Ukrainski Visti, December 05, 1955

              Сторона 2
АЛТНОЮҐ НІ УМ А
АСЕЛСІЕ8
9931 Лазрег Аус Ьділіопіоп
ТеІ 43019
СТРАШНИЙ ВИЗИСК
Ягідно з офіційними дани
ми Москві змпа вивезти
ці оіо рок) з України коло
420 000 000 пудів (один пуд—
1Г) кі ) самої пшениці На
кр писі ком) хибі сонетська
иржіві м м просто істроно
мічіи зиски продаючи його з
кольосалньою націнкою тому а
гаки населенню ві і якого по
нл хиб забрп п Сопєтська
держава платить колгоспам
по 12 копійок --п кілограм
пшениці а сама продає 1 кг
пшеничного хліба по 1 70 руб
тя Коти вріхуватн транспорт
працю та інші видатки але
ХРУЩОВ КАНАДІ
Канаджськин міністер за-
кордонних справ Лестер Б
Пірсон який недавно вернув
ся з подорожі по СССР заявив
що совєтський уряд боїться
американських летунських баз
розміщених по всьому світі
Пірсон заявив журналістам
що на ного думку народи
СССР не хочуть нової війни
СССР — сказав він — не по
годиться на обєднання Ні
меччини на тих засадах які
пропонують західні держави
У розмові з канадійським
міністром Хрущов домаїався
щоб Канада залишила захід-
них союзників і звязалася з
СССР принаймні так як з-вя-за-
на
вона із ЗДА Хрущов по-
грожував що якби в набухла
війна то Канада перша почу-
ла б на собі її тягар Совєтсь
кий партійний головач заяв
ж~м&у~:~~&
X Напхраще життєве злбезпе іення дасть Вам та Вашій родині
{ українські заночогоио обезпечеиева установа в Канаді
і Українське Запомогове Братство св Николая
} Всіх заінтересованих просимо звертатися по Інформації до
X піших поставників Відділів ібо на пресу централі
А 804 Зеїкігк Лує іппірее Мап
'&ХгґЬ&Ф№ігЬЬЬгЬЬ
Ст
є
дістанете
ИЗЯМНСШ9ИМСЇ&ВІ
ВАСИЛЬ
Дервент Алберта
в
Заохочені прикладом двох
перших піонерів дістали й
інші Небилівщ охоту їхати до
Канади тим більше що могли
виїхати з Пилипович який
вже раз" відбув туди дорогу і
міг бути добрим провід-
ником Деякі з них навіть
звернулись до 1 Пилипова
щоб поміг дістати корабель-
ні карти деякі подавали йому
гроші як завдаток на кора-
бельну подорож та на раху-
нок його опіки над ними в ча-
сі дороги до За їх
прикладом пішли й інші Нс-билів- ш
що впродовж зими
вирішити поїхати Канади
попродали свої хати поле та
худобу і готовилися в дале
ку дорогу Між ними бв і мій
батько з виїздом вийшла
провотока
І Пилипів що забирав зав-
датки від людей на корабельні
карти не був офіційним
корабельної комна
ніі і при бранні завдатку не
давав людям ніяких поквіту
вань на вплачені гроші бо й
не мав ніяких ресітів Якимсь
способом ця справа донесла-
ся корабельної компанії і
вона зробила донос поліції
на що він мовляв
нелегально зрооив сеос аген
брав на
руку гроші і д Пилипова а
рештували і він відсидів
же три --місяці до судової роз
прави а відтак ще мабуть
других три місяці за цю спра-
ву Охочі їхати Канади
не хотіли без Пилипова
і ждали на його вихід тюр- -
Ш51ЛШЧСЕ
кеаі е5тате
ассоіжтшс
соммібзюиек
РОП ОАТН5
ЮА№
ПОГРОЖУВАВ
найстарші
жшаіиисамюяшодигааваяиетаю?еж
УКРАЇНИ МОСКВОЮ
рішючасно відрахувати т зн
припічку додаток ноди до
хлібі) то державі заробтнє
на ко кному кілограмі хліба
прибінзпо 1 5 руб ін Не В 'Ж
ко підрахувати що н і 420
000 000 її) дні вивезеної з Укра-
їни пшениці совєтська систе
мі дер кінного капіталізму за
робіпє не менше як 10 миь
нрдш рублів
Цс тільки на пшениці Ьо
немі точних даних про
ирожаи і ' внкічку' жита ку
крдзіі ячменю картоплі і
т д
ляв то СССР також --може
"натиснути на ґудзики" тоб-
то може також ужити проти
Канади керованих стрілен
Хрущов казав що демократи
"занадто мякі та нсздисциплі
новіш ' і що комуністи лег
зможуть зносити недостачі
війни нілс населення дечо
кратичпих країн
НОВИЙ РЕДАКТОР "КОМ-МУЛИСТ- А"
А М Румянцева призначено редактором московського
журналу "Коммунист" голов
ного органу ко
партії його по
передник Абалш — зник як
і давніші редактори "'Ком му
ниста" Румянцев — один із
людей Хрущова його співро
бітник у центральному комітеті
партії в ділянці пропаганди
І
(2)
ми За той час деякі розду
матись і хотіли відкупити на
зад своє продане господарст
во Деяким це вдалося але не
всім Між тими сімома роди
нами що не могли відкупити
назад свого господарства бу
ла н наша родина Тим роди
нам не лишалось нічого ш
шого як пускатися в дорогу
Канади То були такі ро
дини Михайто Ромашок (мій батько) Михайло Єлсняк
(брат Василя) Антін Панш
Мнкота Тичковськнн Дмитро
Візнович Василь Яшв і Ио
сиф Пайш (самітнин)
Виїзд Небилівців Канади
Був весняний місяць травень
1892 р як ірупа Небилівців
іі)скатася в датеку дорогу
Клп іди Я "мав годі 7 років і
9 місяців Мене і мотодшого
брата висадити на дрдбиняс
тий віз на якому було повно
пакунків Мої родичі та всі
інші що їхали плакали цілу
ва іися і прощалися з родиною
та с)сідами Я перший раз
бачив таку подію і не розумів
чого тіоди плачуть бо я ті
шився що поїду возом Врсш
ті прощання закінчитесь і кіль'
ка драоинястих возів як і
наш рушило в дорогу до за
лізііичоі стани Креховичі від
даленої 7 краєвих миль 3
роги я дивився на нашу хату
яка все ставала меншою і мен
шою аж доки не зникла нам з очей
В Креховичах всіли до
поїзду і заїхали ним до Освеп
АІісе НогеІ Сатгове АІІа
Оопаїа НотеІ 5 РаиЬ АІа
Коли переїжджаєте попри міста Кемровз і Пол
не забудьте зайти до цих готелів що найкращі в
тих околицях В них найкращу обслугу по
уміркованій ціні
ВАСИЛЬ ЯКІМЕЦЬ власник
РОМАНЮК
Мої спомини з піонерського життя
Канаді
їм
їм
Канади
до
А те
пред-
ставником
до
до
Пилипова
том компанії свою
т
май
до
їхати
з
іде
шс
ідеологічного
мушетнчної
до
до
до
до
--ми
СССР — ЦЕ вязниця
Місяць тому після 20 річно
го увязнення в СССР повер
її) вся до Мехіко бувший ке
рппіиіс мемканської комуні
стичної піріп Гвелю Ваділта
В 11НГ р він виїхав до Мос
кпи дія вивчення економічних
і політичних справ А за рік
ного обвинуватили там у
трощ кізмі і посадили в Мос
киї до иязннці Пізніше ви
слали ного в один із енбірсь
ких концентраційних таборів
Щойно цього року йому вда
лося звязатися з мехіканським
ічбасадором у Відні який
домігся того що ьаділла
звільнили з полону разом з
австрійськими полоненими
17 листопада Ваділла пору
шив обіцянку нічого не гово
рити про СССР і заявив що
цілий Совєтськнн Союз — це
одна велика вязниця"
"Буйне" будівництво кіно-
театрів у Львові
З приводу відкриття ново
го кінотеарту у Львові збу
дованого при кінці вул Леніна
і названого іменем письмен
пика і енкаведиста Ярослава
Галана що його зліквідували
члени українського підпілля
за зраду українського народу
комуністична преса підносить
що це 23 їй кінотеатр у вели-
кому Львові Тут пригадаємо
що в рр 1936 1939 коли Львів
мав не півмільйона як тепер
а не повних 300 тисяч --мешкай
ців працювало в цьому місці
28 постійних кінотеатрів Так
виглятае неснравді ославлена
большевнками "буйна" ми
стецька творчість та "буйне
капітальне будівництво" на
всіх ділянках життя в так звт
ному СССР зокрема на укра
їпських землях під чоботом
червоного московського оку
панта
ОПЕРА "УКРАДЕНЕ ЩАСТЯ"
Київський композитор Юлій
Мсйтус докінчує працю над
своєю новою оперою п з
"Украдене щастя" Опера ма
ла б бути виставлена вліті
1956 року з нагоди ЮОріччя
уродин Івана Франка одно
іменна драма якою послужи-
ла теж сюжетом до цієї опери
ЧИ НОВА КОНФЕРЕНЦІЯ ЧОТИРЬОХ НА ВЕСНІ?
Два чільні паризькі щоден
ники "Лє Монд" і "Лє Фіга
ро" запевняють що на весні
1956 р відбудеться нова кон
ференція 4 ох міністрів за-
кордонних справ для вирі
шепни тих самих справ що
стояли ні денному порядку
женевської конференції Але
американські коментатори не
редбачують що найменше рік
не буде ніякого нового без
посереднього "контакту"
шма там пересіли до другого
поїзду і заїхали до німецького
портового міста Гамбург Тут
купили тикети на корабель і
Зна Гзаамлбізунригуцю поаїжхалдио мВиіннміпалеигум
кораблем до англійської пг)и стані Ліверпул де пересіли на
великий корабель який скоро
рушив у дорогу на Атлянтій
ський океан Наші Небилівщ
любувались морем і кораблем
Корабельна стужба ввесь час
кликала подорожніх щоб ви
ходити на поклад корабля
але ми не знали чому Зрозу-
міли це аж тоді як прийшла
буря і кораблем почало кида-
ти на всі боки і майже всі
подорожні захворіли на морсь-
ку хоробу Тоді кожний рвав ссявіжноа гопокплоавдітрящоаблезакчоеррапбнеултьи-
снкаатпарисблоугахвиттоіді завлживеалние ипуо
ктад Мене морська хороба не чіплял іся і я час до часу про
крадався на поктад та днвив
ся на бурхливі хвилі що вда- -
рн їй оо кораоель на великі
Прриаяббтлиья днщітова ткрнриаувтаилмлаоирсісяюькріксоьлкпоатахкбиоу
ртяось иіі сткяорчабоеголь мполриев уссппооккіойї
по даті Девятого дня пото
рожі ми побачили кінялікгмі
береги За якийсь час ми вити
лн ц рік св Лаврентія і 13
червня 1892 р ми висічи на кКавнеабдеікйськПшісля зесмклоіроуї ппреирсетваірні ки наших документів та па
кункіп нас посадили до заліз
ничого поїзду що мав нас везти на Захід до Вінніпегу
перші кроки в Каналі
Наш поїзд мчав ппгттіпип
Квебек минаючи гарт госпо
дарські забудовання квебексь-ки- х фармерш їхні управтені
поля та пасовиська зі стадами
худоби Ці околиці нагадува- -
УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ 5 грудня 1955 Число 48
КОРОЛЕВА ЄЛНСАВСТА їде побіч ген Оравейро Льопесж
президента Португалії Президент Льопес пршхаи до Англії
на триденні відвідини
Атомове озброєння може
Секретар летунства ЗДА
Доналд А Юворлес промов-
ляв у Краєвочу Пресовому
"Клюбі у Вашінгтош і сказав
що тепер світ можливо дні
шов уже до такого стану збро
синя в якому атомова зброя
змусить людство до того щоб
воно не вело воєн" Кворлес
твердив що той "вимушений що його предложив президент
атомовою зброєю мир' може Айзгенгавер на женевській кон-бут- н
"солідніший і певніший ' ференщї 1 що ЙОГО СССР ВІД-
ВІД того стану миру до яко кинув
Помер колишній преміер польського екзильного уряду
Ідучи в Лондоні ні вічеїзабаром теж у ЗДА і в Кана- - нилічких емігрантів помер
7й річний польський політик
сощяліст і підпільник Томаш
Арщшсвський
_
Поруч ген Ан
дФіа і князя іг~ дварда г-ачин
ського Арщшевський був чле
ном польської 'Ради трюх"
яка очолює польську емігра
цію в Лондоні і має почати
організувати свої відділи не
Московські большевики
образилися
Уряд СССР формально за
протестував у Лондоні проти
зайвії прсіставницка бритій
ського закордонного міністер- ства який сказав що совєт-
ськнн премієр Ьулґлин висло
вин 'лицемірний" попіи на обьднлшії Німеччини Заступ
ник совєтського амбасадора
її ислимшстіКОВ З ЯВИВСЯ В бритінськім міністерстві І ви сіовив незадоволення свого
урятл з заяви яку зробив
представник брнтінсі кого за
кордонного міністерства Така ""'" ииііин цін ± НССу- -
'--
пі і хірактером взаємин
які існують між пішими двом і державами"
Заступник бритпіського
і"ншппіеіддсддитнаровбавнріьяитокКьтїипійріскьпзксПеаоктяіганрвозииаквзаупХрмрщираотуовтущесогБтповруртаивоотаватв-иув нія іпмошпа наїшстнчну Ні-
меччину 10 лапа ті на СССР
""""иттт ттгмиі її і
ли нам наше рідне село Алг
пже скоро поїзд почав гііа™ дикими окоти ями '" яких го пи т „„
Р' ™ чЖ"
сто'рамиР покоптим пг Г„
кущами Зй якийсь час по- чалися між нашими емігранта-
ми нарікання на Пилипова що
оповідав про Канаду такі при- бнаачдинлі и істсоарміії паусттиарчічасомДеямкиі
зйкеамнпалодіяійессмньюікгвроаагтноитамусрояябкдіруазущтилердмирідщсітлоьі
це поле непридаліе до вжит-
кчуитисЗяачатлаикожгризітисмяої таропдеирчеі
докоряючи одне одному що
зтакомилися на капатійськс
поте а заїхали в пустиню
Аж па третій день нашої до
ропи почали гори меншати О-зс- ра то мочарн ставали рідши-
ми і згодом наш поїзд піхап
няґ широчезну долину вкри- ту буйним збіжжям иоперети
нану мілими пасовиськами на икихнастася гарна худоба Тут
і там видно було фармерські
забудуванпя Всі подорожні зВпаоіїнхвнаеівспеелгунпаііпзиНалаісзНнеизпчарубиарвіоеттмаавпнпоотїзудту
еміграційний урядовець Ні-
мець про якою я згадував на
початку моїх споминів Він
привітав ніс українською мо
вою та запровадив нас до емі
граційного будинку По дорозі
нам дже приглядалися тюди
та фотоірафувалн нас Нічого
дивного бо Небилівщ приї- хали п своїх сільських о тя- гах у довгих льняних сороч- ках сіраках та ходаках до
машньої роботи
В еміграційному будинку
куди нас запровадив той уря- довець не було ні лавок ні
ліжок тільки ГОЛІ стіни по я
ких лазити непрошеш гості
довести до атомового миру
го змагав світ у минулому
Секретар летунства далі зая
вив що зі щирим серцем ло
вітав би можливий до здій
снення плян роззброєння як
що можна б його заклю'читн
з л-г- і' про щирість одл в
цьому напрямі свідчить плян
повітряної контролі зброень
ді
Арщшевський відомий з то
го що після конференції в
Ялті з початком 1945 року
виступив гостро проти Вели
кої Британії і Злучених Дер-
жав закидаючи їх зраду Поль-
щі і називаючи віддання
українських земель Советсь- -
кому Союзові "пятим поділом
Польщі "
Найстарший король у світі
Гаакон VII король Порве
і п має 83 роки і є найстар
шим з усіх живучих королів та
готов держав У минулу пят
ницю мину то 50 років від ча-
сі коли Гаїкон VII вступив
на престіл а те тому що він
все ще пересуває в шпиталі
після того як уліті цього ро-
ку з та мав ногу державне
святкування ціьі події відкла
депо до весни на 50 річчя йо
го коронації Під імям Карта
він був данським князем до
1905 р коти його покликано
на норвезький престіл і коли
він прийняв імя Гаїкона ко
роти Норвепі з перед 500 ро
у 1941 р Хрущов сказав Індій
цям ще й те що Росія роз
торошила Німеччину власни-
ми силами бо роля Британії
і Зл Держав була зникаюче
мала у війні з Німцями
РоТзваскттоМніосква Чвоіпдчпиллаочпуіє пок
г °Д"°Му КрИЛ1 ЦЬ£Г0 Д0МУ
І11аЛХИЯ ' ДР°Ва ХТ° Х0ТВ'
зварити там їжу „угміць шпнтував ашнх Ісбипц'и Р° аш' заміри в Канаді Всі вони хотіли посе
литися на фармі але не всі
могли цс зробити бо деяким
ледве стало на подорож а
тут треба буто конче якихось
грошей на початок господар-
ки Напр моїм батькам лиши
лося всього 15 00 дол Тому
урядовець порадив чоловікам
поїхати до Алберти (подорож
не коштувчла нічого бо сіпі-ярсь- ка компанія возила всіх
тих що їхали вибирати землю!
оезплатно і там вибрати со- - бі землю Він дав адресу до
одного австрійського Німця]
що називався Грипе і мешкав'
чотири милі віддалі від Форт
аскачевану коло Ьдмонтону
їянксиьйки говАоврситврійдсоькбіре Нпімоціукрбау
ли в Канаді вже по два і три
ррки і могли порадити нашим
поселенцям де вибирати зем-
лю В цю подорож поїхали
мій батько Антін Пайш Дми
тро Візнович і Микола Тич
конський Пайш і Тичковсь
кий мали троха більше гро
шеи і могли відразу носети-тис- ь
на фармі А мій батько
позичив у Тичковського 25 00
а" і і трохи лишив нам а
решту забрів з собою в доро
гу до Алберти Ця дорога не
була легка бо поїзд їхав до
Едмонтону через Калґари і то
раз на два тижні Хто поїхав
до Едмонтону то мусів жда
ти на поворот два тижні
Як інші Небилівщ приїхали
до Едмонтону а властиво тіль-
ки до Страткони та зайшли
до Німця Грипса то він прий-
няв їх дуже щиро і поміг їм
вибрати в своєму сусідстві
фарми Відтак запровадив їх І
ПРИЯЗНИЙ СКЛЕП ДЛЯ ОЩАДНИХ ЛЮДЕЙ
В ЕДМОНТОНІ
УЬгЬЖгЬ&Ьг+гЬЬЬЬггЬ'ЬЬЬ&ЬггЬ
Нова Екзекутива ЗУАДК-- у
13 листогпда и Філадельфії
обрані Зігалішімн Зборами
ЗУАДК Ра 1 1 Директорів ви
брал апоміж себе екіскутину
в такому складі д р В Галан
іолоиі др М Сгіхів за
стунннк ІОЛОВИ лдн М ІІІЗ
пак заступник голови і ген
правшій дорадник Олені Ло
тоцька заступник голови
Павлина Різник секретар Р
Харамбура скарбник ред
Василь Мудрий екзекутивний
директор
ЗА СКАСУВАННЯ КАРИ
СМЕРТИ В АНГЛІЇ
В англійському парляменті
відкинуто внесок сощялістнч
ноі опозищ поставити на ден
ний порядок справу скасуван
ня кари смерти Уряд твер
дить що тепер не час на таку
реформу законодавства
ОРИГІНАЛЬНА ЦЕРЕМОНІЯ
В ЗДА
18 грудня ц р в 5 год ло
полудні в Ґеттисбурґу презн
дент Айзенгавер натнеувиїи
ґудзик засвітить електричні
свічки на ялинці у Вашінгтош
Одночасно засвітяться свічки
на ялинках по всіх містах ЗДА
в американських закордонних
тт РУСКИИ ТТТГАїЬКГ
урядовець
поверталися
Вінніпегу
розказували
фармів
Менонітів
Тичковський
вернулися з
Алберти
Небилівців
російських Німшв-Мено- ш
Вінніпегу
Ьі
Большевицькі шпигуни
Ливані
викричи
ку шпигунську організацію
В офіційному повідомленні
сказ то організація
а н комуністичним
дшпьомагом"
журналістом передавала
документи іжкрадані
з
утковського гене рального
Польщі в Слон
з
РЕКОРДОВО ВЕЛИКА ЛЬО
ГОРА ГРЕН- -
ЛЯНД1І
Моряки криголома "Весі
впід" побачили берегів
Ґренлянди недалеко місцево-ст- и
надзвичайно велику
льодову
й широку
висока
стіп Капітан корабля
Столфі
найбільша в
цьогорічному
амбасадах на американських
кораблях Америки"
передаватиме церемонію
промову президента країн
заслоною
УСУНЬТЕ болі ревматичні
?С Ч Яісшо масть не поможе іо ні
і1г7 ІІШІ ШО ІІІИіе ІІЄ ПОМЛЖ ппшп ЛОТ л„л ревматичну наверх тіла зовнішніми II жЛ ІДІ і'Р'гщімн пюем Бііь плечей кри- - лоїегш„а від„ першого наисшмоаруу вацнлнияі СГмаIрI уеІтОьМсуя різ на СІМ а не щодня як іншими
—~~ -У- ПДГІД пи „ і - —
під дигиЛі чи]іиіпі не ВІЛЬНО МЦАКІ ДІЯ НС двіиясиїати разом Іншпорїосмтаостьдо змінпааісспти по ціломуЦінсавіті всі зн$а5ю00ть щГроошціе
Ш5СОЕ РЯСЮУСТЗ ІТО# ц в
559 ВаіЬигві Тогопіо 4 Опідгіо
X Усуньте
II ТКЕАТМЕГ4Т 5ТОМАСН КЕМЕБУ '
І
і
II
Є
—
_-- _ іл""і" м сій їм Соїі жатудка усуває здуття чи тисненім
в піт груїьмн усуває сухість ті
в біль їй гоюви через за- твердження чи нерегулярність котудкі ТІОМ1ПЄ НІ жовч
смаку я до їди ті усуіпе I кваси ниичрмоіикііта „м_іхураі аЛітоаієь іюIIіегшііу-іут- „ від першо оюі дня - Є для я з зеювих екстріктів і не є Нема ніде
посилаємє одваВсі $600 іІ іроші за УпвраогастоМда оС наОс на цнюе
адресу
Ш5СОЕ РКОРУСТЗ ЬТО В)
зо9 хзаіпипії лігесі
до Ленд Тайтел Офісу де за
писано фірми на їх власність
І цс мусі ти вони заплатити
по 10 00 дот на кошти ломі
рів і т д як їм це пояснив
у бюрі За два
тижні наші
лівш до та гордо
всім про те що
вони а вже втасниками 160
чкровнх
На в
Микота та Лн
тій Пайш мали стпьки гро шей що Вшніпе
гу назад до фарму
вати А та решта поїхали на
до
тш які поселилися 75 миль на
полуднє від щоб
заробити гроші на фармеру
в
Н Ливші совєгеї
що ця очолюй а
' і місцевим
боль
шевикам
західних амбасад Юрія
консула ви
далилн краю
ДОВА КОЛО
коло
Туле
гору довгу на три
чверті милі на пій
миті Вона була 650
Генрі
Дж заявив що це
льодова гора
сезоні
і
"Голос
цю
до
поза залізною
ЖЛІ МІ2АНН МІЗАРГ
МІЧ 311 простуду
ііапоонеішми
липіи 1
(7) днів
Гліпоі
пдиітнемй МІЗАРГ ДОРОСЛИХ
таке МІЗАРГ такої нема слоїка
8(гсе
ІШ5СІ
конки іоли
ямці гіркість квасиість
устал гемороіди заворот
додає апетиту зшеоту
мімпк
Тепер (розміри Я-0ш- кідливе такою другого 0 фляшку ДІ зіиоіления виситайте
(У
За
тому
Неби
праці
мої родичі
поамю
— ) шим і ииніж ногами
--со-
А
гкпт пгаїліп V- - і -- і иі гіі
ІІВІїаїЦІІ II ЕШН ІІІІНІ ІИКІЛГНІ'
— іхетніЮ 4 ІЛіІапо V
ванни У Вінніпегу залишили-
ся тітьки Василі Яшв та Ио-си- ф
Пайш які працювати до
ривочно при різних роботах
Зіки ми поїхали на працю до
Менонітів приїхав згвідти до
нас Василь Єтеняк що дові-
дався про наш приїзд Він роз-
питував про те то діється в
Небилові чому не приїхав І
Пилипів та що статося з йо-
го родиною яка мата приїха
ти з І Пилипович Томул що
лнпіц не приїхав не приїхала
теж і родина Єлсняка і через
те він рішив поїхати в груди:
по свою родину до Небилона
сам Але ше передтим хотів
заробити на жнивах дещо
грошей і тому поїхав разом
з нами на дальні) працю до
Менонітів
(Далі буде)
Ш Ж& гІСаНівп
Телефон: ЕМ 4-55- 74
ГАРАНТУЄМО ДОСТАВУ ПАКУНКІВ
В УКРАЇНУ РОСІЮ БІЛОРУСЬ ЛИТ-
ВУ ЕСТОНІЮ І т л '
Домагайтесь цінників із сотнями найкращої якости то- варів Вниесоиблхаієдмноих тадклояж вавшашиіх нроідвніихтау всжтиарвіамні крреачюі М£І£А КСШТИ ПЕРЕСИЛКИ ОПЛАЧУЄТЕ В НАС
ШВИДКА АКУРАТНА І ДЕШЕВА ОБСЛУГА
Центрмя 811 ()ііееп 81 IV Тогопіо ТеІ 4-74--
55 Відділи: "ОТІгіех" 2112 81 Ьантепсе Віуіі Мопігеа
М КожаІ 655 ВагСоп Аує 8 НаліІІІоп
ЛиіГіУІм
клопоти жолудка