Ukrainski Visti, October 05, 1943

              ІҐ є =
УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ ШВАтШЧ КЕ№3
ТЬе опіу Цкгаїпіап Умк1у
Український Католицький Тижневик ігеа оі теїппірев
ЗйЬзсгірІіоп іп Сапайа$200 Виходить кожного вівтірка Іп Іпе і8А 250
в Едмонтоні Албсрта
АсШгезз: ІЖКАтЬШ N£№8
Річна передплата в Канаді $200 10012-10- 9 Зігееі
Поза Канадою $250л ш ЦКНАШІАН НЕУГВ Ш Ейтопіоп АІЬегІа Сапайа
N0 40 Уоі XVI ЕйтопЮп АІЬегІа Тиевйау ОсЬоЬег 5 1943 Едмонтон Алберта вівторок 5 жовтня 1943 Число 40 Рік XVI
АЛЇЯНТСЬКА АРМІЯ
НЕАПОЛЬ --- ІДЕ НА
Анґльо-американськ- а п я таї
армія під командою ген Клар
ка здобула по тяжких боях
гірські позиції на північ від
Салерно і по кількох днях за-ня- ла Неаполь
Це трете найбільше італій-
ське місто з 925000 населення
Неаполь має прекрасну мор-
ську пристань і побіч Генуї є
анйбільшим портовим містом
Італії
Відступаючи з 'гірських по-
зицій коло Салерно німецька
задня' сторожа змірилася з
аліянтськими військами у стіп
славного вулькану Везувія на
полуднє відГ Неаполю Після
однодневного бою німці від-
ступили і здали Неаполь
Великі доки й вигідна при-
стань в Неаполю буде доступ-
на для аліянтських кораблів за
8 до 10 днів Відступаючи німці
лишили за собою спустошення
в пристані в Каналах потопи-
ли кораблі й засіяли міни Все
те мусять прочистити аліянт-ськ- і
технічні війська заки порт
стане придатним У самім місті
Німці понищили летовища й
будинки які можуть мати мілі
тарне значіння для аліянтів
Сподіються що німецький
комендант маршал Кесселрінґ
стане тепер на ріці Вольтурно
20 миль на північ від Неаполю
Там перейде до нових біль-
ших боїв Задержка на тій лі-
нії буде мабуть недовга й кім- -
Затонув Палійський Проти-торпедове- ць
зі 146 Моряками
Міністер фльоти Мекдоналд
повідомив про затоплення на
Атляптику канадійського про-тнторпедов-
ця "Ст Круа" Із
147 моряків затонуло 146 вря-
тувався тільки один моряк В
А- - Фишер з Блек Даямонд в
Алберті Міністер не подав
більше інформація але преса
подає такі неурядові вісти:
Протиторпедовець 'Ля Круа'
плив з конвоєм на середині
Атлянтику коли на конвой на-
пало шість німецьких субма-
рин Прийшло до тридневно-г- о
бою в якому взяли участь
також канадійські чи бритій-ськ- і
бомбовики
Це мабуть той самий мор
ський бій про який згадав у
своїй промові в парляменті
премієр Чорчил (Німці пода
НІМЦІ ОБВИНУВАЧУЮТЬ
КОМУНІСТІВ ЗА ГРАБУНКИ
Перед втечею німців з Не-
аполю місто горіло й було
ограблене Німецьке радіо ста
раєтіся зложити вину 'за гра-
бунки на місцевих комуністів
які "одинокі грабилн" "Радіо
подало опис тяжких боїв між
німцями й фашистськими ча-
стинами з одної сторони і
"товпою" яка отаборилася на
цвинтарі Всюди грабіжники
тероризували населення зри-
вали в воздух публичні будин-
ки брали цивільних закладки-кі- в
і грабилибизнесові будин-
ки помимо перепалки з наці-стам- и
— каже німецьке радіо
В пристані вибух корабель
з муіпщєю після нападу алі- -
янтьских літаків Спочатку по
чав горіти і пожар стягнув ма
си цікавих людей Поліція не
мала сили їх порозганяти На-
раз наступив вибух від якого
згинуло велике число людей
СМЕРТНИЙ ПРИСУД
В ЕДМОНТОНІ
В едмо'нтонськім найвищім
суді засуджено на'смерть 18-літн'ьо-
го
гефбріда Сема Де
жарлйй за морд КарлаГемонґ-сен- а
треперав дистриктіКон-кли- н
Присуд "має бути вико-
наний у вязниці в Форт Саска'-чева- н
5 сіцня 1944"
©- -
ці буду і ь продовжувати від- -
ступ у сторону Риму 132 миль
на північний захід від Неапо-
лю Втікаючим- - німцям стане
нераз у пригоді гористий ї
вкритий лісом терен — між
Римом і Неаполем що не зле
надається до оборони
Східнім берегом Італії по-
сувається на північ бритійська
восьма армія під проводом
ген Монтгомері у складі якої
є перша канадійська дивізія
Серединою Італії вкритої гора
ми йдуть американці й підхо-
дять до міста Беневенто важ-
ного комунікаційного осеред-к- а
Американці й частина 8-- ої
армії постійно загрожують лі-
вому крилу втікаючих німців
Тому німці довго не встояться
на ріці Вольтурно і як на кож-
ній іншій позиції перед Римом
Чи будуть боротися в Римі
певно невідомо
Аліянтським військам діста-
лася перед Неаполем велика
добича Між іншим сотки опа-
нованих парашутів і десятки
літакових моторів
Останні вісти подали що со-
юзні армії проломили німець-
кий фронт на північ від Неа-
полю Ген Монтгомері який
посувається здовж Адрійсько-г- о
моря відкинув ліве німець-
ке крило на 16 миль взад зай-
нявши з моря портове місто
Термолі положене на задах
німецької лінії
ли що з конвою який плив на
захід субмарини затопили 12
протнторпедовців і 9 торго-
вельних кораблів З аліянт-ськ- ої
сторони не було на це
потвердження)
Коли Ст Круа був сторпе-довани- й
з нього врятувалося
5 офіцерів і 78 моряків і їх за-
брала з води бритійська фре-
гата "Іген" Опісля й цей ко-
рабель був поцілений торпе-
дою і з ним загинула виряту- -
вана залога канадійського про
титорпедовця Між жертвами
"Ст Круа" є лікар і сестрінець
премієра Кшга
Напад на конвой на Атлян
тику перший раз від чотирьох
місяців є доказом що німець-
кі субмарини знов виллили на
океан після реорганізації так
тики й озброєння
ЗАТОНУВ ПАРОПЛАВ З
500 ПАСАЖИРАМИ
Бритійська адміраліція опо
вістила одну з наиоільших
трагедій яка сталася в листо
паді минулого року юго мі
сяця ВИПЛИВ 16ІШ тоновий
пасажирський корабель Сіре-мик- "
з пристані в Англії й пу-
стився в дорогу до Полудне-
вої Африки На пароплаві бу
ли африканські п австралій-
ські родини разом 500 душ з
залогою В дорозі корабель
пропав безслідно Німці по-
дали були що "Сіремик" віз
військо й зістав затоплений
суббмариною серед морської
бурі Бурливе море не дозво-
лило спустити рятункові човна
й субмарина вирятувала лиш од
ного чоловіка який потім опо-
вів про цю катастрофу через
німецьке радіо ьритінська
адміраліція не подавала нічо-
го про цю катастрофу аж до-
тепер бо не була певна про
долю залоги й пасажирів
ЗГИНУЛИ ТРИ РЕПОРТЕРИ
КОЛО НЕАПОЛЮ
В боях недалеко Неаполю
згинули три бритійські воєнні
репортери Всіх трьох забив
розірваний ' шрапнель' !І!І1 л
Читайте Українські Вісти!'
ЗАНЯЛА
РИМ
СПОДІЮТЬСЯ ЗАНЯТИ РИМ
ЗА ДЕСЯТЬ ДНІВ
Гітлєр наказав своїм мар-
шалам в Італії Ромелеві й
Кесселрінгові тримати фронт в
Італії найдалі від границь Ні
меччини і для тої ціли створи
ти мур крови тобто онтися
до кінцячНімці мають будува
ти укріплення перед Римом на
горбах довкола Кастел Ган- -
дольфо де є літня резиденція
Папи
Міжтим аліянтські кола спо
діються що Рим буде взятий
до десяти днів Німці мають у
середущо - полудневім Італії
тільки пять перебитих дивізій
а Гітлєр певно не пішле біль
ше з північної Італії
НІМЦІ СТАРАЮТЬСЯ ВІДО
БРАТИ СТРАЧЕНІ ОСТРОВИ
Бритійці зайняли в останніх
часах додекансзькі острови
Кос Лерос і можливо ще інші
скориставши з ослаблення нім
ців на Еґейськім морі через
капітуляцію Італії
В неділю подали з Каїра що
німці напали з моря й повітря
на ті острови стараючись їх
відобрати Ьлижче про цю ак-
цію невідомо
В ЛОНДОНІ НЕ МАЮТЬ СУМ
НІВІВ ЩОДО РОСІЙСЬКИХ
ПЛИНІВ
Чорчил' і його воєнний ка
бінет працюють над інструк-
ціями для міністра загранич-ни- х
справ їдена який внедовзі
поїде до Москви на конферен-
цію міністрів заграничних
справ Британії Злучених Дер-
жав і Росії
Все вказує па те пишуть з
Лондону що політика з якою
Іден вибирається до Москви
не буде солодкими словами Він
хоче поговорити п Моксві на
розум і дійти до докладної
угоди з Молотовим що не ли
шила о ніяких сумнівів щодо
найближчої будуччнни а по-
над усе уложити тверді і ско-
рі пляни що зробити з Німеч-
чиною як вона буде розторо-їдена- :
Чорчил і Іден не мають най-
менших сумнівів щодо цілей
Росії відносно малих держав
з якими вона сусідує і відно-
сно Балкану Можна сказати
що бритійський уряд є гото-
вий подумати річево над совєт
ськими домаганнями оскільки
вони є подиктовані оборонною
стратегією або етнографічни-
ми фактами
Та це не значить що бри-
тійський уряд подібно як аме-
риканський схочуть дати Ро-
сії вільну руку в східній Евро-п- і
пишуть з Лондону
Найголовнішою справою є
Німеччина Є докази що вну
трішнії! фронт у Німеччині за
ломлюється і може такс статн- -
сн як в Італії Аліянти мусять
бути приготовані на швидкі
події в тім напрямі скоріше
як на мілітарний провал Ні-
меччини Коли впаде націстн-чи- а
влада подібно як фаш-
истська в Ііталії то без сумні-
ву Злучені Держави і Брита
нія були б у цім моменті оез
програми Москва може мати
свою власну програму От чо
му Чорчил і Іден хочуть її ви-
крити щоб у порозумінні з
Розвелтом уложити здоровий
плян трьох держав — Брита-
нії Америки й Росії
Коло виннипеґозис потяг
наїхав на старшу жінку Роза-лі- ю
Федорук як вона йшла з
міста на фарму до своєї доч-
ки і вбив її
У Злучених Державах пере
водять тепер 'воєнну позичку
Що!"Мае'! принести державі
$20000000000 Це найбільша
позичка' в історії світа
Величезна Битва за Київ
і Переходи на Дніпрі
Між совєтською й німець-
кою арміями ведеться величе-
зна битва за Київ Обидві сто
рони кидають великапські си-
ли артилерії піхоти й танків
до боїв за опанування лінії на
Дніпрі Цю битву уважають од
пою з рішаючих удійні
Совєтці заня і містечко
Дарницю кілька миль на схід
від Києва і остров Труханів на
Дніпрі на схід від Печерської
Лаври Від самого Києва від-дал- ює їх бічне русло Дніпра
широке всього на сто стіп
Німецькі позиції побудовані
на київських горах — високім
правім березі Дніпра Від ви-
сі іду тої битви залежить до-п- я
німецьких армій у великім
Дніпровім коліні на полуднє
від Києва на Кримі й самого
Чорного моря
(Так звана німецька "вільна"
радіостація Атляитик зачута в
Швеції подала в пятницю що
Гітлєр став головною квати-
рок) на російськім фронті і
сказав своїм генералам щоб
вони не важились відступити
крок назад поза Дніпро "Від-
тепер Дніпро буде природнім
фронтім що відмежовує ні-
мецьку й російську армію На
Дніпрі віддавна заложено зи-
мові позиції вони добре збу-
довані й болілневики не змо-
жуть їх здобути" Гітлєр мав
сказати: "Ось тут я стою й хо-
чу стояти")
ІТАЛІЯ ВИПОВІСТЬ ВІЙНУ
"НІМЕЧЧИНІ
Генерал Айзенгавер і італій-
ський премієр Бадоліо конфе-рувал- и
на острові Мальті й уло
жили плян щоб кинути всю
військову й морську силу Іта-
лії проти Німеччини Таку за-
яву видала юловна алілнтська
кватнра
Бадоліо зложив новий кабінет
міністрів до якого входять
майже самі військові
Лондонська преса подала
що уряд Бадоля виповість
війну Німеччині за кілька днів
а аліянтські держави мабуть
визнають уряд Бадолія й ко-
роля Віктора Емануїла призна
ючи льоильпість і заслуги Ба-
долія для справи аліянтів По-
тім буде закликано населення
Італії повстати проти твореної
німцями "італійської републи-ки- "
Мусолінія
Таким чином Італія стане
членом аліянтської родини
НІМЦІ ПІДМІНУВАЛИ БУЛИ
ПОБЕРЕЖЖЯ КАНАДИ
Ще 1-- го червня цього року
німецькі субмарини закинули
були підводні міни и пристані
Галіфакс як це згадано тепер
прилюдно Простір 60 миль
здовж гіобережжя був підміно
ваннії і лиш незвичайно чуй-
ність прибережної сторожі та
кораблів педопустили до ката-
строфи Міни виловлено в час
И привернено правильний ко
рабельним рух
ЯПОНЦІ ВТРАТИЛИ ТРЕШ
БІЛЬШУ БАЗУ
В суботу австралійські вій
ська здобули від японців мор
ську й летунску базу Фіншаф- -
фен в півшчно-сідш- и частині
пової і тнім цс третн шіьша
база яку японці втратили на
протязі короткого часу
Звільнення Риму це хресто-носн- а
ціль аліянтів
Президент Розвелт сказав у
пятницю що завданням алі-
янтських сил в Італії є звіль-
нити Рим Ватикан і Папу на
спосіб) хрестоносних походів
а притім як можливо найбіль-
ше зберегти місто перед мо-
жливим знищенням і
Иаполудне червоні війська
заняли Кременчук і передмі-
стя Дніпропетровська (Кате-
ринослава) Обі місцевості! по
ложспі на східнім березі Дні-
пра
На білоруськім фронті на
півночі подали совєтські ко-муніка- ти
російські війська за-
няли приступом Кричів стра-іеґічні- иі
залізничнії вузол 57
миль на схід від Дніпра на за-лізинч- ім
шляху до Могилева й
Мінська Інші війська заняли
Баєво її Лебедево на схід і
полудневий схід від Орші
Знову інші частини прямують
па Жлобнн третій важний ко-
мунікаційний вузол у тих сто-
ронах Совєтські моторизовані
війська прорвалися через пе-
редову укріплену лінію і про- биваються до ріки Проня 25
миль на схід від Гомеля
Це остання велика твердиня
німецька на схід від Дніпра
Коротко совєтські війська
стараються занятн ланцюг ні-
мецьких твердинь Витебськ —
Орша — Могилів — Гомель
які положені на новій оборон-
ній німецькій лінії Червоні від
далені від тих міст 25 до 40
миль Всюди ведуться завзяті
бої Німці раз-у-ра- з контра-
такують танками й піхотою
щоб відкинути совєтців через
ріку Соту і зупинити даль-
ший продвиг червоної армії
на правому крилі оборонної л-
іті перед Гомелем
Конференція Чорнила Розвел- -
та Сталіна в Едмонтоні
У високо поставлених колах
в Оттаві бачуть можливість
що Едмонтон (в Алберті) мо-
же стати місцем конференції
між бритійським премієром
Чорчнлем американським пре-
зидентом Розвелтом і сонєт-ськи- м
премієром Сталіном Та
ка конференція мала б відбутії
ся десь коло Різдва
Незабаром відбудеться в
Москві конференція міністрів
заграничних справ усіх трьох
держав і на ній мало б дійти
до угоди в справі з'їзду премі-єрі- в
Якщо Сталін не схоче
віддалитися далеко від дому
а в Розвелта й Чорчнла не бу-
де вигідно їхати в далеку Мос-
кву то піднесено пропозицію
щоб вони зїхалися на амери
канськім континенті в Едмон-
тоні або десь на Алясці отже
в половині допогн Нема та
кої нейтральної території що
була б вигідна для всіх трьох
держав
НОВІ ГАРМАТИ-ВЕЛИКАН- И
Англійський часопис "Дей
лі Телеграф" подав інформа-
цію шведського кореспонден-
та Пігля що німці уставили
па француськім побережжі но-
ві гармати з дулами довгими
на сто стіп а кулі з тої гарма-
ти несуть 125 миль і можуть
бомбардувати Лондон- - Гарма-
ти уставлено під землею між
Кале її Булонь Вистрілена
куля летитьчерез стратосферу
значить на висоті 40000 стіп і
вище
За цю інформацію німці ви-
далили того кореспондента з
Німеччини
МУСОЛІНІ ОСКАРЖУЄ ісвого влдсноГО ЗЯТЯ
Новий оперетковий уряд Му
солінія під протекцією Німеч-
чини створив спеціяльннй три-
бунал який судитиме за дер-
жавну зраду членів фашистів-сько- ї
партії що "в годині
проби перейшли на сторону
ворога" Між оскарженими
є зять Мусолінія б міністер
заграничних справ граф Чіяно
Мусоліні збирається- - судити
всіх членів великої фашистів- -
ської ради що памятної ночі
25 липня усунули силою му
солінія від влади
ВІСТИ З ДІЄЦЕЗІЇ
В неділю дня 10-г- о жовтня Архієрейська Служба Божа в
церкві св Юрія в Саскатуні Саск з нагоди Зїзду БУК
В неділю 17-г- о жовтня з нагоди празника Архієрейська
Служба Божа о годині 10-і- й рано в церкві св Покрови в Він-
ніпегу Ман
В неділю 17-г- о жовтня — Архієрейська Служба Божа о
годині 10-і- й і Візитація в церкві Пресвятої Евхаристії в Іст
Торонті Онт
В неділю 23-г- о жовтня о годині 10-і- й — Архієрейська
Служба Божа і проповідь та Візитація церкви св Василія в
Ріджайна Саск
В неділю 21-г- о листопада з нагоди Празника св Михаїла
о годині 10-і- й рано — Архієрейська Служба Божа і проповідь
в церкві св Михаїла в Монтреалі
КОМУНІКАТ ЕПИСКОПСЬКОГО ОРДИНАРІЯТУ
Проситься всіх Отців Душпастнрів перевести особисто
збірку на семинар (виховання молодих священиків) по всіх
церквах нашої Епархії та ласкаво переслати до Єпископської
Канцелярії
Уряд Підніс Ціну Пшениці
з 90с на $125
ЗАМКНУВ ЗБІЖЕВУ БІРЖУ В ВІННІПЕГУ
V ДО КІНЦЯ ВІЙНИ
З Оттави прийшла 28 верес
ня радісна новинка для кана-
дійського населення а зокрема
для фармерів
Домініяльнии уряд припи
нив торговлю пшеницею на
Вінніпеґській біржі до кінця
війни
Одночасно підніс початкову
ціпу пшениці з Уі) центів на
$125 за бушель Но 1 Нортерн
у Форт Виллямі або Венкуве- -
рі
Канадійська Пшенична Рада
перебрала в свої руки всі запа-
си пшениці по ціні з 27 верес-
ня $124' за бушель
Цей розпорядок домініяль-ног- о
уряду появився в часі
коли пшениця осягнула висоту
небувалу від кільканадцять ро-
ків
Уряд від довшого часу но-
сився з думкою спинити зріст
пшеничних цін щоб удержати
кошти прожитку населення на
усталеній висоті Представник
уряду сказав недавно що
швидкий зріст цін на вінніпеґ-ські- м
ринку є грізною небезпе
Загроза для Риму
З Еспанії повідомляють що
католики затрівожені можли-
вістю що Гітлєр і Мусоліні
можуть зробити Рим і Ватн-ка- п
місцем завзятих боїв заки
підступлять у північну Італію
Прнготования що їх тепер
роблять німці в Римі і його
околиці вказують що по втра-
ті Неаполю вони готуються
здержати війська аліянтів не-
далеко Риму В такім разі
Рим і Ватикан були б наражені
на знищення
МСТЯТЬСЯ НА ПРИХИЛЬ-
НИКАХ БАДОЛІЯ
Пишуть зі Швайцарії що ні
мецькі націсти й італійські фа-
шисти подали собі руки і спіль
но мстяться на італійських
проти-фашиста- х Фашисти зно
ву зявилися під охороною ні-
мецьких скорострілів і напа
дають на доми протифашнетів
ськнх провідників які стали
відомими за влади Бадолія в
Римі Коли провідників за
якимншукають нема дома
грабують їх доми її беруть
(членів родин на закладників
КАТОЛИЦЬКІ ШПИТАЛІ
В КАНАДІ
Шпитальний альманах "Гос-пита- л
Прогрес" за 1943 вика-
зує що в Канаді є тепер 197
католицьких шпиталів Вони є
майже виключно під проводом
католицьких Сестер В них є
37913 ліжок і в протягу од
ного року в них лічиться 461
759 хорих
Найбільше к а т о л и ц ь ких
шпиталів є в Квебеку Є їх
там аж 74 Онтеріо має 28
шпиталів Длберта 28 Саска-чева- н
15 Бр Колумбія 13 Ма-ніто- ба
11 і
ЕПИСКОПСЬКА КАНЦЕЛЯРІЯ
кою для системи контролі ЦІН
Коли б позволено щоб ціни
пшениці підносилися без кон-
тролі то піднеслася б також
ціна хліба або уряд муг!в би
платити субсидії для вдержан-
ня ціни хліба на теперішній
висоті Це коштувало б уряд
найменше $20000000 річно
Щоб тримати ціну хліба на те-
перішнім рівні уряд більше
як рік тому настановив макси-
мальну (сілінґ) ціну 77 58 цт
за бушель пшениці для пекар-нян- ої
індустрії в Канаді Ріж-ниц- ю
між тою ціною а дій-
сною ціною на ринку уряд до-
плачував зі своєї каси Та коли
ціна почала скакати в гору до
плата уряду була б також під-
носилася автоматично й не зна
ти де була б зупинилася тим-біль- ше
що населення Канади
споживає немало бо 50000000
бушлів річно Виглядає що
державний скарб буде тепер
доплачувати багато більше як
платин дотепер але все ж по-
ставив якусь тверду межу
(Докінчений на сто 3)
"Люди проти війни" вишка- -
ли індустріяльні неспокої
в Англії
Бритійський мінітсер праці
Бевен заявив що "люди про
ти війни викликали наглі не
спокої серед індустріяльних
робітників в Англії Цей зріст
нсспокоїв викликує затрівожен
ня Недавно були клопоти в
копальнях вугля а тепер страй
кують 9000 муніційних робіт-
ників Ці робітники не вер-
нулися до праці ні на заклики
уряду ні па заклики юнійного
проводу
Бсвіііі не назвав по імені тих
шкідників але дав до пізнан-
ня що певні сили стараються
опанувати юнінний рух
Чи не комуністів мав на
думці міністер?
ПЕРЕОРГАНІЗОВАНО УКРАЇН-
СЬКИЙ КОНГРЕСОВИЙ КОМІТЕТ
У ЗЛУЧЕНИХ ДЕРЖАВАХ
В Филаделфії 18-г- о вересня
відбулися наради на котрих
переорганізовано бувший У- -
країнськиїї Конгресовий Комі
тет в Америці в тім напрямі
що звільнено з нього україн-
ські запомогові організації а
зложено його з чільних пред-
ставників українського грома-
дянства Рівночасно зліквідо-
вано фонди бувшого Комітету
й рішено в найближчій буду-- 1
ч пости скликати зїзд на ко-
трім оконечно оформиться но-
вий Конгресовий Комітет До
нової екзекутивн ввійшли: Стс
фан Шумейко заступники —
Іван Панчук Василь шаоатура
і др Володимир Талан секре-
тарі — посол Марсел Ваґнер -- і
Богдан Катамай касіер — г
Дмитро Галичин