Ukrainski Visti, May 06, 1947

              6 травня 1947 — Число 18
ВІДДІЛ для МОЛОДІ
Веж уштедька Ашм Арабська
іЬтттшшшітттт9шшшшшш:мяімі::іКіііжтУіііптш:7і
Місяць
Місяць травень це місяць в
котрім цілий світ христіянсь-кн-й
католицький звеличує і
почитає Пресвяту Діву Матір
Божу Почитає імя Пречистої
Богородиці благословенної по
всі віки Лише подумайте діти
що цілий місяць травень це не
сіра буденщина це місяць мо-
литви це місяць взнеслих по-
чувань це місяць окрашений
найбільшим даром любопи ми-
лосердя доброти і опіки Най-святіш- ої
Матері для тих хто її
почитає і звеличує своїми мо-
литвами На благородних
ярильцях молитви ми духом
линемо до високих небес до
маєстату Цариці неба і землі
і на довші чи коротші хвилі
лишаємо світову сіроманщину
Яким псвисклзапим щастям я-к- им
невисказаним одушевлен-ня- м якою лз пес лою радістю с
ті хвилі молитви коли ми ду-
хом можемо зіучитися з Істо
тою Найсвятішої Матері
Дітям нераз виглядає що во-
ни дуже щасливі як мають в
що гарно убратися мають що
добре попоїсти мають гарні
дірунки і дають їм батіки чого
лиш забажають Це діти щастя
дуже коротке і дуже марненьке
в порівнанню до того великого
щастя і задоволення яке нам
дає молитва яке нам дає спо-
лука духа нашого з небом Не
ідіть діти за слідами тих по-
ганських людей котрі шукають
щастя там де нема ніякого ща-
стя котрі шукають Задоволення
там де находять лиш опрчен-н- я
котрі шукають іюбови там
де находять лиш колюче терня
в саме серце
Будьте діти і молоді люди
свідомі де шукати за найбіль-
шим щастям і задоволенням і
найглибшою любопю Що є на
світі є все переходове корот-
ко триваюче За вічно триваю-
чим щастям треба шукати в
джерелі вічности І все благо-
родне може походити лиш з
джерела найвищої благородно
сти Отож зрозумійте діти що
Папи молитви до Пречистої Ді-
ви Марії в місяці травні це Ва-
ша стежка до щастя вічного
Отож звеличайте Матір Божу
цего місяця травня всім чим
можна звеличати її Наисвятішу
між женами і матірями
В другу неділю в місяці трав-
ні припадає День Матері Ща-
сливі ті діти котрі мають жн
в}чих матерей котрі вироста-
ють в матірній любові і опіці
А сиротами є ті діти котрі ви-
ростають не знаючи матірної лю
бони Ніхто ніколи не пригор-
нув до серця теплою рукою
бідної сироти Мало коли хто
журиться добрим вихованням
бідних сиріт Маю хто журить-
ся сиротою як вона занедужає
як її притрапитісп тяжкий ви-
падок як над нею невинно зну-
щаються зті дітп і злі люди
Нема кому нею опікуватися і
страдати під нею як вона не-
дужа як її щось болить Нема
кому її боронити перед напа-
дами і знущанням злих дітей і
злих людей Нема кому вихову-
вати її на добру людину Від
найрапшого віку бідна сирітка
мусить сама собою опікуватися
мусить винно і невинно терпіти
всі удари немичосерного світа
Бідна сирітка не знає як укла-
дати свій характер Любити во-
на не буде вміла бо її ніхто не
показав правдивої любови Прав
ди говорити дуже часто не
рміє бо хто ж учив її пошани
до правди? Мнчосерною і гу-
манною бідна сирітка дуже ча-
сто бути не може бо ніхто або
дуже мало хто був для неї ми-
лосердним і г манним Розум-
ною людиною зі здоровим осу-
дом і глибокою вирозумілістю
бідна сирітка не може бути бо
Скору й витревллу поміч від квасу
траакяпв газових тривожень заоа
денна серця квасного жолудка І нер
меого стану жолудка подають —
'(ЗОЇЛИ 8ТОМАСН ТАВьЕТЗ
ігулок (90-ден- не лікування) $5
М шагулок (ЗО днів) $2Л0 95 Ігуло
(14 днів) 5100 — Можна набута
вочіовнмі замовленнями у всіх ап--
ттмях асами
її
Травень
хто ж відносився до неї розум-
но зі здоровим осудом і глибо
кою вирозумілістю? Вона є тою
що з неї зробили ті люди ко-
трі її виховували і окружали
Діти любі діти зрорумійте
значіння вашої рідної неньки
для вас Ви нераз_насичені ма-
тірною любовю п ласками її
опікою її піклопанням п ста-
ранням її обороною її прово-
дом не пробуєте розуміти і від-
чувати її значіння для Вас Ще
й нераз декотрі з вас відворку-єт- е
і не хочете послухати мар-
них приказці Уважайте діти
сильно уважайте бо можете
прогнівити Бога своїм нечем-
ним поведенням і нелюдським
підношенням до своїх рідних
матерей За вашу кару Господі
Бог може покликати наші мами
до себе а вас лишити коротати
свій вік в сирітстві
Є діти що вже є майже мо-
лодими людьми а все ще ду-маю- ті
що їх мами це є якісь їх
наймички що все мають для
них зробити і готове в руки по-
дати Мені навіть трапилося та-
кого майже дорослого сина ба-
чити котрому його мати все
мусіла сказати як він мав пити
каву чи там чай що кава є
горяча бо як (не сказала то
він собі язик і уста попарив
Сімнадцятлітшй хлопець пово-
дився як дитина немовля
Не учіться діти щоб Вас Ва-
ші матері обслугували як Ваші
слуги Не учіться думати що
вам така обслуга від ваших ма-
терей належитіся Учіться не
тільки самі себе обслугувати
але помагати своїм матерям і
батькам в їх обовязках Учітіся
під проводом Ваших родичів
від наираншого віку вміти пра-
цювати на своє життя Учітіся
6} ти вдячними за все що ваші
матері і баті ки для вас зробили
як ви ще бу їй безпомічними
А коти ви з кожним днем ста-
єте дужчими і розумнішими то
вам інше тоді потрібно бать-
ківського і материнського про-іюд- у
а не їх обслуги Ніхто з
вас дорогі діти не годен нічим
заплатити за материнське ве-
лике саможертвовання самопо-
святу для вас отож не внму- -
шите вїд неї ще більшої жер
тви для вас бо вона вам вже
псе віддача Ви лиш подумайте
чим ви п і як маєте відплати-
тися за це все чим вона вас об
дарувала і обдаровує? Не вихо
вуите себе на самолюбів що
лише про себе думають
Надходить День Матері Вам
діти треба подумати як ви в
цей деш покажете споїм мате-
рям свою вдячність' Не думай-
те закінчити свою вдячність
даючи своїй мамі маленьку чер
вони пашрову квіточку І цей
маленьким даруночок ваші ма
тері припнуть за великий як
що Ви цею цвіткою прикрасите
свою постанову бути добрими
і послушними дітьми бти вдяч
ними своїм матерям за їх най
менше вам зроблене добро Як
ця маленька цвітка буде знаком
вашої постанови шанувати і
слухати батьків ваших любити
своїх братів і сестер і всіх сво-
їх ближних Якщо ця маленька
цвітка буде знаком що ви по-
становили бути добрими діть-
ми свого українського народу
добрими члеикннячи і членами
своєї каточнцької церкви і до-
брими громадянами своєї віг-чи- ни
Канади Отже памятаите
діти що для вас має значити
місяць травень
ЗАГАДКИ — ЩО ТО Є?
1 Не чоловік а чолошком його ні-знтю- ть
бо іншої пізнії для нього
не міють
2 Я є і їсть п мене доигнй рот і
ДОМІ ІІ01И ІП ВССІН ІІПІІХ0ЛК5 до
віс з далекої дороги
З Я ми ієн і кий 6} дівші піп і іісім
шдомі моя робота я не будую хати
з цепи але пим ропою її з йочоті
Відповідь на Загадки
1 Чоловічок п оці
2 Жравель
3 Ластівка
Бритій! нарубали німецько-
го ліса на 6 350 домів і вивезли
до Англії 40000 тон будівель-
ного дерева ЛІ Все Потрібне для Будови
0--
Л по Умірковаиій Шні — Дістаньте в Своїм
Складі Будівельного Матеріялу
ММООВ ЮМВЕК СОМРАИУ
' Жн ВтіОІЧТСЖ " Тагі ааі 1ему
ши-- м віл— гаме тим ямі-- ш а—і гьі— тим
Р ФІРМАНЮК вметвтеїь
Каналійське Товариство
Боротьби Проти
В 1943 році 14135 канадій-ці- в
померли від рака понад ти-
сячу кожного місяця
Після серцевих недуг рак є
другою з ряду причиною смер-т- и
Авторитетні лікарські тіла ві-
рять що від ЗО до 50 процент
смертей від рака можна б було
запобігти
Страх встид і брак знання є
вашими ворогами Страх ро-днті- ся
від незнання
Не зволікайте підіть до чі-ка- ря хай він вас фізично зег-замш- ує
В Канаді є клініки від рака
приладдя для лікування радієм
та скерей якими можете пос-лужити- ся
ПРИЗНАКИ ЯКІ МОЖУТЬ БУТИ
ВІД РАКА
Не занедбуйте жадної маси
ґулі спухиенпп чи затверднен-н- я
на обличчі шиї губі язи-
ку в роті на грудді чи дене
будь інде на тілі
Чоловіки — Рак губи пан
Д А Т Кібзсй Жолудка
Ця погана недуга появляєм-
ся частіше у мужчин ніж у жі-
нок між 40 а 60 роком життя
рідко коли у молодшім піку а у
жінок менше-більш- е тільки в
третині випадків за тс жінки
часто терплять на рака в гру-
дях і полових частях тіла
Люди що мають жолудко-вог- о
рака рідко коли терпіли
переднім на нестравність але
в многих случаях причиною ра-
ка є довго-треваюч- ии невилі-кувани- н
жолудковий боляк що
перемінюється в рака нераз аж
по 20 і 30-т- и літах Також і
якнйнебудь інший короткотри-ваючи- й
боляк може спричини-
ти рака Взагалі розвоєпі не-дг- и
рака в жолудку пособлпє
ікесь задраснення або задрапан
ня бо звичайно в таких міс-
цях рак виступає Чи жолудко-вог- о
рака можна унаслідити по
предках — невідомо
Рак жолудка з початку ви-
глядає як звичайний боляк а те
він твердни неправильно збі-
лований з відкоченими берега-
ми і грубими стінами але від
рілппти його напевно від зви
чанного боляка можна исраз
тіліки під мікроскопом Рако-
вий боляк розгалужується в
мязпях жолудка при допомозі
кровоносних проводів ЯКИМИ ВІН
свобідно мандрує
ПРОЯВИ НЕДУГИ
Рак жолдка розвиваться по
степенио але уперто Недужий
що рідко коли передтнм парі
кав на нестрашне іь жалуєтіся
з початку на біль в жолудку на
нестравність а часами блює і
очевидно тратить на вазі Осо
оливо мясо йому не смакує
Початкові глухі болі в жолудку
змагаються по їді і по натиску
на жолудок По б повапню не
дужий почувається трохи лек- -
ше але не зовсім Часом тяжко
приходитіся йому поликати
страви Десь в однім місці із
зовні жолудок на поверхні ста- -
ється дуже чуткий на дотик на
просторі завоілішки і цаля в
промірі 3 часом недужий все
частіше и частіше олює під
серцем його млоїть а Завороти
голови не стміаюті Нечулий
постепепно худне іратиті іп
вазі аж врешті по кількох міся-
цях виглядає неначе кістяк бо
не може їсти а що зість то ви-
бльовує Часом такому недужо-
му може хвилево н полекиїатн
коли заховує дієту і переполі те жолудок але тс все остаточ
по не має впливу на розвш педу
ги Раковий боляк гноїтіся в
середині і кровавиться тому
нед}жнн блює часто цеглясто
червоною масою також як ме
лена кава Іеплота тіла непра-
вильні часом підноситгея до-си- ті
високо Часом в кісточках
ніг повстає водяниця і завше
показуетіся остра анемія тіла
Недужий на рака в жолудку
звичайно має запір рідко коли
розвілінення Та нанпажншюю
признакою неї недуги є — як
сказано — скоре худіипя і за-
гальна втрата сил Сам жолудок
часто виглядає роздутий хоч на
ділі він в самій середині щораз
більше корчиться грубіє тверд
не — словом стаєтіся неначе
якась мала тверда маса ню не
годна ні приймати ні травити
поживи
Боляк рака може мати всіля-к- і
види або форми але всі во-
ни викликують дегенерацію і
гниття не лиш самого жолудка
але й других органів тпа осо-
бливо тих що безпосередньо
стоять у звязку з жолудком
Рак затикає отвори жолудка
тай приростає звичайно до че-ревослнн- ниці
печінки н кишок
Він атакує лімфатичні (крово-
носні) желези в череві часом
навіть желези в шиї Таких ви-
падків є що найменше 35 па
сто атакує він часом і легкії
УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ Сторона 7
Рака
частіше появляється у чолові-
ків і переважно починається на
нижчій губі
Жінки Всяку ґулю на грудді
треба уважати раком аж пока-
жеться що це не так В бага-
тьох випадках можна вилікува-
тись якщо діяґнозу зроблено
завчасу
Якщо чиряк або болячі чи
порипаш губи до місяця не за-
гояться то це потребує до-
гляду
Всяке неприродне течіння
крови є признаком рака
Уважайте на бородавку коли
вона починає скоро збілішува-тпс- я
Захриплення що залишаєть-
ся довше від простої перестуди
може бути серюзним
Затруднення в проликанш по
живи та затвердження шчунка
що появчяєтісп після сороко-
вих чіт вичагаклі досліджен-
ня мабуть і рентгенівськими
проміннями (екереи)
Не очікуйте болю Біль є вже
пізніш признаком
Рак
та черевну оболонку і інші ор- -
ГсШії пла
Рак викликує всілякі хороб- -
лині комплікації як приміром
анемію жовтачку га спорідне-
ні з раком боляки Коли пукін
го спває що и викличе запа
лення черевної оболонки або ки
шок а також спричинити може
смертоносні кровотоки бо ни-щи- ті
жили або гангрину внут-
рішній органів тіла
Рак жолудка є 'звичайно емер
тоносною нед}гою Вже по двох
трьох або чотирьох місяцях від
перших проявів він набирає та-
ку силу що чоловік скоро худ
не а при тім відчває великі
болі та щораз то частіше блює
Цілий перебіг недлги греває
зііичайио 9 до 18 місяців рід-
ко коли довше як два роки І
піступає смерть з причини
втрати сил або а оробливи
комплікацш причім недужий
звичайно має свідомісті аж до
смерти рідко коли гине в стані
непритомності!
ЛІКУВАННЯ
1іанспішшшнм пікар твом
проти жолдковою рака є опе
рація що полягає на вчаснім
іирізаніпо боляка хіба що рак
вже забагато розрісся або що
псд)ЛИИ терпить на такі ком-
плікації які чиияті саму опе
рацію небезпечною для житгя
приміром коли попав в жовтач-
ку і т п Операція хоч не завше
спішні то всеж таки спричи-
нює загальт поправ здоров
ля недужої особи лиш треба
так перед оперіцією як і по ній
совісно дбати про лікарсікий
догляд
Зрештою требі старатися лі-
кувати нсдг відповідно до н
проявів Особливо дбати про
відповідну дієт їсти мало але
часто пити молоко мяса не
їсти Перед їдою добре зажити
трохи алікоголіного напитку
Коли наст пить розширення жо
лудка та задля уемнрення блю-иаїш- я
полокіти жолудок ліва
тивою На смирення острнч
болів лікар припише морфію і
на допомогу для травлення зі-жина- тн
відповідні медицини
Уста і зби чисто держати Ні
прочищванпя кишок заживати
розвільнюючі плини Взага н
держатися лімрської поради і
приписів
ОСТЕРІГ ЛІКАРІВ ПЕРЕД
НЕДУГОЮ СЕРЦЯ
На зізді поверх 1000 амери-
канських лікарів у Шнкагу ска
зав спеціялісг др Кац у своїм
докладі що "кожний дрчгни з'
вас умре на серцеву недугу
Те саме відиоситіся до інших
професії! як довго не зробляті
якогось нині невідомого вина
ходу що з шобіжать цій не- - дзі
Др Кац не радить курити за
тс трошки вина при обіді чи ве
іері впливає добре на діялі
іпсть серця
РЕВМАТИЧНІ БОЛІ
Пощо терпіти болі ревматизму
лумбеґо шіятики звалених мязів
штивмих вязів болі в грудях або в
плечах кош
ЕЛИКОВА РЕВМАТИЧНА МАСТЬ
Ч 12
дість успішні й скору поміч Ч 12
— це епсціяльшій лік який має сичу
відразу усунути біль його горяч
скоро пробивається до болячого
місця усуває згущення крови та роз
носить приємне тепло по зболеній
частині тіла
Пойме поічспня на наліпці
Іарантуемо ідо принесе успіх або
звернемо гроші Лік виготовлений
лосіпдчеппм фірмацевтом хеміком
Ціна $100 І $175
Пробуйте Ч 12 ше сьогодні По
5ЧЄ1ШЯ по украшськи
ЕІік'в Мегіісіпе Соч Бері 45
222-2-0 §1 УУ Ваакаіооп 8аак
Протиросійські настрої в
Польщі
Польський премієр М Циран-кеві- ч
в розмові з кореспонден-
том Ню Йорк Таймсу який
тількищо вернувся з Варшави
до Парижа жалівся на "глибо
ко вкорінені протиросійські на-ст- р
і" серед польського народу
Циранкєвіч хотів вмовити в аме
риканського кореспондента що
теперішний польський уряд €
"демократичний" та що думає
тільки про добро н інтереси
Польщі Він теж заявив що
протиросійські настрої поляків
заставляють Москву недовіря
ти кожному польському урядові
без огляду на ного партіино-політнчн- у
приналежність та сві-тогляд-
ове наставлення
проміння смерти в новій
війні
Американсікс міністерство
вшни видало документ який
потверджу сспзацшш заяви
деяких ніби наковіі журналів
про так звані промни смерти
для воєнного вжитку
Документ признає що такі
смертслмп проміні не ТІЛІ ки є
можливі але н виробу і не
може викрити навіть ианстроп-ш- а
міжнародна коптроля їх мо-
жна виробляти в завод їх ато-мічн- ої
енергії Прикметою цеі
нової жахливої зброї є те що
радіоактивні вбивчі частинки
розсіваються в повітрі без жад-
ного вибуху Отже ці проміні
смерти є жахливіші для людей
від атомічної бомби тому що
вони захоплюють людищ зов-
сім несподівано
ПІДПІЛЛЯ В ЮГОСЛАВН
(УПС) — В окржпому суді в
Скоплє (ІІОгос іавія) почався
процес проти керівників і чле
нів нелегальної організації На-
ціоналі Шкіптаре створеної ще
в 1945 році На лаві підсудних
засіло 17 чолошк 16 лльбанціп
і 1 трок Троє з них — це гро-
мадяни Альбанн нині Югосла-
вії Організація мала на меті
стгореппя "Великої Алібапп'
коштом югославсікої автономної
області! Косово і Мстохія та
великої частини пародій ої рес-пу- б
піки Македонія в гом теж
і місто Скоплє Тітовсіке прав-
ління обвипувачє їх в намірах
і ик піка ги рево поцпо та при ю
помозі зовнішні ої інтервенції
попа піти демократичні в іа
д в Лльоапп
ЦАРСЬКІ ДАРУНКИ
(УПС) — На Кавказі один з
і сперлим сонєгсікої армії одер
жав під соїієтсікого прав ппня
100 гектарів землі в нагород
за ат пчіюь переведення ооє- -
вн акцій проти тамошніх пов
станцій Тому що не моя на
мати приватної власності! та
кни стпінсікии дарунок нази-
вається скромно присадибним
городом Немає отже жадної
ріжннці між теперішньою со
пєтською окхпаціипою політи-
кою і політикою поневолення
яку стоавала царська Росія за
девізою Пушкіна 'Смнрисі Кав
каз — идет Срмолов'
ЗАГОВІР НА МАДЯРЩИНІ
(УПС) — "Правда" обширно
звітує про комунікат мадярсь-
кого міністерства внутрішніх
справ в якому говориться про
"антидержавний заговір" Пер
иіу групу з іговіриикіп переда-
но вже прокураторі Це пере-
важно високі Пінськові стар
шипи члени підпільної орга-
нізації "Мачярсіка Спілінота"
Організація ставила собі за зав
дания створювати підпіліш віи-- сі
нові групи організувати вте-
чі політичних діячіп закордон
налагоджувати курієрсіку служ
бу і хіти для членів організа-
ції
НОВІШ ЛІК НА БОЛЯКИ
В ШЛУНКУ
Амсрикансіка Колегія Ліка-
рів проголосила винахід нового
порошку в таблетках для ліку-
вання шлункового боляка Лік
адержує витворювання шлун-
кових квасів і травлення по-
живи відбувається повілпишс
Др Гарді сказав що новим по-
рошком лікувано 34 хворих че-
рез 4 до 12 тижнів і білі уста-
вав майже відразу Всі внздо-ровіл- и
а у двох випадках виз-дорові- ли
пацієнти з великими
боляками
Може з часом ця недуга обій-деті-
ся без операції і люди не
будуть терпіти довгими рока-
ми на шлункові кваси
АМЕРИКА ЗВЕРНУЛА МАДЯР
СЬКІ ДОРОГОЦІННОСТІ З
НІМЕЧЧИНИ
З Франкфурту над Майном
внї їв до Будапешту спсціяль-ни- и
потяг зі сріблом та мис-
тецькими творами вартості! 25-0- 00
000 долярів що ї свого ча-
су вивезли з Мадярщини німці
та які тепер американський у-р- яд
звернув Мадярщшп
Телефон _ Телефон
24508 Т 22331
РаиГз АтЬиІапсе Зєгуісє
Павло Пасемко — властитель
24-Годин- на Люксусова Обслуга
Адреса: — 9709-11- 1 Ауепие Едтопіоп АІЬегіа
Офіціальне Оповіщення
ПЕРЕБІГ СКОНСОЛІДОВАНИХ СТАТУТІВ І РЕГУЛІВ УКРАЇНСЬКОГО
ЗАП0М0ГОВОГО БРАЦТВА СВ НИКОЛАЯ В КАНАДІ
(Докінчення
РОЗДІЛ 32
ПРАВА І ОБОВЯЗКИ ПРЕДСІДАТЬЛЯ ВІДДІЛУ — § 1 так як напн-сііін- й
в статутах з 1934 рокз зістпе незміненіїй прийнятий вцілости
§2 так як и статутах з 1934 р зовсім иідкінкаєтьсп 3456 так як іппнсіїшй п статутах з 1934 роьу позістае незмі-
неніїй крім переставлених пірпіркр 3 на 2 4 ні 3 і 5 на 6
ОБОВЯЗКИ ПИСАРЯ РЬКОРДОВОІ О — § 7 тпк як написаний в
стітутіх з 1934 року ііезмшсииІІ
ОЬОВЯЗКН ПИСАРЯ ФІНАНСОВОЮ — $ 8 тік як написаний в
стптутах 1934 року шдк пш ієті сп до пороблених змін як слідує —
Фінансовий ппсір індбнріє під членш місії нп нклідки і всякі інші
ліпшати належні до Бріцтиа Він мпє нести киши зі нсі втачених і ви
тісних грошей Він має ішютошші спраиозлінші при кінці кожного
ірстою місяця і шдіслтпі шлейну часті ірошей до Верховної Управи Він
має процідити топи і шнси всіх спібпх виступивших перенесених сус-непдоіпі- іих
ібо умершпх членні і про нсякі зміни повідом іятн Верховну
Упріву Вій міє процідити кишу приходні і розходів тік взірцево щоби
міг н коі пім разі дати звіт до Верховної Упраї п
ОБОВЯЗКИ СКАРБНИКА — 9 так як іпшісініїй в стітутіх з 1934
року ішзістіє ііезміпснпй крім їм пісного де і опори п ся нрп КИЦІ ко к-п- ого
місяця попрівіїтп при кшш ко кноіо треп 010 місяця
10 11 12 тік яь ІІ1ПНС1ПО в стітутіх і 1934 року не нотягіюті жад-
ним змінам крім нерест цілених ююь
ГОЗДШ 33
ВІДДІЛОВИМ ЛІКАР — $ 1 тік як н шнеший в стітутіх з 1934 року
позістіе не імінсннй крім стопі міе якнійскорше змінити "мо КЄ
$ 2 тік як написаний її сі ітті з 1934 р не поїш іє мідним змі-
нім прийнятий вцілости
§ 3 і 4 букві і б в і г тік як є написані в стіттіх з 1931 року
зовсім індкліікієті ся
ОПІКУНИ ХОРИЧ — $ 1 тік як написаний п статупх з 193 року
Парігріф 5 сіле тепер 1-- им і не поіпгіе жадним змінім
§ б 7 тік як в стщти і 1934 року відкликаетіся
РОЗДІЛ 34
ВІДДІЛОВА ПРОБІРНА КОМІСІЯ — $ 1 2 тік як іпппсіні п статутах
з 1934 року незміпспі крім слова іцоїпймсішіе раз н місяці змінити
іноніймепше раї па три місяці
МАР1НО ВІДДІЛІВ БРАЦТВА — § 3 4 пк як іппнсіїп в статутіх
і 1934 року потісі іє псімшеннй імиїа слоні міюті пі мо куті '
КАСА ВІДДІЛУ — 5 тік як наппсіпнй в статутах з 1931 року під
клпкієпся і ні не місце хстнлповіннй як слідує — Каса Відділу Брацтм
склідіь 1 1 ся і концертів пОні пікніків бізірів зіпнеш дарунків театралі --
них прідстнпсіп і інших іпм подібних підприємств і 25 центів від кок
ного пені і місяііпіх і іенськнх вкладок різ на рік
С 7 так як Н1ПНС1ІІІ в стітутіх з 1934 року не поляпюіі змінам
РОЗДІЛ 35
ІІРОІРАМ ВІДДІЛОВИХ ЗБОРІВ — § 1 і б в і і д є є ж з пі
раїріф 2 тік як ніппсіно в сптміх і 1934 року позістаюті незмшеш й
прийняло п цшостн
ПОВЬДІПІІЯ МЛІ НІВ 1і ЗБОРАХ — 3 тік як ішіисапо в статутіх
і 1931 рокч пенсій інліііісііііі1 виїмком снрінлсною слоні іе юно
риті ся він її шиті ппссмішй внесок змінити ' він стівнті внесок
4 так як иішіс ірий в стітутіх з 1934 року незміненіїй і прийнятий
§ 5 тік ні є іііпіісіпіій в стату пх і 1934 року одобрсшій із імі-ио- ю
стплізіцп прийнято її дореіення 'викреслений з Брацтві до долини
дві рядки зовсім відклик іється і ні їх місце доповняєті си як слілує
Члени тік розвяниоіо Відділу будун прнлу ієні до сусіднюю іпйблп і
юі о Відділу Так розвязіному Відділові ирислуїує иріво іпсляїш до най-бл- н
і юі Коппеїшп Бріцтні
6 а б її парігріф 7 пк Як іпнпсіно в стітутіх з 1931 року одоб
репо і прийнято її цшосін
ОБОВЯЗКИ ЧЛІ НІВ В РЗІ СМІ РТИ ОДНОГО З ЧЛІНІВ — 89 тік як написані в стітутіх з 1931 року осі ноті іісзмімеїп
10 тік як папнеаннй в стітутіх і 1934 року три рядки на долині
підкликані і решті ос гає іісзміпепі
11 доповнений з ііопріпкою як слідує — Члени Бріцтва не бе-
ру ті іастн п похороні кош похорон не відбудеться після кіт обряду
12 і 13 тік як іпіпісіиі в стітхтах Бріцтві з 1934 року в розділи 17
пірагріф 3 і 4 йоі о перест шлено тепер до розді іу 35 і о піріграф 12 і 13
неї о нового стілута одобреипН прийнятий вцілости
ПРИСЯГА ВБРХОВНИХ І ВІДДІЛОВИХ УРЯДНИКІВ — так як папи
сіно при кінці стітутш з 1931 року прийняло вцілости
Всі повніш шріґрііпі стпутіи регу нп переінтані иерслнскусопані
ухвалені і прийняті Ссмою Значного Конвенцією Укриіісікого Запомо
юиоіо Бріцтві св Инколія в Книді дня 16 березня 1946 — носить
Віснлі Т Черевик і ноперіє І іпт Беріпт
Семі Зііілпп Конвенція Укринсі кою Заііомоговою Ьріцтва св
Нпколая її Канаді отснм і цілості! прпниміє про пітнії і ілучені (консолі-ліци- о)
Сл ігутп й регули Ьріцпп їх іпробує і пору не Верховній Упрі-- ві
лікі вігповідпо спріїнітп іпдрукупіги ті нидіти як конституцію і
права всіх членів Брацтві — Вносить Яків Д Стрітій іу к поперіе Лсон
ІІІШПП1С
И Скалецььнй преле Конвенції — Петро Жнткешіч і Мих Трнгук писарі
Діиа в іоловпій кінцелярп Бріцгпа в Внпппеїу Май 25 березня 1917
ЗА ВБРЧОШ1У УПРАВУ БРАЦТВА
Іван Жаровсьний голові Василь Саган секретар Недовіри І
Ші" 3я Іл! V П (ІТі
а "ІРїї цлі
Відтепер нема потреби замовляти курята
заздалегідь Прнходіть або замовляйте поштою
а ми вишлемо курята негайно
Особливі ціни на автоматичних огрівальняч
курят Вдавайтесь до нас за цінами і картками
замовлень Прийдіть самі щоб познайомитись
МИ ГОВОРИМО ПО УКРАШСЬКИ
№У НАМР8НШЕ8
РиІІеія $2700
Соскегсіз 9 00
ІІпзе1 _ 16 00
81
30-- го січня 1947 року
РиІІеЬз $3100
3 00
1С00
ДІЬегІ КаїсЬегу & РскІІгу Рагт
10927-10- 1 — ТсІерЬопе 22943 —
БЛтопІоп
Апробоване
УУШТЕ ЬЕСНОІШЗ
Соскегеїа
ІІП5Єе]
8і
Ргоргіеіог
К ОоигіесЬ
Домініяльннм Інспектором Дробу