uboe0390 |
Previous | 5 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
З грудня 1946 — Число 49
ЩИЬНИЙ лзшн і
♦♦♦♦ ♦ ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦М' !♦♦♦♦♦ ♦♦
ЦЕРКОВНИЙ КАЛЕНДАР
ГРУДЕНЬ
Старий Стиль Новий Стиль
1 Н Неділя 25 по Сош Неділя 25 по Сош
2 П Прор Авдія Прор Авакумі
3 В Преп Григорія Прор Софошя
4 С Введ в храм Пр Богор Нм і Влрпірп
5 Ч г Фптнмоні Преп Сіви
6 П Св Амфиомя Св Николая 4дотворця
7 С Вмч Катерини Св Амігросія
8 Н Неділ 26 по Сош Неділя 26 по Сош
9 П Прел А лиши Непор Зач Преч Діви Ліари
10 В Вмч Якові іМч Мини
11 С Прмч Стефана Прсп Дінипі
12 Ч Лч Пірімош Преп Сіііірнлоиа
13 П у Лп Аидрся М і Ьистратія
14 С Прор Наума Мч Тирса
Неділя 26 по Нош св Духа
Євангелія св Луки зач 66
Сказав Господь цю притчу
Одному баї атому чоловікові
зародила нива І міркував со-
бі кажучи Що зроблю що не
маю де зібрати своїх плодів'
І сказав Отес зроблю розберу
мої стодоли і бпьші збудую і
там зберу всі плоди і моє до
До Єфесян послання Апостола Павла (зач 229)
Ьратн сипи сип іа ходіть
бо тід сппіа ісжііть в х сякш
доброті і праведності! і правді
досвідчаїпе то подобається
Бог а не беріть частії в не-
плідних ді ііх тьми а іе радше
картайте бо про те що дієть
ся у них потаємно соромно й
говорити Усе ж що є доган-ни- м
відкривається світлом Бо
все що виявляється є світлом
Длятого говорить Встань ко-
трий спиш і воскресни з мерт
Згадка про Митр Аяд Шеотицького
ЛИСТОПАДА
Особливо врізалась мені в
память Пого постать в 1931
році Він ще тоді бодай дер-
жався на своїх кулях і пригля-
дався питомцям на подвірю
що йшли до каплиці на конфе-
ренцію у львівській духовнш
семинарії
При кінці шкільного року
Митрополит бажав вияснити
деякі питання Як нині прига-
дую собі Він в простенькій
спосіб вияснив трудні справи а
ми брали їх як щось далеке по-
за сімома гори ми її поза сімо-
ма ріками Дшсніаь переко-
нала мене про правдивість іко-жно- го
слова цього старця
Пророчі СлоЯа
Матеріялізм лахопчює що
І ЩЕ БІЛЬШЕ
бро і скажх тиоїй душі Душе
маєш много добра що лежить
на мноп літа спочивай їж
пий веселися І сказав йому
Бог Безумніш цеі ночі твою
душу візьмуть від тебе а те
що наготовив єсн кому 6де'
Так є з тим хто собі збирає а
не в Бога оогатіє
св
як
як
вих а просвітить тебе Хрисгос
Глядіть отже якби вам обс
режно ходити не як немудрі
а як мудрі користаючи добре
з часу бо дні єлкаві Длятого
не будьте нерозумними а зро-- з
мій ге ідо є во ія ІЗожа І не
впиваптеся вином в котрім є
розпсп а наповняй геся Ду-
хом бесідуючи між собою
псальмами і гимпами і дов
ними піснями співаючи і граю-
чи в ваших серцях Господеві
( 1 1944)
раз більші круги людства го-
ворив Митрополит Втілення
матеріялізму - комунізм зава --
лить ще кілька держав заки
сам пропаде Кожний свяще-
ник повинен навчитися практи-
чних занить бо прийде час
що з праці рк буде мусів жи-
ти Всі засоби матерія льні у-стан-
уть
поле буде відібране
на піддержку з держави не
буде можна числити а духо-- [
венство мусітиме виконувати
свої душнастирсьм обовязкн
на власних матеріальних засо-
бах
Занмаючо говорив старець і
нагло вірвав свої вияснення
бо прийшла сема година — час
вечері а Митрополит іоув взір
цем ТОЧНОСТІ!
ні ііііііііііііініііііііііііініііііііііінііііііінііітііініііііііііншніїїтіїїіііііііі:
100 -- Процент Чистий Лай
ПЕЛЮСТКАМИ
ПАЮВАННЯ в ЕДМОНТОНІ
Особливо іавовіднкй до
Веблеша Твердого Мила
На відворотній стороні наліпжи с
тоині вкааівки в українській мовї про
те ші виробляти мило
н а соорек іімітн)
СОМОМТОІГ ДХТА
яіішііііііщііпиишішіиіінішцшштшшішшішуіуіш!ппііии?
ПОТРЕБУЄМО
Іііпілнїп Ж
ІПДППШ
ІНДИКІВ
Е4гШГш Ж
Качок Гусей і Курей
20 вагонів потребуємо перед 19-и- м груднем
Платимо вповні найвищу ціну за дріб
Гроші відсилаємо відворотною поштою
Ціни і подорожні скриньки доставляємо на бажання
вказівки на більший прихід
Моріть птахи-дрі- б перед вбиттям
Вискубайте піре з крил і з фоста
Скоро вихолодіть причіпайте картку й шліть до: 8ті(Ь Ргосіисе Сотрапу
РАСКЕВ8 & ЕХРОВТЕКЗ — Ьіселве N0 2-1- 9
8002 -- 102ш) Зігееі — ЗоиІЬ Едшопіоп АІІа
Я переконався внедовзі як
те все точно сповнилось Ми-
трополит голосив правильні
міркування про будуччнну а
наші громадяни називали "спо
сіб думання провидншого стар
ця песимістичним Ніхто на-
віть з найближчого окружен
пя Владики не прлвязувап ваги
до Пого слів бо шяк не припи-
ска пі паші інтелігенти щоб
коли ного внекази мог ж ста-
ти дійсністю
Добрії н Пастир
Для Мнтротіотшіа прнмд
бопьшсвиків 1939 р не був
несподіванкою Він бв духо
по пригогопанші па нові об
ставніш Знані б пі йому ме
події боротьби бопьшевнків і
загрожене становище Церкви
стояло перед Його очима
Тому висвятив Він о Посифа
С ниого на єпископа скликав
Собор і цим дав нагоду свяще
никам разом сходитись ради
гись і пріідумватн нові спо
соби пращ відповідні до обега
вин проголоїщвав вказівки п
засади нової дмпіпстнрської
праці
Зорганізована міиіииа без
божнпх ком)іпстів могла легко
дати собі рад з Борцем за
правд Христову а іе мхеїла
йти за напрямами з Москви
їло наказ) валп здержливість і
ВИЧ1кІЗПНПН
Митрополит видавав свої за
ряджепия в Архіепархіяльинх
Відомостях як цс робив перед
й
Плятона й
віть часі
у цей
мов
зате
пі
оолі
и V " ЯКИХ ВЄЛІІМИ видавані цпкльостилі По Кі арентипп і часі на провадиш забудо іпсіт' ннш під нею
ванних кагеїрп й цпк 'клюйся Та він як ві
ч ііпі --іпп і гчіп і Прінші Ц перст троном свої м ніш Всеніпиньої емп іншої
пою всіх іека Церкви
Нехай спення І Рию
Пр011І ЧИМСКОрШС ІІЧ коою іпі
передати нісазіїші бдть памяіи кіл
черзі (б 7ці назнічеіп парохії
до яких треба б то пва
У боротьбі зі сатаною
наказвав
цім мій' Порчав ііайбпь
шу диіпасгирсьм ревність'
Казав катехизмх і
старшим віруючим порхчав чи
тати калехнзм "Бол Нака"
по домах на спі іьннх зборах Дорчав вибрати сноміж світ
в катслистш
що мали вчи ги молодь вправ
Пого жрба розтяіалась і на
гих що пі вивезеш до Ка
захсгану на далекий схід і
Сибір і проголосив за
клик до священиків щоб де-
сятьох згодилося М1С1ЙНОЇ
тращ гих далеких сторонах
і_ам митрополит вніс подання
до радянської влади про поз
і для 19 евпщени
кш на
Щоб запевнити вічне щастя
До видав заря
дження щоб голосили науку
Ісуса Христа а хто її опустить
через місяць грішить тяжко
Доручив виписати акт совер-шенног- о
и містити на
дверах церкви кожний
міг скоро вивчити ного бо
зближається грізнііп час і
лишаться священиків
поясняв Владика Треба вміти
самому давати раду
помочі священика
В Службі Божій наказав до-
давати молитви "за про-
щення'" і на Вечірні читати Є-ванге-
лія тим самим намірен-ня- м Навіть дггей дозволив
причащати справді не мож
було предвидгтн
будуть мати нагоду при
ступати до св причастя
брана мала бути скар- -
ооч на отдуче життя
Подбав Владика про нових
священиків і для них рядив
богословські крси Окою
студентів ходили на ці курси
й кількох них були висвяче
ні ще за часів панопання ботть
ІШґВИКІВ
Муж снлФної віри
Навіть зєдинен
ня Церков стояла перед Ми
трополитом' нею Він ду
мав і назначив на території не-зедннеи- их
епарми поділив
місїйної праці (і приготов
лявся на можливість дшпа-стнрюваин- я
незединеними
Однак сильна віра Бога і!
в його всемогучість додава-
ла йому сили та вливала надію
кращі апостольські часи так
для своїх овець як теж ві
руючих відлучених братів від
правдивої Католицької Цер
кви треба було мати велику
апостольську відвагу проте-
стувати проти безбожницько-г- о
виховання молоді давати
зарядження Божі противні за
рядженням безбожного уряду
й свою працю
фізичної немочі
"Стовп непоколибимнй"
Нічого не потрапило його
зрушити місця бомби
падали и від загорілась
катедарльна церква граната
ь ріг палати п ранила
брата Атаназія Студита що
робив послуги коло знсмощі- -
УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ Сторона 5
лого старця бої були в
місті а Митрополит сидів на
першому поверсі своєї палати
не позволив забрати до
пивниці
Звичайна мхжеська відвага
скріплена Христовими засада-
ми не дозволяла хвилюватись
праведному старцеві и Він за-держв- ав
свій спосіб життя в
щоденній праці та в дсі
На місто падали гар-
матні стрільна оповідав мені
Преосвященний Кир Никнла
Будка Митрополит читав
Розправи то грець
кому оригіналі без помочі сло
варя
На соборових засіданнях Він
слухав увагою звігодавщв покликів Ьоі мпешке
орав в дискусіях а на ірснце
на власнім рефераті в
його читання бп незвичайно
'скупленим Схіппвшн свою
стареч юловх непорушно
своїм кріс и начеб
реферат був для чимось
зовсім новим Чаї від часу за
кашляв тяжко задушливо
би на грудях інжів якийсь
непіпічнміїи каїар Голос бн чистий і пиразнпн
Добре слуго вірний
Дочекавсь Старець ново
го "визволення' і склонив сво-- ю голову на віки дня 1
пада рок А Ного Архі-діьцс-зн- о "внзво їй" від І Іо
го насидника Митрополита
Кир Посифа Сивого (пою а
рс-штхп-
іи нЧ шлш ні СВпи ЯЩЄНИК1В шсвVикід від якімсь іп большевики пере „їйіькохситжі і безбожники кПионгуо
ревізію в н ш збпт
забрали посол
ІЬОСТІІ ІІ піпііпи
юсь Мигроиоліпоїн „ преістінТпи
писатирошмаппріялджоения мимпної непе них ріщи ирііммкоіо рнмсої
1ИрЄНПС1ТП проиои ТЮ Ьоіокі
бпн ошікою серпій
перс
ти)
Що Мнлропочнг
вчити дітей
ськнх щось роді
віри
бу
в
тому
до
ви себе
виїзд
священиків
жалю
щоб
лю-
ди
собі без
всяке
Діти
коли
Зі
ласка
20
з
велика
Над
краї
в
на
продовжувати
мимо
праці
одної
впала
самім
себе
скп
лення
а
в
з
кшточкх вшп
сидів
нього
ще
листо
1944
о
в
про _вс нікого Мжа нашої іс
торії і нехап Пою особі сві
тип цім прнкіадом хрисияп
ськнх чеснот ТІ НПЯХОЛНІІХ
і ромідянських прикмет
П 1
Подяка
3 в іячшстю лтя Пресвятого
Іілсового Серця за привернен-
ня ааоровля по іяжкіи переб
тім иедзі птчож
до обовязкл пожіті отсим
прплюди поляк чім всім
що в який ііебх ль спосіб допо-
магали мені в часі тієї неллгп
На першім щиро ія-ку- ю Др Середі за старанну л-
ікарську поміч Ссрчечно дякую
тим що в часі нсдгн допома-
гали мені своїми молніваліи і
жертвами на Сллжби Божі па
міреншо моного одужання
Таксамо складаю щиру по
дякх всім що І11ЛВ1
дували в часі моєї слабослн
Особливож дямга Тх Ексцелєн-ш- ї
Архієпископові МекДонал- -
дові і нашим Преосвященним
Кир Насиліин і Кир Нілеві за
кількірізонс відвідання мене
шпиталі Вдячний також Впр
о Протощменові і о Філєві- - чопі і лрмнч отцям та Сес
трам Служсбницям п і пані
І липці то відвідувати мене в
часі неддгн
На кінець дикмо всім моїм
Дорогим иірохіянам за молит
ви цвіти тні дарунки що
і в часі вивіднії зложили для
мене щоби цей спосіб упри
ємнити мені ті хвилі терпіння
Нехай Предобрий Спаси і ель
запише в книзі вічного життя
ці добрі які Ви вико
нати з ніготи моєї слабостн
та блаї ос ловить Вас усяким
добром особливож цінним да-
ром здоров ля Ваша прихиль-
ність яку Ви мені оказали бу-
де для мене все милою згад-
кою лнх днів терпіння
о В Каменецький ЧСВВ
Едмонтон Алта
Мокдер Алта
ЛІТТЯ ПОДРУЖЖА ПОСИФА І
СТЕФА1ЛТ АІОЖАК
© неділю 10 листопада вечером
запросили літи своїх родичів Иоснрі
і Сі ефа нію Ножак ні з6в до Мо-ско- в ті Ветике бло їх здивовтн-н- я
нош війшоішіи до галі спосте-
регли що вся аага звернена на них
Цей був зладжений їж з па
годи їхнього ювілею 25 ліття потру
жа По лрнвитанні приведемо їх пе
ред приготовіннй серед салі тетра-ио- д
де влий одержали ювпейік біт
гостовення яке уділив їм Впр ігу
мен Шевчук
Після блаюстовення в одній мо
менті стоти вже були розложені І нт
тадовані смачними стравами Підчтс
вечері о іпрох шдчеркнуп важність
такої хвилі як і правдивого хрн
стіянського в родині Де Хри- -
стос Пого таповіди особливо чет
верта заповідь там діти і родичі
співі до тікоТ хати любо загостити
і за них лрп при ріжннх нагодах
птмятають Від дітей і приятелів вру
чеко дірунки Ювітят в своїм і в
імені! лрі ишро поляку втв
ДтЙ Боже піпетку Ножньтм в ті-
сті поров ію і довго про-
жити і діьдатпся великої потіхи з
їхніх дітей
Прнсутний
В осени - весна
ОБЛЕЧИНИ Ц СЕСТЕР МІСІОНЛРОК
Коїм еоіпчко ііріиріе N ясний пес
нянпй і ТСІПНМ тсіоіом повіє +++++++++++++-і+4"М'+- +
у тиху зормнх нм н той іірниП чіс
ИСЄ б ДІНЬСЯ ДО ЖІІТГЯ до р до
зрост Розвиваються дереві зеле
ніють поля у садочкіх квігшіьлч по- -
казхють свої юловкн перші кштн бо
це чудовий час весні А цс лі
сп ся тихо незамгтно все це іпче на
перекір штрім і морозам що де
коїн спрішіїся СШІШІІІІ побшнш
мд весни
В тікпй сіме весняний х трів-19-1- 6
р н сіточкх нашої хкріш
сі кої кітотіїшкої Цсрмш в Кипті
чолнтгя іе
часть скромну щоб
пп- -
місці
В
роси і розвив пісь ні сіни Ьоі
і ні добро іншої о піролх Цс череп
не кінісііс Богом на нашу землю —
то іі ром ід і ення Сестер Місюїпрок
Чрнстіііпсі кої Любонп І ХОЧ СІ 01 о і
пі з прирптної НССПІІ І спд не ос
ті юсі о і сірі хмари вкрнпіюті
і бш спин іекдп п кс п зем-
но іо її н цію ноною Зі ром ід ксн-н- я
весні її м кіі що по ініпеті ся вес
ні що тревпимс не киькі місяців
але ці п десяті ти — чи зро
ст розвитку пріш і ПОВНОЇ О КІНО
І о л нття
Л Як НІ ВЄСІН ПОІїріІ 1ВНЧ1ЙІІІ ДНІ
бу віють теко пі дні особіпвішоТ нрт
сп й особтшшної о тік також
буїис і в літі полини і ік і в ані
ті цілих орпніз тій і цпич тронів
і стме пкни деш ЗТН1П ЦІ ЦІ ом
молодому Зіромпд іенш СМХЛ а це
день знюч пкміїння Ношцінтх деш
В КОїріМ ДВІ МОЮ II КНІДНДПІ II 1 МІ
лія Стефиіпі ЯіНІк ДОІІІ кІІ ІІ1 III 1 й
Ашіи Яшік і Овкбурн Мш Скіи ш ш
стіш псгіиі проГ П по і іти пошт
ят велике ііршоїоішшя ю І ІІССІ
кОІО І ПОЮ 311 1ИІІІІ ПО МПІІ ІШОІ II
І II П Я
Це сі і юсі 17 іпіііліі її ц п пер
на п з цих кпім нросгеш к" М в і
(ці) л Н„ ЧСІ Сі сісірі дам по " С1114 веспінпч ще і
в
а
для
ТЗез
з
ТЗо
чи Ці
ідея
між
дія
з
почваіося
в
тим мене
в
інші
в
вчинки
з
в честь
о
вагу
життя
т
ща
аміні всім
мирі ще
день
псе
ще
час
небо
вест
чару
й
р
к1 ип ЗИМИ Н II ОІІІІІПІ імен
31ПИС1 перст Сніп ІІІ СіІИПІЧ ип
чтпсі не їй іапа церемонія моїиг
ші нт шня (І ВП1ЮШЧ1 а нрп тім
сссірп тісі і пі шип о ш дещо ип
міініх ші поперстпіоі синю рік і
бі 10Ю ИТЧІТЬОЮ 1 ТТЬОК I 110111 1МС
пі Сссііп Иоснфі і Сестрі ЛЬрш
З іьін шіосі торкество О III ОС ІОВСП
ним і іп то іібршою гпспею До
вершив тою обрят об іс піп Вир
о Мірко Ромтнови і ЧСВВ що і тої
ті поли впмпоенв і п он і ірн пропо
шді Прпсміп в церкві і пііініі об
ле пні ттохптп Сссірлч дірі 553 П
Впрщді ч і є короткий і неповний
цей опис і це шм що немоі шво
іпппі персіпн исею III II ПІїр III
вірно виски і ні с юними бо щоб іро- -
зумпн пою тнічеініп то не требі
бічнтп 1 Й ІІС II II МІ О МИ І II і іе
ще Іі сімома пере І НІН Ьо моншіе ітя хоч ноно шп нпіь цінне во
но о ипк є ийспо іюісіье і ик іюл
сі ке воно лпе не II II КІІ спої трди
але і свої рпощі --радощі Сіпни як
І 11: СИП бі II ШІ НІЦЦІ ЯК ВСІ Т}
III МОІІШШКІ кпин Оііпк щоб т
все ірочхмітп н шіімп то треоі то- - ю іінгія сиробміпи 1 С 1МЄ III Т1К
пробт монішоїо ііптя неп ся чіс
Новшіяту Люди би іго пріці про-бую- ть зіки виберть собі відповідне
ПНЯТТЯ НІ ЦІ ІЄ ІИГ1Я І НІХТО 1010 не
встипеті ся ко ги вш спробміївши я
кою речесті шо Йом не подобіеті -
ся поміліє їй тікож не ірсбт бо
ятпся чи соромитися тої проби ио-нішо- їо
життя І тому Т ІЬОЖ коти
хто з дівч іт (і їжте пкоіипвттн мо--
нашого життя особ піно і нття Сес-
три місюнаркн — иехій зюлоситься
на лдресу
Мі$5іошгу 5і5тег5 от СЬпбТіап
СНапІу
Вох 180 СгіпжЬу Опі
Н С Ґргмсбі Онт
Смокі Лейк Алта
Дня 18 лнстопіді по прийнятому
звичаю в н-іш-
ій піротії ев Оифрт
Всч о Внінентійто ппіірівип бтіго
дірственну Стх-ж- б Бок при у ч їсти
многнх нірохіян 1 церкви всі вділи
ся до дом п Стефип Зірміїкою
де мпн сипі ний обп Пістя обіду
пірохіянн з церкви сп Оихфрія не пб ти п іііш кпотицікх пресх 1 ЛІ
брпн дрібними діткіми $395 ні V- -
крітські Вісти її то їм тирі по
дпкі Мнх Михальчук
Глентворт Саск
Дня 10 листопада наші пірохіянн
посхотплнея ні богослужсння яке
підправив наш новоприбупшнП пірох
Всч о Чорний Ми луже вдячні Всч
о Чорному зі його прихильність до
тюдей і зі йоіо іпуку Здіеться що
ніш о парох має все приготовте
для дітей малих дорослих і для стар-
ших Кожному хлпяе добре слово і ми
всі його полюбили відразу
По богослуженню тюдн порозходи-
лися домів на обід а на 8 годину
евечір міли зїхітися до п Ннколн
Бісарібп і звідтім усі разом до п
Мпхійті Вісіпніиііні бо ніші гос-
подині хл ідилії пінству Втснлишннам
юпітейие прийняття з нагоди 25 ліття
ехпружого життя
Як врадіпн тік і зробити Тож
різом хсі від и Бісіраби приїхілп до
п-с- тпі Віспіпшшшх нт обійстя і від-р- п
полвіря бу то зіповнене 1ВТ1МІІ
й трокіми Ввійпии до хіти іппрівлу
песподівіно Ніші господині прнгото
вити стіл і посіли ти ювпятіп Фсдор
Гхскі врхчнв Ю1НЛЯТ1М срібний діру- -
гарши тдокнь і
ГРУДЕНЬ
Ь св Ннколія — МеитіН
Коперннк
8 Неді ні — Ледук
Федора Равнд Гнл
9 Понеділок Неп Зічіття —
Ледхк (Деш подяки)
Федорі (Блігодарстненіп Сл Б )
Коперпик
15 Неділя - Кірнсл (і од 10 га)
Вох (Аіолсбеп до Серця Хр )
Готден (місто)
16 Понедпок — Вох (Ьт Ст Б)
19 єн Нпкоіія — І ой Лейк
Рочфорд Ьрпдн
Сіба Біч
22 Неділя — І ти і І нт
Торип і
2е! Не и ш Ріічмон і Пірк
іО Понсіїїок Рнімонд Парк (Бт св Пико
Слл ба Ьон т)
Ваьіііап РаїНсге
%48-10- 8 Лле Ькітопіоп АІІа
І РУДЕНЬ
8 Іктпи Ье і не
Ьлрімонт (рі пп п ірішн її пі збори)
15 Недпи Редисі! Спсдлеп
19 си Нньоїш — І їлорсна
Смоьій Мейк св Оихфрія
22 Нслпя Ниті ні (інші іборн)
Иосені і
24 Не ті ні — Стрнії І'елвотср
Вавіїїап Раїпега
Вох 8 Кас1ца ЛКа — РНопс 1- -
ГРУДЕНЬ
Ч Нстіія 26 по Сош Ьронкепіел
15 Нсті ш 27 по Сош І пп
10 с Пико тік — Сад юв
22 Не іпл Пси і іч М Ь Тип її і
25 Рп пін (н ст) І міііівн і
о П Кормило
Ьосе і р Лілії Тел 63
Я Не іпя
Пін 15 Нстпя
І РУДЕНЬ
Іоґірово III
Поніс Лейк (о Гісті)
Гязіи
19 Св о Ннкот ні - Норі
К тими (о І іеті)
22 Не мін Ріп
29 Не її ііі 1юб пінці
о І А Го тонка
Вох 23 Рама
ГРУДЕНЬ
8 Нетпя 20 по Сош - Сг Діунеи
15 Не іпл 27 по Сош — Сокпі
19 Си о Нпкотпя Лінійці
22 Нсіпіі Неп Зіч М В —
Атііеиі місто
29 Нсіі ія Ігріоїцін Ьоднарі
о Василь Чарнин
Вох 150 Алпена Саск
ГРУДЕНЬ
Ь Неді пі 1 ригорів
22 Неї Неп Зіч — Іпчіч (Гсйтст
Де і)
29 Пслі ія - Сліпсн
о Петро Д Пасічник
Вох 95 Прісвнл Сасн
ГРУДЕНЬ
8 Неліііі крндор
кгимччкп (річні збори)
15 Пслі ія — Ороюн
М тр пін (річні збори)
19 ев о Пнконя - Пірхомн (пріз)
о В Ю Шумей о І Ворона
Вох 282 Геффорд Саск
ГРУДЕНЬ
8 Неді ні — Шот Лейк
15 Неді ія — Рскгсм
19 сп о Ннкотія — Озерні
22 Неділя — Долини
29 Нелпя — Сомик
о М Грнгорійчук
Сенді Лейк Манітоба Тел 90-1-3
ГРУДЕНЬ
8 Неділя — Спіліші (Міковсікі)
15 Неділя — Війті
19 св о Ннкотія — Сопіііппкії
22 Недпя — Тоїстой
29 Недпя — Роза
о М Швед
Вайп Манітоба
ГРУДЕНЬ
8 Недпя — Дівфин
15 Недпн І іпСерг Птсіїпс
25 Різдво (н ст) — Дівфин
29 Недпя — Дівфин (пірохіятіш
річні збори)
о Гр Теплий
Вох 64 Давфин Ман
ГРУДЕНЬ
4 Введ в храм — Сімбург
Ч Недпя 26 по Сош — Ннпвпн
15 Неділя 27 по Сош — Мітпірк
19 сп о Ннколія — Бруксбі (пріз)
22 Нед 29 по Сош і Неп Злчіття —
Ґронлнл
29 Нелпя Пріотціп — Мекдовпт
о А Цнмбалістнй
799—15 Стріт Принс Алберт
Телефон 3645
Саск
Вест
нок ніл хсіх і остей а о Н Чорний
ділив їм благословення та пожсіав
їм мноінх літ і щасливо дожити 50-літиь- оіо
ювілею Всі разом зісшвіли
ювіляттм многіїх літ а потім епду-ві- ті
вечеря І так забівтялнея до
пізної ночі Але добрі люди не забули
зі пішу ч ісоїіпс і ми зібрали 11 доля- -
рів з чого засилаємо $5 на Українські
Вісти і 6 доларів ні скнтільців які
гроші о Н Чорний іидіслів до Кін
цстяри в Вінніпегу
Федор Гуска
Відновіть Свою Передплату!
К++44"і-++++і"І-+++Ч++'- М-
І РУДЕНЬ
6 І Іягіїнцн — Новий Київ
Сг Мтйкел
7 Субоп — Ворвнк (іод 10 Р 111)
8 Неділя — Воршік Девой Лесюр
І плліярд місто
Л імонт
9 Понеділок — І илліярд їв Хрест
Чипмен
14 Субота — Краків (Рідна Шкота
о 10-і- й годині)
15 Неділя — Краків Ішисфрі Ч Хр
Пено Всгревил Борщів Восток
19 Си Николая — Плейн Лейк
22 Неділя — Менпііл Спас Чипмен
Вавіїїап ГаїЬеге
Дішісіагс АІЬсгІа
— С
—
І РУДСМІ
і Мириш
8 Неді ні - Вил ппгдон
15 ІІечіЧ!! — Портери Всілій
19 св Ипкопи (сі ст ) — Дерпепт
(кою Хтіпсимп)
22 Неді пі Неп Чи М і Г Гнлс
25 Рщво Хрпсіопе Миріпм (і од
7 м і ріпо)
На$іІіап Гаїпегз
Вегиспі АІІа
ГРУДЕНЬ
8 Нслпи 2й по Сош 1 пк Пойнг
Iі) Неді ні 27 по Сош Айроп Ривер
19 св Піп отої І іеплоп
22 Нелпя і Непор Чтчтття —
11ІШ1Н
21 Нніічіри Рплвл Хр — Ст Пзвл
(опівночі)
20 Не тин Пріотцш — МттоП
Вьіііап Іі(Ьег8
ОІеінІоп ЛІЬсгІа
ГРУДПІЬ
Ні і 2Гі по Сош І ііііішіі Рмвср
15 І клин Ьі пні Ривер місто
22 Педпії 29 по Соні і Неп Зі і --
Сис тон
о ЛІ Оленьчук
Снфтпн Ліан
ГРУДЕНЬ
Ч Псдпя — Петлюрі Рокстон
15 Нелия — Кілдер Рісссл
19 сп Ннкотія — Зелені Шортдейт
22 Нелия — Робліїн св Мнхлїп
29 Нслпя — Ґрифтои
(Ьоіост)і ення в Моністирсі кій Кіп- -
тниі в Робтииі кой ної неділі й свята)
Отці Редемптористи
Вох 355 — Роблігн Ліан — Тел 75
ГРУДЕНЬ
Пслі ія Воіиеріи Вондл
9 Неп Чіч Пре і Чині Мірії —
І еріпеп
15 Не итя Мнім
22 Нелпя — Росіерн (Дхі) Борщів
25 Різдво ПИЛ (н ст) — Ґсрнзсй
29 Неділя — Ростерн (Богорд )
о Петро Криворучка
304-4-- та Еве Півнч Саскатун Саск
ГРУДЕНІ
Я Нетпя — Піппіппсґоснс (місто)
15 Нелпя — Вннпнпсгосис (фірми)
19 св о Ннкотія — Відсні
22 Недня — Мслоіпендс
29 Неділя — Піти Ривер
о І Калуський
Вох 102 — Віиніпегосис Мам
ГРУДЕНЬ
8 Недпя — Свнфт Корент
15 Нелия — Ґренфел
19 си Ннкотія — Ксндіяк
Фїиттсйтер
22 Недпя — Тондср Крік
25 Різдво ГН IX (н ст) — Годжвия
29 Неділя — Трібюн
о А В Фнк
1731 Торонто Ст — Ріджайна Саск
Телефон 7767
ГРУДЕНЬ
8 Недпя — Війт Біч
15 Недпя — Свій Плейн
19 Чет св Нпкоіія — Арран місто
22 Неділя — Неп Зіч М Б -
Аррін Весні
25 Різдво ГН IX (н ст)— Норквей
29 Недпя — Дурбін Мтн
о Н Сірий
Арран Саск
ГРУДЕНЬ
8 Неділя — Розбхрн (місто)
15 Нелия — Ангусвнл (фірми)
Січ
19 св Ннколія — Ртенія
22 Нед — Оип і нгусвил (місто)
29 Неділя — Розбурн (фірми)
(Вечірні в Овкбурн кожної неділі в
годині 7-і- й вечером)
о П Форнальчук
Овкбурн Ман Вох 2 Те і 141-1- 4
ГРУДЕНЬ
8 Неділя — Укріпи і Гарленд
15 Неділя — Етечбсрт і Ровдз
19 св о Ннколія — Вснлів і Слейтео
22 Нсдітя — Минк Крік і Зоря
А Луговий о Г Овчарик
Вох 85 — Етелберт Май
ГРУДЕНЬ
8 Неділя — Канора
15 Неділя — Бюкенан
19 св Николая — Олеша Роннміл
22 Неділя — Канорі Василів
29 Недпя — Кемсак Тедмор
о Мирослав Колодій
Вох 57 Канооа Саск т#л я
ГРУДЕНЬ
8 Недпя — Єтлов Крік
1а Недпя — Твей
19 Четвер св Ннкотія — Гавпнтюкії
22 Недпя — Церкві сп Лнмнтрія
29 Неділя — Дана
о К Лотоцький
Вох 67 — Кадворт Саск — Тел 63
Object Description
| Rating | |
| Title | Ukrainski Visti, December 03, 1946 |
| Language | uk |
| Subject | Ukraine -- Newspapers; Newspapers -- Ukraine; Ukrainian Canadians Newspapers |
| Date | 1946-12-03 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Identifier | UkrVid2000843 |
Description
| Title | uboe0390 |
| OCR text | З грудня 1946 — Число 49 ЩИЬНИЙ лзшн і ♦♦♦♦ ♦ ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦М' !♦♦♦♦♦ ♦♦ ЦЕРКОВНИЙ КАЛЕНДАР ГРУДЕНЬ Старий Стиль Новий Стиль 1 Н Неділя 25 по Сош Неділя 25 по Сош 2 П Прор Авдія Прор Авакумі 3 В Преп Григорія Прор Софошя 4 С Введ в храм Пр Богор Нм і Влрпірп 5 Ч г Фптнмоні Преп Сіви 6 П Св Амфиомя Св Николая 4дотворця 7 С Вмч Катерини Св Амігросія 8 Н Неділ 26 по Сош Неділя 26 по Сош 9 П Прел А лиши Непор Зач Преч Діви Ліари 10 В Вмч Якові іМч Мини 11 С Прмч Стефана Прсп Дінипі 12 Ч Лч Пірімош Преп Сіііірнлоиа 13 П у Лп Аидрся М і Ьистратія 14 С Прор Наума Мч Тирса Неділя 26 по Нош св Духа Євангелія св Луки зач 66 Сказав Господь цю притчу Одному баї атому чоловікові зародила нива І міркував со- бі кажучи Що зроблю що не маю де зібрати своїх плодів' І сказав Отес зроблю розберу мої стодоли і бпьші збудую і там зберу всі плоди і моє до До Єфесян послання Апостола Павла (зач 229) Ьратн сипи сип іа ходіть бо тід сппіа ісжііть в х сякш доброті і праведності! і правді досвідчаїпе то подобається Бог а не беріть частії в не- плідних ді ііх тьми а іе радше картайте бо про те що дієть ся у них потаємно соромно й говорити Усе ж що є доган-ни- м відкривається світлом Бо все що виявляється є світлом Длятого говорить Встань ко- трий спиш і воскресни з мерт Згадка про Митр Аяд Шеотицького ЛИСТОПАДА Особливо врізалась мені в память Пого постать в 1931 році Він ще тоді бодай дер- жався на своїх кулях і пригля- дався питомцям на подвірю що йшли до каплиці на конфе- ренцію у львівській духовнш семинарії При кінці шкільного року Митрополит бажав вияснити деякі питання Як нині прига- дую собі Він в простенькій спосіб вияснив трудні справи а ми брали їх як щось далеке по- за сімома гори ми її поза сімо- ма ріками Дшсніаь переко- нала мене про правдивість іко-жно- го слова цього старця Пророчі СлоЯа Матеріялізм лахопчює що І ЩЕ БІЛЬШЕ бро і скажх тиоїй душі Душе маєш много добра що лежить на мноп літа спочивай їж пий веселися І сказав йому Бог Безумніш цеі ночі твою душу візьмуть від тебе а те що наготовив єсн кому 6де' Так є з тим хто собі збирає а не в Бога оогатіє св як як вих а просвітить тебе Хрисгос Глядіть отже якби вам обс режно ходити не як немудрі а як мудрі користаючи добре з часу бо дні єлкаві Длятого не будьте нерозумними а зро-- з мій ге ідо є во ія ІЗожа І не впиваптеся вином в котрім є розпсп а наповняй геся Ду- хом бесідуючи між собою псальмами і гимпами і дов ними піснями співаючи і граю- чи в ваших серцях Господеві ( 1 1944) раз більші круги людства го- ворив Митрополит Втілення матеріялізму - комунізм зава -- лить ще кілька держав заки сам пропаде Кожний свяще- ник повинен навчитися практи- чних занить бо прийде час що з праці рк буде мусів жи- ти Всі засоби матерія льні у-стан- уть поле буде відібране на піддержку з держави не буде можна числити а духо-- [ венство мусітиме виконувати свої душнастирсьм обовязкн на власних матеріальних засо- бах Занмаючо говорив старець і нагло вірвав свої вияснення бо прийшла сема година — час вечері а Митрополит іоув взір цем ТОЧНОСТІ! ні ііііііііііііініііііііііііініііііііііінііііііінііітііініііііііііншніїїтіїїіііііііі: 100 -- Процент Чистий Лай ПЕЛЮСТКАМИ ПАЮВАННЯ в ЕДМОНТОНІ Особливо іавовіднкй до Веблеша Твердого Мила На відворотній стороні наліпжи с тоині вкааівки в українській мовї про те ші виробляти мило н а соорек іімітн) СОМОМТОІГ ДХТА яіішііііііщііпиишішіиіінішцшштшшішшішуіуіш!ппііии? ПОТРЕБУЄМО Іііпілнїп Ж ІПДППШ ІНДИКІВ Е4гШГш Ж Качок Гусей і Курей 20 вагонів потребуємо перед 19-и- м груднем Платимо вповні найвищу ціну за дріб Гроші відсилаємо відворотною поштою Ціни і подорожні скриньки доставляємо на бажання вказівки на більший прихід Моріть птахи-дрі- б перед вбиттям Вискубайте піре з крил і з фоста Скоро вихолодіть причіпайте картку й шліть до: 8ті(Ь Ргосіисе Сотрапу РАСКЕВ8 & ЕХРОВТЕКЗ — Ьіселве N0 2-1- 9 8002 -- 102ш) Зігееі — ЗоиІЬ Едшопіоп АІІа Я переконався внедовзі як те все точно сповнилось Ми- трополит голосив правильні міркування про будуччнну а наші громадяни називали "спо сіб думання провидншого стар ця песимістичним Ніхто на- віть з найближчого окружен пя Владики не прлвязувап ваги до Пого слів бо шяк не припи- ска пі паші інтелігенти щоб коли ного внекази мог ж ста- ти дійсністю Добрії н Пастир Для Мнтротіотшіа прнмд бопьшсвиків 1939 р не був несподіванкою Він бв духо по пригогопанші па нові об ставніш Знані б пі йому ме події боротьби бопьшевнків і загрожене становище Церкви стояло перед Його очима Тому висвятив Він о Посифа С ниого на єпископа скликав Собор і цим дав нагоду свяще никам разом сходитись ради гись і пріідумватн нові спо соби пращ відповідні до обега вин проголоїщвав вказівки п засади нової дмпіпстнрської праці Зорганізована міиіииа без божнпх ком)іпстів могла легко дати собі рад з Борцем за правд Христову а іе мхеїла йти за напрямами з Москви їло наказ) валп здержливість і ВИЧ1кІЗПНПН Митрополит видавав свої за ряджепия в Архіепархіяльинх Відомостях як цс робив перед й Плятона й віть часі у цей мов зате пі оолі и V " ЯКИХ ВЄЛІІМИ видавані цпкльостилі По Кі арентипп і часі на провадиш забудо іпсіт' ннш під нею ванних кагеїрп й цпк 'клюйся Та він як ві ч ііпі --іпп і гчіп і Прінші Ц перст троном свої м ніш Всеніпиньої емп іншої пою всіх іека Церкви Нехай спення І Рию Пр011І ЧИМСКОрШС ІІЧ коою іпі передати нісазіїші бдть памяіи кіл черзі (б 7ці назнічеіп парохії до яких треба б то пва У боротьбі зі сатаною наказвав цім мій' Порчав ііайбпь шу диіпасгирсьм ревність' Казав катехизмх і старшим віруючим порхчав чи тати калехнзм "Бол Нака" по домах на спі іьннх зборах Дорчав вибрати сноміж світ в катслистш що мали вчи ги молодь вправ Пого жрба розтяіалась і на гих що пі вивезеш до Ка захсгану на далекий схід і Сибір і проголосив за клик до священиків щоб де- сятьох згодилося М1С1ЙНОЇ тращ гих далеких сторонах і_ам митрополит вніс подання до радянської влади про поз і для 19 евпщени кш на Щоб запевнити вічне щастя До видав заря дження щоб голосили науку Ісуса Христа а хто її опустить через місяць грішить тяжко Доручив виписати акт совер-шенног- о и містити на дверах церкви кожний міг скоро вивчити ного бо зближається грізнііп час і лишаться священиків поясняв Владика Треба вміти самому давати раду помочі священика В Службі Божій наказав до- давати молитви "за про- щення'" і на Вечірні читати Є-ванге- лія тим самим намірен-ня- м Навіть дггей дозволив причащати справді не мож було предвидгтн будуть мати нагоду при ступати до св причастя брана мала бути скар- - ооч на отдуче життя Подбав Владика про нових священиків і для них рядив богословські крси Окою студентів ходили на ці курси й кількох них були висвяче ні ще за часів панопання ботть ІШґВИКІВ Муж снлФної віри Навіть зєдинен ня Церков стояла перед Ми трополитом' нею Він ду мав і назначив на території не-зедннеи- их епарми поділив місїйної праці (і приготов лявся на можливість дшпа-стнрюваин- я незединеними Однак сильна віра Бога і! в його всемогучість додава- ла йому сили та вливала надію кращі апостольські часи так для своїх овець як теж ві руючих відлучених братів від правдивої Католицької Цер кви треба було мати велику апостольську відвагу проте- стувати проти безбожницько-г- о виховання молоді давати зарядження Божі противні за рядженням безбожного уряду й свою працю фізичної немочі "Стовп непоколибимнй" Нічого не потрапило його зрушити місця бомби падали и від загорілась катедарльна церква граната ь ріг палати п ранила брата Атаназія Студита що робив послуги коло знсмощі- - УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ Сторона 5 лого старця бої були в місті а Митрополит сидів на першому поверсі своєї палати не позволив забрати до пивниці Звичайна мхжеська відвага скріплена Христовими засада- ми не дозволяла хвилюватись праведному старцеві и Він за-держв- ав свій спосіб життя в щоденній праці та в дсі На місто падали гар- матні стрільна оповідав мені Преосвященний Кир Никнла Будка Митрополит читав Розправи то грець кому оригіналі без помочі сло варя На соборових засіданнях Він слухав увагою звігодавщв покликів Ьоі мпешке орав в дискусіях а на ірснце на власнім рефераті в його читання бп незвичайно 'скупленим Схіппвшн свою стареч юловх непорушно своїм кріс и начеб реферат був для чимось зовсім новим Чаї від часу за кашляв тяжко задушливо би на грудях інжів якийсь непіпічнміїи каїар Голос бн чистий і пиразнпн Добре слуго вірний Дочекавсь Старець ново го "визволення' і склонив сво-- ю голову на віки дня 1 пада рок А Ного Архі-діьцс-зн- о "внзво їй" від І Іо го насидника Митрополита Кир Посифа Сивого (пою а рс-штхп- іи нЧ шлш ні СВпи ЯЩЄНИК1В шсвVикід від якімсь іп большевики пере „їйіькохситжі і безбожники кПионгуо ревізію в н ш збпт забрали посол ІЬОСТІІ ІІ піпііпи юсь Мигроиоліпоїн „ преістінТпи писатирошмаппріялджоения мимпної непе них ріщи ирііммкоіо рнмсої 1ИрЄНПС1ТП проиои ТЮ Ьоіокі бпн ошікою серпій перс ти) Що Мнлропочнг вчити дітей ськнх щось роді віри бу в тому до ви себе виїзд священиків жалю щоб лю- ди собі без всяке Діти коли Зі ласка 20 з велика Над краї в на продовжувати мимо праці одної впала самім себе скп лення а в з кшточкх вшп сидів нього ще листо 1944 о в про _вс нікого Мжа нашої іс торії і нехап Пою особі сві тип цім прнкіадом хрисияп ськнх чеснот ТІ НПЯХОЛНІІХ і ромідянських прикмет П 1 Подяка 3 в іячшстю лтя Пресвятого Іілсового Серця за привернен- ня ааоровля по іяжкіи переб тім иедзі птчож до обовязкл пожіті отсим прплюди поляк чім всім що в який ііебх ль спосіб допо- магали мені в часі тієї неллгп На першім щиро ія-ку- ю Др Середі за старанну л- ікарську поміч Ссрчечно дякую тим що в часі нсдгн допома- гали мені своїми молніваліи і жертвами на Сллжби Божі па міреншо моного одужання Таксамо складаю щиру по дякх всім що І11ЛВ1 дували в часі моєї слабослн Особливож дямга Тх Ексцелєн-ш- ї Архієпископові МекДонал- - дові і нашим Преосвященним Кир Насиліин і Кир Нілеві за кількірізонс відвідання мене шпиталі Вдячний також Впр о Протощменові і о Філєві- - чопі і лрмнч отцям та Сес трам Служсбницям п і пані І липці то відвідувати мене в часі неддгн На кінець дикмо всім моїм Дорогим иірохіянам за молит ви цвіти тні дарунки що і в часі вивіднії зложили для мене щоби цей спосіб упри ємнити мені ті хвилі терпіння Нехай Предобрий Спаси і ель запише в книзі вічного життя ці добрі які Ви вико нати з ніготи моєї слабостн та блаї ос ловить Вас усяким добром особливож цінним да- ром здоров ля Ваша прихиль- ність яку Ви мені оказали бу- де для мене все милою згад- кою лнх днів терпіння о В Каменецький ЧСВВ Едмонтон Алта Мокдер Алта ЛІТТЯ ПОДРУЖЖА ПОСИФА І СТЕФА1ЛТ АІОЖАК © неділю 10 листопада вечером запросили літи своїх родичів Иоснрі і Сі ефа нію Ножак ні з6в до Мо-ско- в ті Ветике бло їх здивовтн-н- я нош війшоішіи до галі спосте- регли що вся аага звернена на них Цей був зладжений їж з па годи їхнього ювілею 25 ліття потру жа По лрнвитанні приведемо їх пе ред приготовіннй серед салі тетра-ио- д де влий одержали ювпейік біт гостовення яке уділив їм Впр ігу мен Шевчук Після блаюстовення в одній мо менті стоти вже були розложені І нт тадовані смачними стравами Підчтс вечері о іпрох шдчеркнуп важність такої хвилі як і правдивого хрн стіянського в родині Де Хри- - стос Пого таповіди особливо чет верта заповідь там діти і родичі співі до тікоТ хати любо загостити і за них лрп при ріжннх нагодах птмятають Від дітей і приятелів вру чеко дірунки Ювітят в своїм і в імені! лрі ишро поляку втв ДтЙ Боже піпетку Ножньтм в ті- сті поров ію і довго про- жити і діьдатпся великої потіхи з їхніх дітей Прнсутний В осени - весна ОБЛЕЧИНИ Ц СЕСТЕР МІСІОНЛРОК Коїм еоіпчко ііріиріе N ясний пес нянпй і ТСІПНМ тсіоіом повіє +++++++++++++-і+4"М'+- + у тиху зормнх нм н той іірниП чіс ИСЄ б ДІНЬСЯ ДО ЖІІТГЯ до р до зрост Розвиваються дереві зеле ніють поля у садочкіх квігшіьлч по- - казхють свої юловкн перші кштн бо це чудовий час весні А цс лі сп ся тихо незамгтно все це іпче на перекір штрім і морозам що де коїн спрішіїся СШІШІІІІ побшнш мд весни В тікпй сіме весняний х трів-19-1- 6 р н сіточкх нашої хкріш сі кої кітотіїшкої Цсрмш в Кипті чолнтгя іе часть скромну щоб пп- - місці В роси і розвив пісь ні сіни Ьоі і ні добро іншої о піролх Цс череп не кінісііс Богом на нашу землю — то іі ром ід і ення Сестер Місюїпрок Чрнстіііпсі кої Любонп І ХОЧ СІ 01 о і пі з прирптної НССПІІ І спд не ос ті юсі о і сірі хмари вкрнпіюті і бш спин іекдп п кс п зем- но іо її н цію ноною Зі ром ід ксн-н- я весні її м кіі що по ініпеті ся вес ні що тревпимс не киькі місяців але ці п десяті ти — чи зро ст розвитку пріш і ПОВНОЇ О КІНО І о л нття Л Як НІ ВЄСІН ПОІїріІ 1ВНЧ1ЙІІІ ДНІ бу віють теко пі дні особіпвішоТ нрт сп й особтшшної о тік також буїис і в літі полини і ік і в ані ті цілих орпніз тій і цпич тронів і стме пкни деш ЗТН1П ЦІ ЦІ ом молодому Зіромпд іенш СМХЛ а це день знюч пкміїння Ношцінтх деш В КОїріМ ДВІ МОЮ II КНІДНДПІ II 1 МІ лія Стефиіпі ЯіНІк ДОІІІ кІІ ІІ1 III 1 й Ашіи Яшік і Овкбурн Мш Скіи ш ш стіш псгіиі проГ П по і іти пошт ят велике ііршоїоішшя ю І ІІССІ кОІО І ПОЮ 311 1ИІІІІ ПО МПІІ ІШОІ II І II П Я Це сі і юсі 17 іпіііліі її ц п пер на п з цих кпім нросгеш к" М в і (ці) л Н„ ЧСІ Сі сісірі дам по " С1114 веспінпч ще і в а для ТЗез з ТЗо чи Ці ідея між дія з почваіося в тим мене в інші в вчинки з в честь о вагу життя т ща аміні всім мирі ще день псе ще час небо вест чару й р к1 ип ЗИМИ Н II ОІІІІІПІ імен 31ПИС1 перст Сніп ІІІ СіІИПІЧ ип чтпсі не їй іапа церемонія моїиг ші нт шня (І ВП1ЮШЧ1 а нрп тім сссірп тісі і пі шип о ш дещо ип міініх ші поперстпіоі синю рік і бі 10Ю ИТЧІТЬОЮ 1 ТТЬОК I 110111 1МС пі Сссііп Иоснфі і Сестрі ЛЬрш З іьін шіосі торкество О III ОС ІОВСП ним і іп то іібршою гпспею До вершив тою обрят об іс піп Вир о Мірко Ромтнови і ЧСВВ що і тої ті поли впмпоенв і п он і ірн пропо шді Прпсміп в церкві і пііініі об ле пні ттохптп Сссірлч дірі 553 П Впрщді ч і є короткий і неповний цей опис і це шм що немоі шво іпппі персіпн исею III II ПІїр III вірно виски і ні с юними бо щоб іро- - зумпн пою тнічеініп то не требі бічнтп 1 Й ІІС II II МІ О МИ І II і іе ще Іі сімома пере І НІН Ьо моншіе ітя хоч ноно шп нпіь цінне во но о ипк є ийспо іюісіье і ик іюл сі ке воно лпе не II II КІІ спої трди але і свої рпощі --радощі Сіпни як І 11: СИП бі II ШІ НІЦЦІ ЯК ВСІ Т} III МОІІШШКІ кпин Оііпк щоб т все ірочхмітп н шіімп то треоі то- - ю іінгія сиробміпи 1 С 1МЄ III Т1К пробт монішоїо ііптя неп ся чіс Новшіяту Люди би іго пріці про-бую- ть зіки виберть собі відповідне ПНЯТТЯ НІ ЦІ ІЄ ІИГ1Я І НІХТО 1010 не встипеті ся ко ги вш спробміївши я кою речесті шо Йом не подобіеті - ся поміліє їй тікож не ірсбт бо ятпся чи соромитися тої проби ио-нішо- їо життя І тому Т ІЬОЖ коти хто з дівч іт (і їжте пкоіипвттн мо-- нашого життя особ піно і нття Сес- три місюнаркн — иехій зюлоситься на лдресу Мі$5іошгу 5і5тег5 от СЬпбТіап СНапІу Вох 180 СгіпжЬу Опі Н С Ґргмсбі Онт Смокі Лейк Алта Дня 18 лнстопіді по прийнятому звичаю в н-іш- ій піротії ев Оифрт Всч о Внінентійто ппіірівип бтіго дірственну Стх-ж- б Бок при у ч їсти многнх нірохіян 1 церкви всі вділи ся до дом п Стефип Зірміїкою де мпн сипі ний обп Пістя обіду пірохіянн з церкви сп Оихфрія не пб ти п іііш кпотицікх пресх 1 ЛІ брпн дрібними діткіми $395 ні V- - крітські Вісти її то їм тирі по дпкі Мнх Михальчук Глентворт Саск Дня 10 листопада наші пірохіянн посхотплнея ні богослужсння яке підправив наш новоприбупшнП пірох Всч о Чорний Ми луже вдячні Всч о Чорному зі його прихильність до тюдей і зі йоіо іпуку Здіеться що ніш о парох має все приготовте для дітей малих дорослих і для стар- ших Кожному хлпяе добре слово і ми всі його полюбили відразу По богослуженню тюдн порозходи- лися домів на обід а на 8 годину евечір міли зїхітися до п Ннколн Бісарібп і звідтім усі разом до п Мпхійті Вісіпніиііні бо ніші гос- подині хл ідилії пінству Втснлишннам юпітейие прийняття з нагоди 25 ліття ехпружого життя Як врадіпн тік і зробити Тож різом хсі від и Бісіраби приїхілп до п-с- тпі Віспіпшшшх нт обійстя і від-р- п полвіря бу то зіповнене 1ВТ1МІІ й трокіми Ввійпии до хіти іппрівлу песподівіно Ніші господині прнгото вити стіл і посіли ти ювпятіп Фсдор Гхскі врхчнв Ю1НЛЯТ1М срібний діру- - гарши тдокнь і ГРУДЕНЬ Ь св Ннколія — МеитіН Коперннк 8 Неді ні — Ледук Федора Равнд Гнл 9 Понеділок Неп Зічіття — Ледхк (Деш подяки) Федорі (Блігодарстненіп Сл Б ) Коперпик 15 Неділя - Кірнсл (і од 10 га) Вох (Аіолсбеп до Серця Хр ) Готден (місто) 16 Понедпок — Вох (Ьт Ст Б) 19 єн Нпкоіія — І ой Лейк Рочфорд Ьрпдн Сіба Біч 22 Неділя — І ти і І нт Торип і 2е! Не и ш Ріічмон і Пірк іО Понсіїїок Рнімонд Парк (Бт св Пико Слл ба Ьон т) Ваьіііап РаїНсге %48-10- 8 Лле Ькітопіоп АІІа І РУДЕНЬ 8 Іктпи Ье і не Ьлрімонт (рі пп п ірішн її пі збори) 15 Недпи Редисі! Спсдлеп 19 си Нньоїш — І їлорсна Смоьій Мейк св Оихфрія 22 Нслпя Ниті ні (інші іборн) Иосені і 24 Не ті ні — Стрнії І'елвотср Вавіїїап Раїпега Вох 8 Кас1ца ЛКа — РНопс 1- - ГРУДЕНЬ Ч Нстіія 26 по Сош Ьронкепіел 15 Нсті ш 27 по Сош І пп 10 с Пико тік — Сад юв 22 Не іпл Пси і іч М Ь Тип її і 25 Рп пін (н ст) І міііівн і о П Кормило Ьосе і р Лілії Тел 63 Я Не іпя Пін 15 Нстпя І РУДЕНЬ Іоґірово III Поніс Лейк (о Гісті) Гязіи 19 Св о Ннкот ні - Норі К тими (о І іеті) 22 Не мін Ріп 29 Не її ііі 1юб пінці о І А Го тонка Вох 23 Рама ГРУДЕНЬ 8 Нетпя 20 по Сош - Сг Діунеи 15 Не іпл 27 по Сош — Сокпі 19 Си о Нпкотпя Лінійці 22 Нсіпіі Неп Зіч М В — Атііеиі місто 29 Нсіі ія Ігріоїцін Ьоднарі о Василь Чарнин Вох 150 Алпена Саск ГРУДЕНЬ Ь Неді пі 1 ригорів 22 Неї Неп Зіч — Іпчіч (Гсйтст Де і) 29 Пслі ія - Сліпсн о Петро Д Пасічник Вох 95 Прісвнл Сасн ГРУДЕНЬ 8 Неліііі крндор кгимччкп (річні збори) 15 Пслі ія — Ороюн М тр пін (річні збори) 19 ев о Пнконя - Пірхомн (пріз) о В Ю Шумей о І Ворона Вох 282 Геффорд Саск ГРУДЕНЬ 8 Неді ні — Шот Лейк 15 Неді ія — Рскгсм 19 сп о Ннкотія — Озерні 22 Неділя — Долини 29 Нелпя — Сомик о М Грнгорійчук Сенді Лейк Манітоба Тел 90-1-3 ГРУДЕНЬ 8 Неділя — Спіліші (Міковсікі) 15 Неділя — Війті 19 св о Ннкотія — Сопіііппкії 22 Недпя — Тоїстой 29 Недпя — Роза о М Швед Вайп Манітоба ГРУДЕНЬ 8 Недпя — Дівфин 15 Недпн І іпСерг Птсіїпс 25 Різдво (н ст) — Дівфин 29 Недпя — Дівфин (пірохіятіш річні збори) о Гр Теплий Вох 64 Давфин Ман ГРУДЕНЬ 4 Введ в храм — Сімбург Ч Недпя 26 по Сош — Ннпвпн 15 Неділя 27 по Сош — Мітпірк 19 сп о Ннколія — Бруксбі (пріз) 22 Нед 29 по Сош і Неп Злчіття — Ґронлнл 29 Нелпя Пріотціп — Мекдовпт о А Цнмбалістнй 799—15 Стріт Принс Алберт Телефон 3645 Саск Вест нок ніл хсіх і остей а о Н Чорний ділив їм благословення та пожсіав їм мноінх літ і щасливо дожити 50-літиь- оіо ювілею Всі разом зісшвіли ювіляттм многіїх літ а потім епду-ві- ті вечеря І так забівтялнея до пізної ночі Але добрі люди не забули зі пішу ч ісоїіпс і ми зібрали 11 доля- - рів з чого засилаємо $5 на Українські Вісти і 6 доларів ні скнтільців які гроші о Н Чорний іидіслів до Кін цстяри в Вінніпегу Федор Гуска Відновіть Свою Передплату! К++44"і-++++і"І-+++Ч++'- М- І РУДЕНЬ 6 І Іягіїнцн — Новий Київ Сг Мтйкел 7 Субоп — Ворвнк (іод 10 Р 111) 8 Неділя — Воршік Девой Лесюр І плліярд місто Л імонт 9 Понеділок — І илліярд їв Хрест Чипмен 14 Субота — Краків (Рідна Шкота о 10-і- й годині) 15 Неділя — Краків Ішисфрі Ч Хр Пено Всгревил Борщів Восток 19 Си Николая — Плейн Лейк 22 Неділя — Менпііл Спас Чипмен Вавіїїап ГаїЬеге Дішісіагс АІЬсгІа — С — І РУДСМІ і Мириш 8 Неді ні - Вил ппгдон 15 ІІечіЧ!! — Портери Всілій 19 св Ипкопи (сі ст ) — Дерпепт (кою Хтіпсимп) 22 Неді пі Неп Чи М і Г Гнлс 25 Рщво Хрпсіопе Миріпм (і од 7 м і ріпо) На$іІіап Гаїпегз Вегиспі АІІа ГРУДЕНЬ 8 Нслпи 2й по Сош 1 пк Пойнг Iі) Неді ні 27 по Сош Айроп Ривер 19 св Піп отої І іеплоп 22 Нелпя і Непор Чтчтття — 11ІШ1Н 21 Нніічіри Рплвл Хр — Ст Пзвл (опівночі) 20 Не тин Пріотцш — МттоП Вьіііап Іі(Ьег8 ОІеінІоп ЛІЬсгІа ГРУДПІЬ Ні і 2Гі по Сош І ііііішіі Рмвср 15 І клин Ьі пні Ривер місто 22 Педпії 29 по Соні і Неп Зі і -- Сис тон о ЛІ Оленьчук Снфтпн Ліан ГРУДЕНЬ Ч Псдпя — Петлюрі Рокстон 15 Нелия — Кілдер Рісссл 19 сп Ннкотія — Зелені Шортдейт 22 Нелия — Робліїн св Мнхлїп 29 Нслпя — Ґрифтои (Ьоіост)і ення в Моністирсі кій Кіп- - тниі в Робтииі кой ної неділі й свята) Отці Редемптористи Вох 355 — Роблігн Ліан — Тел 75 ГРУДЕНЬ Пслі ія Воіиеріи Вондл 9 Неп Чіч Пре і Чині Мірії — І еріпеп 15 Не итя Мнім 22 Нелпя — Росіерн (Дхі) Борщів 25 Різдво ПИЛ (н ст) — Ґсрнзсй 29 Неділя — Ростерн (Богорд ) о Петро Криворучка 304-4-- та Еве Півнч Саскатун Саск ГРУДЕНІ Я Нетпя — Піппіппсґоснс (місто) 15 Нелпя — Вннпнпсгосис (фірми) 19 св о Ннкотія — Відсні 22 Недня — Мслоіпендс 29 Неділя — Піти Ривер о І Калуський Вох 102 — Віиніпегосис Мам ГРУДЕНЬ 8 Недпя — Свнфт Корент 15 Нелия — Ґренфел 19 си Ннкотія — Ксндіяк Фїиттсйтер 22 Недпя — Тондср Крік 25 Різдво ГН IX (н ст) — Годжвия 29 Неділя — Трібюн о А В Фнк 1731 Торонто Ст — Ріджайна Саск Телефон 7767 ГРУДЕНЬ 8 Недпя — Війт Біч 15 Недпя — Свій Плейн 19 Чет св Нпкоіія — Арран місто 22 Неділя — Неп Зіч М Б - Аррін Весні 25 Різдво ГН IX (н ст)— Норквей 29 Недпя — Дурбін Мтн о Н Сірий Арран Саск ГРУДЕНЬ 8 Неділя — Розбхрн (місто) 15 Нелия — Ангусвнл (фірми) Січ 19 св Ннколія — Ртенія 22 Нед — Оип і нгусвил (місто) 29 Неділя — Розбурн (фірми) (Вечірні в Овкбурн кожної неділі в годині 7-і- й вечером) о П Форнальчук Овкбурн Ман Вох 2 Те і 141-1- 4 ГРУДЕНЬ 8 Неділя — Укріпи і Гарленд 15 Неділя — Етечбсрт і Ровдз 19 св о Ннколія — Вснлів і Слейтео 22 Нсдітя — Минк Крік і Зоря А Луговий о Г Овчарик Вох 85 — Етелберт Май ГРУДЕНЬ 8 Неділя — Канора 15 Неділя — Бюкенан 19 св Николая — Олеша Роннміл 22 Неділя — Канорі Василів 29 Недпя — Кемсак Тедмор о Мирослав Колодій Вох 57 Канооа Саск т#л я ГРУДЕНЬ 8 Недпя — Єтлов Крік 1а Недпя — Твей 19 Четвер св Ннкотія — Гавпнтюкії 22 Недпя — Церкві сп Лнмнтрія 29 Неділя — Дана о К Лотоцький Вох 67 — Кадворт Саск — Тел 63 |
Tags
Comments
Post a Comment for uboe0390
