Ukrainski Visti, May 06, 1947

              6 травня 1947 Число 1
Сторона 8 УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ
УКРАЇНСЬКА АПТИКА В АЛБЕРТІ ДЛЯ ВАШОЇ УСЛУГИ!
аввввтІяажавввввввві
Виповняємо Лікарські
Рецепти з найбільшою
увагою і по
ній ціні
В цій найстаршій ап-ти- ці
в Алберті знайдете
повний склад Аптичних
Препаратів
ні Медицини
нарські ліки
Полагоджуємо лікар
ські рецепти
Василь Середа В5с Степан Середа РНмВ
ТЬе ЖЕ8ТЕКН РНАВМАСУ
10310-10- 1 81 Ейтопіоп АІІа
ОДИНОКЕ УКРАЇНСЬКЕ ПОХОРОННЕ ЗАВЕДЕННЯ В АЛБЕРЛ
В годині смутку по втраті дорогої особи в родиш приятеля чи знайо-
мого —удавайтесь за сумлінною і ііішічліівою обслугою в похоронен-
ії ю баїьзамоианню і в закуплепню домовини іа нагробних хрестів
з міста чи з фармш до
Рагк МешогіаІ РипсгаІ Оігесіогз
709 - Ш АЕ ЕОМОНТОИ ЬАМОМ АЬТА УЕСПЕУІЬЬЕ АЬТА
Рпопс 23331 РЬопе 53 РЬопс 11
В М СМОЛИК управитель
СПРАВКА
На будоиу друкарні Українських
Вістей було подано Антін Букович
Ди Па Ліан $1000 Має бути: —
Антін Жукевич Ди Па Май $1000
Продовжене
Пошукування за
П П Фляшками
П П ФЛЯШКІІ МАБУТЬ ХОВА-
ЮТЬСЯ В НЕУЖИВАННХ ПОКО-
ЯХ ПИВНИЦЯХ ТА ҐАРЕДЖАХ
СТАЛИ ПРИЧИНОЮ НАПРУЖЕ-
НОГО ШУКАННЯ АЛБЕРТІНСЬ-КИМ- И
ГОРОЖАНАМИ
Зішчлйио знанні під мовним іме-
нем Порожні з Піша Флашкн ці
злочинці піднімальні за брак бро-варсік- мх
продуктш в фляшках то-
му то наїородп н сумі 20ц за доз
віііплчіютіся за 'їх підзіїскання
Жшкп беруть передову участь п
відшуканню II II Фляшок свідомі
що їх шдзнсьлііш є потрійно ко-
рисне Покупці змолоть більше на
бути своїх улюблених наниткш
шафи комори та пішішці ішпорож
няться і потрібні фляшкн підуть
далі до праці в броварській індус-
трії
Заохочуємо всіх юрожан бути
готові спіймати цих бігців їх
улюблені сховки коло дому пови-- ні
бути добре переш) капі і в разі
відзнекання — ОеІН-егіе- а ЬІшЬіеЛ
агенти для Албертійської Бровар
няної Індустрії повинні бути пові-
домлені
ЧЕКАЄ НАГОРОДА ГОТІВКОЮ
В містах є розпорядження для
доставн "Фляшок" сейчас як вони
будуть вишукані Нагорода буде
виплачена ютівкою на місці в сумі
20 центів за дозен Фрейтові аген-
ти співпрацюють а всім пощу кую-
чим лишається лиш пошукати тих
фіншок і доставити їх до най-
ближчої стації ієііуєгієч ЬІтНеЛ в
Еатопіоп Саіеагу ЬеіпЬгісІее
Мегіісіпе Наг ВапГГ ВІаігтоге
Сатгозе БгитЬеИег МсЬеппап
♦♦♦♦+♦♦♦♦♦♦♦♦
уміркова
ввввввввв%ГЇІІІавввввввІ
Патентова
й Ветерн ННРІн
поштою
З Народнього Дому
в Едмонтоні
Подаємо до шдома біг під
приємстп в Народнім Домі в
цім тижні:
У вівторок вечером проба спі
ву Час отворення нової церкви
скоро зближається тому ооо-вязко- м
всіх співаків точно при-
ходити на всі проби
В середу 7 мая о годині 830
вечером відбудуться збори У-краінсь-
кого Католицького Ю-нацт- ва
В неділю 11 мая о годині
3-і- й пополудні Українське Ка
толицьке Юнацтво устроює —
ЧАЙНЕ прийняття
в Нар Домі для всіх наших ма- -
терей з нагоди — Дня Матері
Попри чайне прийняття буде и
маленька концертова програма
і кілька промов
В неділю вечером зараз по
набоженстві до Матери Божої
діти Рідної Школи під прово
дом наших працьовитих Сестер
Служебннць устроюють гарний
концерт в честь матері
Просимо всіх українських гро
мадян взяти якнанчисленнішу
участь у вище наведених під
приємствах
ЗАРЯД НАР ДОМУ
ЗАЛІЗНИЦІ В АНҐЛП СТАЛИ
ДЕРЖАВНОЮ ВЛАСНІСТЮ
Лейборитська більшість у
брнтійськім парляменті ухвали-
ла що залізниці мають перей-
ти на власність держави До
тепер вони були власністю при
ватних компаній
ЗІВ 24 ФУНТИ КЕПКА
В Кенп Таїш Стенлі Бравн
побачив в готелі 2% фунтовий
кейк і так собі його сподобав
що хотівби був зїсти хоч 26
фунтів Пішов заклад і управи
тель готелю казав подати йо
му 26 фунтів Бравн сидів і їв
ї і сидіп доки міг Нарешті
зів 24 фунти і заклад програв
І Заплатив $20
І
КОЛИ МАЄТЕ ЯКІНЕБУДЬ СПРАВИ ДО ПОЛАГО-
ДЖЕННЯ В ОТТАВІ ПИШІТЬ В СВОЇЙ РІДНІЙ
МОВІ НА АДРЕСУ: Саркаї 8егуісе А§епсу
251 ВАЖ 8ТВЕЕТ — ОТТАВА ОчМ
Ми подаємо інформації в справах іміграційних помагаємо
вибирати пашпорти для виїзду за границю приготовляє-
мо афідавіти для скитальців і аплікації о перміти по-
силаєм огроші до старого краю_полагоджуємо старокра-- '
єві справи спадкові добуваємо метрики (уродження і
шлюбів заступаємо в справах старечих пенсій підмог
для родин і в других справах урядових Обслуга швидка
і сумлінна Маємо звязки з перворядними адвокатами
Домашнє Умеблювання — Радія — Рефріджерейтори — X
Машини до Прання — Електричні Знаряди — Лямпн + начиння и подарунки — направляємо Радія
І '
Наша Обслуга Скора й Ввічлива
♦♦
10363-9- 7 5ІГЄЄІ — ЕОМООТЇЖ АЬВЕНТА — РЬоп 27ЯМ +
♦ В БІлінський І Орест Демків власники
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦4"М--І-4'4-4--Ці44"І-4"И-Я- -
В МАНІТОБІ Є ЗАМАЛО 230
ЛІКАРІВ
Міністер здороцля Шульц ска
зав в манітобськін лєпслятурі
що в Манітобі бракує 230 ліка-
рів Особливо брак лікарів від-
чуває сильно населення на фар-ма- х
і місточках
В цілій Канаді бракує ще
2000 лікарів Не зважаючи на
те університети обмежують чи
сло студентів що хотіли б сту-
діювати медицину
ВІДДОВЖЕННЯ САСКАЧЕ-ВАНСЬКИ- Х
ФАРМЕРІВ
Довгн саскачеванських фер-
мерів ізмаліли о $371000000 від
1937 р і виносять тепер $98-0000- 00 Включені тут перший і
другий морґеджі банкові позич
кн залеглі податки борги по
склепах лікарські били та інші
ТИМ БАК ВЕРНУВСЯ З
ЕВРОПИ
Провідник канадійськнх ко
муністів вернувся з Ьвропи де
взяв участь в конференції кому
шетичних партій Ьритшської їм
перії і домінін відвідав Чехо- -
словаччину и Югославію і
більш як певно забрив до самої
"матушки" хоч большевицька
преса промовчує це останнє
Перше що зробив по повороті
то вилаяв співпрацю Канади зі
Злученими Державами бо це
"агресивна провокація ч проти
Совєтського Союзу"
ПРОДАЛИ ПОЖАРНИИ БУ-
ДИНОК ЧЕРЕЗ ПОМИЛКУ
Міські урядники в Кензас Си-
ті немало почервоніли як дові-
далися що вони продали одну
із своїх пожарннх станиць —
через помилку Що більше бу-
динок продали на публичній лі
цитації і то $10000 танше як
вартує Місто ввернулося до
суду щоб уневажнив продаж
РОСІЯ ЗАТРИМАЛА СУБМА-
РИНИ
Росія задержала для себе б
німецькі субмарини які на ос-
нові угоди в Потсдамі мала за
топити сказав представник бри
тійської адміраліції в парля
менті
В угоді сказано що всі суб-
марини крім 30 мали бути за
топлені Тридцятьма мали поді- -
штись по рівній части Бри
танія Зл Держави і Росія
Пошукується
Дірігента хору який мігби за- -
і учителювати п Рідній
іколі при Канадійськім Укра--
нськім Інституті Просвіти у Ви- -
нипегу Подання з посіданням
кваліфікацій і бажанням платні
надсилати до:
САХАШАК (ІККАІШАМ ПОТІШТЕ
РНОЗУГГА
777 РгіїсЬагсІ Атеч Шппір Мав
(Европейські часописи просимо
о передрук)
Подяка
Щасливо перебувши опера
цію і вернувшись додому ба
жаю скласти щиросердечну по-
дяку насамперед др М М Се
реді за його совісну і батьків-
ську опіку
Дякую Впр о ігуменові В
Каменецькому ЧСВВ за відві
дини й розраду Жіночому Тов
зоря за цілти Сестрам Слу-жебниц- ям
і слідуючим паням
за часті відвідини: пані: Ю
Коренді О Процьків Т Хом- -
ляк Дук Буртняк Соляр Войт- -
ків і_кригшик ьасарао пики
пілі Ст Слюзар А Білінській
Ю Піньковськіи К Жарській
Маиьовськііі Бунь Ґрошко і
рівночасно норсам панночкам:
Феин і Рід
Нехай Вам всім милосерний
Господь стократно винагоро
дить
Жертвую 5200 на пресовий
фонд Українських Вістей
Настя Кулій
Едмонтон Алта
РАКIЗIАN
йКУ СЬЕАЯЕКЗ
ап4 ВУЕКЗ
321 Аує Р ЗоиіЬ Заакжіооа
Темфом 4474
Чистимо: прасуємо II барвимо
кожного дна всякого роду муже-ськ- е
й жіноче убрання Роботи
висилаємо 1 на провінцію За со-
лідне виконання ручимо
Св ОссаЬпкЬІ А І ФРонк ртор
г
КОМАШСК & КОМА1ЧІСК
Адвокати Повновласники і Нотарі
Заступають у справах карних і цивільних судових і позасудових
МИКИТА РОМАНЮК МИРОСЛАВ РОМАНЮК
511 Тешріе ВМк 303 Сапай Вм!
ТОВООТО 01Т ИПМ180В оіга
Телефон Еідіп 2585 Телефон 3-47- 41
ОІТісе Те!: УА 7190 Кєяійепсе Теї: IX 9192
І ЮРІЙ РОБОРЕЦЬШ 1 1 В
Адвокат Повновласннк І Нотар
Заступає в усіх судових справах ІОі™ СЕОКСЕ КОВЕКТ8 ЬЬВ
301 Тетріе ВИг — Вау & Кісптопа 81а — Тогопіо Опі
Вечерами: 2902 Оипсіаз 5т № — РЬопе: ЛШ 6260
Петро Старко Йосиф Старко
ОКУЛІСТИ ОПТОМЕТРИСТИ
230 ТегЛег Виіїйіпг Ейтопіоп ТеїерЬопе 21248
Еказмінують очі — Припасовують окуляри
щиііі щип И++++М+Е+'"''''1"'''' ' м 1 1 1
Левко Г Фарина
ОКУЛІСТ — ОПТОМЕТРИСТ
? 202 ІІпіс Виіійіпв Ейтопіоп АІЬегІа РЬопе 28631
£ кзамінуа очі — Припасовув окуляри
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦+♦♦♦+♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
СТЕФАН А КОЗАК
Окуліст — Оптометрист
1763 Нашіїїоп ЗІгееІ РЬопе 4347 Веіпа 8аак
Еюамінуе Очі — Припасовув Окуляри
Др І В Челядин
ХІІ'ОПРАКТПК
Модсрпл Клініки а ііпиііоііішнчн пріппдаин — інструментами (Х-К- ау 1
Кеигосаіотеїег) — щоб дптн Віт Хіропріїктичну поміч для вдержуваним
Лишого вдоровля
9-- й сгели гопсіег вілс — гатопіоп діьеги — ТеїерЬопе гані
(Через дорогу від Годсов Бей)
Вез 25884 ОШсе
ОиУегсЬотіп
РІІУ5ІСІА№
207 ШІОЧ ВТЛХОІЖ1
УЧНІ В ЕДМОНТОНІ ДЕМОН
СТРУЮТЬ ПРОТИ 8-ЦЕН-
ТО-
ВИХ ЧОКОЛЯД
Поверх 300 шкільних дітей
рікного віку демонструвало на
вулицях Едмонтону в минулому
тижні з протестом проти зави-
сокої ціни чоколядових виробів
Учні несли й везли паперові таб
лиш власного виробу з відпо-
відними протестами й заклика
ми
Цей рух серед шкільної моло
ді почався на Ванкуверськім
півострові и вже поширився по
Канаді Показується що мо
лоді ідеалісти вміють бути та
кож реалістами бо на диво на
столах по склепах появилися
якби на приказ згори пачки з
чоколядовими виробами і так
стоять
1 Е ТНотаз
ОПТОМЕТРИСТ
Друга Підлога
Телефон 9-1- -2
ПЕАТОNСв
ОМОМТОМ САНАОА
IV сЕ5ймсі) 1 1
РНОNЕ23в92 у і
На продаж в Еґремонт Алта
Два акри найкращої -- землі відпо-
відної дія старих людей Земля до-
бра на городину — хата на 8 кімнат
— стайня на 2 корові — курник на
50 до 75 курей Ще одна хата 12x14
— з водопроводом Ґаредж 20x28
принім є 2 кімнаті відповідних для
студентів Хата зараз коло місцевої
гай скул Ґаз йде попри хату Ціна
умірковзна Хто заінтересований то
прошу зголоситися на адресу:
АОДІШ К02АК
Ектепюпі АІЬегіа
НА ПРОДАЖ
Робітн'я для виробу мила Бизнес знаменитий Я пого-
джуся залишились на короткий час щоб привчити цего
ремесла Будинки льоти знаряди і т п за $180000
САNАIАN 80АР У0ПК5
36 81 & 113 А є ЕЛтопІоп (Веуегіу) АІІа
4
24543 Бея 84488
Ог N 0 НоІиЬіІзку
АЛО 8ЦВОЕОК8
ЕйМОЛТОЧ АІЛЕВТА
ВЕГРЕВИЛ і ОКОЛИЦЯ!
Окуліст Петро Старко екзамінуе
очі кожної суботи в Вегреііил під
адресою: Реіег ЗІагко
Окуліст — Оптометрист
Ьеіоп НаІІ 5(е З Уекгегіїїе
Едмонтонський офіс братів Стар- -
ків є під адресою:
230 Тевіег В!о!я: Екітопіоіі
Тел Офісу 97012 Дому 55707
Вг Наггу НегвЬІіеМ
Лікар Оператор
Екс-Ре- й Лікуємо всякі недуги
61Х воюепеі ВМхч Шпаїре Мий
(Говорю по українськн)
Фотографії що їх
виконують спеїііялісти
НА¥УАВО ЬЦМвЕК Со АА
Запрошує Вас удаватись по ближчі
інформації в справі
Люмбру — Будівельних
Матеріалів з Фабрик
ШяІгіЬиІогв оГ
Оаакяе ¥оо61 РпяспгаІІтеї
11845-7-5 8Ц ЕИшопіоп АІІа
ЙОСИФ К03ІБР0ДА
Зі Знанням зі Старого Краю
Лічить ріжні недуги та кладе
баньки на бажання пацієнтів
10663 — 9581 Ейтопіоп АІІа ям
АДВОКАТИ
1 Е ВА5АКАВ КС
АДВОКАТ і НОТАР
Полагоджуя всякі справи
41 Сагіеру ВІоск Ейтопіоп
Телефон 21642
Петро Грещук Ві„ 116
АДВОКАТ І НОТАР
перепроваджу справи цивільні й
кримінальні у всіх судах
719 МсЬеой В1]£ Ейтопіоп
Тел офісу 24047 Тел дому 71435
РА Мі$кеш НА ИВ
АДВОКАТ І НОТАР
веде свою канцелярію в спілмі з
8НОВТ & СВ088
ІлЛ Поог Вапк оГ N0 8соІІа ВІДс
ЕЛтовіов АІІа ТсЬркопе 21151
П І ЛАЗАРОВИЧ ВА І1Л
Адвокат Повновласннк і Нотар
перепроваджує справи судові кри-
мінальні цивільні й тестаментальні р і ишшотсн
219 МсЬеой ВІЛх Еіішвпип дій
Телефон 25466
Нате & УтДа
Адвокати й Нотарі
202 Вапк оґ Тогопіо Ейтопіоп
РЬопе 22115
Можете писати до нас по україиськм
ІВАН ДІХУР ВД НА
ІВАН КОШУТА ВА ИВ
Адвокати Повновласники Нотарі
Перепроваджу ють справи судові
кримінальні цивільні й тестамен-
тальні п Кошута буде в своїм
офісі в Пііллішглоні кожної суботи
а ц Голден кожного четверга
ВЕСОВЕ & КОЯНЦТА
Вох 24 — УеегсїШе АІІа — РЬопе 12
ЙОСИФ М НАЗАРЕНКО ДІВ
Адвокат І Нотар
Перепроваджу всякі судові
ссппраавдико—ві кайрніІнкоцрпиовраімліьйнніі
Веде канцелярію в
Вох 44 МТНЛАМ ЮЛК РЬопе 4
МИХАЙЛО Г ПОНИЧ
Адвокат Повновласннк Нотар
МІСНАЕЬ Н РОМСН
ІЛкВч МДкА
Тіго НШ& АІІх Вох 88
Телефон 4
ЮРМ ШКВАРОК
Адвокат І Нотар
полагоджу всякі справи
МТЛГОАкЖ АЬТА
Т Р еігора и
УКРАЇНСЬКИЙ АДВОКАТ І НОТАР
заступав а справах цивільних кар-
них і маетковні Пого офис вад
Вапк оГ Тогопіо 31А Опссп 81
81 Саиигіїня Опі
ОЯк Гамм цс ви шпш
В ГРИМСБІ Онт-уря- дуе в суботу
від 2 до 5 години під адресою — 14 Опідгіо £1 — РЬопе 261 В
КОРНИЛО МАГЕРД
Адвокат Нотар І тд
Полагоджує справи: судові
спадкові продажі компаній-
ці іміграційні і т п
216 Мсіпіуте ВІоск иіппірее
ТеїерЬопе 93 924
і АКАВНТЕНТ
Василь Масрх і Компанія
Кннговодді Авдиторн-"- '
Перепроваджуємо ріжного рода
книжки авдитуемо та приготов- ляємо фінансові звіти та доходові
податки (Інком Текс) — Ми так-
сами авдитуемо муніципальні й
шкільні книжки
УУ 3 МА5СШСН & СО
АсспШеД РвЬИс Аеемтивіа'
і4-і- м ви гь гаш клшюіт
НАПРАВ А
Гарантована і ско-
ра робота по дуже
уміркованій ціні
Принимаемо за
мовлення поштою
Продаємо і міня-
ємо годинники
рото-камер- и пер- - ГТиі Й таїг Іит
Говоримо по українська
ЦМТЕО ЕХСНАКСЕ
10285 101 81 Ейвоаіоо
ЛІКАРІ ДЕНТИСТИ і®
й —
Лікарі й Оператори в Едмонтоні
ДР ІВАН 0Р0БК0
ДР ІВАН СМУЛЬШЙ
212 Текіег Війй Ейтопіоп
Телефон 27342
Тел Офісу: 21748 — Дому: 31630
ДР М М СЕРЕДА
Лікар І Оператор
9909-10- 9 81 8иі(е 5 Ейтопіоп
(аармя на північ від Адмівістрації-иог-о
будинку на 109 стріті)
ТелофІсу 23132 Тел дому 83224
ДР В С НЄВЧАС
Лікар Оператор Акушер
Лічення ультра-фюлетови- м світлом
і коротко-лучево- ю машиною
до огрівання
ОК У 5 NIЕVСНА5
541 ТевІег ВІйг- - Ейтопіоп
ДОКТОР Й МЕГАС
Лікар Оператор Акушер
М1в4А-11- аі Вігееі ЕОМОгПЧ)Н
8вІ(а Ш КІІеЬеп ВПс РЬопе МС4І
ДР ЙОСИФ БУЛАНЖИЙ
Лікар Оператор І Акушер
Воиїводег Війк Ейтопіоп
Телефон 22009
ДР В А ШАНДРО
Оператор Спеціаліст ниркових не-
дуг та залози (Простейт Ґленд)
що регулює моч
Член Королівської Колегії Хірургів
СЛКХЕли тнелтне Віча Ейтопіоп
на південнім кінці мосту ГвЙ Лва Тел офісу: 34778 — Тед дому: 8Я683
ДР СТЕНЛЕЙ ВАРШАВСЬКИЙ
Лікар Оператор Акушер
526 Те1ет Вій Ейтопіоп
Тел офісу 22453 Тел дому 74381
Тел офісу: 26903 — Дому: 23754
ДР С Л ЯРЕНЧУК
Я є н т и с т
Х-К- ау
гов і)Мои вільоікс — Еотопіоп
Тел офісу 2241 1 Тел дому 82350
ОК В N 5ШАШ
ДЕНТНСТ - ОКНТХ8Т
428 Тевіет Виіїйіпк
Ейтопіоп АІІа
Тел Офісу 28581 Тел Дому 23263
ОЯ С А ВЕВДШЗКУ
Міч ІМСС
Лікар — Оператор — Акушер
4 Меттіск Вій?
10344 іаярег Аує Бйтопіоа
ДР А І ВАСИЛЕНШ
виа ио ьмсс
Лікар Акушер Оператор
ВИ А 1 тУАЗіХЕтії
108--9 гУеаіпип СпатЬег Вій
Тел Офісу 21260 Тел Дому 21252
Нєяіпа 8аак
ДР Н) ДРАГАН
ам елі ьмсс
ЛІКАР АКУШЕР ОПЕРАТОР
Член Домінииьної Ради Лікарів
з практикою по шпиталях у Роче-- стері Филаделфії Бостоні Ню
Порку та Балтимор
611 Сшвйа Війк 8шка1ооп
(чоло сіенарськоГ стації)
Тел Офісу 6605 Тел Дому 8078
Др Стефан Воробець
міч имсс
Лікар — Оператор _ Акушер
414 Сапайа Вій 8аяка1ооо
(коло' сіенарської стації)
ЦРБШСЬКИЙ
мд цмсс
ЛІКАР АКУШЕР І ОПЕРАТОР
Єкс-Ре- я флороскота
І радітгермія
ІЖ V Р ВАСНУ№Ш
506 МсАгІпог В1йкч Уілп1ім
Та Офісу: И075 РеГибЮ
Телефон: 8-5- 21
ДР П ВЕНЬГЕР
МРЧ СМЧ ЦЦСС
Спеціяліст у внутрішніх та шкі-
ряних недугах
4М УІеіогіа А Гогі теїШат ОвІ