Ukrainski Visti, September 09, 1941

              Сторона 6
МН ГОЛОСИ НАШИХ ЧИАЧІВ
♦♦♦♦♦А ♦♦♦-♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦- ♦♦♦
Портедж ля Прейрі Ман і
Парохія в Портедж ля Прейрі від-
дала поклін першим піонірам пародії
й цілої Канади в дня 16-1- 7 серпня
З тої нагоди відбувся ювилейний
зїзд
На отворення зїзду прибув бувший
наш парох о М Григорійчук 15-г- о
серпня відправив наш парох о В
Дзюрман молебень в наміренню зїз-
ду а о М Григорійчк дав відпо-
відну проповідь про наших піонірів
про їхню витривалість у вірі і праць
При кінці своєї проповіді сказав що
з Божою поміччю відкриває цей зїзд
Дня 16-г- о серпня то є в суботу
наш о парох відправив заупокійну
Службу Божу за всіх померлих піо-
нірів у Портедж ля Прейрі і в цілій
Канаді Проповідь вигоіоснв о М
Григорійчук
Пополудні того дня приступила
вся шкільна молодь до св Сповіді
а ввечері відправив наш о парох
молебень а по молебні приступили
майже всі'парохіяни — старші і мо-
лодь — до св Причастя
В неділю дня 17-г- о серпня о го-
дині 8 30 рано відправилено читану
Службу Божу на якій прийняли св
Причастя діти молодь і старші па-рохія- ни
Зворушлива була хвилина як при- -
(
ступали сивоволосі дідусі оаоусі
батьки і матері разом зі своїми діть-
ми і внуками щоб прийняти до своїх
сердець Евхаристійного Христа щоб
благословив парохію і відбуваючий
зїзд
О годині 10-3-
0 правив місцевий !
парох торжественну Службу Божу з
виставленням Найсвятіших Тайн і ви-
голосив відповідну до того дня гли-
боко обдуману проповідь
По Службі Божій відбувся обхід з
Найсвятішнми Тайнами навколо цер-
кви а по обході відбулося водо-
свяття
По скінченні богослужень відбувся
спільний обід для всіх учасників зїз-
ду котрий приготовило наше патрі-
отичне жіноцтво При обіді можна
було побачити гостей і піонірів з по-
дальших околиць нашої парохіі як
Ст Клавд Гленела Розендейл Ед-ви- н
Емирон котрі не жалували ні
кошту ні труду хоч того дня падав)
дощ
О годині 4-і- й прибув о Шпитков-ськи- й
організатор зіздів а також
п Козоріз з Вінніпегу
Всч о Шлитковський у своїй пів-
годинній бесдкі пояснив ціль зїзду
а п Козоріз дав відчит і привіт від
всеї канадійсько-украінськ- оі молоді
їх Ексцеленція Кир Василів зволили
прислати свій привіт зіздові і своє
апостольське благословення
Прислали привіти бувші оо паро-х- и:
о М Оленььчук о І Бала і о Я Швед г
Від парохії промовляли: п Т Жа-ровськ- ий
і п Ю- - Михальчишин від
молоді п М Ткачук Забрав також
слово найстарший віком (87-літні- й)
наш піонір п Тринадцятий Він по-
дякував о парохові за те що за
його старанням відбувся зїзд о
Шпитковському за пояснення аізду
Забрав кінцеве слово о парох він
подякував усім присутнім за таку
численну участь
По молебні відбувся в 8-і- й годині
вечора концерт в честь піонірів ко-
трий устроми наші Сестри Служеб-ниц- і
зі шкільною дітворою і стар-
шою молоддю під проводом А Лит-
вина
Вступне слово виголосив о парох
в англійській мові про значіння кон-
церту Саля Нзроднього Дому була
вщерть заповнена Були присутні та
кож місцеві представники міста як
п В Айіенд — мейор міста п В
Сексмит — посол до провінційного
пзрляменту і п і дінлар — адвокат
старші офіцири летунства і військові
кзпеляші: о А Мелвел і о Б Кал-то- н
Прибули також Всч оо ЛІ
Григорійчук П Пуляк К Лотоць-ки- й
Псрш частину концерту виконала
шкільна молодь і забрав слово п В
Айленд мейор міста Він сказав що
перед 40 літами на тім місці де те-
пер побудована величава церква і
народній дім стояли дикі прерії а
завдяки українським піонірам зав-
дяки їх витривалій праці пишається
гарно прикрашена північна частина
міста Так само сказав слово п по-
сол Сексмит Він сказав що знає
Українців як добрих жителів міста
добрих 1 льояльних підданих Бритій-ськ- ої
Імперії бо тут у Портедж ро- дився' скінчив школу і став адво-
катом1- а тепер є послом завдяки У-країн-
ців
Другу частину концерту виконала
старша молодь під проводом А Ли-
твина '
Кінцеве
ч слово забрав Всч о М
Григорійчук і сказав що тішиться
що міг прибути й бути на концерті
зі своїми давнини парохіянами й пі-оніра- ми
Пожелав найкращих ( у спі-'х- ів
парохії й замкнув зїзд попросив- -
' ши 'присутніх відспівати гимни україн!
і ський і бритійськия
Ю Михальчишин
►ффффф##ф Ж
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
Вісти з Саскатуну
В неділю" 20-г- о липня мав бого-служе- ня
в церкві св Юрія Впр о
Когут ЧСВВ
В неділю 27-г- о липня відвідав
Саскатун Всч о Сірий парох з Ар-ран- у
й мав богослуження в новій
церкві св Юрія
В неділю дня 3-- го серпня мав від
праву в церкві св Юрія Впр о Ща-
вель
В неділю 10-г- о серпня відвідав з
богослуженням Саскатун Всч о В
Гуменюк
21-г- о серпня по дорозі до Форт
Внлляму Онт Всч о Гуменюк від-
відав Саскатун
Панна Марійка Лупкий знов посвя-
тила дещо свого часу відновляючи
головний вівтар у нашій церкві
В неділю 21-г- о серпня вечером в
домі п-- ва Бочар Марійський Союз
зробив милу несподіванку 'їх синові
Стефанові що вписався до повітря-
ної фльоти Григорій Дирда в імени
молоді при цій нагоді вручив дару-
нок Стефанові на памятку Вечерок
протягнувся гарною забавою до піз- -
на
При новій церкві св Юрія заряд
парохії зарядив гарний пліт котрий
є вже на укінченні Добрі члени ве-
чорами приходять і помагають у
роботі
В четвер 28-г- о серпня Марійський
Союз устроїв милу несподіванку Олі
Петрик котра в короткому часі ви-їздж- ае
до Торонта Оля Матвійчук
в ічени молоді вручила їй дарунок
на спомин
Чємо що цього року зїзд у Са-
скатун! відбудеться 11-г- о 12-г- о і
13-г- о жовтня Сподіються великого
здвигу на цей рік
Твей Саск
Прицільна вечірка для Всч
о Гуменюка
З нагоди відізду Всч о Гуменюка
від нас твейські громадяни устроїли
лращальну вечірку Слід зазначити
що праця нашого о пароха на релі
гійному чи народньому полі була со
лідна й ніколи невтомна Тому то
всі твейці зійшлися до Народнього
Дому щоб попращатн улюбленого
о пароха
По молитві слідувала смачна пе-
рекуска Поцім Господар" вечерка
зясував значіння цеї вечірки відтак
в імені Твейців подякував отцеві за
всі труди та побажав кріпкого здо
ровля Підчас грімкого многоліття
господар вручив отцеві від усіх при-
сутніх дарунок
„ Потім промовляли зворушливо наші
піонірй: п Чиж п Волкович і п
Стецюк Слова їх були сердечні а
також повчаючі Пош'м слідвало
від молоді віршоване пращання з
уст панни А Стецюк Відтак забрав
слово наш вояк п Н Сарчук в яко-
му попращав о пароха Заапелював
до присутніх о піддержку моральну 1
фінансову для нашої домінії та впи-
суванням юнацтва до армії для добра
нашої імперії
Наприкінці посипались щирі та зо-
лоті слова нашого о пароха які
запали в наші серця та зпевністю
зродять пишний овоч який буде гор
дістю для нас і для Всч о Гуменю-
ка
Збірка на пресовий фонд Україн-
ських Вістей принесла $436
Після цього відбулася забава а
вечір закінчено молитвою та гимнами
"О Україно" і "Боже щастн"
И С
З Калґар Алта
Дня 23-г- о серпня ц р-відбу-
лось у
нашій греко-катоіицьк- ій церкві в
Мондері вітання панни Єлисаветн
Заруденець з Мондер і пана Діонізія
Завалнкута з Калгар
Новозвінчані панство Заваликутп
по приїзді до Калгар де живуть ро-
дичі л Діонізія вважали за відпо-
відне приготовити своїм знайомим та
приятелям у Калгарах повесільне
прийняття яке відбулось у нашім мі-
сцевім Народнім Домі дня 1-- го вере-
сня вечером
Цього вечора зійшлось до Народньо
го Дому велике чисто запрошених го
стей які убулії свідками Й учасниками
гарної і примірної забави
По скінченій вечері на просьбу
Всч о Яр Чижа п Дмитро Скибо-
внч пішов поміж присутніх гостей зі
збіркою на Українські Вісти підчас
якої наші щирі Калґарці жертвували
на цю нашу католицьку пресу $670
Всч о Яр- - Чиж зложив усім жер- -
Ітводавцям щиру подяку та в корот
ких словах пожелав молодим пан
ству Заваликутам щасливих днів у!
їхньому подружому життю
Подібні желання зложив їм теж п
Дмитро Скибовнч а відтак п Дюні-зі- й
1 його молода подруга Єлисавета
в щирих словах дякували гостям за
таку численну участь в цьому їхньо-
му повесільному прийнятті
Новозвінчані Єлисавета й Діонізій
є свідомі греко-католик- и та примірні
й чесні вихованки своїх побожних
родичів — панства Заруденців з Ліон
деру і панство Заваликутів з Калгар
Віримо що вони такими остануться
На все а в нашій спільній праці при
парохії і при Народнім Домі будуть
щирими й ревними співпрацівниками
Гість
Монтреал Квебек
Дня 24 серпня б р відбулось він-
чання п Павла Мясного з панною
Анною Гнатюк у церкві св Архистр
Мнхаїла Обряду вінчання доверши-
ли о Ігумен Жан і о Котович Ве-
сільна гостина відбулася в парохіяль
ній салі св Духа при Сентр вулиці
1770 Родина ' молодих широко відо-
ма між Українцями Монтреалу пере-
важно п Іван Гнатюк В часі забави
п Іван Дроздович віднісся до при-
сутніх з просьбою о жертви на па-рохіяль- ний
дім на та українську пре-
су Українські Вісти Збіркою зай-
нялись панна Ева Чикалюк 1 Іван
Геленько Зібрано разом $925 на
дім $4-0- 0 на пресу $525 На Україн-
ські Вісти жертвували слідуючі: По
50с: Павло Масник Стефан Дідич
П Книш По 25ц: Катерина Семе-до- к
Юрій Чайка Кучир Франко Буч-ковськ- ий
Микита Костюк Володи-
мир Богдан Волощу к Голодюк Нп-ко- ла
Поремський Павло Теленько
Петро Іван Чнр Кравацькнй Михай-
ло Бурега Никала Богоніс Михайло
Колцун Григорій Товарніцький
За жертви щиро дякуємо а моло-
дій парі щасливого пожиття та мно-ги- х
і благих літ для добра україн-
ського народу
Представник Українських Вістей
Гемилтон Онт
Дня 21-г- о серпня ц р построіло
українське громадянство Гемилтону
Онт милу несподіванку для пані й
д-- ра Пилипюків з нагоди їхнього пе-
ренесення до власного дому Пан-
ство Лнлипюки прибули сюди з за-
ходу перед трьома роками За цей
короткий час зуміли вони зєднати
собі любов і пошану не тільки поміж
своїми але й між чужими Поза сво-
їми становими обовязками д-- р Пллн-пю- к
бере живу діяльність у грома-
дянському житті Доброю радою
заохотою та фінансовою поміччю
І підпирає він всякий добрий почин
Виступає з рефератами й научннми
лекціями та своїм знанням ділиться
з тими яким доля не позволила шіх
скарбів набути Пані Пилипюк іде
гідно слідами мужа і працює витри-
вало там де лиш нагоду до праці
находить Вона відзначається милою
товариською вдачею І ніжним жіно-
чим серцем а ці цінні прикмети при-
дбали їй багато щирих приятелів
Нічого тому дивного що на цю
мнлу несподіванку прибуло таке ве-
лике число гостей що обширний
двоповерховий дім заледви міг всіх
помістити По смачній перекусці та
по зложенні щирих пожелань моло-
дим господарям в новому гніздочку
переведено збірку на рідну пресу
Цею радісною вісткою ділимось
з приятелями пані і д-р- а Пилипюків
що розкинені по цілій Канаді
Присутній
Посмертна згадка
(Ростерн Саск)
В суботу перед полуднем 23-г- о
серпня ) покоївся в Бозі бл п Антін
Грапчак старенький піонір цеї око-
лиці проживши 84 роки віку В Ка-
наді в цій околиці прожив 43 роки
був одним з перших поселенців цеї
околиці
Ьув ревним греко-католико- м не
жалував дати якийсь гріш чи на цер-
кву чи на інші добрі цілії
Старенький тяжко працював доки
було сили щоб для дітей щось при-
дбати Кілька місяців тому занеду-
жав на тяжку хоробу з котрої вже
не вилічився Полишив у смутку ста
реньку жену трьох синів і три донь-
ки Похорон відбувся в неділю 24-г- о
серпня о 6-і- й годині вечером через
причину що люди були на другий
день заняті при молоченню збіжжя
В домі жалоби Всч о М Оленьчк
відправив панахиду і сказав пра-щаль- не
слово
Похорон був величавий Родина
приятелі і знайомі прибули численно
бо бл п Андрій Грапчак був широ-кознани- й
Всч о М Оленьчук відправив у
церкві парастас і похорон а опісля
сказав пару слів причім згадав 1 про
українську католицьку пресу і самий
перепровадив збірку де зібрав $6 17
котрі то гроші переслано до Україн-
ських Вістей в Едмонтоні
На цім місці годиться дати при-
знання парохіянам за таку щиру жер
тву і щире признання любови до бл
п Антона Грапчака
Вічна йому память
Місцевий
УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ 9 вересня 1941 — Число 36
Мила несподіванка
(Новий Київ Алта)
Дня 31-г- о серпня п Іван Гриців
справив милу несподіванку свому си-
нові Петрові з нагоди 14 літ його
подружого життя Того дня відпра
вилось богослуження в церкві в Но
вому Києві а по богослуженню всі парохіі Усп Пречистої Діви Марії —
запрошені гості поїхали додому п і свідомий Українець взірцевий бать-Іван- а
Гриціва на гостину О парох 'ко родини
пожелав солємнізантам доброго здо-ров- ля
1 многих літ а п Павло Хміляр
завізвав присутніх до збірки на на-
шу пресу яка принесла $3-5- 0 Нехай
Бог благословить п Петра Гриціва і
його дружину на многі літа а всім
жертводавцям щира подяка
Гість
Південний Едмонтон
Дня 31-г- о серпня 1941 року в Пів-
денному Едмонтоні відбулася малень-
ка забава в п-- ва Шкробутів з тої
нагоди що вшзджають з міста на
фарму Та п Антін Мостович при-лімн- ув
про Українські Вісти та попро
сив за пожертви То ж зібрані гості
зложили між собою $130 і за це я
ім дуже щиро подякував
А Мостович
Посмертна згадка
Дня 17-г- о серпня в Елк Пойнті
Алта у шпиталі помер бл п Петро
Мудрик Покійний прожив 71 років
Народився в селі Стриганка повіт
Камінка Струмилова
В тих часах як наші люди виїз-джал- и
з рідних сторін Петро Муд-
рик також рішився виїхати на роботу
до Злучених Держав І виїхав туди
в 1907 році По році побуту в Злуче
них Державах переїхав до Канади
й тут осів на ріллі де працював
почавши від 1908 року
Працьовитий він був і завсіди ве-
селий Серед найважчих прикростей
уповав на Бога — "Нехай буде воля
Божа" говорив бувало
Був покійний одним з перших ос-мовни- ків
церкви св Юрія в Дервенті
її любив та підтримував своєю жер-гвенніст- ю
аж до смертн
Покійний спочив на цвинтарі св
Юрія 19 серпня
Похоронні богослуження і пра-щаль- ну
проповідь з великим звору-шенни- м
виголосив Впр о М Пасіч-
ник ЧСВВ
Бл п Петро Мудрик полишив у
смутку жену та чотирьох синів —
Михайла Петра Дмитра й Стефана
Спи дорогий батьку піоніре Відій-
шов ти від нас в часі нашого золото-
го ювилею Але в молитвах Тебе
не забудемо
По похороні в домі покійного від-
бувся спільний обід По обіді п-Анд-
рій Федечко піддав гадку щоб
зложити жертву на будову резиден-
ції для о пароха і сам враз із Олек-
сою Рогуцьким перевели збірку що
принесла $7 15 Жертвували сліду
ЮЧІ с
По 50с: М Мудрик Г Мельник
Никола Маланчук
Андрій Бучарський $100
По 25с: Т Ярмух М Ганасик І
Личак Д Мудрик В Грудоцький І
Ярмух І Ребрина В Яцейко В Ро-гуцьк-
ий
П Мурдик И Бучарський
Олекса Рогуцький Андрій Федечко
Дрібними жертвами 60 центів
Жертводавцям щиро дякує о па-
рох Петрові Мудрикові нехай буде
вічна память між нами в наших мо-
литвах
Присутній
і никами лстунами
Посмертна згадка
(Ст Норберт Ман)
В четвер 31-г- о липня 1941 о го-
дині 8-і- й вечером по кількадневій
недузі помер Матвій Стецій у Мізе-рикорд- ія
шпиталі в Вінніпегу один
тутешніх піонірів і будови нашої
Покійний прожив 80 літ Дуже гар-
но виховав свої діти Донька і три
сини це взірцеві І свідомі члени
українського народу й української
греко-католицьк- оі церкви Покійний
дуже любив своюі церкву бо коли
і не було відправи в нашій церкві
то покійний скликав своїх і знайо-
мих до церкви на спільну молитву
а свому найстаршому синові Михай-
лові (котрий часами дякує) казав
співати Утреню або Молебень По-
хорон відбувся в неділю 3-- го серпня
В домі жалоби парох о О Луговий
і о Божнк відправили парастас По-
хорон був дуже величавий Великої
родини приятелів і знайомих було
дуже багато Тіло покійного Матвія
Стеція несли три сини 1 три внуки
до церкви о Парох і о Божик від-
правили похорон Підчас похорону
співали дяки л Ганущак і п Надгір-нн- й
О Божик виголосив прекрасну
і примірну проповідь вказуючи за
примір бл п Матвія Стеція щоб усі
Українці греко-католик- и тримались
своєї віри як покійний Тлінні остан
ки Матвія Стеція зложено на цвинта-
рі церкви Успення Преч Діви Марії
в Ст Норберт Земля нехай буде
йому пером
М А
ПОДЯКА
Отснм складаю щиру подяку всім
що взяли участь у похорон] нашого
дорогого батька Матвія Стеція Дя-
кую всім тим що причинилися чим-небу- дь
до похорону Нехай Гос-
подь вас за це винагородить Осо-
бливо дякую о Луговому й о Воли-
кові за похоронну відправу і за щи-
рі та сердечні слова виголошені в
часі похорону
Син Михайло Стецій
Посмертна згадка
Дня 11 серпня 1941 відійшла
від нас до вічности наша найдо-
рожча мати Доця Стасишин По-
лишила смутком повитих чотирьох
синів та дві доньки — всі замуж-н- і
а також 18 внуків Перед смер-
тю наша мати висповідалися при-нял- н
св Причастя і так відійшли
в вічність Величавий похорон
відбувся дня 13 серпня Похорон
ного обряду довершив о С Шев-
чук ЧСВВ Відправив заупокійну
Службу 'Божу й виголосив звору-
шливе правильне слово По по-
хороні відбуся обід у домі жало-
би
При цій нагоді складаємо щиру
подяку всім що взяли участь у по-
хороні нашої дорогої мами Дякуємо
Варткові Марчукові за трок що віз
до церкви трунву Дякуємо Всч о
Шевчукові за похоронну відправу І
проповідь також Юликрві і Валосо-В- І
за гарний похоронний слів' Нехай
Господь винагородить усіх добром і
здоровлям
( Син Посиф Стасишин
і його жена
ЛІКАР ПАНЧИШИН ЖИВЕ
Газети подавали що лікар
д-- р Маріян Панчишин якого
большевйки призначили були
Жедставнйком у "совєті" в
Одначе тепер
подають зі Львова що він там
остався живий
ПРИІЗДЖАЄ
які вниализ ьагамських
КИЯМННЯ1ІМ Гаме
відбувся
Головою вибрано В Косара
В днях 28 29 і ЗО серпня
рідбувся в Вінніпегу 8-и- й з чер
ги -- зїзд Українсього Національ
ного Обєднання при участи 75
делегатів На зїзді промовля-
ли між іншими Впр 9- - В Ку-
шнір президент Комітету Укра
їнців Канади бувший доміні-яльни- й
посол Михайло Лучко-
вим та проф Симпсон з Сас-
катуну Головою УНО вибра-
но п В Косара а секретарем пМ Бабія
В суботу 30-г- о серпня від-
булося також публичне закін-
чення двомісячних дириґент-сько-вчительськ- их
курсів та
вручення дипльомів курсантам
Дипльоми врушував проф О-лексан-
дер Шошиць з Ню йор-к- у
'під проводом якого велися
ті курси
На бенкеті що відбувся під
кінець зїзду пп М Лучкович
та В Свистун піддали гадку
щоб по закінченні війни висла-
ти на мирову конференцію
проф Симпсона який є знав-
цем славянських народів що
терплять тепер під найтяжчи-
ми ударами війни
Проф Симпсон сказав у сво-
їй промові що вш принимає
титул приятеля Українцю який
надали йому бесідники Він
тако жвйсловив свій погляд
що українське мистецтво й у-країн-
ська пісня вже запустили
коріння в канадійську землю
Про концерт що відбувся
в Вокер Театрі на закінчення
диригентсько вчительських
курсів а на якім диригував та-
кож сам проф А Кошець "У-країнськ-
ий Голос" пише:
"На закінчення учительсько-диригентськи- х
курсів які про-
вадила через останніх два мі-
сяці в Вінніпегу організація
УНО а також з нагоди VIII
краєвої конференції цеї органі
вації відбувся в пятницю 29
серпня в салі театру Вокер
концерт на якім -- головною ат-
ракцією було те що дириген-
том був срітової слави дири-
гент проф Олександер Ко-ши- ць
Саля театру була майже ціл-
ком заповнена і публика була
без сумніву вдоволена Вдо-
волена була публика не тільки
тому що мала нагоду бачити
славного диригента але й то-
му що програма була дійсно
добра Приємно було не тіль-
ки слухати хору але й глядіти
н? нього В хорі були пере-
важно молоді хлопці та дівча-
та учасники куррів зібрані не
тільки з Вінніпегу але й з
дальших сторін з „Саскачева-нугОнтері- о
Квебеку навіть
один з Пенсилвенії Доповню-
вали хор'віннігіегські співаки
Усі дівчата що виступали в
хорі були в мальовничих у-країнс-
ьких вбраннях „Хлопці
були вбрані по щоденному
Програма складалася з двох
частей і в чотирьох хорових
точках першої части диригу-
вав проф Кошиць Ці чотири
точки були: Д'А у цього хазяї- -
ДО АЛБЕРТИ
островів до летунської школи в
зїзд уно
Іна" колядка К Стеценка
"Хваліте імя Господнє" те ж
Стеценка "Жала Улянка" ко- -
лндка Го- - і-_тулнГ ицькш о шігант
св Юрію'' Я Яцевича Довгі
та гучні оплески були найкра-
щим свідоцтвом як приймала
їх широка публика
Дальше був виступ струнно-
го квартету що відограв П
Чайковського Оп II в Д-ду- р
Грали: Богдан Лехів Геролд
Вогт Нестор Гарах і замість
Кораля Доячека дочка д-р- а
Новака Люба котра грала на
чельо
Затим виступали на сцену
самі курсанти зі своїми інструк
торами д-ра- ми П Маценком
і Я Козаруком проф О Ко-щиц- ем проф Дж В Симпсо-но- м
з Саскатуну' П В Сви-
стун в англійській мові пред-
ставляв кожного з них та по-
одиноких курсантів а відтак
переповідав по анґлійськи що
вони говорили Не треба бу-
ло цього робити лиш для
проф Симпсона бо він сам
виголосив в англійській мові
теплий привіт для проф Ко- -
ІШИЦЯ
Друга часть складалася з
шести хорових точок і кожну
з них диригував окремий кур-
сант чи курсантка І так козаць
кий марш 'Ой на горі женці
жнуть" диригував В Тркарик
Тут треба замітити що це
зовсім не та сама пісня що
була досі загально відома
Слова може ті самі але мельо-ді- я
лиш подібна Це аранжи-ровк- а проф Кошиця так са-
мо не з Шевченка була друга
пісня "Ой сама я сама" яку
диригувала панна Віра Ковер-к- о Це також аранжировка
Кошиця народної пісні "Шу-
мить гуде дібровонька" М
Гайворонського д и р и ґувала
панна Кароліна Андрієвич а
"Котилася зоря з неба" М
Лисенка диригувала панна Ма-
рія Козминчук В Курило ди-рикув- ав "Ой від саду та до
моря" М Леонтовича а знайо-
мий вінніпеґовцям Іван Філь
"Біду" проф' Кошиця' Оця ве-
села пісенька так усім сподо-
балася що треба було повто-
рити її На закінчення висту-
пив знов надпрограмово —
проф Кошиць і повторив дві
точки: "Жала Улянка" з пер- шої части і "Шумить гуде ді-
бровонька" з другої части І
цікава річ що коли панна Ан-
дрієвич диригувала "Шумить
гуде дібровонька" воно звуча-
ло і гарно А мило а коли
проф Кошиць взяв це в свої
руки то вийшло щось гей би
зовсім інакше але краще та
миліше Якийсь чародій цей
проф кошиць
Гарно провів вечір хто був
на концерті в Вокер театрі 29
серпня
Вярівнюйте передплату!
Канаді
і£Хіг'чак9іяі1і1і1і1і1іні1і1Ніяпкі1і1і1і1іНіаміШввам :
ІРіаіііііііінІ!іявкяііШ0ШИі
АКлнбяезрьти Вищнодбзорвуідвітдеаптеирішсвніійй ргеунбчерунатпоорлудбнреивтійїйсьчкаосїтинпіостілооїпсртоивІн—цП ост—ровНіва БціайгамсавсітІіл'пирниі ?кзднжязаье Винпдрзиокріунцістовїтеьресзняохотд-о-