Ukrainski Visti, January 19, 1953

              19 січня 1953 — Число З
МОДЕРНЕ УКРАЇНСЬКЕ ФОТОГРАФІЧНЕ ЗАВЕДЕННЯ
чмкіїнм міри чи виспим іничкіі великі і руни фотокопії Крім
ні по никніть фін ми і сі викону псршоритні к ільориві роботи
АШЕШ РНОТО 5ТС0І0
ІІ1ЛН ЮРМИ шасни
ШЛИ) 47 ! _ ипіОУГОУ ЛІЛЛ — РІшпе 2ШЧ
Неповажний
(ЛИСТ ДО
Віиокшпановнии II НІС
Ре гаморе'
В іннзку і поганим у пресі
кочушкаточ Священною Си
ноїл ХПЦсркнн н Парилі і
п гою 25 ю пістона іі 1952 р
„„„„ і-- іі ПІРІШЛ и
ч 8 'Гнцикопедії країно- -
шавства' то її видаю Науко
веТво ч Шевченка який за- -
кидає цьому Товариству те
ісчцнпстіп неправдиве освіт
ісшія багатьох моментів з істо- -
ри Уипіїнпичзі Ппявосілпної
Церкви я хочу подати деякі
факти з історії цієї Церкви
які говорять якраз протилеж-
не і признають рацію вишезга
іаному Товариству Ми повин
ні рахуватися з історичною о
оєктивлпетю шукати всіх дже- -
рел і приймати правду такою
якою вона є хоч вона може
бути часом дуже гірка й нсспра
вед шва лін паї
П Україні підчас другої він- - таємо таке 'Коли західні ра-
ни від 18-г- о вересня 1939 себ- - иони України и Білоруси стали
то від окупації большевицьки- - складовою частиною Совєт-п- і
військами Західної краі- - ського Союзу Єпископ Полі-
пи до 22-г- о червня 1941 року карп був на нашій службі зна-себт- о
до наізд України напис- - чить: він відмовився від Поль-тівськи- ми
військами б ла тіль ської Автокефалії та признав
ки одна Православна Церква Московського Патріярха як
г зв Совєтська Російська Цер свій правдивий духовний авто-кв- а Складовою її частиною б ритет Коли ж (-пис-
ком По п
іа також т їв Совєтська Ук- - карп робив це все нещиро
і аінська Церква якої членом тільки зовнішньо щоб оборо
і правлячим єпископом 6} в ІШТИ себе перед церковним су Єпископ Володимира Волин- - ДОм і карою за свою прина іеж сі кого Полікарп Сікорськин шсть 10 Польської Автокефа-Інш- ої Церкви в Україні не бу- - 1Пі то ТОДі ного вина ще по
ло яка офіційно тоді існува- - бпьіщбться 'бо він говорив
Г - " ч - - искии уднгі їй їді-шв-а
Лігпкгащв дві російські Цер гьк'с Прашпо ЧИС1К0 13) ц кви ЦерТкивхаонпарищхиельзницкаіврсьПкаит-х- неприємне свілоцтво Ро-ріяр- ха зх-л!іьть-
чЗагісдівноі т зіз сЦвеідрокцватваомбниов 1л9е4н1ців42 °ся Р°'і алевожно нопгооходниетьлегикоп
"ту 1 1 іьки идпиі ц шпмиеіки
го витого луховника злеталн
нмці в Україні але ціш осо- -
бою ні в якому разі не Лі її
Чнтпсиполит Полікапп
(дин и 5 країні в той чаг Со
ветеьку Українську Церкву о
чолював Мигропоіит іМнколан
Кртиііькип а пзнше І кзарх
Максим АрчиспнскопЛіцькин
До цієї Церкви належали зг
ланин у комунікат Св Синоду
Митрополит Олексій і Митро
тт
її IV ції і IV ппин гу_ іпиші ч_ її її
ікопи Поліської Прлвославної
Церкви як також усі інші єпи
копи кол втокефа іміоі Пра
мо лавної Церкви в Польщі за
в инятком (-- п савн який утік
початку до Югославії а пізні- -
ше через Схід до мерики та
Рп Матся якип пізніше не
— рсипюв ірапнцю до Литви і
шліхап до Франції Єдиним к
'нскопоуі на теремі російської бон шсвипької пкуіпапп 1Чі9- -
1) року яеий не прийняв мос
і гщ ької юрие-дікц- п а жив
па покою був Архиєиископ
Оліканлер Іноземцов кол
п-'авляч-
ин сііиекоп Полісся ро
лом росіянин і не українець
Митрополит Полікарп навпа- -
ки був одним з перших що
іфилнав зверхність ліиірополи-і- а
Московського та прийняв
від нього титул "Єпископа Во-лодичнр-Волннсь-
кого" Митро
полит Полікарп був також пер
%
пегший разом з Митрополитом
Лїиколасм Крутішькич служив
у цій катедрі та висвятив Іеро- -
онаха Веніямина Новицького
кої секгетагя Почаївської
Лаври на Єпископа Совєтської
І осіиської Церкі и
От іио пише Митропо- -
іиг пі Ординарні Рпн- -
ікопл Пол казна з і часів Поль
і кої Автокефалії про ці по
11) В ГВ0МУ ОТЬерТОМУ ЛИСТІ ДО
Віалики Поіказпа (шст з
тпавія 1012 п шлповілі паї
ляи на місці бо ж спої
Ек-- 1
зарха Миколая першим його
ТЄІІЛОКІ ріЧЧКІ ЗуСТріЛИ В
Собор) були його -
гтійннм дорадником і помічни- -
ком Патріярхія позбави- -
іа мене Єпапхп я хотів про- -
тогту-ват- и Мій перший
ІЬгосвялнсннии Симон
з запитанням що
-- „ „„л_ _ о _л г чи і п а °" ~~~ ДрзІ вікаНй — написали ме
комунікат
РЕДАКЦІЇ)
це Москву ІІІС ІИ ТОЮ МІНІ 110 іосіаіось п ппчинитисн
її попаніти п Прсосвяіпсн
і ю м Сихіопу Це нкт Ми гр--о пошта Оісксіи І ром і ісі кою
КО І ОріИНаріЯ Р0 ним кої о
Лрхие- - К зечянеці кою
Т1К
-- МимовноиишалвоПоі усктарзнваерчсншипм
-- ""ь ' тяжких подій не тс
ко '? ги осооливо тоді копі
10'110Іе верджують гакол
ІШШ ™-Рм-
а Не знаю як
' -- иич іііепшип 1М
шахо тяться в розсіянню ю
заперечити свідоцтво яке
з історичного боку дає повні
дані дія "Енциклопедії Укрчі-нознавств- а'
робити згадане ви
па твердлення
великодньому посланні
Митрополита Московського
Ссппя всіх Східних Патпі
Ярхів в акті викляття Мнтропо
лита ІПолікарпа з 1942 року
І
цпипірианд чі отгпиимсам' им АпзпртаДаИнВ
пшсрічиш іде енідоцгво ПІД
ГВІ-Р-1А-
Є- ч"ріа еооору
'"іскопв АПЦер кви на емі
І' П(ЛIIІІI1 їIїI ТтіІІіиіИ її ПіІТГІ (--
її шиї її пні і і'аіі
ЯКІ гостро СКритіІКУВали Мит- -
роиолита іюлікарпа а резо
поціях цього Собору підпи
Сі1ІІИХ Архиєпнскопом Сиіьвс
сгппм (цЄ„ розумний ієрарх
П1К) шшим
_ ІІІП Литпппп„т -- „
' 'безсоромно и безл" „ „„„„ „„ МУЛ І ІІІ'ІІПі) ЛІ'ПП ПІГ ГУС собі
тнлули 3 цьою виглядав нівіть Рпископи АПЦеркви
на еміграції надалі уважають йот ?л Рпигкпіи Пгпп-імми- п
ИОЛННСЬКОГО (ТИТУЛ ЩО ЙОГО "в юм Патріярх Москов
скИ" ' за Тимчасовою А і- -
мністратора н Ьни
""и„ і1ллмит„ькию п Пі_уціко-
Г() (титул то ного надав по
"у " німецьких часів Митро
полнт Поліської Церкви Дю
імені Налединськни) а 'Пат
п н зхом крітським' Мою
1ПІ() Собору Рпископів' То
л впю Синод)' (ця інсти- - п І11М запроваджена в Роси
Петром Великим в Україні зов
-- пі ш чнпііУ ' Мігтп6тиігтит(
1СМ Київського Митрополичого пегтолу' і т л Всіх цих титх
лів Владика Полікарп ніколи не олеч)вав і вони не мають ні-
яко історичної церковної
и канонічної вартости а
Р пмтнпппч рігпяпії3иііу лЛ
Я в цьому листі не торкаюся
положення УАПЦерктзи після
німецького наїзду на л краінл
22 червня 1941 року бо це вже
чим сторінка історії яка впро- - вілжуе нас н іншу стихію а 'ус в кр)говорот запальної
війни двох Українських Пзаво а„тх цІПКОв Автокефаль- -
„0 на чолі з Митрополитом
Полчарпом Автономної -
п і чолі з Литрополнтом Олек
икл а іміічх рткгя тзігш
ІІ01) смср' ію Митрополита О- - л~„ „ -
ший що відчинив двері Луць- - ставин „шецьких таборах ні- кМоогоскоСвосьбкоорїу дПляатопіряоедхсіїтавні икваін закінчення війни
сам
Олек
пїйгішічло)ачя'дЛЬ1ииіалвчисіг9яюж дтопПбаравотирвяііялрь1хн9іо4ї2 (цппатчвсиКвоап і ')кМ41оінюу рпокаДууТніШаєінвівасіском-гео7-рпталгю-он ю шали туРдоисійссньокїогдоеклЛяиртарцоі-ї - ІП К0ко01 еппипсіікппппеа єпПипсокоЦпаермв Во-поли- та Сергія за богослужба їлодимира Во пінського в псі
ми й виконували безпрекослов ко 0 Вололимнра на Волині
по заіядження Патріярхії Між
виконавцями Ви безумовно сто і хпіги іп новини дані (а є
першому
родуваїи скорий приїзд
ЛуЦЬ- -
кому Й по
Коли
вікарій
прибув
то мене хіа- -
ииип піїпм пм
тільки
іьк
їй
іискшіа
по
же
ло
чи- -
ПНІ
що
Україну
не
(в
під-
стави
та
1ІРМ
Г1я
"їй и її іп иуітиічі не _іи- -
ав жадної іаявн ні хстної ні
на письмі нікому нікому і в ні
якш фопмі шоб московська
принняла ного під
спою канонічну
Цілком і вимагає
компетентного
о иошаною
ні шо вже виконали заряджен- Д А М
ня І про Вшпіпеї 10 1 1953
?г --~ -
и ' 'лЩу
ЦІ ДВІ КАНАДІИСЬКІ ЧСРМИЦІ їй шп і тпмі то і мч тстії
і)і)нші її 1 1 її і ш її опік ті ііірп ічіііоііі шп сі ппея ні ноікі
і нертіюпгіі ТО К НП III 1(ІМШ III 11С1ІІІІІ 611І її) Г1Я1 1 ро
ми гюрмп ііімк прік і (киміїїп і припплн їх і Кіп ію
з
РІЧНІ ЗБОРИ ВІДДІЛУ ЛУКЖ
іе пер 8 синя ар н іб шся рн
'" " ч1" Віаип -- ІУКК ІІресн -- ит
ріІСТІІ II І1І1НІІІОМЧ І ТМОНІОНІ
поціа н сиоем зніїї іоюім Итп
п УІ Котка прщя Війні бу 1 1 зо
ссрсікспа пі здобутій фондів дія
одоші церкви і різних підприємств
то і і пптоиувпи чісньшп Виді
1 ШІЛІІІІМО К) ШСП В ЦИХ '1X2
кпярпі
Мі к шіприємсівачи Втп сіп
зіпни мистшк шістівч кпаш
пкнх ішшіїн к т ручних робіт про-НПМІШ- Я
вл їсиоі крамниці з перс
кмммн н чіс еімонтонсі кої иистшн
(І ксибшнін) її псреірізтвянс бінго
і гіпшс пси ч ійііі прийняті об і
і німиїї прпніїкі нарочп СІІПІІІІІЯ
ця її сй і пікші першою сії І [ри
І С Я СіШ УІІІк л писі ким Вечір рп
н її шкіті іменним ця о пір і і
і і Чіінкіїні Впліу си нпр шюіі і пі
іе к іиїх з н ш н і парихім іьііііх їм
піенх як кфіітп би ір и хітин
I кОІЯЮКІ
Требі ппітчіпії іел іікит пртці
чіснкиїп Ніпіи пппріїкмсін і
ШО І 1 ШПОНМІ 1111 ВСІ С1МОІПОНСІМ
Ви п іи '1УКК Як пні іеіі Сесіер С і
ЖпЛіШШ ІРіИіІи МППІІиіІтіа 1-- хініні і інкііііі -- іігіііі ііі'іігіііпііи її ііиіііни!
о Кир Нпи її пі
еперж іні і імпрез фон персті онпй рік притопи ЯкІПІІбПЬШС 110- -і
II (І"ІІОШЮМ ні б тон іиркіш і пх пенмші
Чи
шо людське н п
ло це правдива електрична 'еигра" лсмічна фаорика іро
оапарят ве іика бібліотека му
1ЧИІ ші-тр-
у менти мотори
ніс ле мікзоекопінно х ие май
"" "пдме дІИ те і ііке-д-и с°'аіе я шикни ким
ГВР Взімо мозок Під ііК
рОеКОІІОМ це видно ЯК) до
1 000 хь попів комірок немов
ма іенькі то до них
абігаюіься і від них позбпа
ються мі пярди нервових вою- -
ьо ниточок котрі як під
морські каблі ідуть до хребел
пою стрижня За пою поее
редннцтном ми стоїмо без
контакті зі евпом 1е і зу хїен г знаменито НИкІП
ччіин і іь автоматично без
м і чбп поруху з нашої егоро- -
Ш
Або нирки Чи вони справ
и с ' МоїутіїїУіи
викрито іпо це малесенька хе
мічна фібрикл СЮ0 тисяч ма- -
іих чере і котрі пере
хо ять 22 мі нони кровоносних іиІ ІЦ0 невпинно і старанно
0Р" К'Г1' та елімінують усі
-- "'"' і"'"""
Або вухо Ми повірите то не мапинька а фа шо
має о тисяч струн Іхілько ж
ТОНН' II ВТОНІП І ЧНЄіЗТЬЛ оіпн
хоч ропа німіи?
Візьмімо ваші легені Чим
вони справді є' Коли вони здо-по- ві то 400 міліонів комірок
що подібні до бжолиних гнізд
"'"ІОВ№Ться при кожнім від
шх як с іастичні оііьончикі і
св жч повітрям і при помо
чі чт мі пярлін кр іноносішх СУ
И" 1 ЧОТ ІІОТЗібНІІ І В1ІІОХІУ
оз ан ч іові кіснії а шднрпні
~ж ють непотрібчии 130Т
Або очі Вони є печувано
Д'х
ичмп"іінс бкіолмьшуше)кітяу ввСажвяащюенншо ощметвівибисвхаоюптльесняих ообкролмзки Ппрортеил
го Синоду УАПЦерквн про те гом дня 864 тисячі та
патріярхія
зверхність"
неправдивий
ВІДКЛИКаННЯ
Патріярхії повідомили
фільтрів
дім ока є наз шва п інтка т
зн очна а на її поверх
к„ч оОраЗЧІН КЛІПІ 1 ВПрО
ДОВК МГЯ„П ]- - м 0Нт
КІІІМ наше око Чи
знаєте такого шо
иптрапить внкіикати сті іькн
к1Ші А зважте піп тих обізі
зпчкщ кліпі є дна рази сті ті
Кц Лп -- іВІ ПІіі иг тизтннл ІІпі
тс вибивання очних кліпі від- - Знається без влашту- -
вічі я а обпази є не лише від
биті але також
УКРАЇНСЬКІ В І С Г І С ги она т4жШ5?гШ тжжте~4 ?ттттщ
Вісті Едмонтону
Преосвященної
їм
батеріики
перебійнім
мікроскопами
фотогріфі
упорядковані
--5 '%&}"? $
Ж ґ іу' У ііг ' '62Г $$'!& 'л ' 'У
ПАРОХІЇ ПРЕСВ РВХАРИСТІІ
і к крім ш іп по сію піші ні Чср
поний рссг щ чкр-іінс- і кі ікспоіміп
III ІІІІІІк ІНСІ (И її МЧЗІЮ II І рітн
німих її тіш н її
Ми їй нрміїияпч мі і о шрох по
іякмпи іоінн п М копни чіснам
її кім чіснкиняч Ипіпу за
ііпірч Іі кірінишу пріню пісія юі і
ОІІІССкІМІІ НПС1ІІІПСІІ ) Ч С І II 1КІ ІОІ
міон(поиі ІХКК признання л нрі
пю
і пно і ннеск м помпі ішииш комі
і пп Ірині ікпііій проліт Вптпх
КК МкОІ СкПТІ ППОІІ1 и О
І) Пк' II МІННИЙ II У СіріПКІк
іскрепркіп 1 Сівмікснн і кісієркі
п 'І' Ямімишнн рефері пік! преси п
I І'іСкО пр ШіріІПІІі пп І ріп Н
М іршнчон ікі і У1 ІЦербінюк
І ОС КИПНІ пі імпрез ПП Ф І І
і н і Ііііірік 1 Кпііік і 1 Коз
КНІГІМ ІПІІШЬКІ К Iі ІПІІК І"
II І III II 1 ) кХН1 пп II Ічценкз І'
II піненії і А ІІссиїкі и Вігюк і II
Мі псі к і Вітііорхчіііші ття перево
і кеиця церковних збірок пп А І рін
II І пеіікі і Н Вітюк Віянцупаїки
XII НН X III Ф ЬібіИ 1 В ІІІІІкСІІІІІ
Нот шібрш і юювз н О Інип
м ііпі о і і її 1-1І1І-
ПП ' інііі і їй її іііиі(л віі ікііііАніт їїїї нііиіімл
птіппі як ипевне ізвпння ні іер
цьоо інічагь іинбііьіні шп
л отеки евну копі їх зрівняти
з не іикоіо біблюїекою в напни
ю юш Але цьої замало ск і
н іти Ко пі око гранить П1 0- -
оскі відбиває и го на очній
итк віь то сп іичнніое гаке
хвилювання нерпових волокон
шо нони г реноіять обрн до
мозку Скльки Г1МІХ ПО ЮКОН
г зі ба пі б перенести 800 ти
ФІ І III ЛІНІЮ'' Коло XI 1 Л 10 1
ІІПНІДІІОЛЬ 10СВ1ЛІІИКИ А
в і т ікі гонси іькі то міс
її я беї ре III Пі В Т ЗВ 011
нічнім нерві то неї зубніин в л
іс ісі зцрі ініі'о ін)ту Не зва
іючп пі таке нміісння вони
і п ин н іармош переносять
в оо і ізкі'-- к шиї в напої іьппм
юря ку ломоіку А іе тут ще
ьі кшет На іруюхц КІНЦІ то
іп ч л оп і лпотик'в ічо пере
носять образ до мозку наука
впкрн іа уалеіі кі електричні
батерінки то позяїку ють або
чі трую п ніші очні вражен
іні Му нті їх були баї ато ко- -
п ти и секмілі чаші очі є
Н ІІІІ ооннтм щ їм вилнокруг
гппнп}тх 3 біпчіглснними по
п по1рібностямн І гтавлі
он післюють ті оатсрінки ні
И мі нони Трилиятьтри ХІП10
пп рсєстрапппічх ачазттиків
ЛОЗИ і Мі ють умиті обняти вс
ТИМ ГППІПОНТИ і їх беччислен
ними подробицями
т" че-'- ч погоноіім про сер-и- е
Нестру лксіїии і є и ік
ПІМІН "Об ПШК --'4 ГОТІІН пріц
1 1 м Гп так б( і перерви А
ю и нищ гхіерти Се" ч роз
ліне ЦІ ЖИТТЯ 11 к зон у пм
Ч ІІІМР о ч ні ]л ' 1 II 1ІП О 1- -
'ЖУІг чи квітне ГКТ1К по цб
її ТО ч 1 3Ч І П ІЧЧ1ПК 1 ( ІН
пу лісаип се пня 100 ти-н- ч на
її ш (і мі нон в річно П 3
іожнпі ну и сшп перелив ієн
крони Шо її порівнянні ч цим
і'Пфінняшіхі живим хштором я
ким є есрпе твір Ьожип 1111-- ч
іп н ініті пік запії іюш кі
мотори'
Вапто згатати и про кишки
І н ми в лкпсі кім організмі
роблять роботу хемічних лябо
раторіи Іхажуті то навіть елі
пі кишка має важні завдання
Пізявла коїн загилиться на не
люли не зважають і витинають
Наприкінці перейдемо до пе-
чінки Вік наш славиться ції
ком справедливо великими хе- -
знаєте ща таке людське тіло
Чи знаєте ви ті- - в пп и імяті Що супроти
а
імідеї
н
ніс
по
Ч
II
и
II
її
коналпуі фотошаратом Нася лпілпчтпять трпіонів ті ієні
одного
сітківка
відбнніє
ніякого
Уііріип
З НОВИХ ВИДАНЬ
0 Иосафат Жаи ЧСВВ — Богдан
каїииира ПЯТДССЯТ РОКІВ У КА-
НАДІ Ьібн тем Кітотнцької Ак
н і і 12 І злющої! 1952 Сіоі 10
форм м К кіі Цін і 10 центів
II) ІМІСТЦіІ кННІСІКІІ СкІІТШПІ
СІ 1111 ІіеіІС III Ікі рііІІІІІкП ІІСріІІІІЙ
І ієн 11ЧПМП І пщі ' пері І) 11 К 1
її ЧСВН і 1 1 пні і піни їм і'ісіпіян
и І їм ініііні {'і 11 140 2р ) пер і
1 І І її К І 1ІІІ1ІНІ В риси ІІХҐПІк 11111
ІНОСИІІ ІкІН II к III СНИ МІНИ ІМІ
1 ІІІІ І С І III II ІМІШСІІО 10
ІВУСНК - ОРЛИК Он ті пінія і нір
ті ( і ти і ініиміі) Іі ірі п Іні а
Шугай Ніш ін ішя Ьмпіїсм ти
ІО ІІІІ II І ІІІШХСк Ч ції І рінщ !'!)- -'
( і р 10 ф л и не пік її ч кн Пін і
І і пені II
ПОСМЕРТНІ ЗГАДКИ
- О ЯКІ ЦСУР
' 1- - м р II ЛІСІ' ІІк ірії II Ниі
II к о Ям ІеГір к ше іян про
ІНІ ]1 X к НІІСІ кОІ К ІІІІ НІНІ к II
к іеми в Є і іікі)іі пр і і іітіпі 0
роми
Ціліший и Чкш Іелр іоііип
и мій ]іс импіо)іпе і н ір і пінен 2К
і ірезня ІНЧ5 р в І іінщіі Серетні
пік І пі II ІкІН пін Яе неп фпісіфікі і
и 1 1 і іні в Ьоіі і по (Ье її І я) І п
сііяіеннй 1 ірівня 1ЧЖ р в іоічнти
ІІІПІШЯН НІШ ОРЯТ 1 Пе)СОМІІВ ТІ
ІМІШ ІСІІІІШІІІ III і 14 1 111111 Укрлш
Іо П прпіх їм те в серпні 19 М р
[шиісііірк)впв і різних місцевостях
Ілв кіпеїяном Сестер ВСІПІЯНОк при
моп Кіпрі II І Фікс Чейс Пі При кІН
ні 1911 р імеиов пшй рекіером Хіпої
Сімппрі в Стсмфорті Коші Пп
інше сі пі ректором Семінари В і
ні ні юні ІК 2! сеіипія ІЧІ8 [ іме
п мі пі і II іо кіпеїііном Сесіер Сі
іеониш Сювісбрг 11 11 іе
'лв іщілісно професором ІІСіеіІ'Н
Сесіріми Іііїоюі Укітемп Ні ні о
М СІ III ЛІПШІ Н ПОі МИ 1 і Яоі і смерн
І І III І НІМІ! 1 1 СВШЦеНИк ІНІ МОП 1ХОВ1
III пр ПІК В III с І ІІ'ІЯ 1111 ТООІ І
кі НІНІ к І І II 1 Ч II { І 1Н1И к
ІІІІ 1 умерши'
Т МАРІЯ З СІЧИНСЬКИХ ФЬДЧКОВА
І 12 мр іпмерії ні Скіїг пі ішіііі
В ІК)кССМбрі ірш І СіІИНСІкІІХ
РОТ ІкНП ТРЧІИІІІ її II НІІОкІТІ
Стен іні Фстікі м іти пі Оті їй їх о
нот ієні її І Мстішік і сніп Сте
фіН) 111 і ІІНкСНІ Ні ОМІ пені 11 1Н
МіріІІ ІІПС!СІНОІО І1ІІ01І1 І ІІОІНО
1' іршаві 144 1 р Номери в 79 ро
ні сило ір іяшокі и і ерівенноіо
І ПНЯ Ві III І 1ІІ II 1МЧП '
{ Д-- Р ЯРОСЛАВ ДЗИНДРХ
ІК 12 мр и йти три мною ечер
тиі в Мюнхені Німе ічіша коїніпшії
МСІМІННк ПКНИ Й ОЦІ НИЗ ШЙІІПЙ
ісфереіп Пеніраііною ІІретставннц
і ні 'кринсік(іі 1 хні р шп тр Яро
еі 1 1 Ізи п і І 11 IIі
ЗБІРКА НА УСХС
І ІОІЮВКИІІІ ПІСТОНИ 1001 3") ркІІ
НІ С І) Г ТМОІІТ НІ І1013СМО до
НПОМІ Шо ТііТИкоію В1ПНІП1И ше
I Ікі кВОІН
нп о II Інший ( іоіркі Кох) 90
фірмі Різтейі іросері з і а ні і $10
і коїяіи ІО Сіефшнк ло і пв з 00
О М і ікоштмі їв 55 50
Чіенп %СС (кпяті) 4100
І і м ніпіппі і $12120
прни сі іншії СС в 1 тлі он
II III СкІПІіт і припік їм і іерівпів
II ІІ СірТС ІН И"ТИк
За Управу Станиці УСХС:
Іван Романків ппоп і
СКОЧИВ З П ПОВЕРХА
1 ЖИВЕ
В Шнкаїу скочив з 14 иовер
а ЇО річний Олекса І рекон з
ііаміро уї іамоіубчпп Він упав
на авто яче злаплниіо сил)
п їлання І рекон опинився в
лікаши з потовченнями які не
оіірожуюті пою життю ні на-
міть з нлповіо Він описав сві
псріжнвання иичае падіння
Вони б їй жахливі Іреков не
игмгив пі юмо ти ю самого
к ііпя і скізан шо вже ніколи
ці оі о не повторить
Мічннмн фаб ик їхні Однак най
не інчан июні і найкраще --юр-
іан ювшою хеч чною (іабрн- -
кою є піша почіїїка Коли ні
прш ляиутнсі то перше що
іаіажуємо цс мі іесенькі зер
пяіка не бі п пп іл іо юнку
ні и ки є їх ко іо мі ЛІОН і сто
II яч Ко I I Є 1 МІХ живиїих то
К ліМІ II чЯ і к іхіірок ко
і ПХ і Юі 1 ' не Ч І О С НІ ІЄ 10
II ГШЯі с ЯІІ МІ II Л 3111! Ті
ч і я з і х п її н працюють н і і
' І Ю Н Ж І тю иріпім поть II зозчіпаюи фабрикують і
(і чірвоні лільии крони чино-
внії імпс к з юріну ючі мі герц
центр 1 І 1У ючі прі ІУ КІП І по 'і лихі уім пишіть мікроби
Іо помочі потребують жигле
ісііних %рііііннх с шп котрих
є ко іо сто мі пиріїв шо ви
ко иі ро по сто мі пиріїв
моторів Яке піа іене гемпожит
я в такій не пікш і г'кін хпле-сеньк- іи
хехпчши фабриці а оі
ночасно Як тихо воїн працює беї ніякою шелесту II ІУКУ1
А н"с те' творить величавий
мрхінізхі людського тіла де
всі частини чудово зорганізо-
вані і де пан€ предивне повя-злнн- я
всього в гірхюнійніи пра
ці для в-іб-
ра цпостн
Р ОСИП МАКОВЕП ЯРОШЕНКО
ІСТОРИЧНА
Ві і ри персііпі їй місі і опи- ті шся в обом Точнії що мів
н своїми і'піохами шііьнміаіи
юс і і і
Що ви ек іке ге про іих
К ІВріН КІЛ ІКІН ' II II I 1 їв г і
ОК II! ту прию ІУ Ці чор
ін маїоп по гри ціпі о шу
і ієні іруїі ЖИЄ Я ШУ лився
ко пі і шп вже віск пі
з" ними не І ІК ІСІКО пеір 1
III Я і ІМіТИВ Ч ІМЧ III
ВКе хін і хі і їмо р і п ік
III МИ І II МІ ПОПИЙМОСЯ 1
Я І чи
Як ІО " еПИ І 1Н я ик
II н К 1ВО
і ІИХ ІМИ 1101 О ІІІМОеЯ НІ
ІОНІ ІСХІО ЇХ К) К)Ч І КОЇ 1МВ
ХрУПЦІЄеХІ ЯК КІІ ХІШІ1КУ і X ІО І ІКС при ІУ XI і І -
ю' Ми' Та не л н іс іе
новині ее пінсько так собі
міркує в Раїу пі у во ю
і кою іоеиоиря кожний чура
і опори п шо вберемо і гою і
нівою ікі Саіаіідачпою і
в ю старшину Не вийдуть жи-
ві ІВ1ДСИ
Ви там біи ) Радуїи' —
спитався Чахічаи
Вчора був Тоуіша носи я
іан хіенс і іистом Раду їй є пісіінсць від польською іель-ма- ні
Кажу ті згоїн хоче А
ікі їм Рпули оповідають собі
таке
Ви іу муюіь лап і о и' і і
мілин Лійку іа
Може видумують а може
її ні На впни всяке буває -- виповів турок ргвнодупіпо
Л п польський посо і є
Ну не те чс біда як по-- ю іяп ся скачав Ч іччан
Добре юбре нехай і о
литься' и яка миіі повинні
б у ти
Як і ж еішг ївся Ди
к І1
Турок ви лившіся ечулоишо
її і Мііку іу Та це ж у нас
и іименшии чура чнає а ти не
ні ієні' Козаків треба нам вині
не 'п ти ю йоги1 1 коли приніс
іо поли то козакам це не вин
іе насухо Ми не пристанем )л
іаку н оду де б козаки ви-
нні ш ці п
жс би то н пп госпоіар
Тоуипа не вчинив такої во п ія
х їм сказав Чімчан
Томша ні бо ше не за
був Кореш кого Ліоні ли и ін-
ших і іе Рі їх іа А там хто
иіає то Точнії нлобив би
чою б чан жалувати козаків'
Микулі тав шо у словах
турка баї ато неправди от
верзе щось чоловік шо кру
тигься кою великих панів і
в іає розумного а іе проте
ілСо п іо його шо чи в поля-
ків чи в турків се ніс торі
паї конками тими сахінчи ко-
заками шо юсі так юбре по
іоній ча себе і іа добру сира
ву за християнство за ці псть
польської держави
Так рочмовляючи ішли всі
три почерез нижчий обоч ТУ
рсцькин По нічнім нападі тур
кн тепер поправляли свої око-
пи і хоронили покійників В
обозі бу ю подібно як х коза
кін вози коні кватири ця по
одиноких відділів війська ку-
харі тільки видно було шо
а исько більше ннспочнване і
не юю лис Цілі череди овень
б іся їй зараз зі обозом та жіаіи своєї черги ко іи мали
йти іщ ніж
Піхло и не чіплявся Чаччана
гл ппо товаришів лиш одно-
му якомусь турецькому стар
шох у мусів провідник пояснн-і- и
ь чім п іо Чамчан же вин
мив лисі Точнії але не бу-л- о
потрібно турок не був ціка
вий читати його Лійку м чуду
вався які цс спокійні люди и
очима іпукін ясиру Ясир не за
раз показався Треба було хіи-иу- ти
ці лин нижчий обоз кхх
ні і клади сіна и соломи черс
пі и рблюнн коней волів і овіш і тиьки тон побачили
н чнегім нон повни ОЗЗОЧ
не обої а інщоке кочовише
поніс по ієн Кшюті і наган
клми і різкахш і тавоігн стоя
ла іпвкрхчі ясиру не пускаю-
чи н кою поз і н пначену ме
жу Віллі і війська стояв не іа
"(ко готовий сторожу виру
ЧИТИ к х ірі віри III с гр 1ВУ у
1 'III нх К П 111 їх тих живих
(Ч очах і і пнем м хоїн пі і єн
її пі пиши шимі як череді
овець пгн пі і в копі іру
Серце зібнлося в Микулі
сип інше йому ілівалося що
і неї і романі лю лей ось зараз
вибіжіть пою роїина його
їм і пою жпікі його любий
Тонрко Мібуть дуже змарнів
хіоікш Стірпи Чахічан ішов
також чоьчки і не зводив очей
і ясиру Тім уже іюдп похи-
лії 111 то хлось приходить на
пили і сотки збіглися в
громалу ла придивлялися Чам
чанові Мнку лі і туркові Сто
рожі -- не пускала їх дальше і бранні стали кричати "Ходіть
до нас' Ходіть до нас'"
Але провілник повів Чахічана
і Ярошенка перше до чорбадії
ПОВІСТЬ НІ)
іс міник і і н іеі інііик і ншічаг
і і і іо іаш їх пав иеирох'
ірі і і я пив с іме чорну кавч
п перс і ним с і шуп провід
шп іурок ІЮКІрІЮ С XII ІНШІМ
о п ііу і і ніжив пп руки наь
ееі ні іру іі Ч х ч ш і Мі
ку 1 с гоя и і боку Проні шп
І Ч іВ ОПОІ І ПИ II чим приї
ш і і го ні і ікни і іу іає бр її
і її
І 0 11 І ІМІ І 1 ІІК Я б І I Ні
І ІІІІ І І І 1)1 Іс I Я К
і (І По II ЗО М ' ЦІ І і І 1X1 II
11 Н І ІИ І ІН II В Уї IX ірі ОХ
1 І и пі ' і іМоВПІИеЯ ч
пім 'у і пні прові ШИК XI
І і У І І 1 і ЮВУ1 14 І
Що НІН к іже --
1 (- - ІУ Г ПО 1 і
Мопови-- ' питався Мику і і
провппика
— Каже що не знає леви ) Мусить розпитати
Ось нони вже і в ясирі Кр
ом люди повставали хто сі'
дів і див іяться на гостей Лій
кх ла і Чамчан шукають очнх-ч- и
не побачать кого знайоме
іо Не пізнають нікого
Дайте шати у Скалу пп
тут Іван Савюк1 крикну і
хтось з гурт}
— І в Панівні до Дичитрі
вича'
В Вінницю1 В Ршниик '
До Василя Гаври лаша'
Спинився крик усі бран і
хотіли щоб повідомити їх рі
дини нехай би прийшли з ок
пом Вже не хшжна б) ло и р
зібрати хто чого хотів тпьк і
чути було крик проклони і плач
Чорбаня прикликав стор
жу і юрба зі страху перед паї
нмн заріз притихла
Кличте ви ло свому1
поралив старшина і провідні -- і
переклав не Чамчанові н Мі'
ку лі
Мику іа щосили крикнув
(- - ту т ікни з Мо повн
Хто і Мо новії'' Хто з VII)
іони повторнії юрба і и
питшня оббп ю п ХВИЛИНУ "і
СЯЧІ людей
Як то і Мол ЛОВИ'1 ЄН
лавсн чорбадія
Трібі було по ІУ 0П0ВІС і пріїюіу Ярошенків Закн пр
ні шик оповів це трецькоуу
стіршочу Чахічан заіпакав Д тою підліз іа іп вколішк
хюлоьі жінка і дитиною іо
піа щось говорити і чере і
плач не чопа Сторожа зар і протала и іп бік Чамчан ти
кн г піну в і сльози НОКОТНЛИеЧ
чому з лиця
Вислухавшії п шп ілшін пр
нпника 1ССЯ1НИК сказав іь )
луг у иою ясирі нема іюіе
ку іиеиих від опришків паї Пр
іом Тут люди свіжі з Лехісл
ну а не з Мопови
Іс ж би хюг ці бути
шо їх опрнпин п зоїа ш?
пита іисі ного
І Іс знаю в нювін н і
РІВНО ІУІИіІО
Провідник хіозгихн на Ча
ч ш і топ іро іу м в інак сягнхв
у кишеню І них ін якийсь гр І
у руку старшині
і Іс шлю СИР ІН її не зн п
юнорив чорбпиі ховаю' и
і зі ті Передом нашого ви--с-і
к і йшов Клнтнчір з татар
хтм то може він міє бранії н ви опришків
Де ж ного шир-- 1
з' і Турлою (по турецьнй
Дністер) по тім боці Вреш-
ті ясирі вже перемішані коїи
ХОЧЄ1С ГІ01І1У кпіте ще тут' ч
і їм не бороню
І 1 ТИМ ГТіріІІИіІ ВІДІЙШОВ є"
бі і Чамч ні Мнку ла і провід
ник пішли поміж бранців Уп
вже шали чого вони принш їй
і шо цс люди з Мо ідови Над і шоб вони мог пі дати знати р
Ніні на Поділлю не було
б -- з піт виверталися зневірі
г кл їлися на зехию Чічччії Мнку ла допиту в ♦
і та і є дічна шся нічог і
Тілі ки суіутку набралися їм
нікчоїп нпііннніпися на іті і
ки люлі н ціпі і ічі них на пг пі у невп ро н і іллери
Пі II ІЄНІ минув бізкорипн
Вічір ужі ІП1ХОНІН требі Г
ю нертатчія на и ч іо їв і
і' іуієту і зівтч 14 ШУК і і
ПО Г XI 6(3111 р і П ЗОНІ ЧІП І
Н пі и і се бою б і ції" і
ЮС ІУЖИВ 1X1
(Дл її бу іс )
№Гч:
ЄДИНА В ЕДМОНТОНІ КРАЇНІ Ік
ПЕРЕВОЗОВА ФІРМА
Помірковані цінні
Телефон 26С69 або 44268 вечо} і м
ЛГ8 ЕХРКРЯ ТКАЧРІ-- Н
ЇЛМГТЕО
Петро Кічур глясни
9639-10- 3 А Ае — Елітопіоп