Ukrainski Visti, August 02, 1954

              ІЛС В АIМАN №У8
ГЬе опіу Цктаіпіап еекіу еаі УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ
ої 7іппірев Український Католицький Тижневії
С К II А І N І А N ЕЇЇ8 Виходить кожного понеділка
10967 - 97 Вігееі в Едмонтоні Алберта
ЕОтопІоп АІЬегіа Сапай Річна передплата в Канаді — (&50
Аліпогігей та веоопсі Сіам таіі УКВАШІАН НЕУ3ищ Рояі ОНІсс Оерагітепі Оваїга [№) Поза Канадою — МЛО
Зміна адреси: 10 центів
N0 ЗО Уоі ХХУИ Есітопіоп АІЬегіа Мопііау Аиеи5і 2 1954 Едмонтон Алберта понеділок 2 серпня 1954 Число ЗО Рік XXVII
Кінець війни
Сімрічна війна в Індо-Кита- ю
закінчилася перемирям на о- -
снові компромісової угоди
На ділі -- - закінчилася повною
перемогою комуністів Сім то-
чок угоди такі:
1 Вієтнам найбільша з
трьох держав Індокитаю по-
ділений тимчасово а північну
комуністичну частину і півден-
ну де править віетнамський у-р- яд
під протекторатом Фран-
ції
2 Французькі і комуністич-
ні війська вийдуть з королівств
Лаос і Камподії Владу в тих
королівствах далі виконува-
тимуть дотеперішні монархі-стич- ні
уряди
3 Французький військовий
персонал залишиться в Лаос
Камподії і південнім 'Віетнамі
щоб помогти тим державам
зорганізувати власні оборон- -
ні сили В північнім Вієнамі
в і йськовими „дарадниками
будуть китайські комуністи
4 Вієтнам буде з'єдинений
після виборів які відбудуться
в 1956 р під спільним нагля-
дом обидвох сторін
5 Південний Вієтнам Лаос
і Камподія не сміють належа-
ти до бльоку держав у південно-захі-
дній Азії який має про-тиставит- сь
дальшому похо-
дові комуністів у тій частині
світу
6 Перемиря буде допиль-
новувати міжнародня комісія
зложена з представників Ка-
нади Індії і Польщі
7 Лінія поділу Віетнаму іде
17-и- м рівнолежником Комуні-
сти дістали багато заселену
частину Віетнаму з врожайни-
ми землями і копальнями за-
ліза включно з 300000-и- м мі-
стом Ганой
Комуністи настоювали щоб
також Злучені Держави під- -
Бритійський пасажирський
літак летів попри острів Гай-на- н
до Гонг Конґу Гайнан на-
лежить до Ки-
таю Коли літак був 9000 стіп
від острова з'явилися два ко-
муністичні швидкі літаки на-
пали на бритійський літак і
його з і стрілили Літак упав
у воду і затонув Десять осіб
згинуло в океані вісім паса-
жирів і членів персоналу бу-
ли врятовані американським
літаком
Нарад викликав драстичні
наслідки зна-
чення Бритійський уряд запро-
тестував у Пекіні проти вар-
варського нападу на пасажир-
ський літак Уряд китайських
комуністів "перепросив" Бри-
танію вимовляючись шо літак
взято за літак китайських на-
ціоналістів
На місце випадку відплилн
два американські літаконосці
які були недалеко від місця ви- -
Д-- р Теодор Гоксс — знову
Зах
Федеральне зібрання Захід-
ної Німеччини зложене а чле-
нів парля-
менту і — в тій самій
— з представників країв
які входять у склад
Республіки вибрало
вдруге президентом держави
д-р- а Теодора Гойсса профе-
сора університету на дальших
5 років Він був насправді
єдиним кандидатом і дістав
871 голосів 12 голосів дістав
кандидат ко-
муністів лівий соціяліст проф
Альфред Вебер а 95 членів
партії
стримались Зрештою біль-
шість соціялістів голосувала
теж' на Гойсса А Вебер кан-
дидат комуністів який має те-
пер 84 роки дізнавшися про
те що комуністи поставили
Щ'ли його кандидатуру не
для заманіфестування його тра
дицшо-столичн°г- о характеру
для цілої 'Німеччини хоч сто-
лицею Німеччини є
як відомо
505
У британськім парляменті
оповіщено що Британія стра-
тила 505 африканців у
кампанії теро-
ризм Мав Мав у
в Індокитаю
писали угоду однак
камський відмовився мо
тивуючи тим що таким
він одобрив би комуністичний
підбій Індокитаю
Та те не засохло чорнило
на підписанім документі пере-мир- я
як комуністичний
Го Чі-мі- нг заявив що
він зачне приготовляти-
ся до „визволення" південної
Віетнаму
'Капітуляція Франції в Індо-
китаю на умовах подиктова-
них Китаєм є
не тільки військовою і політич-
ною поразкою Франції але та-
кож відданням чіи 12 міліонів
населення під тиранію комуні-
стів і промотуванням шляху
комунізмові для дальших під-
боїв у південно-східні- й Азії
Розуміється що ця капітуля
шя є теж поразкою для захід
і ного світу
МАСОВО ВТІКАЮТЬ З
ПІВНІЧНОГО ІНДОКИТАЮ
Згідно з умовою про пере-
миря мешканці північного Ін-
докитаю що його одержали
комуністи на женевській кон-
ференції можуть виеміґрувати
до південної
частини впродовж двох міся-
ців Дотепер втекло вже пгв
міліона людей Заповідають
Що втікачів до
двох міліонів
КАНАДА ЧЛЕНОМ КОМІСІЇ
ПЕРЕМИРЯ В ІНДО-
КИТАЮ
Канада згодилася стати
міжнародньої комісії для
перемиря в Індокитаю
ми членами є і
Польща Комісія на-- 1
глядати щоб обидві сторони
придержувалися постанов пе-
ремиря
--КитайшІ комуністи зіетрілипн брятКНдгкнй літах
комуністичного
міжнароднього
президентом Німеччини
західно-німецьког- о
скілько-ст- і
Західно-
німецької
демонстраційний
соціял-демократичн- ої
падку і американські кет і
шукати за розбитка- -
комуністичні літазкиявинлисняападлвиа ' НаВоАлрохдкииаємтрсиедйррсааьлкьуиоОгольгихраБом-му- н
американський літак бул вірних з
обидва комунзііссттирчілниів лі- - онадсто8р'0ін сКвпащнаеднииків 3 Каана-ТЗо- И'
г Іди і 10 і
-- 41 иднли
комуністів на бритійсь
кий літак як варварський вчи- -
иок і формально запротесту- - і
цЦ„ лиі„ „а ап-
канський Китай відки-
нув протесту і вніс свій
протест до Обєднаних
зістрілення американця-
ми китайських літаків
Бритійська американсь-
ка гостро атакує черво-
ний Китай за ті а впливовий лондонський
"Тайме" остерігає що
взаємини за-
гострені до точки
починається війна Злучені
Держави заповіли висилку
другої сильнішої ноти
накликує до
кампанії проти релігії
„Правда" комуністич-
ної партії в СССР помістила
на першій сторінці довгу ре-
дакційну в якій осуди-
ла релігію як „шкідливі
капіталізму" і закликує до
впертої та безпощадної кам-'Кн- р
пани проти неї
щоб усі комуністичні
організації широку
„наукову безбожницьку про-
паганду" в якій мають вика-
зати вязнавцям релігії їх по-
милку
боротьба релі-
гії і віруючих у СССР ведеть-
ся далі
Нові заколоти у світі
Республіка Нікарагуа
ла танки панцерні і пі- -
Нікарагуі
Між Індією і Португалією
виринув гострий за пор-
тугальську колонію Ґоа на
побережжі Ґоа має 1-3-
48
квадратових миль просто-
ру і 541000 населення Вона є
португальською колонією від
кількох років і
зажадала її звороту Пор-
тугалія відмовилась від яких
небудь переговорів
спитавши його навіть „а границю Ріки
що це був кепський3агрознвши їй війною При- -
до акції дали напа- -
відбулися в Берліні І д„ стеж на
Західної
тепер Бонн
Стратили африканців
досі
щоб змести
проти білнх
Кенії
амери- -
уряд
чином
вата-
жок
тепер
частини
комуністичним
некомуністичної
число дійде
ДЛЯ
чле-
ном
Інши- -
комісії Індія
буде
китай-ько-американсь- кі
"Правда"
Комуністичний
ранішеІхоту
костаріканських
НШШківНН
кФІВаНШРааВВВВВВаІШШІШ
Ювілейні торжества
у 25-рїчч- я Єпископства Впреосв
АрхиєпКир Василія Ладики
В середу 14 липня ц
українці католики відзначили
врочисто 25-річн- ий ювілей
Єпископства Внсокопреосвя- -
щенного Архиєпнскопа кир
Василія Володимира Ладики
Ювілейні святкування у
поділені на три го
АрхиєрейськатКоли то дух
літаки 3 Ювілейна академія
почали Службу
знову ДСГ
й
Аме- - понад 000
риканськнн літак У усіх ній
море
лпаоп ЗДА архнєпископів
напад
літак
ноту
Держав
проти
й
преса
вчинки
від якої
орган
статтю
орган дома-
гається
й
Отже проти
післа- -
авта
територію
спір
Індії
соток тепер
Індія
Коста
лаявив
жапт" току часті
Вибори
р
Вінні
пегу були
ловні
Тоді
при-н- а
повели
Служба Божа 2 Спільний бен
епигиппт (ї мопг Н ПП В ППО- -
тоїгумени ігумени монахи і
українсько-католицько- -
римо-католицько- го обря- -
ду АрХИЄреЙСЬКу СлуЖОу ЬО
жу відслужив Преосв Кир Ніль
Саварин Ьпископ-ькзар- х ед-
монтонського Екзархату в а-си-
сті
Всесв о Пралата д-р- а
В Кушніра Впр оо Протоігу-менів- :
Когута Маланчука Шев-
чука і о декана Ру диякону-вал- и
Всч о о М Климчак і
й Каменецький Співав катед-ральни- й
хор під управою п
Олі Каблак На почесному
сидів Архнєпнскоп-Юві-ля- т
Проповідь в англійській
виголосив Архнєпископ Ф
П з Вінніпегу Він по-
рівняв Кир Василія Ладнку
до Доброго Пастиря який 25
ревно трудився над
спасеиням душ віруючого у-країнсь-
кого
народу в Канаді
Проповідь в українській
виголосив Преосв Кир Ам-врос- ін
Сенишип Єпископ-По- -
мічник Впреосв Архиєпископа
Константина Богачевсько
го з Філядельфп оеручи за
мотто до проповіді цитат з
літургічної пісні: "Тебе поем
Тебе благодарнм Тобі
Боже наш"
Кінцеве слово виголосив
Впреосв Ариєпископ-Ювіля- т
"Богу слава що дав до-
жити мені цієї торжественної
хвилини Честь Матінці Бо-
жій за цю велику ласку! Тяж-
кі часи я пережив у Канаді і
частини: 1 сили мої опадали
Було
решт-
ки
сестри
троні
мо-
ві
Покок
років
мо-
ві
молимся
великі терпіння але сила Бо
жа і ласка спом-агал- н мене
кріпився ласкою ьожою і ро-
бив що міг але праця моя
пішла б намарно якби Бог не
благословив мене Мою жерт
ву і працю хай Бог прийме за
Церкву нашу п український
нарід! Дякую Святішому От-
цеві Священній Конгрегації
Єпископам священикам і всім
вірним за поміч та співпрацю
хл ~_ -- таю идгу о Аг -- п пг і)-у-
г ди -- "
иіці і и '""' '- - — — щоб наша Церква в Канаді'і
зростала та щоб повстала на- -
ша люба Україна —тяк япкін- -
чив своє слово Достойннй
Ювілят
Після слова Владики то
його вислухали всі серед за-
гальної тишнпн хор відспівав
грімко "Многая літа"
Відтак Всесв о Пралат д-- р
В Кушнір прочитав у латин-
ській мові та в українському
перекладі Особистий Лист 'від
Святішого Отця Папи Пія XII
та від Еміненції Кардинала
Тіссерапа з Риму що його
помішуємо туї у перекладі
Лргг-- г ІІ'ІГТІїт ТПШЛРІ4ІІЇІГ
-- 'Д'' "- - ' святкувані: гтяітинп гпілкиии„
бенкет в авдитори катедрн св
Володимира іі Ольги Хоча це
був робітний день то на бен-
кет прибуло понад 400 осіб
переважно репрезентацій від
релігійних і світських ор-
ганізацій та установ Архиє- -
пископа-Ювілят- а привітала ки
тнцею цвітів учениця парафі -
Г?5ПРЄЛ":К?? "Р„Є:
кий на початку прочитав цілу
ґ гтпіїііппііііїі па стоп АЛ
Надзвичайна сесія
Парламенту?
Преміер Сен Лоран сказав
що уряд скличе надзвичайну
сесію парляменту в серпні як-
що робітники на канадійськнх
залізницях вирішать голосу-
ванням 'вийти на страйк у по-
ловині місяця
Зник шеф німецької
контррозвідки
Д-- р Отто Джон голова по-
літичної тайної служби в за-
хіднім Берліні зник у комуні-
стичній східній частині Берлі
на
Захілно-німецьк- е міністерст- -
во внутрішніх справ у ьонн
каже 'іцо всі познаки вказу-
ють на те що д-- р Джон пере-
їхав в авті до східного Берліна
в товаристві свого приятеля
д-р- 'а Волфґемута лікаря кому-
ніста в західнім Берліні Д-- р
Волфґемут є спеціялістом для
застриків наркотиків як ска-
зав німецький міністер внут- -
дішшх справ і можна здога
дуватися що иолфгемут дав
I
Ля
йому застрик авті та ськоіо гландидати мати
йо- - вищу гай бути здоровими
го до оольшевиків поліція
по його повороті до західно-
го Берліна як головного свід-
ка цій афері арештувала
Західно-німсцьки- й уряд твер-
дить що факти наводять до-
статньої підстави для здогадів
що д-- р утік до східно-
го Берліна з наміром зрадника
Загадочне зникнення д-р- а
Джона спричинило ще
сенсацію Американський про- -
тирозвідочний агент у ранзі'
амііміапііпп!і міне-
ралізований німець застрілив-
ся у своїм в
Берліні кілька годин після ви-
падку з Джоном Він був при-
ятелем д-р- а Джона
Шефа ІНМеЦЬКОІ
контр-розвідк- и атривожило
західно-німецьки- и і в од
паковій мірі американські вій
сі копі кола в Німеччині Д-- р
становище якого від-
повідало становищу Едґара
Гупера шефа Американського
Б'юра знав усі
таііпи шпигунства і контр-ро- з
відки як німецької так і аме
риканської в Західній Німеч -
чині після ного зникнення
комуністичи агенти арештува
ли велике число західио-іпмець- -
ких агентів у східній Німеччи-
ні Джон з 'власної волі чи під
примусом міг видати больше-внка- м
всі важливі тайни своєї
організації та американської
розвідки в Німеччині
ЄПИСКОП
ЗАСУДЖЕНИЙ НА 25
Найвищий суд Чехословач-чиїї- и
засудив католицького
єпископа літомерець і іреосв
Степана Трохту на 25 років
тюрми за „шпигунство для
Ватикану ' Одночасно тон сам
і суд засудив трьох католиць- -
іких свящсиикш на до г) ро- -
' ісіп -- " -і-п- пптпимупаїшя -- '- і - : ної роботи" „бувшого"
скопа
ПАКІСТАН ПРОТИ КОМУНІ-
СТІВ
До тих держав що повели
рішучий наступ проти комуні- -
їх підривної роботи на
Піікістап що проголосив ко- -
мушетнчну партію нелегаль- -
І пою
школи оирина оижкїу ТРПИТПП ппнетупив теж
№&шшг£ ллі" і%-№-- " - ліїяида- -
вісті з єпархш
З ЕДМОНТОНСЬКОГО ЕКЗАРХАТУ
І сер-пи- я Архиєрейська Служба Божа в церкві св Возне-
сений у Новому Києві Алберта з приводу 50-річч- я оснування
місцевої церкви
1 новозбудованої свячепнчої рези- денції в Рсдвотер Алберта
5- - 15 серпня Участь у Всеканадськнх Марійських Тор-
жествах з приводу Марійського Року в Кап Де Маделен
Квебек
22 серпня Архиерейські відвідини в Едсоні Алберта
28 Архиерейські відвідини в Еш'ел Леіік Алберта
29 серпня Архиєрейська Літургія з приводу Марійського
Року в Стар Алберта
30 серпня то 3 вересня
священиків Едмонтонського Екзархату 2-- ю вересня голині
-- іа пополудні священича всіх священиків
світських і монахів що займаються душиастиріоваиням в
Едмонтонському Екзархаті
5 вересня Архиєре-йськ- е посвячення хрестів на пово-збудован- ій церкві св Володимира в Алберта
Конкурс на прийняття студентів до
Духовної Семінарії
Апостольський Екзарх Західної Канади подає до відома
що приймає до Семінарії студентів які бажають присвятитися
духовному званню і як священики для укпаїн- -
в в народу на священиків мусять закін-несвідомо- му стані перевіз чену школу скул побожними й
в
Джон
одну
ксішіанії
мешканні західнім
ЗнИКИЄННЯ
уряд
Джон
Іпвестиґації
КАТОЛИЦЬКИЙ
РОКІВ
злочин
'стів та
яльпої
серпня Посвячення
серпня
конц)ерсіщш
__ : _ -- _
ідчіішмп шплилми л илишенни
ВІЗН0Р5
6240 Адш Вопіеуапі
Благословення
для Архиєп
Всечесному Братові І
ВАСИЛЕВІ ВОЛОДИМИРОВІ І
ЛАДИЦІ
Титулярному Архиєпископові
Мартиропільському Апостоль
ському Ькзархові Вінніпегу в
„„„-„- І „па ип9їпп тппші
візантійського обряду
ПАПА ПІП XII
Всечесний Брате
Привіт і Апостольське благо-
словення!
Як з приємністю Ми довіда-
лися в половині наступного
мігшій липня пппміііір і Гіо- -
жою ПОміччю 25 років від хви- -
„„_ КОЛІІ Ти ППМЙІІЯН УПЯЛ - 1 — -- -- - - -- - а г~ Єпископа Ми не хотіли б про
пустити такої гарної нагоди
щоб черговий раз не висло-
вити Нашої прихнльности для
Тебе ж Ти ще заки прий-
няв гідність Єпископа викону-
вав важливі уряди зокрема
коли ще як молодий чернець
Василіянського Чина Ти ви-
конував обовязки пароха та
настоятеля свого монастиря
Наділений гідністю Єписко-
па
і
Ти опісля ревно зайнявся
душпастирською працею для
добра всіх українців то посе
™ІЛИСЬ на 003логих ппостооах
Канади По 20-ьо-х роках Твоєї
Праці число ВР1ЖХ та като
ЛИЦЬКИХ організацій зросло до
так„х озміоіи шп силою На- -
тої власті! Ми поділили один
до того часу Екзархат на чо-
тири нові Екзархати Тому же
шість років тому Ми наділили
Тебе Всечесний Брате гідні-
стю Архиєпископа нині
оцим складаємо Тобі щирі
гратуляції по причині Твого
такого довгого і такого діяль-
ного уряду Водночас проси
мо Ьога щоб хорошів Тебе І
зберігав ше на довгі літа та
наділив Тебе своїми щедрими
благодатями
А щоб святкування цієї світ- -
Ш:Р--Щ(Щт™ь1їА-'-'Ш-
£і
-- і- " 1г- - І ШШіШВХґ7 г ь # А %іжйі -- - "-чЕшаШіаПіаі-
ашШК
Еч~іН: !і111НР'1НВІ11нгі1Ва111111Н ч'" В---- - ' -
' '-::'-
--'-
ВВВгВВВиВь5ВГввТВВИВВш ''' Иу'—у-?- -! "'і"'уі"іуи1уиі!)~Ду%4і8
:
а
ПІЛЬОТИ СТОЯТЬ ПЕРЕД 12 КАНАДІИСЬКИМИ ДЖЕТОВИМИ ЛІТАКАМИ то недавно відлетіли літаками з Франції до
Греції і Туреччини чк дар Канади Канада зобовязалася подарувати 164 дастові літаки для Туреччини і Греції
Річні рсколекції для світсікнх
для
Летбридж
працювати
Бо
' - г — _
пересилати на адресу:
СНА1ГСЕВУ
ЕИтопІоо АІЬегіа
Святішого Отця
Кир Василія -
лої події вийшло на більше Л6 Ф"ИХ Уділяємо Тобі
власть уділити в дні ювілею
по закінченні Архиєрейської
Літургії присутнім вірним у Нашому Імені І силою Нашої
влади благословення й пов-ни- й відпуст що його можна
Цзиесрккавтии згідно з приписами
Вкінці в запоруку помочі з неба та на знак окремої на- шої любови уділяємо Тобі
Всечесний Брате Твоїм спів-брат- ам по Чину всьому духо-
ТвевносїйтвуопйіцвіірнНимашещоАппоосртуочлеьн-і
ське благословення
Дано в Римі при св Петрі
дня 9-г- о червня 1951 р На- шого Понтифікату року 16-г- о
ПАПА ПІЙ XII
Лист від Кардинала Тіссерапа
Рим 24-г- о червня 1954
Ч Прот 816-4- 8
Ваша Ексцеленціе!
Дуже радію що можу пепе- -
слати Вашому Преосвященству
н 'у ""шиною листа що його
Св Отець ласкаво зволив на- писати Вашій Ексцеленції з
приводу пригожої нагоди е-пископ- ського ювілею
Водночас близько лучуся з
пВоачшуовїанЕнкясмциеленцсівїятояїк тержадозсвтии- словом жнвої потіхи Вашого
духовенства й вірних шо в
цВьаошмоуї дЕнкі сцзбелеренуцтьіїся щдообвкрвуигяи-
вити Вам вислів свого привя-занн- я
І вдячности —
Приємно мені теж предло-жит- и Вашій Ексцеленції мої
власні вислови радости як
теж вислови радости Всесвіг-лішог- о
Асесора та всіх інших
офіціялів Священної Конгре- гації з побажанням ще дов- гого апостол яту
Користаю з нагоди щоб
вбіодкнооївиптиошанвиисліовзиаявлмяоюєїся глщи-е
раз Вашої Ексцеленції як лю-бяч- нй брат
ЕВГЕНІИ КАРДИНАЛ
ТІССЕРАН
Секретар
А Кусса Асесор
КІЛЬКІСТЬ ВЯЗНІВ У 3 Д
АМЕРИКИ
Цеиграля державних вяз-ниц- ь
оприлюднила що з кін-
цем 1953 року ЗДА мали най- -
І
більше число вязиіічпого огасе- -
лємни за останніх іа років 31
грудня м р в державних і
стейтових вязницях було 172-72- 9 мешканців тобто 32% більше ніж при кінці 1952 ро-
ку
Для порівняння парто зазна-
чити що в СССР де число на-
ЗселеДннАя ммераилкои щєо пвоисщтійеноя"квіду
1 12 -- 15 міліонів вязнів