Ukrainski Visti, October 05, 1943

              Сторона 8 УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ
ОДИНОКЕ УКРАЇНСЬКЕ ПОХОРОННЕ ЗАВЕДЕННЯ В АЛБЕРТІ
В годині смутку по втраті дорогої особи в родині приятеля чи знайо-
мого— удавайтесь за сумлінною і ввічливою обслугою в похоронен-н- ю
бзльззмованню і в закупленню домовини та нагробних хрестів
РАЙаі№МОФВІАЬВрїїІега1 ШтЮиц 9709-11- 1 Ате ЮтопЮп АНа
( РЬопе И331
або до філії: ВВОНЗ ПШЕВАІ ПОМЕ РЬопе 11 УеатетШе Аіи
В М СМОЛИК управитель '
З Народнього Дому
в Едмонтоні
ВПИСИ ДО РІДНОЇ школи
В ЧЕТВЕР РАНО
Минулої неділі 3-г- о жовтня
відбулись збори Рідної Школи
на яких вибрано шкільний ко-
мітет що складається зГ слі-
дуючих осіб: пані Крушель-ннцьк- а
голова а члени комі-
тету пані Милер і п Олекса
Мазури к
Вписи дітей до Рідної Шко-
ли відбудуться в Народнім
Домі в слідуючий четвер 7-г- о
жовтня в годині 930 рано
Наука пічнеться в слідуючу су
Яп™ я голиш 930 рано Як
минулого так і цього року Рід і
ну Школу оудуть вчити в па
роднім Домі Сестри Служеб
ниці
Говорять про українського
алдермана в Едмонтоні
В останніх 'кількох-тижня- х в
між українським населенням в
Едмонтоні ведуться балачки
про ставлення українського
кандидата на міського радного
(алдермана) Він мав би бути
включений в лісті одної з мі-
ських політичних партій яка
зацікавилась таким пляном і
поставилась прихильно до та-
кої пропозиції
В Едмонтоні є поверх 7000
українського населення з то-
го голосуючих около 2500
Більше про цю справу напи-
шемо в слідуючому числі
300 жидів втікли з Данії до
Швеції в ночі лодками через
море
Замовте
нам
ліпше
шкір
і
- Г'' ІН1Н ІЛПЯККПт Iі'
і властитель вестеон іеялорс скш
'Т ' )'-'"-
& '
Малюнки молодих українців
на виставі в Едмонтоні
На виставі малюнків членів
Молодшого Артистичного Клю
бу що відбулась в едмонтон-ські- м
склепі Годсон Бея мину-
лого тижня були й образи та-
ких українських хлопців і дів-
чат: Михайла Томича (Тереса)
Василя Шостяка (зимовий кра
евид копальня вугля в Бевер-л- і
беріг ріки) М Шостака
(предмети)
Між малюнками дітей від 7
до 14 років були праці Степа-
на Томича (розбита субмари-
на) Ґені Яцьків Г Лазарови-чівно- ї
й Р Янди Мирослава
Панаса й Аніж Лашківськбі
Зі всіх образів найбільше
уваги звертали на себе праці
Василя Шостака
КАТОЛИЦЬКА РАДІЄВА
ПРОГРАМА В ЕДМОНТОНІ
Почавши від неділі 3-г- о
жовтня з радієвої стації СЛ2А
Едмонтоні відновилась ка-
толицька радієва програма
що буде передавана з тої ста-
ції кожної неділі від години
130 до 2-г- ої пополудні
Промови й пояснення дея-
ких релігійних труднощів що
входять у радієву католицьку
програму багато причинюють
ся до релігійної СВІДОМОСТІ! й
витворення католицького сві
тогляду
Швайцарці зістрілили гар
матою американський бомбо
вик "літаючу фортецю" підчас
того як група оомоовиків ои- -
лася з групою німецьких лег-
ких літаків над східньою Швай
царією
Тепер Якраз Пора Подумати
про ФУТРА
на Осінь і Зику
собі ФУТРО тепер і дайте
нагоду виконати роботу якнай
т а якнайкраще зі
першої кляси!
Робимо Нові
ЯК 1'
І'
ПЕРЕРОБЛЯЄМО ТА
НАМРІНПНКМП NN
МУЖЕСЬКІ
П ЖІНОЧІ
ФУ Т Р А
ШАПКИ
ГГГТ ті~~г1-~- :
СУСПІЛЬНІ КРЕЛИТОВЦІ ЗА
ЛІКАРСЬКОЮ ОПІКОЮ '
ДЛЯ СТАРЦЮ V і
На кавкусі сусшльно-редит- о
вик послів до албертійської
лєгіслятури н домініяльного
парляменту відбутім в Едмон-
тоні минулого тижня поріше-
но домагатися зміни доміні-
яльного закону про старечі
пенсії Ті що дістають пенсії
мали б мати безплатну лікар-
ську опіку дентнстичну об
слугу я допасування окулярів
Жнива проходять добре
Погода в Західній Канаді
гарна і жнива відбуваються до
бре Тільки що через погоду
погіршилися пасовища голов-
на в сухих околицях Саскаче-ван- у
В Алберті майже все
збіжжя скосили хоч небагато
змолотили Приморозок на
початку' вересня зробив шко-
ду пізним збіжжям
В ЗИМІ НЕ МОЖНА
ВИКИНУТИ РЕНТІВНИКА
З ПОМЕШКАННЯ
Дотепер існував неписаний
закон що рентівника не го-
диться викидати з помешкан-
ня в зимових місяцях Цей
прийнятий звичай став тепер
обовнзуючим законом Такий
розпорядок видала Рада Цін в
Оттаві
Масова участь на мітінґах
наших послів
В останніх кількох тижнях
відбуваються звітові мітінґи
наших послів в Алберті до-
мініяльного Антона ГлиНки й
провінціонального Василя То
мина
Хоч у всіх околицях моло
чення тепер у повнім русі то
зацікавлення політичними й
економічними справами Кана
дн н Алберти таке велике між
нашими людьми що на ці по
сольські віча сходяться вони
масово
І так минулої неділі 3-г- о
жовтня відбулось таке віче в
заповненім Народнім Домі в
Чипмен а пізніше в Лаймстон
В Чипмені предсідником віча
був п Соколюк а в Лайчстон
иосиф Криско
Крім послів Томина і
Глинки що їх промов вислу-
хали люди з великим захоплен
ним на обох мітінґах промов
ляв також Іван Ісаів
л %
Найновіші Моди — Найліпші Шкіри — Уміркована Ціна
Замоленням з провінції присвячуємо особливу увагу!
КРАВЕЦЬКА П КУШНІРСЬКА' РОБІТНЯ
Е$ТЕМ ТАИ0И8 & РиИІСЙ$ IV
Кчив кравецький курс уНю Иорку' ' ІПІІМІвшвиїг АУмімкЕДтОПІОІЬ АІЬєГІВ ':'
ї його довголітній кравецький І куш- - " ГГ„!ЙЇЇ
гірський досвід— для Ваших услуг ' ТЕЛЕФОН 24503
= '
-
—
-- -
ЯК ВИ В ЕДМОНТОНІ
то памятайте про два українські готелі
уокк нот
10401-9- 6 Вігееі РЬопе И263
Умірковані ціни — Чемна услуга — Всі привілеї
В обидвох готелях порядні й модерні Ресторани
Р СТОПКО властитель
отсіжашїшіжіжіткжжсмишошіжужіакжжія
ВІЧА Д-Т- А ЛОНГИНА
ЦЕГЕЛЬСЬКОГО
Др Л Цегельський бувший
посол українського парлямен-
ту й галицького сойму був-
ший член українського прави-тельств- а
в Галичині й на Вели-
кій Україні бувший голова
дипльоматичної місії Західно-
української Республики в Ва-
шингтоні Злучених Державах
Був довголітнім редактором
найбільших українських газет
"Ліло" "Свобода" й "Україн
ське Слово" у Львові Др Л
Цегельський був одним з ор
ганізаторів українського наці
онального відродження та од
ним з найперших і наигарячі
тих ппопагатооів 'самостійної
Української Держави З наго
ди ного пооуту в Канаді виго
лосить реферати в слідуючих
місцевостях:
Брендон Ман — середа 6-г- о
жовтня
Иорктон Саск — четвер 7-г- о
жовтня
Ріджайна Саск — пятниця
8-г- о жовтня
Саскатун Саск — неділя 9-г- о
жовтня (Зїзд БУК)
Геффорд Саск — вівторок
12-г- о жовтян
Кридор Саск — середа 13-г- о
жовтня
До Л Цегельський їде з ра- -
мени Домініяльного Заряду
Ьрацтва Українців католиків
За Заряд БУК
А І Яремович
секретар
БАК БУДЕ ПРОМОВЛЯТИ
В АЛБЕРТІИСЬКІМ
УНІВЕРСИТЕТІ
І гчлюо політичних паул а аі- -
бертіиськім університеті В ЕД-
МОНТОНІ запросив комуністич-
ного лідера Тим Бака з промо-
вою до студентів Бак буде
промовляти на тему: "Робітни-чо-Прогресив- на
партія її про-
грама й ціли" Комуністичний
лідер ущасливить університет-
ську молодь своїм викладом
5-г- о жовтня Потім проведе
три тижні в Алберті на розмо-
вах з місцевими комуністични-
ми провідниками в важніших
осередках провінції
І ЦЕРКВА АНГЛІЇ ЗАПРОШУЄ
РОСІЙСЬКОГО МИТРОПО
ЛИТА ДО БРИТАНІЇ
Апхіепископ йорку голова
бритійської делегації на_ собор
посійської гюавославної цер
кви в Москві привіз зі собою
письмо архієпископа кентер-бер- і
примаса англіканської
державної церкви з запрошен
ням вислати до Британії делє
гацію російської пранілавпіл
церкви Обі церкви мали би
завести тіснішу співпрацю під
час війни й по закінченню вій
ни
БУДУТЬ РОЗГЛЯДАТИ
ПЛАТНІ В РІЗНЯХ
Державна Воєнна Рада Пра-
ці в Оттаві вишле свого пред-
ставника до Едмонтону де він
розгляне справу платень у різ-
цях Можливо що буде заве-
дена система однакових (стан-
дартних) платень як цього до
магаються юнішії представни
ки
ФАРМА НА ПРОДАЖ
Дуже добра добре виробле-
на пів секції Добра околиця
Дві милі від елеваторів скле-Гіі- в
і школи Добрі будинки
іі гарна криниця Чорна земля
—250 акрів вироблено $7400
$1500 готівкою а решта на
сплати з урожаїв Вдавайтесь
на адресу:
306 срв вшьотс
ЕДшопіоп АІІа
"Ж~
і-і-
-і-і
шго нот
10266 -- 101 8(гееі РЬопе 24196
ЦЕЙ ТЕ
ІііІгІОіьІіл7 1п~икІшІІТі%С хГіМчі--СіОТк
ОДНОГО ВОЯКА?
Щоб забити одного вояка
коштувало 75 центів за часів
Юлія Цезара (44 роки перед
Христом) Кошт убиття одно-
го вояка за часів Наполеона
піднісся до около $3000 під-
час американської горожан-сько- ї
війни — $5000 підчас
минулої світової війни —$21- -
000 Обчисляють що кожну во
юючу державу буде коштувати
около $50000 за кожного вби-
того 'вояка в цій війні
40000 ГАЗЕТЯРІВ В
АМЕРИКАНСЬКІЙ АРМІЇ
З обчислень показується
що більше як 40000- - редакцій-
них працівників у щоденних га
зетах Злучених Держав пішли
на війну порозкидані по ціло
му світі о злучених державах
існує загалом 1841 щоденни-
ків Деякі з них затруднюють
тисячі робітників Самий лиш
Ню Иорк Тайме дастарчив до
воєнної служби 578 осіб Пре-
сові агенції дали такі 'сили:
Асошіейтел Поес дала 574 о- -
сіб ЮнайтедГІрес 165 поза те
50 щоденників зі стейту Ню
иорк дали 2уі4 людей до ар-
мії Стейт Пенсилвенія вислав
2120 осіб до армії від 73 що-
денників
Потрібно дяковчителя
Українська гоеко-католииь- ка
парохія Матері Божої Неустан-
ної Помочі в Судбурі Онт
пошукує дякоучителя і дири
гента котрий провадив ои хоо
церковний і світський а також
пілну школу й аматорський
гурток Платня за умовою Зго
лошуватись на адресу:
РАВІЗН СОММІТТЕЕ
78 ВеосЬ 81 ЗоЛЬпгу Опі
ВОГОНЬ ЦЕ ЗЛОЧИН
Українці в Едмонтоні Я околиці по
винні постійно асекурувати свій до-
робок від вогню як' власні доми
меблі автомобілі — лиш через укра-
їнських представників які репрезен
тують найповажніші всекураоїйні
компанії в Канаді Вам оплатиться
написати або зайти особисто до:
УКРАЇНСЬКОЇ КНИГАРНІ
10348-10-1 Зігееі ЕДшопіоп АІЬегіа
Д С Фербей асекураоїйний репре-
зентант — Телефон 24255 або 2307а
ЗБІЖЕВ1 ЦІНИ
В ВІННІЕПЕГУ
4 жовтня 1943
Ячмінь —
Но 1 СВ 2-гран-
ний 64
Но 2 СВ 6-гран-
ний 64
Овес —
Но 2 С В 51
Но З С В 50
Жито —
Но 2 С В 98
ТОРГОВЕЛЬНІ шни
В ЕДМОНТОНІ
4 жовтня 1943
Овес —
Но 2 С В
Но З С В
Ячмінь —
Но 1 С З
Но 2 С В
Но З С В
Жито —
Но 2 С В
Но З С В
ЦІНИ ХУДОБИ
Бички —
Добрі до вибраних 1100—1150
Добрі до середніх 1000—1075
Середні до звичайний 800—1000
Ялівки —
Добрі до вибраних 1000—1075
Тогеоі Ові
Похоронив ЗавоішївТоронті
ГАРНА КАПЛИЦЯ '
Звв ВвіЬпгаі вігееі Гпопе ІГА ИМ
др і верхомин др г козак
Тел дому 25884 Тел Офісу 24543 Тел 27436
ЛІКАРІ И ОПЕРАТОРИ Х-Р- ЕИ І ФІЗЮ-ТЕРАПІ- Я
ОК 3 УЕКСНОМШ ВК Р Н К02ІАК
МІ ВМг ЕДпмпЮп АНа
АДВОКАТИ
3 Е ВА8АКАВ ІХВ
АДВОКАТ І НОТАР
полагоджу справи канадійські
і старокрааві
41 Сагіеру Віоск ЕДшопіоп ЛІія
Темфон 31642 ' "
Адвокат І Нотар
ЮРІЙ ШКВАРОК І
всіє свою канцелярію в
МІЖБАВЕ АЬТА
Полагоджу всі справи канадійські
І старокравві
Петро ґрещук ВА ШВ
Адвокат І Нотар
перепроваджу справи цивільні А
кримінальні у всіх судах
719 МсЬеоД ВИ ЕДпюпіоп
РЬопе 2447 Веа ГЬ 714
Нате і їамЬ
Адвокати Я НотврІ
ЯЛ Ваак о Топаю Мтопюв
ГЬвмИШ
Можете писати до нас по украінськм
П А ПІШОВ Мі НА
АДВОКАТ І НОТАР
веде канведярЬо у спілці в
8НОВТ СК088
Іаа Рммг Вшк їот 8св41в
ЕДшоаІоп АІІа ТеІерЬоп 21161
Николай Бартман ВАИЛ
Адвокат
веде справи цивільні й кри-
мінальні у всіх судах
Брит Колумбії
1 Нааііпжж 81кеі №(
уамсоцуев ас
ДІКУР Ві ИВ
Адвокат Повновласиик І т д
Перепроваджує судові справи
кримінальні цивільні' й тестамеи-тальн- і
Адреса -
ЮНТІ ОЕСОКЕ
Вож ХМ УПШе АІО РЬопе 42
Несогірші до середніх 800— 900
Звичайні до несогірших 600—800
Корови —
Добрі до вибраних легкі 850—900
Добрі до вибраних тяжкі 800—850
Звичайні до середніх 600—725
На консерви' ' 400—600
Бугаї 550-- 825
Годівник —
Добрі до вибраних бички 950
Добрі ялівки 800 вдолину
ТЕЛЯТА —
Добрі до вибраних 1150—1250
Добрі тяжкі 10 00 і вдолину
Свині —
У плентах 1525
Для висилки ї 1590
Ягнята —
Добрі до вибраних 950 — 1000
Війці вдолину від 5 00
Яйця —
Гуртівники' платать за посилки з
бармів:
Великі А 39-- 40
Середні А 37—38
Пуллет А ! 32—35
Ґрейд В 24—25
Ґрейд С 20—21
Сметана (з доставою) —
Спеція іьннй ґрейд 41
Но 1 39
Но 2 34
Без грепду 29
ЯПОНЦІ МАЮТЬ новий
ТИП ЛІТАКА
Один з американських сена-
торів що вернувся недавно з
ріжних фронтів каже ' що
японці почли вживати новий
тип літака який є ліпший від
попередніх і з яким американ-
цям доводиться тяжче битись
1О0О-МИЛЕВ- А РУРА ДЛЯ
ГАЗОЛІНИ В АЛЯСЦІ
Вперше признано урядово
що1 в Алясці збудовано впро-
довж війни руру довгу на 1000
миль для-прово- ду ґазбліни зі
Скеґвей в південній Алясці до
столичного міста Фейрбенкс
Цією рурою доставляють га-
золіну до американських та ка
5 жовтня 1943 — Число '40
п
дому
Теїіег
ОИІсе
ВІД
ЛІКАРІ ДЕНТИСТИ
Д--Р ІВАН 0Р0БК0
Д-- Р ІВАН СМУЛЬСЬШ
Лікарі й Оператори
07 МОВЕВ ВЇОЕК ПІТЦІШО
Батопіоп АІІа — РЬопе 27342
Д--Р ЙОСИФ ршй
Лікар Оператор І Акушер
ВООЬАНОКВ Віоі ІОМОЯТОй
Телефон 220М
ДОКТОР Й МЕТИС
Лікар Оператор Акушер
ІОШАІОаі 8П4і ЖОМ0МТ0Н
Іаіи аоі Кіиввп Вік РЬов ммі
Тел офісу 23182 Те дому 83224 1
Д--Р в с н
Лікар Оператор Акушер
Лічення ультра-фіолстни- м 'світлові
і коротко-іучево- ю машиною
до огріваний
ОВ 7Г 8 И1КШ0НА8
441 Тесіег ВМі Еітопип А1иІ
Д--Р Ю ДРАГАМ
оля ож ьлоа
Лікар Акушер І Оператор
Член Доміниимю! Ради ЛІкарІа
з практикою по шпиталях у Роч- -
стері ФиладедфіІ Бостоні Ню
Порву та Ьадтимор
Ш ОаааДв Ви1сч Іааквіоов 801
(коло сіенарської стадії ) т
Гел офісу 22411 Тел дому 823М
ПК В N ЗНІдАГО
Дентист— ОаоііаІ
428 Тесіег Виікііпк
вомомтом кІЛк
ДЛЯ ВАШИХ УСЛУГ
Змвтоки перевожуванню річів
Криті II гагарові вовн
АІЬегіа Моїог Ехргем
як) Тгашаїег
ІВ332-І0- 4 8 КАтоаіов Д1іа
Тел 26532 Те уночі 71168
ЩО їх
ВВВД Ч ВШ КЬгіРПіЖШ
' аГ"Гт--(Т- і :ч
виконують спеціялістн
Продаємо Фарми й Доми
Фарми й доми на прода
маємо в найкращих-"околиц- я
Канади По ближчі інформац
пишіть на адресу:
РАВМЕВ8 ВЕАХТЇ СО
РаМвп ВЬшваку
Ш Иисага ви 8І СаіЬеПпе Оі
надійських летунських баз Р'
ру відтворено вже з початко
січня і її віддано лід управ
Стандард Ойл Компанії з Алі
ски для легшого орудування
НЕГР ПРО ВІЙСЬКО
Вулицею американської стс
лиці Вашингтону йдуть дв
негри Каже один до другого
"Я (Де ніколи не бачив так бг
гато уніформів і так мало во
яків у цім місці"