Ukrainski Visti, September 13, 1954

              13 вересня 1964 — Число 36 иещільпии ДЗВІН
ЦЕРКОВНИЙ
старий стиль вересень
16 Ч Сщм і Антима
17 П Сщм і Вавилн
18 С Прор Захари
19 Н 14 по Сошествію
20 П Мч Созонта
21 В Різдво Пресв Богородиці
22 С Поакнма я Аіши
23 Ч Ліч Мииодори
24 П Прп Теодори
25 С Сщм і Автонома
26 Н 15 по Сошествію
27 П Воздвиж Ч Хреста Пкт
28 В Вмч Никіітн
29 С Вмч Еііфпміі
00 Ч Мі Софи
14 ПО С8
СВ МАТЕЯ ЗАЧ 89
Сказав Господь цю притч
Царство небесне подібне до
чоловіка царя що справив ве стя свом) синові і післав
своїх слуг покликати запроше
них на весі ия і не хотіли прим
ти Знов шсіав піших слуг
кажучи Скажіть
Це мій обід я воїн
мої і годоване заколено і все
готове приходіть на всстя
Вони ж це відіії
шли один на своє поле а др
гий до свого торгу а інші
спіймавши ного слуг зневажи
їй і повбивали І цар розгні-
вався та піславши своє вій-
сько погубив тих
а їхнє місто спалив Тоді ка
Як давнє є людство так дав-н- є
й питання Коли Бог добрий
коли Він у своєму
ні піклується всім світом а
зокрема людиною то звідки
зло на світі? Звідки терпіння
смерть речі яких ніхто не лю
бить? Щоб зрозуміти чому є
на світі зло мусимо вперед
пригадати собі дві правди
Першою з них є те що Господь
Бог наділив кожну поодиноку
людин волею Бог
сам є свобідний V діянні а ко
лн людина мала бти
і Бога то и вона му-
сі ла попри розум дістати і сво
бідну волю І Бог дав ту сво
бідну волю людині хоч знав
певно як вона 6} де налужн-ват- н
того чдового привілею
З дргоі сторони во ія стає
для тих то бу
дуть по пласти
волі свої
бажання Божим Законам Пев
більше
всім
Чіуі ііі тла іп і]ісии іиці
чо
му на світі є зло то існвання
гріха Гріх є ' ви
іпдків нещасть на
світі Кажемо "в ' бо
буває н інакше буває що
святі люти мають
терпіння Чом вони терплять
не різом
Отже во ія яка проти
виться Божій Волі (і з чого
повстає гріх) є
першою нещасть на
світі А смертн то св
Павло виразно каже що
тільки наслідок гріха'
На доказ що гріх який ро
диться Божої Волі є перестп
терпінь собі дещо
св Письма Гріх ангелів
їм терпіння на цілу
вічність Вони були настільки
розумні і свідомі залеж
пости від Бога що за свій
навіть не доступили Божого
час
страшна від що
За
сини Я -
пчоч ісрпиіь
терплять і жи
ди часі
За гріх терпить
ас- -
римську За гріх
розпяття
'Оіі7 иаутрцАатугаіли п_ імім%іоія"фспскпшомрінмб
'о і ні
світі
хворий параліж 38
не має що кинув би йо- - го до ангел
КАШДАР
НЕДІЛЯ СОШЕСТВІЮ ДУХА
ЄВАНГЕЛІЯ
запрошеним
приготовив
знехтувавши
убнйників
новий
Вм і Ьвфнчи
Мі Софи
Прп
15 по
Вмч Евстіхія
Ап Кондраті
Сщмч Фоки
Зі пття їв Хрестите ія
Пі шч і Теклі
Прп Свфросшш
16 по Престав їв Богос
Мч Калістраті
-- }- Прп Харнгоні
Прп Кіфіяка
Сщмч Григорія
же своїм сл)гам Весілля вправ
ді та не бу
лн отже на роз
доріжжя і кого тільки стрінете
на весі пя І вийшли
мої о на дороги зібрали
всіх кого стрін} ли злих і до
брих і наповнилася весільна
світлиця увійшов
ши подивився на гостей і по
бачив там чоловіка неодягне
ного у весільну одеж І каже
йому Друже як ти
сюди не маючи весільної оде
жі? А він Тоді
цар слугам Звяжіть йому ру
ки і ноги та вкиньте його в
тьму там буде плач
і скрегіт Бо є по
кликаних мало
шить За гріх гине ганебною
смертю За гріх "багач
будучи в полумях підносить
свої очі до неба просить кап-
лі води бо терпить нестерпні
муки від
А є терпінь нині то
є наслідком гріхів' Скільки лю
ден по вязницях не за
добрі діла а за скіль
ки по шпиталях зокрема хво
рих наслідком гріхів нечистоти
терпіння в часах воєн'
зі
то три терпінь
також б зі
з гріхом бо гріх — то батько
терпінь
Та хоч Бог і
різними нещастями
то не робить того з але
для добра нещасних
іершння душі чи тіла що ка
рою за в Ьожому пляш
мають вийти на до
бро не тільки рани
новий ДІМ
Провидін
свобідною
"образом
подобою"
благословенням
добровільно
плпорядковувати
ии іци іикмч ич'ііш иш їм шу" ітиаи Ли іп и
ті і задля них лишивподь завдає рану грішникові
свобідну волю то тільки їй те щоб лікувати
а „ „„„_ о „
пригадати щоб зрозуміти
в більшості'
причиною
більшості
і
безгрішні
розглянемо ПІШИМ
свобідна
'в більшості
причиною
щодо
вона
зі спобідиого
ленпя причиною
пригадаймо
зі
спричинив
своєї
гріх
спротив1
мандрівки
ізраїльський
вавилонську
сиршську
пс иіплші пп
її
Сош
запрошені
увійшов
кромішну
а вибраних
спраги"
позбутися
четвертих
Господь
грішників
є
грішникам
Бог вміє
-
иеГ)КВп п Кпік голон „п„тт
11:"М1 о""К СЛД
ІІШР поіяк Воїн ч
Стангрет
Наисв ВКІНЦІ
і Р ось
1' пя Т° ™ше а міг ' г ДаТИ
} їй5 '' ВМ1Є ' %
дчДОадтииин4МбагиатииМй апан мав піридя
же бідній хітині Одного разз
зиіросив той пап свого прия
теля на і в часі обід
сіав своі сіг та казав по
приятеля сіиг бло пригноблення по
л по п
старої вже не має'
лпітии ірні пяп )ипп чпппп
сив свого безюмиого приятеля
на ооїд що ов дуже вистав
шш і затягнувся дуже довго А
за той час післав пан слуг які
на міст старої хатини збудува
лн гарний новин дімок І тс
пер Яке ж приємне зди
вування бідного коли побачив тім гапшш т™! ( псинії і дінид' ійА
незнайомої людини В листі на- -
"В я вичитав'
горе
що и стрінула така
сама доля хочу вас потішити
тим чим я сеое потішив і є
пастухом Одного разу
мені ніяк не вдавалося
до загороди я 'взяв найменше ягня на плечі
пішов між отару і воно
нПиПчііалніпц £иісши ос_і иіиці пішли
Зі иті из#м па п ичігпипрпишлі Тіилдяі д~
До того часу грішник подумав
собі Не міг Господь в ший спосіб привернути до се- - бе до св Церкви до неба то
милосердя напр люди) і і осподь Ьог Коли до
перших роїнчів пускає терпіння на грішників
див на землю всі Не то тільки на те щоб повалити
тільки але и тіло людини грішний стан діпі та щоб лю
почало терпіти наслідком пер ' дина опаияталася в якому ста
вородного Розум затем ні живе Бог в
пився воля ослабла всі люди новин мешкання для
втратили райське життя мали Самого'
терпіти хворіти тяжко про таке дуже
пати і тілом умерти За часте в житті
гріх у часах Ноя прийшов по подруги одним
нещастя терпіння малий нечку Сталося що в розквіті
яких маємо в нинішніх життя забрав її Господь до се-час- ах коли виливають рікнбе Можемо зрозуміти яке го
коли зливні довгі до- - Ре родичі дитини
іці За мешканців Содоми Але за якийсь після похо
і Гомори приходить терпіння ропу дістають вони листа від
смерть вогню
палить грішників
Волі терплять
єгипетським
вмирають
в по пустині
нарід неволі
і
Месії приходить на
святині
оїд СШТ" птчаїша ііар#г всьому За гріх лежить
па років і
нікого
води коли
стиль
Евмекія
Сошествію
готове
достойні Ідіть
кличте
слуги
пстьми Цар
мовчав сказав
збів багато
Юда
і
скільки
сидить
гріхи
скільки
Якби гріха
певно
зникли світу разом
карає
пімсти
грішників
гріхи
людям
ТІ
бпної
було
иі'нип
коли
мене
в
ВЕЛИКИМ ВІДПУСТ У КУКС
оо И С Сеч іка й А
Торжества в лнн 27 до 2е)
серпня в КЧкс станови їй
центральне міст Маршсі міх
Святого в Мані гоб
ській Єпархії Підготова до них
святкувань ішла зазда іепдь
Місцевий о капо
шк Фиіип Ру ЧО почав
ВУ печеРи в "К"
велика Непорочного
чаття Ьолої Матері Свяіцсии
ки деканатів Вінніпег
Селкірк і Бовсежур заохочві
ли своїх вірних до численної
участи в торжествах Великі а
фіші заклика їй Велика про
ща до Кукс прнйліть з
поклоном до Небесної
ки!' '
Торжества почалися вже
вечором Всеночним з
і Пі де
доню
сботу
Успення співлппід Васм
'Службу відправив
виголосив
авт автобусів
ними
жу Ю
Ккс і торжеств 1 ДИЯКОНаМИ
_ - Ктимияктім
На -- ПреосЧв""'КУир Гчерімашок
стольний храмовий
пення Матері Божої вито
лоснв проповідь По проповіді
обході
СУМІ
Мітепі
Божу
Максим
посвятив
образ
Кир Максим прочитав Гфсчч
Грамоту Колись па іепськім перемів іошеїю
отже
Ккс
Л
7п гЛ--
Г п? -- МмиеІІК
тГ
І°Г
парій
валити
хатини
иппик
писано часописі
велике Однак
тому
овець
загнати
Тоді
роонть
Гріх спрові
нещастя
душа
гріха
душі
Себе
працю-- '
врешті Одні
одну
падуть
гріхи
Божій
ціа-рао- н
жидів
пору- -
світу
череду
нещастя
Пмякі
Крік
Днів Року
парох Всесв бдо
статуя
трьох
Крік
Нень
пятницю
гарно співан
повідь
год
Гшйтл
зіпре
ЛоРд
Гфссі
давати
ІІИіа патрона церкви в
Крік Івана Хрестите
уСПЄННЯ ЬОЖОІ МіТСрі ТТ Ііа І 'дала Ц1Й Приві ієн пов
них в1Дпстін па всі Мірінсьм
підп стопим центром Мт
штобі Це справді великим
Столиці для пай
Святом Рот
'цим вірш мо І
1ИТВИ „оіякн до Матінки Бо
ЖОі ті відмовили спілі по рт
Зв
д1в0 ІПМрСин Святішого
Отця щоб одержати вперше
-- -
Опісія вирмпив з церкви
похп свиїсш
тямпадамн Попереі
Діти за дпьмп старші біііггяі
Рамопіш
' I:5" чіяіичш і ки канонік Ф М Кото
народу Ніч була на небі
мерехтіли зорі і на землі вірні
діти Мари ч лямпадами рч
ках виглядали як зірки
серед ночі Могтня пісня ти
сячі гоудей "О спомагаи
Діво Маріє" лннма пре
Всевишнього Цей
сійннн до глибин звор
шував кожного Одні говори
ли "Це так як або
Фатімі" інші казали ' Це
нагадє перших християн
катакомбах"
всіх звернені були об
забрав мою доню якою і
привернувся Бога ви
і не то тим скоріше
приймете від Бога хрест
памятаючи на слова св Пись
ма що кого Бог
досвідчає
Терпіння для грішних
чим операція для хворих хоч
операції і після неї неду
жий має великі терпіння але
_пш приходиКтльт зідтуичрмиви І і ііиди с і ічиіп ла
гшшній людині нещастя то
1 тільки для добра і то
більшого як було терпіння
о М Д
УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ Сторожа Б
Великі Марійські Дні Кукс Крік Ман
пР"™"%"а
КРІК ЛІАН — Кнр М ікснм
Винник і ЧСРВ в часі Архнєрейик і
ін не і ю 29 серпня р
раз Божої Матері окруженої
Ліпїими Здава юся що Вона
зійшла неба до нас лю
ден вірних її дітей Напевно!
то цей вечір залишиться на
памяті кожного що
брів часть у цьому процесій
ном
Сіюи
В міді по 29 серпня рано сні бде відбуватися велика
нш Службу Бож і проповідь проща до Ккс Крік на Успення
мін Дмитро Шевчк та всі Марійські празники
Транскопи Кульміпаціиною Р°и' Матінка Божа
точкою всіх торжеств Куксіє багато сил славному
Крік бла Слж
б і Ьожа під голим небом біля
печери ют 4 пополдш що
п відправив Преосв Кир Мак
сим асисті оо й Пля
ка А Винника ЧСВВ Ф Ру ЧО
Семчука та дияконів Р До
брянського і И
проповіддю В в деньІДіе хор
ч
оі
Божої кермою п ія Капдаша'і4 Кп™ ч гі ті
про
о
Віптпсг Людей ло коло'ш і пси місто ііпш нараховано понад 100026 Кширник
кан Роман Дворянський Иечо і 1 пеликих що
7 дпи Спжбу Бо приб ли вірні з Вінніпегл
відправив Впр о СлотЛТТ околиць
ЧСВВ (уродженні! в Крік) п тч ВЗЯЛО
З иСЧ О И ІЧаМС цЯргі 9П гпшікчшілп іс мені М ""
який великий
Ус
та
св ю
А все
Ккс
св
мн
обрп
о
в
нас
Люрді
в
на
за я
до
грішні
€
з Тжал ииі аг
її
її ц
з
о
з
в
ч
~ „ „_ и пшиїїлин її пінії ін ) ШИКНІМ
Гермашок ями переповіп
і ісііітмл гику та преї
ставив льт іожої дптері
крашськом
теж
'Преосв вогонь з
з Рим силою якої соборі
постольська Столиця ппоіо лпгп
тжож
Боже а Люрі
причинився ю іошеїнп
ТОІ ] Г)Г) ПОКИ ІОГМН ППО Не
'порочне Зічпш Святнії во - говорив іалі Кнр АііК иГмГГм "сісвята в році повинен бти т забирати и стпе ЧпттппРплл
(здоровя
обід
дім
переживали
іп1
цим
І Апостольської
Оі)шевлеіі
ппшш
"Рочссишни
стіл
щось
смолоскипами
тим
Арчиєренська
Камснецького
цілі
Мітспшіство
вптепер'сим
Богородице
збіоіпіі)27
Петришин
Матері
Покров 1030СБ)
екають вогню ні Зіпнім свої
іобопн ло Мі
тш„к„н „ бп„гпиімо г„іа „віолю ! тікіпш словами СВОЮ
"РО"Ошді Преосв
смм
гомін пісеш
'вирміпін гіроіисіїїнин
мт благословенням
Тайнами закінчились
у
І м шюк ЧИЇ н їсисп Ве і
Ьо і н Ккс
"а
п
п
о
и
В
п
Що віктіраи і рамо г від
ичети в Ккс Крік га
(відвідинами заоочвав Впр о
Ф до да н шоі ви
лриваюі праці розбдові
вешчавоіі зв степової катед
ри
Віримо що відтепер кожного
нашому архитектові Впр о ка
Ф щоб
м) часі викінчив бдову пече
ри та хрестпої дороги і щоб
Кукс Крік пагадвав нам нашу
Р'Д" Зарваницю чи Гошів'
о
Коперішк
Позли Ч і оцей фірми
І о Базюк
ІВох 215 — Тел 104 — Голден
19 __ Мирнам
- пзцюпр ьоі -
—
і 97 Ппі іі II Хр —
о Юрій Малий
вох 4 Тлл 11 — Дсрвент Алта
І 9 Всен)
Украшськия-Католицьки- й
Парафіяльний Глендон
ІС"
Різіво Пр Бог — Ртйкрофт
о Е Меіьничук Гай Прері Алта
І — 1'очсстср
21 РіЗІІЮ Пр Ьог Россшгтои
о __ і „
і0 - 0К1 'енк сп "ар'1с 1гоао'
27 Воз"ІВ ч Хр (930 Утр
і Сі храм)
В С
' —гт=- -
іу — іорпщ кшич)
Рпіво Пр Вог (10 00)
26 - Ггремонт (1000)
1 27 Вони Ч — Тюр (1000)
° п ванець
97? Дес"ер Аве Едмонтон Алта
Рум 214 Тел 29953
]9 І (9 00) Розевір (1045)
Алта
іпроді Згадав 19 — Сг
ппо ти кініків піп нргуті21 Різдво Пр Бог — Еншів (гої
але і„ зпііесешіліїї
єва в Сп іа Возів Ч р — Ріі імонд Ппрк
перпп церкві іп золотих во о п
честі Б іаговпцсішяіВох 225 — Тел 210 — Атабаска Алта
лі вддлннп І
ртши під Божої Матері Г Утр
ів 1037 І21 Різгво Пр Бог ~ Пеллс р Комчшсти не юп того
кРіп же сепія
вогнем Божої
ті її
ііі
зікіпчпн
Кнр Мак
їх
похп до
исікии
Наисп ні
ьовелон
Уряд
Вильна
"" : ' ~„ "А „ ' '" ' 'т "Ч"ч-"- ч торлества 21 Ртво Пр Ьог Мекси "'„к""к-„ Т ' Пі миі1 зложити 26 - Ваііпвм „с"п"- п Архиєпнскопові КВиирсокВоапсрнелоієсвві 27 о К р - ї"Та Карвел £р-еос- в Кф Мпксим ЧІ — Я СОТКИ І -Х-Х~--'-Х-~-Х-:-- Х-4"М-М~---'-Х-:~'~Х~--Х~'
?
пі
їм
дім
На
т„
про ваше
м
ін -
(як
Тоді будує її
Оповідають
мали до-то- п
образ
і
ром
зі я
церкві
дар
У
заііесш прячі
5
"Отче Наш'
в
ппит
3
мммп
ІСС'ІИ Успеп
1! ""
Р
тиха
з
перед
проце
обхід
в
зі
Очі
Може
той
любить того
й
при
часом
і
далеко
Преосв
жива
н
'рок
Всч з
а
іе
в
в Всч
вС
б
к
ирого
гонь
Крік
про
частими
каноніка Р
при
нонікові
Семен
Алта
2і
ллоркемо
Алта
1030 Божа
о Алта
=- -—
р
ісон
Півл
про
яком
'
роті
Божо %к Спетк" (930
святого
спиним'
Пп ппнннх
скоро
Бовелон
-- ь0™
мене
і Літургійний Союз
І ПІД ПОКРОВОМ СВ ВАСИЛІЯ ВЕЛИКОГО
і Подаємо до ласкавого відома всім що з приводу
т 50 літнього ювілею прибуття ОО Василіян до Канади
X за благословенням Ординарія Екзарха Західної Канади
X Преосвященного Кнр Ніля та згодою Настоятелів Чина
св Васнлія великого повстав при монастирі ОО Васи-
ліян у Мондері Алберта Канада ЛІТУРГІЙНИЙ СОЮЗ
під покровом св Василія Великого щоб всі могли ко-риста- ти з Божого благословення та ласк Небесної скарб-
ниці
Кожної першої в місяці служитиметься чи-
тана Служба Божа в мондерському монастирі за всіх
жертводавців і за душі в чистилищі з їхньої родини Всі
жертви призначені на будову ювілейної каплиці при
монастирі ОО Василіян у Мондері Відповідно до ви-
соти жертви за жертводавців та їх помершу рідню слу-житичуть- ся Служби Божі впродовж одного року пя-ть- ох
і більше років
Крім цього монахи мондерського монастиря моли- -
д тнмуться у всіх своїх щоденних Богослуженнях за своїх і добродіїв і то доти доки існуватиме ця
За докладнішими інформашямн просимо писати
X на адресу
%
X
X
Р
її
Д
21
-- Л""""
21 Дірішґ
19
середи
каплиця
ВАШІАН ГДТНЕЙ5
ШХЧПАВЕ АІЬегІа СапаДа
--ч~VV-♦мф
БОГОСЛУЖЕННЯ
ВЕРЕСЕНЬ
АЛБЕРТА
19 — Каїчір М Б Равиі І іп
2С Ледк Тофші
27 Воздв Ч Хр - І ей Лсйкс (пріз )
Виіііап РаіНегя 8317-10- 5 81
Егітопіоп АІЬегІа — РЬ 31653
19 — Чнпммі Ворвнк
26 — Борщів ІпнярдУсп Б М
Вахіїїап ГаіЬегз Мипсіаге АІІа
21 Ринш ІІ) Бої Чіріні (1000)
27 И пін Ч р Роїрорі Брпгк
(і од 10 00)
о Богдан Левицькнй Тел 780381
6240 Ада Булевард Едмонтон Алта
19 Лсішй Птейп Лійк (ки Ч Ні
поїш і счонінн МЮ)
21 — І шеі Лейк (ічасть і посвя
іеши церкви)
26 — Геі Ііп
о В Тарнавськнй — Ту Гилс Алта
Тел 315
1 19 Іинісфрі 10 ий рен і
121 Рипи 1 1] Бої Іпнісіїрі 11 р
(храмовий празшік)
26 - Мснвіп
2і В о ні Ч р — Ішисфрі 10 рсп і
(хрімовий прпник)
ііреші 930 Сі кбі Ьока 10 10
о Я Фсдуник — Іинісфрі Алта
Вох 572 Тел 41
19 Оьн (10 00)
26 — Річзі (10 00)
о Любомир Сивенький
Вох 933 — Дромгеллер Алта
19 — Воч (9 30 Уір 1030 С Б)
21 Різіво Пр Б — Реівотер фармп
(чрічовпй прізннк 8 30 Всен
9 30 Утр 10 30 С Б по С Б
Водосвяття)
1 26 Кчквіи (930 ітр 1030 С Б)
27 Возів Ч Хр — Рсівотер місто
(8 30 Все 930 Утр 10 30 С Б)
о Б Лозинський
Вох 160 Тел 279 Редвотер Алта
19 — Портери Вепій
21 — І игет Лейк (Армієрсйсіке по
свяіення це] кпи нрпвітіннч Пре
освя'ценного в год 10)
26 — Вермпюн (10 30)
27 Возні Ч р — Фпетнті (Всен
тої 9 30)
о Іван Черкавський
Вох 4 — Тел 11 — Дервент Алта
19 — Скаро
21 Різіпо Пр Воі — Линор (рім)
26 — Ярості
27 Возів Ч р — Стар
о В Чопей
10919 96 Стр Едмонтон Тел 44843
19 — Ьідорена (10 00)
21 Різіво Пр Бог — Смокі Лейк сії
Онфця (9 30 Всен і Ст Божі)
26 — Смокі Лейк місто (10 30 Сл Б
п римо кітотпш кій церкві)
27 Возів Ч р — Реівей
(9 30 Всен і Ст і ба Бо ка)
о Володимир Жолкевич
Вох 8 — Тел 4 — Редвей Алта
19 — Деіф
21 Рпіво П Вог — Лсмоит
26 Ст Мійкет сп Ннкопя
27 Возів Ч р — Деіф
о Євген Дмнтрук — Лемонт Алта
БРНТІПСЬКА КОЛЮМБІЯ
і _
19 Колмсн (юі Ю)
26 — Креибмк (юі 10)
Ч 14 - (гої 9 іпо)
о Р Стародуб
Вох 1164 - Кренбрук БК
19 І ем ні (іоі 10 її міси римо
кіго і іісркі і прн 2 Ьвеїіі)
21 РзпиіПр Ьог — Ню Вестмннстер
(іоі у церкві єн ім)
26 Пні Вссімшістер (ки 10 її ган
римо ки ііімпіі 244 Лорснс Ст )
П Возні Ч п Ню Вестмішстсп І
(і оі 9 церкві Св Дчп)
о Маркіян Білнк
330 Гіпе 81 — Теї 7341 К
еу Є5ІтІП5Іег В С
10 — Кет чіп і
21 Рпіво II]) 1) і 1 рппрої
26 — Ксміміс ( Хрхиерейсі кс по
свя іенпя І011 II 10 кімспя місце
воі церкви)
27 Воч їв Ч р — І]лілроі
о Богдан Ганушевськнй
Ґріндрод Б К
19 Нсісон
26 — її енлфоркс
о Теофіїь Гурко
Телефон 79х
1201 На 1 1 Міпе5 Па №І5оп В С
САСКАЧЕВАН
19 — Ріп
21 Рпд II Л М Доброводн (хр )
26 — Крокі
27 Возш Ч р — К тиків
о О Пасічняк — Рама Саск
19 — Пітерсон
21 Різіво Пр Бог — Бортів
26 — Прудгом (900) Сматс (1100)
27 Воздв Ч Хр — Вонда
о Ю Габрусевнч
Вох 100 — Тел 47 — Воша Саск
19 — Пептон
21 Рпіво Пр Бог — Витків
26 — Норт Бетеїфорі
27 Возів Ч Хр — Норт Бетелфорі
о Б Бачинський 1312-10- 6 Сто- -
Норт Бетелфорд Саск — Тел 2731
19 — Поркюпійн Піейн
21 Рлздво Пр Бог — Ервуд
♦ 26 — Годсон БсЛ
27 Воздв Ч Хр — Прерд Рігеер
19 - Кендіяк (Аршерейсі кі Служба
Бо іп гол 10)
21 Різдво Пр Бог — Дайсірт
2С — І реініеі
27 — Момарт
о 11 Сидорак — Тел 7767
1731 Торонто Ст Рщнайна Саск
19 "— " ІГемсек (10 00)
21 Різню Пр Бої - Кемсек (10 00)
26 — Кемсек 9 00) Ст Фпшс (10 30)
27 Возів Ч Хр - Кемсек (10 00)
о Шек — Кемсек Саск
19 — І тмботдт
21 Різіво Пр Ьог — цсіві Сіпса
26 — Кадворт (900) Дми (г 1030)
27 Возів Ч р — Тией місто
о Омелші Наконечний
Вох 67 — Тел 114 — Кадпорт Саск
19 — Ісім і (1030)
21 Різцю Пр Ьоі — В-ісив- ш (10 30)
26 - Бюкси ш (10 30)
27 Возів Ч р - Отеша (10 30)
о II Будз Вох 49 Бюкенан Саск
26 — Годквиі
о В Обарнник — Мус Джя Саск
621 - 5 Аве Савт Вест
19 — Вщіп Ьоб} іншії
21 Різні і Пр Ьоі — Поніс Лейк
'-- Вітсон Антонівка
Укр Катол Душпастпрство
Вох 338 Тел 100 Вадіна Саск
19 — Віків
21 Різіво Пр Ьоі — Сі Ііолієн
26 — Сматс
27 Возів Ч р — Лиивш
о Василь Волошин
Тел 166 — Вакав Саск
1е! 1 сф р рд
21 Різню Пр Бог — Спірс
26 - Аібептпви
27 Возів Ч Хр — І еффорд
о М Пилипчук
Вох 207 — Тел 37 — Геффорд Саск
19 — Св ні ІІлеПн
21 Різіво Пр Бог — Гтен Рлдср
26 — Ноі квей місто
27 Воздв Ч Хр — Свін Плейн
о Володимир Фляк
Тел 65 — Норквсй Саск
19 — Мі пм Кініерсіей
21 Рзппо Пр Ьог — Ростсрн (храм)
26 — І ернзей Ьн ір
27 Воздв Ч р — Бріно
Ростерн (Духа)
о П Криворучка о Є Рудачек
1236 Каледж Стріт Саскатун Саск
19 — Ан вена місто
21 Різіво Пр Бог — Лн вена фармн
26 — Бонпрі
27 Воздв Ч р — Ан вена місто
о їв Ліан — Вох 66 — Альвена Саск
19 — Орлів
21 Різіво Пр Бог — Угринів
26 - Сп
27 Возні Ч р — Крндор
о А Хорунжий — Вох 73
Крндор Саск
21 Рпіво Пр Бог — Сімбург
26 — Мітпірк
27 Возні Ч Хр — МкДавої
о М Чорній — Приііс Алберт Саск
799-1- 5 Ст Вест — Тел 3643
МАНІТОСА
19 — Рпз ) рн фірми
21 Різіво Пр Бої — Розбурн місто
26 — Моппп
27 Воздв Ч р — Ольга
о Євген Олійник
Вох 145 — Тел 57 — Розбурн Ман
]() — Сііфюп
21 Різню І Ір Бої — Сііртон (хрім
і Міікікм(і ієні)
26 - Зоря
27 В я їв Ч р Мнпк Ривер
о Григорій Овчаоик
—Вох 2—— Тел—820 2 — Сифтои Ман
Ід Рмішя
21 Рпіво Пр Ьог — Ртссел (Ма
рііісі кий Че-і- п )
2(1 пґсвіп
27 Втіш Ч р иннітр св Юрія
(Кмінкі)
Гр -- Католицький Уряд Парохіяльяня
в Ангусвил Ман
19 — Овкбрн
21 Рпво Пр Вог — ІПої Лейк
26 — Соїспрт
27 Возів Ч Хр — Овкбїрн
о Петро Романишин
Вох 82 — Овкбурн Ман
Тел 320-Г-- 14 — Шот Лейк Ман
19 — Мпантон
21 Різіво Пр Бог — Рембраігт (хр )
26 — Меіеб
27 Воздв Ч Хр — Інвід (Полсон)
(храм)
о Володимир Лучків
Тел 308-- 3 — Комарно Мав
19 — Долини
21 Різіво Пр Бог — Город
26 — Січ
27 Возів Ч р — Мензі
о В Олач Вох 28 Елфінстон Ман
19 — Піркн
26 — Гадгшвил
27 Воздв Ч Хр — Піркн
о Семен Іжкн
49 Кеннеді Стч Вінніпег Тел 9223М
19 Сиїдівн
21 Рпіво Пр Бог — Сотивннкн
(прізннк)
26 — Згода
27 Возів Ч р _ Сандавн
о Р Закревський
Вох 17 — Тел 22 — Байта Ми
21 — Ґіенепі-фірм- н
27 Воздв Ч Хр — Кеїд
о Я Рудачек
1 о Мнх Курило — Годсон Бей СаскВох 64 — Тел 4618 — Даафнн Май