Ukrainski Visti, February 07, 1950

              7 лютого 1950 — Число 6
♦ВММВМіамММВВММвИМФМВМВВМваММв
ИУИЬІІНЙ Ш
ЦЕРКОВНИЙ КАЛЕНДАР
ЛЮТИЙ
ПІЛІПП ііі№Ш і мягпп шгаїв
7 В Партенія і Луки прп + Григорія Богослова
8 С Теодора Стратилата вмч Ксенофонта і др прп
9 Ч Никифора мч І Пер м св Івана Золртоустого
10 П Харалампія мч бфрема' преп
11 С Власія свщм Пер мощ Ігнатія Богоносця
12 Н Мясопустна Мелетія св Нед Мясопустна Трьох Святителів
13 П Мартипіяна прп Кира й Івана безеребр
14 В Авксентія прп Трифона мч
15 С Онисима ап Стрітеиня Госводне
16 Ч Памфила мч Симеопа і Анни пр
17 П Теодора Т вмч Ісидора прп
18 С Льва папи Агафії мч
19 Н Сиропустна Архіпа ап Нед Сиропустна Вукола прп
20 ГІ Льва еп катанського Партенія і Луки
21 В Тимотея прп Евстахія св Теодора Стратилата вмч
22 С Найд мощ мч в Евгенії Никифора мч
23 Ч Полікарпа сщмч Харалампіа мч
24 П і 1 і 2 Найд Г їв Хрест Власія сщмч
25 С Тарасія св Мелетія св
26 Н 1 Посту Порфірія св
27 П Прокопія прп ісп
28 В Василія прп ісп
НЕДІЛЯ ШСОЛУСТНА
(ЄВАНГЕЛІЯ СВ МАТЕЯ З АЧ 106)
Сказав Господь: Коли прий-
де Син Чоловічий в своїй сла-
ві і всі ангели з ним тоді сяде
на престолі своєї слави і збе-
руться перед ним всі народи
і відлучить їх один від дру-
гих як пастир відлучує вівці
від козлів і поставить вівці
'по своїй правиці а козлів по
лівиці Тоді скаже цар тим
що будуть по його правиці:
Прийдіть благословені мого
Отця наслідуйте приготоване
вам царство світа Бо я був
голодний а ви дали мені їсти
я був жаждучий а ви напоїли
мене я був подорожний а ви
ГірИИИЯЛИ Мене Нагин І ВИ
идшлп мспе псд)тті і иі -
відал мене вязниці був і тплі ВИ т„„инИ л тк ~ „
повідять йому праведники ка- -
жучи: Господи бачили
ми голодного і накорми- -
праведники Ьельпиські
посланні позитивної
постави
ПРАВОСЛАВНІ
патріярх Мак-сім- ос
внеказався про дек-
рет Отця проти комунізму
так: "Рішення спільного
хоистиянства (підкреслення
Ред) мусимо прийняти з
бокою уважливістю Ми
мо без звільнитись _:
усього того стоїть у звяз-к- у
з деструктивною
(тобто комунізмом Ред)
Тому ця облудними
обіцянками старається
людей вдає
ДЛЯ поступу людства
мциіьвідважно
раїнську Семінарію
обітниці народові наскільки
ияішу гиля ІІР ЛЯЯ
нас щораз пекучішою релігій- -
ною патріотичною соніяль- -
ною людство
проповідувана хри-
стиянством соціальна і братня за-
певняє добробут робітника
не потребуючи голосити
ненавнети як це ро-
бить комунізм Усі що діють
у публичному
співпрацювати побудові со-
ціальних Це дале-
ко корисніше усяка пар- тійна гризня" На закінчення
патріярх заявив декрету
Ватикану: 'Учительський уряд і
Церкви промовив Ми щасливі
приводу рі-
шення духового хаосу
днів"
дуже прихильно
ПОТРІБНО ДИРИГЕНТА
ПАРОШ
"м н4 нМ Є Є
"Є
Нед 1 Мартипіяна прп
Авксентія прп
Онисима ап
бачили ми недужим
у вязниці і прийшли до тебе?
А цар у відповідь їм:
Істинно вам о скільки
ви це вчинили з цих
найменших братів мені
вчинили тим
будуть по лівиці: 'Ідіть від
мене прокляті в вічний
приготований діяволу і
ангелам Бо я був і
ви не дали мені їсти був жа
ждучий і не напоїли на- -
гий і не одягли мене недужий
і вязниці і не ме- -
ми ічіиднпм а_"?_ """
иі™ ии ілк — —
--- -':
і оді відповість їм кажучи
Істино вам: О скількі
ви не вчинили цього одному!
оцінив декрет Ватикану і цар- -
пан
за
і
що
як
УК- -
—
жер- -
ти"
І
Всч
— —
гим або вяз- - V Іоронт' ™ом
ии 'нині і І січім ім її прекрасній шаті іарно- -
коли
тебе
або
мене
бачили подо- -
тебе життя
одягли
г
вітця
муси- -
сек-
тою
секта
пози- -
скати серця
пізнає
ніж
щодо
цього ясного
наших
Так
Посту
тебе
скаже
кажу
моїх
Тоді скаже
огонь
його
кажу
муку
також
реступають церковні
Зовсім інакше поставився
декрету алек- -
самарійський патріярх
гЧіупипНл„і іи0Аиа г'РМІР уя'іАїшгг-гл- Л
прсиа ус спондентові Юнаитед
Прес КРИТИКУЮЧИ СТамеННЯ
Католицької Церкви боль- -
ШевИЦЬКИХ
опіиїлііл піиппщити- -
пппвпи'яіііиииіі
сандрійського патріарха
ЗНвЮТЬ ДЄЯКІ укрвІНСЬКІ
славні владики
свого шлях
Оєн Алта
виказ)
Зложили будову церкви Оен
Микола Покойовий
Іван Сельський Ігнзтій Ошуст
Турковський Кларк (англієць)
Володимир дат:
Григорій Прокоп Вілсон (англієць)
МекАртур (англ) Фнмер-т- і
Куй Гемсон Борг Бовтер Бредж
(всі англійці) Семен Новосельськнй
Винник жертводавцям
переслані гроші найширішу подяку
складає церковний Комітет Оен
жертви просимо
Кет СпеЬоувку
N12 СаІагу АІіа
ДО ГРШ-МТОЛИЦЬК-
ОІ
ШАТУНІ
котрий 'церковний інструментальну ор-
кестру займався представленнями концертами подати
після угоди Зголошуватися адресу:
КЕУ РЕЬЕСН
214 Аує "М" 8ои№ Баякаїооп 8авк
$4"4 М4
голодний
відвідали
ЦЕРКОВНІ РЕЧЕ
Дкпвеге нвябільагіі яФаЬкміІй фірмі мПровяждвяв"
Пашить воввм каталогом
Іотігіепсе Спіігсп 6отІ$ Со
ІШя 8№мі ІГІшІреіт Мат ♦тііі#чіо4самбечао9ооа?
Лист Івана Бучка до
Президента УНР Лівицького
Рим листопада 1949
Слава Ісусу
Апостольський Візитатор
українців Західній Европі
5654
Високоповажаний Ан-
дрій Лівицький президент Ук-
раїнської Народньої Республі-
ки тимчасом скитальщнні
Високодостойний Пане
Глибоко зворушений Вашою
ласковою увагою мойого
Архнєрейського 20-річ- чя про- -
шу прийняти ласкаво мою'
найсердечнішу подяку такі
милі цінні привітний поба-- !
жання для мене тієї нагоди
висловлені власно-- 1
ручному письмі дня жов-- 1
моїх
щойно дня листопада
ідей зрозуміла моя'
спізнена подяка
найглибшою вдячністю
прочитав Вашому високо-- !
цінному письмі такі ласкаві'
вислови про довіря мене'
тільки Українського
Єрарха представ
ника святого Апостольського
Престолу відношенні
рашціи вигнанців
Землі Того бачу гайно ипишіться ряди Апостолів
вспіли Вас захитати хрістнянського милосердя!
найвищому М!сійе Товариство Поса-КРИВДЯ- ЧІ
ДЛЯ фата ""лайте руки від деякого часу ноши-рои- а кР"в'ЦкКого
рюють деякі жаль Міявіопагу ІМои ІоварЬаІ
раїнсью часописи Благаю реу Мугоп Ктуискі щоб дав мені нагоду ТасЬе Ногое ВошГасе Май
правдати високе довіря
недужим або ЮЯШЛ0СЙ '-а-
-пПий„и Л послужили тоб заВжлн Христі ОСПОДІ брат
ооку доброї
волі мого боку напевно не
бракує
Запевняючи Вас Пигпкплг
стойний Пане Ппєзиярнтр
мою постійну згадку молит
Найвищого Представ
ника Незломного Носія Ідеї
— покореної!
незнищеної Укра- -
ще' раз і шГраз
глибшої ПОШаїІИ
ЯКИМИ
слуга Іван Бучно'
ЗДІЙСНИТИ СОЦІ- - '
Єпископи осуджують ЦмраіЧтеОрІІі
не прихильниками
комунізму сприяють його
звиткові Ніякий католик не
-
рожіи церкві пресі
Що СТОСУЄТЬСЯ СОЦІНЛЬНОЇ
програми Церкви то католики
ЦІЛОГО СВІту НЄ МОЖУТЬ ЗЗСПО- - иипп ііиииіІМИ
ли жаждучого і напоїли? цих найменших і мені ЯЛЬНУ НАУКУ ЦЕРКВИ
ж ми тебе вчинили підуть на вічну (
рожним і прийняли або єпископи дома-наги- м
і тебе? Коли' вічне гаються пастирсько- -
: і
ціучої своїх вірних
ПАТРІЯРХИ ДЕКРЕТ ВАШАНУ й? ™ бу- -
Православний
IV
Св
гли- -
вагання
що
цією
що
і що
працює
і
повинністю
що
справед-
ливість
і
повинні
у
само
В
- - - - - - -
- - - -
одному
і що
тсие
- - - (
-
городський патріярх Атанаґо- - ялістнчнии комунізм зазна-ра- с
як про давніше чують що не-відомля- ли
І
до
Ватіканського
Хрісто- -
її О ГТ1ШІТ1І ППГк'іг
в земні стає алек- - вязнем"
Тоді
житті
з
особи
закони
ппп:мпяЛп уііч „ -
млшл мнлпл шма#-%- мп в от
до
ЩО
г-тів ш § ли-гятт-вя __ І і~-"- — "- - -- —-
ви- -
ІфаВО- -
за
)
НА БУДОВУ ЦЕРКВИ
(II
на в
10
Яків
по
5 дол Коланча по 2
по 1 дат:
Яків Всім за
в
Дальші слати до:
81
207 -6 8Ь —
І
-
-в -в
би І світськнй хор
та І Просимо
Платна
М
—
в І
710 —
Преосв
А
5
у
ч -- XI
на
до
з
в
з 20
тня Ц р
рук 2
Ц р В й
І
З
я у
до
не до
але й до
V ДО
_ --- ?: — - з- тгчЧїДНОІі ' —к-- -~- — -
як в у ті ' Всі
ЗЛОбні і В ступні "а св
мене на о Ми
що їх
на ук- - оГ 81
Бо- -
га ви- -
те з
в '" 3
і' не-- ? і
"
нашого до мене а
з
гтп
в - !'
вах за -
й
тепер вправді
але ніколи
ДЛЯ Вас 3
ПІТ1ІЛ ! ЧП ' о„
і -
І
ТРЕБА
— — — іиииі
ідо хоч і є
ро- -
- - — -- "- "-- с
ТЯ ГИПГП По і-Г-
чі л -%- -"- '""" "а
Ж
ЛИШС аЛУ -
Ко- - з не
ли 1 ці
а в
' І у своєму
'
і цч' рі--у
ПРО
від
_
П
в час
в
та
ми це по- - ті
м і'ппа
_
в
по
на
за
в'
нпііи т'і п пасп — і(чКа1пііпп ириір—а—-_ -
соціальну науку Церкви
Рятуйте своїх братів!
В таборах скитальці в Німеччині
залишаються ще дальше тисячі наших
братів Жорстокі дні другої світової
війни давно вже проминули а наші
люди терплять злидні та ведуть нуж-
денне життя не за свої провини а за
те що змагали до кращої долі
народуі
Нашим великим обовязком є вряту-
вати національний скарб українського
народу Кожна українська одиниця —
це цеглина в будові нашого держав
ного життя
Ми подали на сторінках преси що
в місяці листопаді 1919 р підписали
аплікації на спровадження скнталь-ськн- х
родин 17 фармерів
Сьогодні подаємо дальші прізвища
українських фармерів що погодилися
підписати аплікації:
Для родин: пп Андрій Балак І'ренд
вю Ман Василь Скоронад Файндлей-те- р
Саск Василь Бережанський Мир
нам Алта Марія Костеніла Преп- -
дон Ман Тома Натуркач Немнл
Алта Теодор Садловськнй Кридор
Саск Боровський МекДу-ве- л
Са'ск Ваврик Підлужнпй Стрий
Алта Д Ласко Саск Мих
Бодпарчук Байта Ман Теодор Мак- -
симчук Роза Ман Александер Яки- -
мець Гармон Валей Алта Ілько Ро- -
манчук Стрий Алта Павло Тишке- -
внч Айтуна Саск Іван Білошнць- -
кий Сенді Репидс Алта Дм Вин
ник Стрий Алта Іван Орський Дав
фин Ман Ігнатій Хома Сенді Лейк
Н Васнлншин Вернон БК
кілька родин
Для одного скитальця: пп С Руд- -
ко Чидивек БК Мат Хімко Стрий
Алта Петро Сухий Лидіет Май Ми
! кода Мельник Алта В Хар- -
ко Годсон Бей Саск
Для двох дггая: п Андрій Ґошко
Вегревил Алта
УКРАЇНСЬКІ ФАРМЕРІ КАНАДИ!
Продовжуйте започатковане вели- -
УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ сторілш
МІСІЙНЕ ТОВАРИСТВО СВ
ЙОСАФАТА
ДОВІря
ВИДУМКИ
'ЧИ ЗНАЄТЕ?
Що Місійне Товариство св Ио-сафа- та
помагає малим церковним
громадам у будові церков?
Що головою Місійного є
їх Екецеленціа Архієпископ Кнр
Василій Ладика
Що Місійне Товариство св Ио-сафа- та
за 7 літ допомогло в бу-
дові церков 35 церковним гро-
мадам
Що членом Товари-
ства стати кожний віруючий
українець католик який складає
добровільну жертву на цілі
Що за членів Місійного Това-
риства св Посафата правиться
кожною року 12 Служб Божих
Що члени Місійного Товари-
ства св Посафата через спої жер-
тви стають Кінторами і Добро-
діями тих церков які одержали
від Товариства допомогу
Що кожний член якнГі впро-
довж трьох років платить на цілі
Місійного Товариства дістає Член
ську від Управи Товари-
ства
Що Місійне Товариство св По-
сафата є щадницею християнсько-
го милосердя де складаємо свої
жертви на щасливу свою вічність
Чи ви є вже членом То- -
ііліііігтпя гі! ИлгпЛптті? Уі НІ 1ГІ ІІР
2300 ЖЕРТВ ЗЕМЛЕТРУСУ
В ПЕРСІЇ
Землетрус ушкодив ЗО мі- -
стечок і сіл у Ірані
(Персії) Підчас землетрусу
згинуло 1000 людей і 1300
б'ло Ранених
З НОВИХ ВИДАНЬ
--СВІТЛО" новій шал
Перше число українського католиш
кою т "Світло"
му оформленні Заюловпа кольорова
(окладника) представляє Сн
Отця що блпгосллвпіь сип Цікавий
дуже різноролшій зміст числа розло-жепи- й
під такими заголовками: Оі --
ляд важних подій (н якому подано Я
більших і менших Статті
редакційні (На порозі Свяюго Року
Наша програма) Огляд преси (4 за-
мітки) Різдвяна промова Святішого
Отця 3 релігії (стаття ред о И
Дрібненькою ЧСВВ п з "Найвище
завдання людського розуму" пере-
клад чотирьох Євангелій о Михайла
Кравчука місячне ішмірения Освя-
чення через молитву й покуту Запи-
ти й відповіді) При родиннім огнищі
' ' азарка ЧСВВ "За ду- -
„ т' „„-ти- п
-- - молоді") Робітничі
СП1ЯІ111 о стіїтейині " пштплн Ггтя
тя "Наї-- и иотвепяжч-в-С- и Ингкмп'М _: а А украіНСЬКОІ ІСТОРІЇ (СТЗТТЯ Дра С
Годованого "Перші сліди християн- -
Ства на українських землях") Літе- -
„атура (ІІаіаля Королоа "Ірод" "Свя
тий Кри її нп ГК-Лаїїіі- ї" лиш ііш
і діл з великих споминів дра Івана
зблизька (2 замітки) По всьому сні- -
ті (хроніка подій) На останніх 5 сто- -
ріпках находимо кілька статейок і за- -
міток і англійській мові Крім того
маємо в чііслі ііовішх С сюрІНіж лк
туальних ілюстрацій що ще' більше
підносять вартість журналу
З поданого тут змісту першого чи-
сла "Світла" видно найкраще скільки
доброго й повчального
знайде читач для себе в цьому ка-
толицькому журналі що йою видає
наш заслужений Чин оо Василівн у
Канаді вже 13-И- Й рік Нору чаємо
"Світло" якнайгарячіше всім україн-
цям тим більше що ціна його дуже
дешева: річно всього 2 доляри поо
диноке число 10 центів Замовляти
на адресу: "ТЬе Ьі'епі" 3 Веуегіеу
5(геег Тогопю
"СЛОВО ДОБРОГО ПАСТИРЯ"
Під заголовком започаткували
оо Василівни в Ню Порку видавниц-
тво щомісячних популярних книже-
чок яких ціллю є поглиблювати в у- -
країнськіи народі релігійну свідомість
Як перша книжечка появилася за сі-
чень цр розвідка Мих
п з "Святий Рік 1950" (окладника С
("ординського стор 32 ціна 15 цеп
тів) видавництву що поста-
вило собі такс гарне завдання ба-
жаємо якнайбільшого поширення в
нашім народі
ке діло! Від Вас залежить доля бага-
тьох людей! Без Вашої помочі най-
більш вартісні одиниці будуть марну-
вати своє життя в таборах екмтальиів
Ми кличемо Вас: Зголошуйте даль-
ше свою згоду на спровадження екм-тальськ- нх
родин на адресу:
Цкгаіпіап Сапасііап СоттШее
722 МсІШуге В1№шіІрекМаа
12 Нех і Трьох Святих — Анґусвил
15 Стрітення ГНІХ —
19 Неділя — Рассел
26 Неділя — Анґусвил '
о Вадодіввир ЛучкЬ
Ввів —
-- ! лі"і ч---
З Єпископської Канцелярії
Середнього Ексархату
До Архієпископської Канцелярії Се-
реднього Ексархату вплинули такі жер
твн
На пресу:
Иосиф Когут Стюартбурн Ман 2500
о Иоснф Кормило 2500
Сестрнцтво при пзрохії Покрови Пр
Діви Марії в Парках Ман 10000
о М Решетуха 2500
о Иоснф Каменецький 2500
УЮО в Алвіна Саск ' 2500
о Іван Олійник 7500
На Катедратик:
Бровкенгед Ман 2500
Ловленд Ман 1500
Арран-Весн- а Саск 2вОО
Зелена Ман 855
Ґудіи Саск (св Мнхаїла) 6000
Воида Саск (Серця Христ) 3450
Пітерсон Саск 1800
Іст Килдонан Ман 6000
Всім жертводавцям складаємо сер-
дечну подяку
ВІЗНОР'5 СНАМСЕКУ
235 Зсоііа Зі №іппірее Мап
Українська Служба Божа
через радіо на ввесь світ
26 лютого цр голяндська коротко-хвильн- а
радіостація (Голяндське Сві-
тове Радіо) передаватиме на ивесь
світ соборну сн Літуріію з Україн-
ської Духовної Семінарії в Кулембор-з- і
Передача відбудеться в год 1000-111- 5
голяндського часу себто в год
900 - 1015 Ґрініч Мін Тайм на хви-
лях: 1396 м 1688 м 1971 р для
радіослухачів на Далекому Сході (себ
то Східна і Східно-Південн- а Азія —
Китай Японія Індонезія Індія і тд)
та Австралії на хвилях 396 м
1971 м для радіослухачів в Африці
та на хвилі 4979 для в Ен-ро- пі
Ця св Літургія буде рівночасно з
відправою в Семінарії награна в сту-ді- о
радія на грамофонні плити в но-
чі з 26 на 27 лютого цр передана
в скороченні для всієї західної пів-
кулі Отже п год 130-20- 0 Ґрініч
Мін Тайм цю саму Службу Божу по-
чує Північна й Південна Америка й
Канада (тоді там вечірні години) Ця
друга передача буде на хвилях: 2557
м 3128 м 4979 м
Всі передачі як видно з поданих
хвиль є короткохинльні але опира-
ються на особливій конструкції а са-
ме такій що промінює і даному на-
прямі себто апарати наставлені так
що наче викидають передачу зокрема
в цю сторону світа куди о першу чер
гу передача мала б бути спрямована
Внслід передачі зокрема про якість
підбору просимо подавати до:
ККО — НиЧегечт Хегіегіаіиі
Було б дуже побажане щоб у країн-ц- і
всього світу відгукнулися на цю
передачу на повищу адресу та цим
способом виявили свою вдячність і
признання за висилання релігійних пе
редач і щоб таким чином уможливити
дальші передачі (ПП Брюссель)
ТА П БОРОТЬБА
24 12 м п в навечеря Рі- -
здва Христового по нов сти
відкрито в Ден Бос в Го- -
ляндії виставу та її
' ГшплтіЛа" п4ііилі -- л п иимаіглпми- СВЯТОГО ЮВ1ЛЄННОГО Коку ДО участи
КулемборЗІ На ЯК' ВЦСЛЗНО
різні експонати ТИПОВІ ДЛЯ
укОаіНСЬКОЇ ІІЄОКВН Й наООД
церковні ризи ІКОНИ ПІД
СВІЧНИКИ и таци вироблені в
українськім народнім стилі а
теж вишивкп: касетки образи
типових українських церков та
інші картини що зображують
українську історію чи Нобут
Ці всі експонати приміщено в
одному відділі На святочному
відкритті що його довершив
Монс Гендрикс репрезенту-
вали Українську Духовну Се-
мінарію о д-- р Л Міня ЧНІ та
о д-- р ь липськии
12 Неділя — Вонда
19 Неділя — Абердін
26 Неділя — Вонда
о Іван Олійник
Вонда — Саскачеван
12 Нед мяс і Трьох Святих — Елма
15 Стрітення ГНІХ — Тнндал
19 Неділя сироп — Кловерліф
Нед її я 1 посту — Елма
о Иосиф
Вох 114 — Бовсежур Май
12 Неділя — Едсон
19 Неділя — Парк Корт
26 Неділя — Вайлдвуд
о Теодор Прийма
6240 Ада Булевард — Едмонтон Алта
Телефоа: 75Ж
12 Неділя і Трьох Святих —
Кемсек (1030)
15 Стрітення ГНІХ — Ст Филипс
(год 1030)
19 Неділя — (1030)
26 Неділя — Кемсек (1030)
Увага Кемсек Кожної неділі і свята
730 веч Молебні зі еуплікаціею
Почавши від першого тижня ве-
ликого посту кожної середи 1 ялт-
инці 1030 рано Сорокоусти а
кожної пятннці 730 веч
і земного щастя нашою по- - "'" чая'" іирііяаИп аІС по-іимчу-
ку п а "593 днів соиеіським ' тій виставі запрошено Й УК-винніс- тю
є сповнити ці Дивно чому якраз чати практично здійснювати Ноні ішдання) Здалека 'й І Духовну в
пр
любов
рево-
люції
інституцій
І
4
давни
аґенства
демократій
Америці
зверхннка (
доларів:
провадив
кваліфікації
Т
~К
ияіствріЦ
до
Христу!
Пре-
зиденте!
цінному
дійшло-д- о
як
не
81
прошу
іМОиіІ
і и
свого
Михайло
Келегнр
Ман
Мснінг
ВИ
Т-в- а
Місійного
може
Т-в- а
Грамоту
Місійного
полудневім
в
жуппалу-дііотнжіїеііик- и
сторінка
заміток)
корисного
Опгагїо
цим
Островерхи
Новому
Рутеяія
слухачів
і
і
ЦЕРКВА
лю
"Церква
26
Каменецький
Ронемід
Хресна
Дорога
о Єр Ляшяевнч)
Кемгек Саск
вогослужтші ш
лютий
12 Неділя — Голден Св Духа
19 Неділя — Дейзлепд
26 Неділя — Коперник
ВавШап РаіЬега
9648-10- 8 Аує — ВДпюпіоіі АІіа
РЬоое 23181
12 Неділя мясоп і Трьох Святих —
Катар Пр Тройці Гей Лейк
19 Неділя сироп — Торсбі
Калмар Пр Тройці (чит 9 рано)
Равидгил
26 Неділя 1 посту — Калмар Пр Т
Тофілд
Шзіїіап ЕаІЬегв
8317-10- 5 84 — ІМтопІоп АІіа
Рпопе 34653
12 Неділя мясоп — Байта
15 Стрігення ГНІХ — Сопівникн
19 Неділя сироп — Каїієпто
2С Неділя 1 посту — Байта
о Володимир Панчишин
Вох 6 — Байта Ман
12 Неділя — Мус Джа
15 Стрітеиня ГНІХ — Мус Джа
19 Неділя — Свифт Коррент
26 Неділя — Мус Джа
Грекокатолииький душпастир
Мус Джа Саск
12 Неділя — Торгилд
15 Стрітення ГНІХ — Вох
19 Неділя — Каірбрук
26 Неділя — Федора
о Іван Чннченио
и'аиЕЬ АІіа
Богослужения в Принс Алберт кож-
ної неділі
15 Стрігення ГНІХ — Мекдовад
о Юашко
Принс Адберт — Саск
12 Нед Мясопустна — Делф
15 Стрітення ГНІХ — Лішор
19 Неділя Сироп — Восток-Івасюк- и
26 Неділя 1 Посту — Делф
о Євген Дмитрук
1956498 Стр — Едмонтон Алта
12 Неділя — Давфнн Горинь
15 Стрітення ГНІХ — Кедд
Веллій Ривер (фзрмн)
19 Неділя — Давфин Відень
26 Неділя — Давфин
Веллій Ривер (місто)
о Гр Теплий — о їв Легкий
Вох 64 — Давфин Нам
12 Неділя — Мирнзм (1030)
15 Стрітення ГНІХ — Бовелон
19 Неділя — Моркемб (річний мітінґ)
26 Неділя — Мирнам (1030)
о Е Мельничук
Вох 4 — Тел II — Дервент Алта
12 Неділя — Кадворт
15 Стрітення ГНІХ — Спаса
19 Неділя — Вакав
26 Неділя — Кадворт
о В Василміїин
Вох 67 — Кадворт Сасй — Тел 83
12 Неділя — Волверін Мічам
19 Неділя — Ростерн (Богород)
Кіндерслей
26 Неділя — Ґернзей Ростерн (Духа)
о П К о М ♦
ЗМ-4- та Еве Півн Овсштун Саск
12 неділя — Елф ІНСТОН
15 ГНІХ г і Стрітення — - ж ииия
іо Нрпіли — Гіи
26 Неділя — Мензі
о Андрій Заяяь
Елфінстон — Мангтоба
12 Неділя — Тедмор
15 Стрітення ГНІХ — Грнгоріа
19 Неділя — Чехів
26 Неділя — Овмсайд
о Петро Д Пасічник
Вох 99 — Прісвнл Саск
12 Неділя — Озерна
15 Стрітення ГНІХ — Сенді Лейк
19 Неділя — Рекгем
26 Неділя — Нюдейл
Н-С- й
Вох Є — Сенді Леавс Мам
12 Неділя — Стар
15 Стрітення ГНІХ (сг ст) — Стар
19 Неділя — Скаро
2 Пятниця - Лемонт (1030 Літургія
Преждеосвяч Дарів 1 Паваепс)
26 Неділя — Лемонт
Парохіяльнкй Уряд у Лемокті
12 Неділя — Пеллей
15 Стрітення ГНІХ — Арран Весна
19 Неділя — Арран місто
26 Неділя — Сван Ризер (год 12 в
рнмо-католнцьк- ій церкві)
о Юліям Габрусевич
Вох 17 — Арран Саск
12 Неділя — Рснфурлі
15 Стрітення — Іннісфрі ВЧХр
(10 ренч)
19 Неділя — Іннісфрі місто
26 Неділя — Менвил (год 11 рано)
о Микола Дядьо
Вах 572 — Іннісфрі Алта
12 Неділя — Смаа Алвена фармя
15 Стрітення — Ланівці Ст Джуліен
19 Неділя — Алвена фарми
Єллов Крік
26 Неділя — Алвена місто Лляівці
28 Вівторок — Алвена фармм (Сл Б
Преждеосв Дарів і Сорокоусти)
в І А Головка
Саск — Ввх III
12 Неділя — Кренбрук
19 Неділя — КІмберлей
26 Неділя — ФериІ
о Роман Сгяпоку
Крвяввтв ЕК
12 Неділя — Новий Київ КрікЬ
Піліярд місто (збори моюді)
Борщів
14 Субота - Восюк св Ннколаи
(помииальн" Боюслужсння)
19 Неділя — Восток св Ннкоіая
Ворвик ІІлейн Лейк Вггревил
2(5 Неділя - Плліярд (Сенюкн)
Спас коло Мондеру Борщів
Новий Киї
Вавіїіап ГаІНега
Мшкіаге — АІЬегІл
12 Неділя — Восегна
15 Стрітення Господнє - Ьгрімонг
19 Неділя - Редией
(річні збори)
26 Неділя Куквил
(річні збори)
ВавШап ГаїЬегв
Вох 8 — Кас1 ау АІіа — Рпопе 4
12 Неділя — Ґренфел
19 Неділя — Дайсарт
26 Неділя — Бінфейг
о И Сидорак
1731 Торонто Ст Ріджайні Саск
Тел 7 '67
12 Неділя — Бобулинці
15 Стрітення ГНІХ — Фостон
19 Неділя — Нора
24 Пятниця — Бобулинці (Хресгна
Дорога і св Сповідь в 2 попол)
26 Неділя — Понас Лейк
о Теофіль Гурко
Ведена — Саск
12 Неділя — Фншинґ Риаер
15 Стрітення ГНІХ — Сифтон
19 Неділя — Сифтон
26 Неділя — Зоря
(Увага Коли в Сифтоні Богослужен
ня тоді вечором є Вечірня)
Григорій Овчарик
Вох 2 Телефон 820-- 2 Сифтон Ман
12 Неділя і Трьох Святих —
Дервент місто Нортерн Веллій
15 Стрітення ГНІХ — Дервент-Воз- н
Енгел Лейк (свячення свічок)
19 Неділя — Дервент місто
Медов (храмовий праз Стрітення)
(У Дервенті місті кожної неділі і свята
Вечірня з проповіддю в год 7 веч)
о І Чериавський о П Малицьшй
Вох 4 — Тел II — Дервент Алтш
12 Неділя — Кридор
15 Стрітення ГНІХ — Угринів
19 Неділя — Орлов
26 Неділя — Січ
о Мирослав Олешо
Вох НІ — Кридор Саск
12 Неділя — Бетелфорд
15 Стрітення ГНІХ — Марлин
19 Неділя — Витків
26 Неділя — Медовлейк
о Богдан Бачинськия
1171-10- 8 ст Н Бетелфорд Саск
12 Нед мясопустна — Самбург
15 Стрітення ГНІХ — Шнпмсн
19 Неділя сиропустна — Мітпврк
26 Неділя І посту — Бруксбі
о І Мак
799 -- 15 Стріт Вест — Принс Албер
Телефон ЗМ5
12 Неділя — Нек Майн (9 читана)
Дромгеддер (11 співана)
19 Неділя — Брукс
26 Неділя — Оен
р Сдеин Чеховськмй
9974 ст №£ — Калгарі Алта
Тел МЗМ2
12 Нед і Трьох Святих — Ґарленд
15 Стрітення ГНІХ — Родес
19 Неділя — Пайн Рнвер (місто)
26 Неділя — Дак Ривер
о М КлЯвМк
Пайн Ряввр Ман — Вох 115
12 Неділя мясоп — Алтикейн
15 Стрітення — Спірс
19 Неділя сиропустна — Геффорд
26 Неділя І Посту — Албертавн
(Велнкодна сповідь)
о Мирон Пнлштчук
Вох 282 — Тел 37 — Геффорд Оаск
5 15 і 19 — Бюкенан
12 Неділя — Ковалівка
26 Неділя — Одеша
в Юрій Малий
Бюкенан — Саск
12 Нед мяс і Трьох Святих — Стрий
15 Стрітення ГНІХ — Спедден
19 Неділя сироп — Давніиг
26 Неділя 1 посту — Смокі Лейк
(св Пзраскевії)
(Початок Богослужень на кожній ко- -
льонії Утреня 930 Сі Божа 1030)
о Я Федуник
Вильна — Алберта
12 Неділя — Менук
15 Стрітення — Проспериті
о Богдан Лозинський
ПросперягІ — Алберта
12 Неділя — Крестон (год 11)
19 Неділя — Нелсои (год 10)
26 Неділя — Треял (год 11)
о МнкаАло Шевчук
813 Вард Ст — Нелсои Б К
12 Неділя — Венлав
19 Неділя — Етелберт
26 Неділя — Минк Крік
в А Луговий
Вах И — ввавврт Мам
12 Надиш — Гдеядоя
15 Стргтення ГНІХ — Етвав
22 Неділя — Ст Пай
о Мясайдв Гі Шпт —