗИЧКА
НА СУМУ $1350000000
Міністер фінансів Илзлі по
дав до публнчного відома що
випуск восьмої позички пере
моги буде на $і350ооіЩ)и
або о 50 міліонів долярів біль
ше як у попередній позичці
Треба зазначити що всі по-
передні позички були розпро
дані з иадвишкою
ПОВНЕ ЗАТЬМІННЯ СОНЦЯ
Дня 9-г- о липня можна буде
оглядати повне затьміння сон
ця як буде чисте небо На пів-
нічнім континен-
ті воно буде найповніше в Ма- -
штобі и Саскачевані і туди ви
біюаються американські вчені
щоб завчасу вибрати місце під
будову посту
Скучає як собака за києм
ДІЄЦЕЗІЇ
Совєтські Армії Атакують Ве-
ликою Силою Цілому Фронті
В неділю 28-г- о березня їх
Кир Васнлій
і Преосв Кир Ніль відвідали
церкву св Володимира й Оль-
ги та церкву св Духа в Брук-лецд- с
та виголосили велико-постн- у
проповідь про піст і
обовязок св Сповіді
В неділю 25-г- о березня від-
відають знову оба Преосвя-
щенні дві церкви в Вінніпегу:
св Покрови М Б і св Андрея
та виголосять по Службі Бо-
жій великопостні проповіді
Єпископська Канцелярія
УКРАЇНСЬКИЙ
ЧАСОПИС У ПАРИЖІ
"Будучність Нації" подала
вістку що в столиці Франції
Парижі виходить український
католицький часопис "Віст-ник- "
Редакторами його є па-ро- 'х
української католицької
церкви св Володимира Вели-
кого в Парижі о Мітрат Е Пер-рідо- п
і о Іван Лсськовнч що
помагає в пра-
ці о Мітратові
кажуть що терен між Одрою і
Берліном укріплений трьома
оборонними лініями побудова
ними з бетону з протитенковн-м- н
перешкодами пороблени-
ми зі сталі Є це сітка фортів
зі й гарматами
сполучених з собою підземни-
ми тунелями й підземними за-
лізницями Річки й озера обве-
дені дротами насиченими елєк
трнкою
З Берліну подали що черво-
на армія почала дуже сильну
нову офензнву в західній Ма-дярщн-
ні головно коло Болот-
ного озера
Інша велика битва кипить у
полудневім Шлеску на північ
від Ратибор Совети кинули
до битви дуже сильні формації
тенків
З Москви доносять що окру
жені німецькі дивізії у Східній
Прусії є напередодні цілкови-
того знищення Совєтські вій-
ська атакують зі щораз біль-
шою силою передмістя Кенігс-
бергу а совєтські гармати сі-
ють смерть серед німців Далі
на захід інша совєтська армія
врізалася між Данціґ і Ґдиню
й упадок тих міст недалекий
Коли впадуть міста Кенігс-
берг Данціґ і Ґдиня великі
совєїські сили підуть на захід
і тоді зачнеться генеральна
офензива на Берлін
Проф II Коробін пише в
урядовій московській газеті
ІзвєстЬі що ті невтральні й со-
юзні держави які критикують
рішений конференції в Ялті цс
"фашистські бандити" Коро-
бін включає до тих "фашист-
ських бандитів" які осуджу-
ють кримську конференцію та
кож американського видавця
ґазет Герста провідника аме-
риканських робітничих юній
Джана Л Луиса премієра Ір
ландії де Валеру і - Ватнкан
СИЛА 11-ТОНН- ОЇ БОМБИ
Брнтійська 11-тон- на бомба
є така як дім і
робить кратер (яму) на 200
стіп величини а сила її має бу-
ти сто разів більша ніж сила
літаючих ракет якими німці
бомбардують полудневу Ан-
глію Це найбільша бомба яку
коли носили літаки Нею атаку-
ють підземні фабрики бето-
нові форти замуровані криїв-
ки субмарин залізничі стації
греблі на ріках і каналах мо-
сти коли впаде така бомба
земля дріжить через земле-
трус
Князь Виндзору зрікся Кримської Конферен-уряд- у
губернатора дії Називають "Фашистами"
американськім
обсерваційного
Преосвященство
КАТОЛИЦЬ-
КИЙ
душпастпрській
скорострілами
двоповерховий
Критиків