ubae0528 |
Previous | 1 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ ш ш г Ш ш ШКАІИІДО ОД1УЗ І я ШшшшЯ я я я г я я я я я ш ш ш Одинокий Український Католицький РиЬНіЬед Еуегу Тиеяіау Тижневик у Канаді- - шш Шш яяшяу я ш Ш я я ЯяЯш Ен ш ЯЩШ я я я ч Шг я Ьу (Ье Виходить у Вівторок в Едмонтоні іжпаікіах еу8 ріівіл8ііек8 під ч 10012-10- 9 Стріт щцщщ шш ЯВш Ш ІШ9ш іЛ ш 'ШЯЯЯ ЯЯЯЯшіШ ШЯШЙ ШЯЯШ'Ш ШШЯЯЯ Я Я Я ілмітео X Річна передплата ' $200 10012-109(- 11 81гееі Ейтопіоп АІЬегІа Телефон 25708 РЬопе 25708 ІШШЖ 1ЯЕИ5 Уоі XIV ' N0 17 Ейтопіоп АІЬегіа Тиезйау Аргії 29 1941 Едмонтон Алберта вівторок 29 квітня 1941 Число 17 Рік XIV Війна в Греції Закінчена КАПІТУЛЯЦІЯ ЗАХІДНЬОІ ГРЕЦЬКОЇ АРМІЇ — БОЇ В ТЕР-МОПІЛЯ- Х — НІМЦІ В АТЕНАХ — ГРЕЦЬКИЙ КО- РОЛЬ НА КРЕТІ Битва за Грецію була вирі- шена на лінії від гори Олімпу до Коріци в Альбанії Проти тої лінії Німці повеи незви- чайно сильну офензиву якої метою було захопити Ляріссу і Калабаку важні залізниці мі- ста на лініях що ведуть до полудневої Греції На правім крилі близько Олімпу бри-тійсь- кі війська ставили силь- ний опір На тому фронті в провалі Сарандапоро були найсильніші бої і найбільший пролив крови Однак на сере- дущім фронті союзні війська були змушені до відступу В Альбанії Італійці зайняли Ко-ріц- у З того часу почався відво- рот Задня сторожа зводила завзяті бої заподіяла Німцям великі втрати і відступала в найкращім порядку Грецько-бритійсь- кі війська відступили взад прикриваючи Ляріссу і Яніну в горах Піндус опісля відступили на лінію Лямія — Арта На початку минулого тижня оборонна лінія стала в Терно- пільськім просмику 100 миль від Атен де 2421 років тому грецьке військо вкрилося без- смертною славою в бою з пер- ською армією Оборону Тер-мопіл- ів перебрали Австралійці Німці потерпіли діймаючі втра ти однак фронтовим насту- пом Термопілів не взяли Ін- ша німецька група продерлася над морем і загрожені обхо- дом оборониці Термопілів мусіли відступити Капітулямія Грецької армії в Епфі Німецька офензива в сере- дущій Греції відбувалася за- швидко щоб могло на час відступити ліве крило грець- кої армії Це та сама славою вкрита армія що віднесла ве- ликі побіди над Італійцями після вибуху італійсько-грець-ко- ї війни 28-г- о травня 1940 відкинула Італійців в Альбанію і посунулася здовж моря 50 миль в глиб Альбанії Посуваючись наполудне Нім ці постійно вдаряли на праве крило епірської армії Коли ж зайняли гірський просмик Метсово й місто Яніну даль- ший відворот для Греків став неможливий Діставшись між Німців і Італійців армія му-сіл- а капітулювати Силу тої армії подавали на початку вій Дальші поголоски про "вимну територій" між Советами й Німеччиною З Лондону доносять: Не пе- рестають кружляти вісти про те що йдуть якісь торги за Україну між Москвою й Берлі- ном Не йде тут про цілу У-- країну що є під Советами але про Західню Україну що була недавно під Польщею Інтер- - нешенел Нюз Сервис подає що щось криється за тим що Совєти забирають жінок і ді тей з певних західньо-украї- н ських частин З тим вяжуть теж німецьке домагання щоб Совєти відступили Німеччині вживання залізниці Пере- мишль Львів Чернівці Де- хто розуміє це так що Совєти готові Німеччині "щось від ступити" щоб її тимчасово заспокоїти Оте відступлення має відноситись до україн ських земель1 Зате Совєти ма ли б дістати якусь відплату на Півночі Тяжко' зорієнтувати- ся про що властиво йдел Го- ловна' увага' ніби сконцентро- вана на Галичину зокрема на нафтові терени в Дрогобиччи-н- і й Станиславівщині Ця те риторія 'давала б Німеччині ще й пряму гзлуку з Румунією ни з Італійцями на 600000 однак велика частина її відій- шла " опісля на німецький фронт Подають що в часі капітуляції вона числила 250-00- 0 жовнірів Німці ввійшли до Атен Після капітуляції епірської армії центр і праве крило му- сіли відступати в сторону Атен Відбиваючись Бритійці і Греки знову заподіяли Нім- цям поважні втрати В неділю 27 квітня 21-г- о дня від нападу на Грецію ні- мецькі війська ввійшли до Атен і завісили свастику на стариннім Акрополі Німецька командування подало що того самого дня націстичні війська зайняли міста Коринт і Патрас у північній Пельопонезії Грецький король переїхав з урядом на остров Крету Греція не скапітулювала Грецький король Юрій II пе- - Кеїхав з урядом на остров В відозві до грецького народу заявив що він продов- жує боротьбу з німецько-італійським- и наїзниками поки Греція знов не стане вільною і Населення Атен обкидало - цвітами бритійських жовнірів Коли австралійські новозе- - ляндські й інші бритійські вій- ська виходили з Атен населен ня пращало їх сердечно На доказ вдячности для тих що проливали кров за їх землю обкидали цвітами "Ми ні є вернемося" відповіли їм жов ніри Евакуація бритійської армії ' Про евакуацію бритійської армії з Греції нічого офіційно не подано Про неї не згадав премієр Чорчил у недільній промові Тільки воєнний мі- ністр Австралії заявив що евакуація відбувається в по- рядку а з Каїра доносили що до Єгипту ' прибули перші транспорти евакуованих військ В урядовім бритійськім кому-ніка- ті говориться що частини бритійських військ тримають корицтійську шийку Знову Берлін подає що німецькі па- рашутисти спустилися на їх задах щоб відтяти їм відворот на Пельопонез Югославський король у Єрусалимі З Сирії донесено до Віші що 17-літн- ій югославський ко- роль Петро II прибув літаком до Єрусалиму В бритійськім парляменті сказав міністр I-д- ен що король находиться десь на Близькому Сході Коли король летів літаком з Атен до Палестини над Єгей-ськи- м морем напали на нього ворожі літаки королівський літак був поцілений кількома кулями один міністр був вби- тий однак король і три міні- стри вратувалися Між міні- страми був премієр генерал Сі-мов- ич і хорватський провід- ник віцепремієр Мачек З нового місця король ви- дав через радіо проклямацію в сербській і хорватській мові що він і його уряд не переста- нуть боротися за вільну Ю-гослав- ію УБИТІ В НАЛЕТАХ НА АНГЛІЮ Бритійське міністерство До- машньої Безпеки подало до відома що від червня 1940 по кінець березня 1941 від ні- мецьких бомб згинуло 29630 осіб і 40930 було ранених Злучені Держави Будуть Патролювати Західній Атлянтик Президент Розвелт оповістив в суботу що Злучені Держави поможуть Британії виграти битву на Атлянтнку Плян аме- риканського уряду має за ціль звільнити бритійську н канадійську фльоти від деяких їх тягарів в цій війні Фльота й літаки Злучених Держав будуть патролювати північний Атлянтик на просто- рі 1000 миль' на схід від бере- гів Новосрунляндіі а на півночі до берегів Ґренляндії Цей плян не означає при-иаймен- ше тепер що Злучені Держави будуть конвоювати кораблі які пливуть на тих во КШТЬ ЩО НІМЦІ ЗШДМІИ БОСФОРУ Лондонський часопис "Дейлі Гералд" приніс вістку з чужи нецьких дипльоматичних кол що Німеччина зажадала від Туреччини цілковитої мілітар- ної контролі над Босфором і Дарданелями в заміну за ча- стину грецької Тракії Кажуть що Німці зажадали негайної відповіді на цю про- позицію Туреччина повідо- мила Росію про це домагання Росія мала зажадати в Берліні щоб Німці й Росія поділилися контролею турецьких проли-ві- в однак Німці відкинули со-вєтсь- ку пропозицію Туреччина відкине німецьке домагання і приготовляється на війну з Німцями НЕЯСНЕ СТАНОВИЩЕ ЕСПАНІЇ Кружляють вперто чутки про плянований Німцями на- пад на Гібральтар при тихій або й чинній помочі Еспанії Бритійська преса доносить з Португалії що еспанський мі- ністр заграничних справ Сер-ран- а Сунер внедовзі підпише союзний договір з Німеччи- ною й Італією Еспанія — кажуть — зложить вину на Англію за свої внутрішні кло- поти як напр голод і в уль- тимативній формі зажадає Ґіб-ральта- ру а опісля приступить до війни по стороні Німеччи- ни й Італії Премієр Мекензі Кінґ зая- вив що президент Розвелт прийняв запросини відвідати Канаду і сподіється прибути до Оттави около 15 травня ПОБІДА НАД ДИКТАТОРА- МИ ПЕВНА Премієр Винстон Чорчил промовив в неділю через ра- діо до імперії й англійського світа Короткий зміст півго- динної промови такий: Жаден второпнин і далеко-видючи- й чоловік не може сум- ніватися що Гітлєр і Мусолі-н- і вкінці певно будуть побиті рішучістю бритійської й аме- риканської демократій Побитий шакать Мусоліні який щоби ратувати свою власну шкіру зробив цілу Іта- лію васальною державою Гіт-лє- ра виступає побіч німецько- го тигра не лиш -- з апетитом — що можна зрозуміти — але в ролі тріюмфатора Гітлєр коли хоче виграти цю війну мусить здобути ін- вазією Бритійські Острови а-б- о перетяти комунікацію на Атлянтику яка нас лучить з Злученими Державами На Балкані сталася велика катастрофа бритійські війсь- ка потерпіли в Лібії болючу програну однак ключ до побі- ди спочиває в вигранню битви на Атлянтику - Рішення Злучених Держав патролювати західний Атлян- тик є величезної ваги для Бри- танії1 "' - Врешті Чорчил висловив по- гляд що Німці можуть вдари- ти через ЕсланІю'на Гібраль- тар на Єгипет або на совєтсь-к- у Україну і Кавказ дах до Англії Він має за ціль поширити полосу безпечен-ств- а до половину Атлянтику і тому є поглибленням загаль- ної політики Злучених Дер- жав для оборони західньоі пів- кулі Американські кораблі й літаки будуть патролювати за- хідній Атлянтик! вишукувати ворожі панцирники й субма- рини та в час остерігати тор- говельні кораблі що пливуть з Америки до Англії Користь з того для Канади й Британії буде така: 1 Бритійські й канадійські воєнні кораблі будуть звільне БРИТІЙСЬКА ФЛЬОТА ЗРОБИЛА СПУСТОШЕННЯ В ТРИПОЛІ Дня 21-г- о квітня сильна ес кадра бритійських кораблів острілювала лівійський порт Триполі 15-цалеви- мн гармат -- німи кулями на протязі 40 мі-н- ут Комунікат адміраліції подає що морське бомбардування від оулося спільно з нападом ори- - тіиських літаків на пристань і портові уладження Заподі- яні шкоди величезні Можна було бачити великі вибухи по- жеж у пристані близько скла- дів газоліни а залізнича стація ціла стала в вогні Поцілені були електрична стація вій- ськові магазини шість пере-возови- х кораблів і один про-титорпедове- ць Ворог відтрі-лювавс- я з прибережних гар- мат однак без успіху НІМЕЦЬКІ БОМБИ ЗНИЩИЛИ БАГАТО ЦЕРКОВ В АНГЛІЇ В Лондоні оповіщено урядо- ві цифри про знищення цер- ков німецькими бомбами в Ан- глії Це число є більше як недавно було подано на ва-тикансь- кій радіостації 714 церков ріжних віроіспо-відан- ь знищено або сильно у-шкодж- ено а 1945 легше ушко джено Зруйновано або значно у-шкодж- ено 287 англіканських 369 вільних церков і 58 като лицьких Слабше ушкоджено 135 ка толицьких 1070 англіканських і 714 вільних — баптнськнх методнських пресвитеріянсь-кн- х і т п НІМЕЦЬКА ОФЕНЗИВА НА СУЕЗ НЕМИНУЧА Панує загальна думка що Німці і Італійці приготовля- ють велику офензиву на Алек-сандрі- ю і Суезькнй канал Можливість такої офензиви по твердив премієр Чорчил В Бе'рліні заповіли що не буде перерви між балканською кам- панією і офензивою на Єгипет В неділю дві італійські диві- зії перейшли границю і вдер- лися на 15-2- 0 миль на Єгипет- ську територію Та ще" неві- домо чи це є початок офен- зиви За що тепер не взявся б Гіт- лєр одно є певне що Німці звернуть всю силу своїх літа- ків проти острова Крети Су-ез- у бритійської фльоти на Се- редземнім морі і Гайфн в Па- лестині куди пливе нафта з Іраку БУДУТЬ ТОПИТИ АМЕРИКАН-СЬ- КІ КОНВОЇ Тоді як у Вашингтоні вирі- шується справа чи американ- ські воєнні кораблі будуть конвоювати кораблі з воєнни- ми матеріяламн для Англії на цістична преса в Берліні ви- ступила з гострою критикою на адресу Злучених Держав Вона пише що німецькі суб- марини будуть топити кожний корабель з конвоєм чи ні я-к- ий буде плисти до Англії Проіева Преміера Чорчйла ні з обовязку патролювати на західнім Алтлянтику н можуть відтепер перенестися на схід- цю половину Атлянтнку де є гостра небезпека 2 Торговельні кораблі бу- дуть поділені на дві групи: швидші кораблі можуть їхати без конвоїв і завдяки своїй швидкости втекти перед суб- маринами Повільніші кораб- лі дістануть сильнішу охорону Премієр Винстон Чорчил сказав у своїй недільній про- мові що плян Злучених Дер- жав матиме величезне значін- ня для Британії в її боротьбі за Атлянтик ЧИЇМ КОШТОМ МОСКВА ГОДИТЬСЯ З ЯПОНІЄЮ? Цим питанням займаються тепер кореспонденти й газети Покищо це є тайна відома тільки Сталінові японському урядові й 1 ітлєрові але різні політики силкуються її відга- дати Одні кажуть що уряди обох держав погодились коштом ічитаю визнаючи взаємно свої завоювання хінських земель або може й плянуючи ще но- ві Інші кажуть що Гітлєр по- требував тієї угоди на Далеко- му Сході в боротьбі проти Англії --й Америки й "віддав" Сталінові Фінляндію цебто "дозволив" йому її напасти й захопити У ВІДНІ МАЛЮЮТЬ НОВУ МАПУ БАЛКАНУ Німецькі й італійські фахів- ці малюють нову мапу Балка-н- у Приготовляють її для кон- ференції що має відбутися в Відні коло 1 травня На на- ради покликано також пред- ставників Мадярщини Болга- рії і новоствореної Хорватії Румунія — кажуть — нічого не дістане при поділі Юго- славії Гітлєр який тепер пе- ребуває на Балкані відбув в суботу конференцію з болгар- ським королем Борисом Дипльоматичні обсерватори вгадують що Болгарія діста- не кусник Греції а Болгарія і Мадярщина поділяться серб- ською добнчею Болгарія ка- жуть дістане частину полуд- невої Сербії з містом Скоплє Італія має дістати крім Аль- банії другу частину полудне- вої Сербії щоб мати спільну границю з Болгарією Іта- - лінці сподіються дістати та кож частину Дальмати здовж Адрійського моря і може ча стину Словенії хіба що Гітлєр захоче проголосити свій про- текторат над тою країною як зробив з-Чехо-Словачч- нною Ще невідомо як Німеччина схоче зробити собі вихід до Адрійського Моря Тоді іта- лійські посілості! на Балкані були б відділені від Італії І ранищ пропонованої хор ватської держави натрапляють на трудності! з огляду на е-коно- мічиі питання і тому що Італія хоче мати більшу час- тину Дальматії Чорногора ма- ла б стати італійським протек- торатом По такій операції осталася б тільки стара Сербія з перед 1914 року Тільки " невідомо що Гітлєр задумує з нею зро- бити Були донесення що болгар- ська армія ввійшла до юго- славської Македонії і в об- ласть ріки Морави а в Греції окупувала Тракію від ріки Ма- рі цн до ріки Струми БЕЗБОЖНИЦЬКІ АГІТАТОРИ На річнім з'їзді організації Міжнародні Хрестоносці гово-- і рила пані Мод І ав головна секретарка на Канаду й Аме- рику що "Спілка Безбожни- ків" має тепер около міліон членів в усіх христіянських ор ганізаціях світу які замаско вані працюють для ширення безбожництва між христіяна-- 1 ми Роблять це вони тому бо світова революція казала пані Мод Гав ніколи не погодиться і з христіянською етикою і ВІСТИ З ПАПА ПІЙ КЛИЧЕ ВСІХ КАТО- ЛИКІВ МОЛИТИСЯ ЗА МИР Папа Пій XII візвав всіх ка толиків у світі молитися за мир Це третій такий заклик за ного понтифікату Апель зроблений у формі листа до кардинала Маліоне папського секретаря стеиту На молитву присвячений мі сяць травень Св Отець звертається спеці- - яльно до дітей щоб у часі вій ни засилали свої молитви за ранених воєїню'-полонени- х і бездомних збігців НА БУКОВИНІ Й БАСАРАБІЇ З Букарешту сповіщають Буковину й Басарабію залила хвиля большевицьких агітато- рів Хто вони такі — ті агіта- тори свідчать назвища опіку- нів нашого населення напри- клад в селі Бричани: Голден-штай- н Генделмон і т# пВ інше село Лужани приходить аж 103 примірники большевиць- ких газет: "Правди" "Комуні- ста" й "Радянської Буковини" Там же організують уже кол- госпи як і по других місцево- стях На роботу до підмосковсько го вугільного райну вислали поверх 6000 робітників з Ба-сара- бії й Буковини Інших 12 тисяч осіб забрали на роботи до різних підприємств у Вла-дімі- рі (Московщина) В ріжні інші місцевости вислали на ро- боту дальших понад 10 тисяч осіб з чого дві й пів тисячі в Донбас значне число теж до нижнього Тагіля й Сибірі Щоб позискати симпатії на- селення влаштували 55-річн- ий ювилей Ольги Кобилянської та її ж і Федьковича іменами поназивали кіна в Чернівцях ГІТЛЄР НЕ ВИГРАЄ ВІЙНИ ПОБІДОЮ НА БАЛКАНІ Успіхи Німеччини й Італії на Балкані і північній Африці хоч великі та неприємні ніко- ли не виграють війни для тих держав Так сказав лорд Га- - ЛиАаке бпитійгккий яміїягя дор у Злучених Державах завданням оалканської і пів- нічної африканської кампанії було примусити Гітлєра післа- - тн свої армії на терени де він не може осягнути перемоги над Британією хоч і може мл- - ТИ там успіхи Витяти пііїш з Британією мігби Гітлєр лиш тАондгіліюколи о завоював саму У виборах до манітобського парляменту 22 квітня вибра- но 50 послів з коаліційної пар- тії премієра Брекена і 5 опо зиційних послів Склад нового парляменту те пер такий: 25 ліберально-прогресивни- х послів 13 консер вативних 4 незалежних З СС- - Ф сі коаліційних сощял-кре- - литовців 1 незалежний лібе рал і 1 ліберал Це урядовий табор З опозиції вибрано 2 консер вативних 2 незалежних і 1 з "робітничої" партії Всіх послів є 55 Новий у-р- яд матиме безпартійний ха- рактер Несподіванку викликало по- валення в Вінніпегу мейора Дж Квіна (ССФ) який був членом лєгіслятурн безпере-ривн- о від 1920 року В виборах перепали всі со-ціял-креди- тові кандидати які йшли до виборів як незалежна група В Вінніпегу вибрані такі по- сли: дост Дж С МекДаєрмид (ліберал) Л Ґ Стобс (проти-коаліційни- й незалежний) ген Г Д Кечен (протикоаліційний консерват) В Кардаш (канд робітничого комітету) "" Стенан Кравчик (незалежний) алд П Бардал (ліберал) С Дж Фар-ме- р (ССФ — робітничий) і ДЮЦЕЗІЇ Минулого тижня їх Преосвя- щенство вернули з Алберти до Вінніпегу Канадійський питомець Е-мілі- ян Басюк що перебуває на студіях у Римі був висвячений на діякона 23 березня ЖЕРТВИ ЩО ВПЛИНУЛИ ДО ЄПИСКОПСЬКОЇ КАНЦЕЛЯРІЇ Зложили на Катедратик: йорктон Саск $1784 Райн Саск 940 Церква св Михаїла в Транскона Ман 2045 Церква св Духа в Босежур Ман 1705 Церква св Петра і Павла в Талберґ Ман 1524 Церква св Юрія в Менлі Алта 1760 Церква Возиесення в Коперник Алта 1420 Церква Неп Зачаття МБ в Калмар Алта 1375 Всім щирим та свідомим па-рохіяи- ам за їх любов і вірність та жертвенність складаємо щи- ру подяку Хай Христос Гос- подь всім стократно нагоро- дить і благословить Епископська Канцелярія (Від Редакції: Поіменний спис жертводавців поданий на 4-і- й стороні) СЕРБСЬКІ ЛІТАКИ ВТІКЛИ ДО СОВЄТІВ Югославські кола в Віші інформують що 187 югослав- ських літаків осіли безпечно на території совєтської Росії і мають надію- - ще боротися з Німцями Росія їх не інтерну- вала хоч повинна це зробити на основі міжнароднього пра- ва ОДИН ВІДДІЛ ЗНИЩИВ 100 НІМЕЦЬКИХ ЛІТАКІВ Лондонське радіо принесло вістку що одна швадрона бри тійських літаків зістрілила 100 німецьких літаків в битвах у Греції "АДМІРАЛ ШЕЕР" НА ОКЕАНІ Віцеадмірал сер Джофрі Лей тон командант бритійських морських сил з постоєм у Сін-- гапор сказав що по Тихому Океані волочиться й топить кораблі німецький 10000-тон- о вий боєвий корабель "Адмірал Шеер" алд М А Ґрей (ССФ — ро- бітничий) і Ровдс Смит Посли Українці і До лєгіслятурн ввійшли 6 Українців Степан (Кравчик (незалеж- ний) був вибраний у Вінніпе- гу Дістав 4582 одинок а що квота була 5280 то пот- рібні до вибору голоси дістав з перенесення В Вінніпегу перший раз ввій- шов до лєгіслятурн Українець Осип Вавриків з партії СС-- Ф зістав вибраний поновно в окрузі Ґїмлі Дістав 2429 го- лосів Його опонент Снґурд-со- н (ліберально-прогресивни- Й) дістав 2018 а незалежний Ґрент 30 Н Григорчук (ліберально-прогресивниЙ- ) був вибраний в окрузі Етелберт Дістав 2099 голосів Ф Заплітний (ССФ) дістав 1692 Н Бачинський вибраний по- новно в окрузі Фишер Дістав 43' голоси більше як Л Ми- - хальчук г і ' Адв їв Соломон коаліцій ний кандидат вибраний в окру зі сммерсон ' Учит І Стрик ліберально-прогресивни- Й в окрузі Ст Кле-мен- т Коаліція Бремена Злобуна 50 Посольських Місць
Object Description
Rating | |
Title | Ukrainski Visti, April 29, 1941 |
Language | uk |
Subject | Ukraine -- Newspapers; Newspapers -- Ukraine; Ukrainian Canadians Newspapers |
Date | 1941-04-29 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Identifier | UkrVid2000557 |
Description
Title | ubae0528 |
OCR text | УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ ш ш г Ш ш ШКАІИІДО ОД1УЗ І я ШшшшЯ я я я г я я я я я ш ш ш Одинокий Український Католицький РиЬНіЬед Еуегу Тиеяіау Тижневик у Канаді- - шш Шш яяшяу я ш Ш я я ЯяЯш Ен ш ЯЩШ я я я ч Шг я Ьу (Ье Виходить у Вівторок в Едмонтоні іжпаікіах еу8 ріівіл8ііек8 під ч 10012-10- 9 Стріт щцщщ шш ЯВш Ш ІШ9ш іЛ ш 'ШЯЯЯ ЯЯЯЯшіШ ШЯШЙ ШЯЯШ'Ш ШШЯЯЯ Я Я Я ілмітео X Річна передплата ' $200 10012-109(- 11 81гееі Ейтопіоп АІЬегІа Телефон 25708 РЬопе 25708 ІШШЖ 1ЯЕИ5 Уоі XIV ' N0 17 Ейтопіоп АІЬегіа Тиезйау Аргії 29 1941 Едмонтон Алберта вівторок 29 квітня 1941 Число 17 Рік XIV Війна в Греції Закінчена КАПІТУЛЯЦІЯ ЗАХІДНЬОІ ГРЕЦЬКОЇ АРМІЇ — БОЇ В ТЕР-МОПІЛЯ- Х — НІМЦІ В АТЕНАХ — ГРЕЦЬКИЙ КО- РОЛЬ НА КРЕТІ Битва за Грецію була вирі- шена на лінії від гори Олімпу до Коріци в Альбанії Проти тої лінії Німці повеи незви- чайно сильну офензиву якої метою було захопити Ляріссу і Калабаку важні залізниці мі- ста на лініях що ведуть до полудневої Греції На правім крилі близько Олімпу бри-тійсь- кі війська ставили силь- ний опір На тому фронті в провалі Сарандапоро були найсильніші бої і найбільший пролив крови Однак на сере- дущім фронті союзні війська були змушені до відступу В Альбанії Італійці зайняли Ко-ріц- у З того часу почався відво- рот Задня сторожа зводила завзяті бої заподіяла Німцям великі втрати і відступала в найкращім порядку Грецько-бритійсь- кі війська відступили взад прикриваючи Ляріссу і Яніну в горах Піндус опісля відступили на лінію Лямія — Арта На початку минулого тижня оборонна лінія стала в Терно- пільськім просмику 100 миль від Атен де 2421 років тому грецьке військо вкрилося без- смертною славою в бою з пер- ською армією Оборону Тер-мопіл- ів перебрали Австралійці Німці потерпіли діймаючі втра ти однак фронтовим насту- пом Термопілів не взяли Ін- ша німецька група продерлася над морем і загрожені обхо- дом оборониці Термопілів мусіли відступити Капітулямія Грецької армії в Епфі Німецька офензива в сере- дущій Греції відбувалася за- швидко щоб могло на час відступити ліве крило грець- кої армії Це та сама славою вкрита армія що віднесла ве- ликі побіди над Італійцями після вибуху італійсько-грець-ко- ї війни 28-г- о травня 1940 відкинула Італійців в Альбанію і посунулася здовж моря 50 миль в глиб Альбанії Посуваючись наполудне Нім ці постійно вдаряли на праве крило епірської армії Коли ж зайняли гірський просмик Метсово й місто Яніну даль- ший відворот для Греків став неможливий Діставшись між Німців і Італійців армія му-сіл- а капітулювати Силу тої армії подавали на початку вій Дальші поголоски про "вимну територій" між Советами й Німеччиною З Лондону доносять: Не пе- рестають кружляти вісти про те що йдуть якісь торги за Україну між Москвою й Берлі- ном Не йде тут про цілу У-- країну що є під Советами але про Західню Україну що була недавно під Польщею Інтер- - нешенел Нюз Сервис подає що щось криється за тим що Совєти забирають жінок і ді тей з певних західньо-украї- н ських частин З тим вяжуть теж німецьке домагання щоб Совєти відступили Німеччині вживання залізниці Пере- мишль Львів Чернівці Де- хто розуміє це так що Совєти готові Німеччині "щось від ступити" щоб її тимчасово заспокоїти Оте відступлення має відноситись до україн ських земель1 Зате Совєти ма ли б дістати якусь відплату на Півночі Тяжко' зорієнтувати- ся про що властиво йдел Го- ловна' увага' ніби сконцентро- вана на Галичину зокрема на нафтові терени в Дрогобиччи-н- і й Станиславівщині Ця те риторія 'давала б Німеччині ще й пряму гзлуку з Румунією ни з Італійцями на 600000 однак велика частина її відій- шла " опісля на німецький фронт Подають що в часі капітуляції вона числила 250-00- 0 жовнірів Німці ввійшли до Атен Після капітуляції епірської армії центр і праве крило му- сіли відступати в сторону Атен Відбиваючись Бритійці і Греки знову заподіяли Нім- цям поважні втрати В неділю 27 квітня 21-г- о дня від нападу на Грецію ні- мецькі війська ввійшли до Атен і завісили свастику на стариннім Акрополі Німецька командування подало що того самого дня націстичні війська зайняли міста Коринт і Патрас у північній Пельопонезії Грецький король переїхав з урядом на остров Крету Греція не скапітулювала Грецький король Юрій II пе- - Кеїхав з урядом на остров В відозві до грецького народу заявив що він продов- жує боротьбу з німецько-італійським- и наїзниками поки Греція знов не стане вільною і Населення Атен обкидало - цвітами бритійських жовнірів Коли австралійські новозе- - ляндські й інші бритійські вій- ська виходили з Атен населен ня пращало їх сердечно На доказ вдячности для тих що проливали кров за їх землю обкидали цвітами "Ми ні є вернемося" відповіли їм жов ніри Евакуація бритійської армії ' Про евакуацію бритійської армії з Греції нічого офіційно не подано Про неї не згадав премієр Чорчил у недільній промові Тільки воєнний мі- ністр Австралії заявив що евакуація відбувається в по- рядку а з Каїра доносили що до Єгипту ' прибули перші транспорти евакуованих військ В урядовім бритійськім кому-ніка- ті говориться що частини бритійських військ тримають корицтійську шийку Знову Берлін подає що німецькі па- рашутисти спустилися на їх задах щоб відтяти їм відворот на Пельопонез Югославський король у Єрусалимі З Сирії донесено до Віші що 17-літн- ій югославський ко- роль Петро II прибув літаком до Єрусалиму В бритійськім парляменті сказав міністр I-д- ен що король находиться десь на Близькому Сході Коли король летів літаком з Атен до Палестини над Єгей-ськи- м морем напали на нього ворожі літаки королівський літак був поцілений кількома кулями один міністр був вби- тий однак король і три міні- стри вратувалися Між міні- страми був премієр генерал Сі-мов- ич і хорватський провід- ник віцепремієр Мачек З нового місця король ви- дав через радіо проклямацію в сербській і хорватській мові що він і його уряд не переста- нуть боротися за вільну Ю-гослав- ію УБИТІ В НАЛЕТАХ НА АНГЛІЮ Бритійське міністерство До- машньої Безпеки подало до відома що від червня 1940 по кінець березня 1941 від ні- мецьких бомб згинуло 29630 осіб і 40930 було ранених Злучені Держави Будуть Патролювати Західній Атлянтик Президент Розвелт оповістив в суботу що Злучені Держави поможуть Британії виграти битву на Атлянтнку Плян аме- риканського уряду має за ціль звільнити бритійську н канадійську фльоти від деяких їх тягарів в цій війні Фльота й літаки Злучених Держав будуть патролювати північний Атлянтик на просто- рі 1000 миль' на схід від бере- гів Новосрунляндіі а на півночі до берегів Ґренляндії Цей плян не означає при-иаймен- ше тепер що Злучені Держави будуть конвоювати кораблі які пливуть на тих во КШТЬ ЩО НІМЦІ ЗШДМІИ БОСФОРУ Лондонський часопис "Дейлі Гералд" приніс вістку з чужи нецьких дипльоматичних кол що Німеччина зажадала від Туреччини цілковитої мілітар- ної контролі над Босфором і Дарданелями в заміну за ча- стину грецької Тракії Кажуть що Німці зажадали негайної відповіді на цю про- позицію Туреччина повідо- мила Росію про це домагання Росія мала зажадати в Берліні щоб Німці й Росія поділилися контролею турецьких проли-ві- в однак Німці відкинули со-вєтсь- ку пропозицію Туреччина відкине німецьке домагання і приготовляється на війну з Німцями НЕЯСНЕ СТАНОВИЩЕ ЕСПАНІЇ Кружляють вперто чутки про плянований Німцями на- пад на Гібральтар при тихій або й чинній помочі Еспанії Бритійська преса доносить з Португалії що еспанський мі- ністр заграничних справ Сер-ран- а Сунер внедовзі підпише союзний договір з Німеччи- ною й Італією Еспанія — кажуть — зложить вину на Англію за свої внутрішні кло- поти як напр голод і в уль- тимативній формі зажадає Ґіб-ральта- ру а опісля приступить до війни по стороні Німеччи- ни й Італії Премієр Мекензі Кінґ зая- вив що президент Розвелт прийняв запросини відвідати Канаду і сподіється прибути до Оттави около 15 травня ПОБІДА НАД ДИКТАТОРА- МИ ПЕВНА Премієр Винстон Чорчил промовив в неділю через ра- діо до імперії й англійського світа Короткий зміст півго- динної промови такий: Жаден второпнин і далеко-видючи- й чоловік не може сум- ніватися що Гітлєр і Мусолі-н- і вкінці певно будуть побиті рішучістю бритійської й аме- риканської демократій Побитий шакать Мусоліні який щоби ратувати свою власну шкіру зробив цілу Іта- лію васальною державою Гіт-лє- ра виступає побіч німецько- го тигра не лиш -- з апетитом — що можна зрозуміти — але в ролі тріюмфатора Гітлєр коли хоче виграти цю війну мусить здобути ін- вазією Бритійські Острови а-б- о перетяти комунікацію на Атлянтику яка нас лучить з Злученими Державами На Балкані сталася велика катастрофа бритійські війсь- ка потерпіли в Лібії болючу програну однак ключ до побі- ди спочиває в вигранню битви на Атлянтику - Рішення Злучених Держав патролювати західний Атлян- тик є величезної ваги для Бри- танії1 "' - Врешті Чорчил висловив по- гляд що Німці можуть вдари- ти через ЕсланІю'на Гібраль- тар на Єгипет або на совєтсь-к- у Україну і Кавказ дах до Англії Він має за ціль поширити полосу безпечен-ств- а до половину Атлянтику і тому є поглибленням загаль- ної політики Злучених Дер- жав для оборони західньоі пів- кулі Американські кораблі й літаки будуть патролювати за- хідній Атлянтик! вишукувати ворожі панцирники й субма- рини та в час остерігати тор- говельні кораблі що пливуть з Америки до Англії Користь з того для Канади й Британії буде така: 1 Бритійські й канадійські воєнні кораблі будуть звільне БРИТІЙСЬКА ФЛЬОТА ЗРОБИЛА СПУСТОШЕННЯ В ТРИПОЛІ Дня 21-г- о квітня сильна ес кадра бритійських кораблів острілювала лівійський порт Триполі 15-цалеви- мн гармат -- німи кулями на протязі 40 мі-н- ут Комунікат адміраліції подає що морське бомбардування від оулося спільно з нападом ори- - тіиських літаків на пристань і портові уладження Заподі- яні шкоди величезні Можна було бачити великі вибухи по- жеж у пристані близько скла- дів газоліни а залізнича стація ціла стала в вогні Поцілені були електрична стація вій- ськові магазини шість пере-возови- х кораблів і один про-титорпедове- ць Ворог відтрі-лювавс- я з прибережних гар- мат однак без успіху НІМЕЦЬКІ БОМБИ ЗНИЩИЛИ БАГАТО ЦЕРКОВ В АНГЛІЇ В Лондоні оповіщено урядо- ві цифри про знищення цер- ков німецькими бомбами в Ан- глії Це число є більше як недавно було подано на ва-тикансь- кій радіостації 714 церков ріжних віроіспо-відан- ь знищено або сильно у-шкодж- ено а 1945 легше ушко джено Зруйновано або значно у-шкодж- ено 287 англіканських 369 вільних церков і 58 като лицьких Слабше ушкоджено 135 ка толицьких 1070 англіканських і 714 вільних — баптнськнх методнських пресвитеріянсь-кн- х і т п НІМЕЦЬКА ОФЕНЗИВА НА СУЕЗ НЕМИНУЧА Панує загальна думка що Німці і Італійці приготовля- ють велику офензиву на Алек-сандрі- ю і Суезькнй канал Можливість такої офензиви по твердив премієр Чорчил В Бе'рліні заповіли що не буде перерви між балканською кам- панією і офензивою на Єгипет В неділю дві італійські диві- зії перейшли границю і вдер- лися на 15-2- 0 миль на Єгипет- ську територію Та ще" неві- домо чи це є початок офен- зиви За що тепер не взявся б Гіт- лєр одно є певне що Німці звернуть всю силу своїх літа- ків проти острова Крети Су-ез- у бритійської фльоти на Се- редземнім морі і Гайфн в Па- лестині куди пливе нафта з Іраку БУДУТЬ ТОПИТИ АМЕРИКАН-СЬ- КІ КОНВОЇ Тоді як у Вашингтоні вирі- шується справа чи американ- ські воєнні кораблі будуть конвоювати кораблі з воєнни- ми матеріяламн для Англії на цістична преса в Берліні ви- ступила з гострою критикою на адресу Злучених Держав Вона пише що німецькі суб- марини будуть топити кожний корабель з конвоєм чи ні я-к- ий буде плисти до Англії Проіева Преміера Чорчйла ні з обовязку патролювати на західнім Алтлянтику н можуть відтепер перенестися на схід- цю половину Атлянтнку де є гостра небезпека 2 Торговельні кораблі бу- дуть поділені на дві групи: швидші кораблі можуть їхати без конвоїв і завдяки своїй швидкости втекти перед суб- маринами Повільніші кораб- лі дістануть сильнішу охорону Премієр Винстон Чорчил сказав у своїй недільній про- мові що плян Злучених Дер- жав матиме величезне значін- ня для Британії в її боротьбі за Атлянтик ЧИЇМ КОШТОМ МОСКВА ГОДИТЬСЯ З ЯПОНІЄЮ? Цим питанням займаються тепер кореспонденти й газети Покищо це є тайна відома тільки Сталінові японському урядові й 1 ітлєрові але різні політики силкуються її відга- дати Одні кажуть що уряди обох держав погодились коштом ічитаю визнаючи взаємно свої завоювання хінських земель або може й плянуючи ще но- ві Інші кажуть що Гітлєр по- требував тієї угоди на Далеко- му Сході в боротьбі проти Англії --й Америки й "віддав" Сталінові Фінляндію цебто "дозволив" йому її напасти й захопити У ВІДНІ МАЛЮЮТЬ НОВУ МАПУ БАЛКАНУ Німецькі й італійські фахів- ці малюють нову мапу Балка-н- у Приготовляють її для кон- ференції що має відбутися в Відні коло 1 травня На на- ради покликано також пред- ставників Мадярщини Болга- рії і новоствореної Хорватії Румунія — кажуть — нічого не дістане при поділі Юго- славії Гітлєр який тепер пе- ребуває на Балкані відбув в суботу конференцію з болгар- ським королем Борисом Дипльоматичні обсерватори вгадують що Болгарія діста- не кусник Греції а Болгарія і Мадярщина поділяться серб- ською добнчею Болгарія ка- жуть дістане частину полуд- невої Сербії з містом Скоплє Італія має дістати крім Аль- банії другу частину полудне- вої Сербії щоб мати спільну границю з Болгарією Іта- - лінці сподіються дістати та кож частину Дальмати здовж Адрійського моря і може ча стину Словенії хіба що Гітлєр захоче проголосити свій про- текторат над тою країною як зробив з-Чехо-Словачч- нною Ще невідомо як Німеччина схоче зробити собі вихід до Адрійського Моря Тоді іта- лійські посілості! на Балкані були б відділені від Італії І ранищ пропонованої хор ватської держави натрапляють на трудності! з огляду на е-коно- мічиі питання і тому що Італія хоче мати більшу час- тину Дальматії Чорногора ма- ла б стати італійським протек- торатом По такій операції осталася б тільки стара Сербія з перед 1914 року Тільки " невідомо що Гітлєр задумує з нею зро- бити Були донесення що болгар- ська армія ввійшла до юго- славської Македонії і в об- ласть ріки Морави а в Греції окупувала Тракію від ріки Ма- рі цн до ріки Струми БЕЗБОЖНИЦЬКІ АГІТАТОРИ На річнім з'їзді організації Міжнародні Хрестоносці гово-- і рила пані Мод І ав головна секретарка на Канаду й Аме- рику що "Спілка Безбожни- ків" має тепер около міліон членів в усіх христіянських ор ганізаціях світу які замаско вані працюють для ширення безбожництва між христіяна-- 1 ми Роблять це вони тому бо світова революція казала пані Мод Гав ніколи не погодиться і з христіянською етикою і ВІСТИ З ПАПА ПІЙ КЛИЧЕ ВСІХ КАТО- ЛИКІВ МОЛИТИСЯ ЗА МИР Папа Пій XII візвав всіх ка толиків у світі молитися за мир Це третій такий заклик за ного понтифікату Апель зроблений у формі листа до кардинала Маліоне папського секретаря стеиту На молитву присвячений мі сяць травень Св Отець звертається спеці- - яльно до дітей щоб у часі вій ни засилали свої молитви за ранених воєїню'-полонени- х і бездомних збігців НА БУКОВИНІ Й БАСАРАБІЇ З Букарешту сповіщають Буковину й Басарабію залила хвиля большевицьких агітато- рів Хто вони такі — ті агіта- тори свідчать назвища опіку- нів нашого населення напри- клад в селі Бричани: Голден-штай- н Генделмон і т# пВ інше село Лужани приходить аж 103 примірники большевиць- ких газет: "Правди" "Комуні- ста" й "Радянської Буковини" Там же організують уже кол- госпи як і по других місцево- стях На роботу до підмосковсько го вугільного райну вислали поверх 6000 робітників з Ба-сара- бії й Буковини Інших 12 тисяч осіб забрали на роботи до різних підприємств у Вла-дімі- рі (Московщина) В ріжні інші місцевости вислали на ро- боту дальших понад 10 тисяч осіб з чого дві й пів тисячі в Донбас значне число теж до нижнього Тагіля й Сибірі Щоб позискати симпатії на- селення влаштували 55-річн- ий ювилей Ольги Кобилянської та її ж і Федьковича іменами поназивали кіна в Чернівцях ГІТЛЄР НЕ ВИГРАЄ ВІЙНИ ПОБІДОЮ НА БАЛКАНІ Успіхи Німеччини й Італії на Балкані і північній Африці хоч великі та неприємні ніко- ли не виграють війни для тих держав Так сказав лорд Га- - ЛиАаке бпитійгккий яміїягя дор у Злучених Державах завданням оалканської і пів- нічної африканської кампанії було примусити Гітлєра післа- - тн свої армії на терени де він не може осягнути перемоги над Британією хоч і може мл- - ТИ там успіхи Витяти пііїш з Британією мігби Гітлєр лиш тАондгіліюколи о завоював саму У виборах до манітобського парляменту 22 квітня вибра- но 50 послів з коаліційної пар- тії премієра Брекена і 5 опо зиційних послів Склад нового парляменту те пер такий: 25 ліберально-прогресивни- х послів 13 консер вативних 4 незалежних З СС- - Ф сі коаліційних сощял-кре- - литовців 1 незалежний лібе рал і 1 ліберал Це урядовий табор З опозиції вибрано 2 консер вативних 2 незалежних і 1 з "робітничої" партії Всіх послів є 55 Новий у-р- яд матиме безпартійний ха- рактер Несподіванку викликало по- валення в Вінніпегу мейора Дж Квіна (ССФ) який був членом лєгіслятурн безпере-ривн- о від 1920 року В виборах перепали всі со-ціял-креди- тові кандидати які йшли до виборів як незалежна група В Вінніпегу вибрані такі по- сли: дост Дж С МекДаєрмид (ліберал) Л Ґ Стобс (проти-коаліційни- й незалежний) ген Г Д Кечен (протикоаліційний консерват) В Кардаш (канд робітничого комітету) "" Стенан Кравчик (незалежний) алд П Бардал (ліберал) С Дж Фар-ме- р (ССФ — робітничий) і ДЮЦЕЗІЇ Минулого тижня їх Преосвя- щенство вернули з Алберти до Вінніпегу Канадійський питомець Е-мілі- ян Басюк що перебуває на студіях у Римі був висвячений на діякона 23 березня ЖЕРТВИ ЩО ВПЛИНУЛИ ДО ЄПИСКОПСЬКОЇ КАНЦЕЛЯРІЇ Зложили на Катедратик: йорктон Саск $1784 Райн Саск 940 Церква св Михаїла в Транскона Ман 2045 Церква св Духа в Босежур Ман 1705 Церква св Петра і Павла в Талберґ Ман 1524 Церква св Юрія в Менлі Алта 1760 Церква Возиесення в Коперник Алта 1420 Церква Неп Зачаття МБ в Калмар Алта 1375 Всім щирим та свідомим па-рохіяи- ам за їх любов і вірність та жертвенність складаємо щи- ру подяку Хай Христос Гос- подь всім стократно нагоро- дить і благословить Епископська Канцелярія (Від Редакції: Поіменний спис жертводавців поданий на 4-і- й стороні) СЕРБСЬКІ ЛІТАКИ ВТІКЛИ ДО СОВЄТІВ Югославські кола в Віші інформують що 187 югослав- ських літаків осіли безпечно на території совєтської Росії і мають надію- - ще боротися з Німцями Росія їх не інтерну- вала хоч повинна це зробити на основі міжнароднього пра- ва ОДИН ВІДДІЛ ЗНИЩИВ 100 НІМЕЦЬКИХ ЛІТАКІВ Лондонське радіо принесло вістку що одна швадрона бри тійських літаків зістрілила 100 німецьких літаків в битвах у Греції "АДМІРАЛ ШЕЕР" НА ОКЕАНІ Віцеадмірал сер Джофрі Лей тон командант бритійських морських сил з постоєм у Сін-- гапор сказав що по Тихому Океані волочиться й топить кораблі німецький 10000-тон- о вий боєвий корабель "Адмірал Шеер" алд М А Ґрей (ССФ — ро- бітничий) і Ровдс Смит Посли Українці і До лєгіслятурн ввійшли 6 Українців Степан (Кравчик (незалеж- ний) був вибраний у Вінніпе- гу Дістав 4582 одинок а що квота була 5280 то пот- рібні до вибору голоси дістав з перенесення В Вінніпегу перший раз ввій- шов до лєгіслятурн Українець Осип Вавриків з партії СС-- Ф зістав вибраний поновно в окрузі Ґїмлі Дістав 2429 го- лосів Його опонент Снґурд-со- н (ліберально-прогресивни- Й) дістав 2018 а незалежний Ґрент 30 Н Григорчук (ліберально-прогресивниЙ- ) був вибраний в окрузі Етелберт Дістав 2099 голосів Ф Заплітний (ССФ) дістав 1692 Н Бачинський вибраний по- новно в окрузі Фишер Дістав 43' голоси більше як Л Ми- - хальчук г і ' Адв їв Соломон коаліцій ний кандидат вибраний в окру зі сммерсон ' Учит І Стрик ліберально-прогресивни- Й в окрузі Ст Кле-мен- т Коаліція Бремена Злобуна 50 Посольських Місць |
Tags
Comments
Post a Comment for ubae0528