ubae0410 |
Previous | 1 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
УКРАЇНСЬКІ шсти ІЛСКАІЦДА'Н ІЯЕУ5
Одингішп Український Катшшиьіііім і'ііііііОіс'с] Ечту ТіїечЛяу
Тігкшшш у ІШ1'Щ Ьу Ніс
Ііїшлііть у ИІїнірої п Ндм'ііітоііі Ж Ш І ш ШШ Ш ш ш Ш Ш ш'' Ш ш І Ж Ш Ш ш Ш Ш Ш ш ш икклікіАХ іе'8 гшнлзпкпз
ПІЛ 'і 10012-1- 0 Сгріг ілмітго
Річна передплата $200 10012-10')1- 1і 81іееЄ Е(]іпоіі(п АІПегНі
Телефон 2Г708 ГІмпе 2Л708 ЦКВАМЖ НЕШ
Усі" XIV N0 З Есітопіоп АІЬегІа Тисксіау Лапиагу 21 1941 Едмоіпон Атбсрта иінгорок 21 січня 1941 Число 3 Рік XIV
Розбилася Важна Конферен-
ція Дошінії з Провінціями
Домініяльний уряд скликав
до Оттави конференцію іісіх
нропінціональпнх уряді для
обговорення з доміііієіо і прим
нятти рекомендацій королів-
ської комісії Сіруа Конферсн-кіз- і
почалася н вівторок 14
січня і мала трепані біля двох
інжнін На цю важну конфе-
ренцію зїхалнея премієри девя-- ш
провінцій кожним у това-
ристві кількох своїх міністрів
і експертів г В часі парад засі-
ло поверх 100 осіб Однак кон-
ференцій иоуревала два дні й
розбилася
Над чим конференція мала
радити
" Отпнраючн наради премієр
Мекеизі Кіпг закликав пронін-- і
( і ї прийняти пропозиції коро-
лівської комісії й тим чином
створи ги більш умієтний
більш обєднуючнй і 'відповід-
ніший поділ відповідальності!
домінії і провінцій Прийнят-
ні рекомендацій комісії ство
рить- - здоровішу основу дія
економічного використанії я
всіх ресурсів Канади В і ой
спосіб будуть не тільки нобо- -
пені труднощі з якими домі- -
мім мала до діла перед війною
аіескріпнуть воєнні зусилля
Канади
Премієр нерсповів трудноті
з якими уряд має до діла фі-
нансуючи війну Коли провін-
ції приймуть рекомендації ко-
місії уряд Канади знайдеться в
„ кращій позиції' коли ж будуть
иродовжатнсь -- "перегони між
~ідо'мІнією і~мровінціями у вишу
куванні приходів то па тім по-хГісрйля- ть воеіші зусилля дер
жавн'"1 ' г''" '~ ~ '
і Коротко домініяльний у- -
ряд потребує грошем на війну
""
і піиГ6в'гіоГлін'ії пропозицій
королівської комісії Сіруа А
нона"1 пропонує щоб провінції
зреклися в користь доміпіїпри
ходів з доходового податку
спадкових оплат і податків від
корпорацій Це три роди по-'~датків'- яю
приносять провінці-
ям найбільші приходи В за- -'
міну за тс домінія перебере на
себе сплату довгів провінцій і
допомогу для безробітних
(реліф)' '
Конференція9 розбилася через
опозицію Онтерія Алберти
І Брит Колумбії
Вже першого дня виявилася
опозиція проти рекомендацій
—королівської комісії Мичел
Генбирн " премієр найбільшої
й найбагатшої провінції Он-тері- о'
заявив що ті які хочуть
перевести в життя пропозиції
комісії є розбивачами конфе-
дерації Він заявив що його
уряд пе візьме участи в даль-
ших нарадах конференції За
ним пішов 'Паттульо премієр
Врнтиіи Колумбії який сказав
що домініяльний уряд хоче на-
кинути провінціям свою геге-
монію Провінції мають певну
міру незалежної акції а нова
пропозиція раз на все позба-
вить їх тих прав Албертій-ськи- й
премієр Ейбсргарт зая-
вив щоби з огляду на теперіш
ні обставини відложити цю
пропозиція на бік щоби обєд-паїї- о
ми могли віддати всі зу- -
силліьдля вигнання війни
Всі три премієрн відмовили-
ся під дальшої участи в кон-
ференції 'тим самим її розби-
ли
Заі пропозиціями комісії без-
застережно заявилися: манітоб
ський премієр Врекен саскаче-ііан'ськй- й
Петерсон квебек-ськи- й'
Ґодбу і премієр Кемп-бе- л
(Принс'Еднард Айлснд) а
з певними застереженнями
премієр МекНайр (Ню Бронс-внк- )
і премієр Мекмиллсн (Но-
ва Скошія) Найсіїльнішу
промову' з провіиціональних
премієрів виголосив на конфе-
ренції манітобський премієр
Врекен який остерігав перед
гіркими наслідками коли буде
відкинений П1ЯН комісії
Нові високі податки — відпо-'вІдьтд'омі- нії
на провал кон- -
'V— V- - фЄрЄ„цї
Канада -- мусить мати гроші
навійнуі'міністр фінансів Ил-
слі заповів "то домінія візь-
меться тепер до провіиціо-
нальних джерел приходів Не
тому що вона так хоче але
приневолена в наслідок зірпан-п- я
переговорів Цс предвидів
манії обський премієр Врекен у
своїй промові закн промовив
мій Илслі Врекен говорив:
"Коли веіичезні видатки неї
піїіни мусять бути фінансовані
в великій мірі податками —
як перед цим остерігав міністр
фінансів — я думаю то бу'іоб
иеполітично і фінансово нездо
рово для домініяльпого уряду
далі накладати більші тягарі
в виді мита па заграпичні това-
ри податків від продажі і ак-
цизних податків які ляжуть
ще тяжче па особи з малими й
уміркованимн приходами за-
мість прогресивних податків
які більше обтижуть багатших
людей
"Це значить що домінін не
має іншого вибору як взятися
до безпосередніх податків у
розмірах як лиш можливо ви-
соких які висушать у великій
мірі джерела приходів у всіх
'провінціях Домнняльним у
'ряд візьметься за це діло оез
огляду чи рекомендації комісії
будуть приняті ЧИ НІ Н ІОН
спосіб провінції втратят і ве
лику частину своїх теперішніх
приходів з доходового подат-
ку податку від корпорацій і
податку від спадщини"
Крім того домінія відмовить
ся покривати 40% видатків на
реліф Заходить можливість
і па це натякнув міністр фінан-
сів що в Канаді буде обмеже-
не вживання газоліни і будуть
заведені картки- - В той спосіб
домінія буде менше спроваджу
вати газоліни зЦЗлучепнх Дер_-- в мала
жав боїГязатися помагати
зенню грошей за границю І
Італійці Втратили Одну
Третину Армії в Альбанії
Грецька преса обчистює'іта-лійськ- і
втрати в Альбапії на
70000 жовнірів убитими ра-пенм- н
полоненими Вагато їх
захорувато від морозів і були
відослані до шпиталів в Італії
Часописи підраховують що це
представляє одну третину всеї
фашистської армії яка була
в Альбапії на початку війни
Грецька команда повідомляє
про нові здобутки в районі Тс
нетіиі і Клісур'и Коло Тспелі-н- і
Італійці двічи атакували
грецькі позиції однак були від
биті з поважними втратами В
тих'оисраціях Греки полонили
1000 італійських жовнірів за-
хопили воєнний магеріял і
зайняли важні позиції Тепе-лін- і
є в італійських руках Клі-сун- а
в грецьких
Порт Вальона найближча
ціль грецької офспзиви відда-
лений від фронту 14 миль Кож
ного дня бомбардують його
бритійські і грецькі літаки В
середущім секторі грецькі вій
ська оперують між Клісуроюі
містом Ьерат де і]аходяться
копальні нафти Італійці силі
по його укріпили На півночі
грецька армія находиться 15
миль від Елбасап
На Адрійськім Морі затопи-
ли бритійські або грецькі суб-
марини два італійські кораблі
з військом'
В Альбапії тепер сильні мо-
рози іктому припинено більші
операції
ТУРЕЧЧИНА ХОЧЕ ВІДЗИСКАТИ
ДОДЕКАНЕЗЬКІ ОСТРОВИ
З турецької столиці Анкари
подають що дня 1--
4го січня
там" почалися переговори між
мілітарними представниками
Туреччини й Великої Британії
Мають там бути обмірковані
справи середземноморські се-редньо-схі- дні
п піндеино-евро-пейсь- кі
Туреччина почала домага-
тися Додеканеських островів
які вона стратила була на ко-
ристь Італії
Лихе доброго не любить
V ' - '- - І
ь г + -- і ' -- г м' 'Г'1?' г лімуии- - яч- - С _ Лі і___ 1~_ 1~ Шї ІЛТЖІШГМІ1ГІ-- ] X і і і
'!!!№№-'- &' 'иці --ммитипт мішім- - -
'ЯШш У' Ш[ ЗжсК-1-
'
і' І і ' і„—і~а~'ї~'
: 1- -і і-- :
'" І
% IV №:: "-- і ііш ]
іШП-'Г- ЛІ 7Ч$та
Ич_ дРг — т гЧШл'~ш ш±
Ша- -дгЖ'ГМ£іЩШЬГУЛЇИІШ'ГьК1її ' - '"Уу '
Коли впала Варлія Вріпійці
ВІДБУВСЯ 3134
ГІТУІЄРА И МУСОЛІНШ
В невідомім місці в Німеччи-
ні відбувся в неділю зїзд Гіг-лєр- а
Мусоліпія і їх дорадни-
ків Зїзд відбувся в тайні і
про нього відомо ЛИШ 'І є що
оба диктатори осягнули па все
"повну згоду" Так запевняє
офіційний комупікат Здогаду
ються що па з'їзді були обго-
ворені всі справи ведення вій-
ни в тому становище яке ма-
ють зайняти відносно станови-
ща Злучених Держав до війни
рівцями
ЗЛУЧЕНІ ДЕРЖАВИ І ВЕЛИКА
БРИТАНІЯ ЗАВАЖУТЬ НА
'
СУДЬБІ СВІТА
Попите виходить з того ЩО
сказав бритійськнй премієр В
Чорчил при прощанню лорда
Галнфакса що виїжджає з Ан
глії щоо ооиятп н машині юні
Гівропі Німеччина зо-іТаТс'забПіадТіть-
'міа'
і вйве-- ' Італії сп- -
і
~
„Лом-т1'""!"- 1 ічуіиі-іиіяі- и :„„ й„„л і г м - "" " т--::л :„:::"" і ра ЧОрЧМІ МІДІчіС(ііш ти І Галифакс дістав найбільш від- -
I ііжілиппс ч"
ІгІіІііІ ПіІЧі Ч"!1І"ГЧ'ІМЛ"І І 1ІК" М'МІ-- І кою Британією і Злученими [
Асрлииіміі аччт и- -
чина цілого світа та надія на
поширення цивілізації
НІІШІ Ііа ЛІІИ І іпі(иічиі чпці
Пілгімі аіиіо її! пЛ"ІГгч її Тпняті-- і
ст'ві Паломників де звичайно
сходяться „а вечері самі ари- -
' стократ та найвизначніші лер
ЖавіН мужі
СТВОРЕННЯ ТРЬОХ ФЛЬОТ
г 'ЗЛУЧЕНИХ ДЕРЖАВ
Президент Розветт у иорозу
мінні з секретарем фльотіі
Наксом створив три фльотіі:
на Тихім Океані па Далекім
Сході па Аттянтику Доте-
пер формально Америка мала
одну фльоту яка знаходилась
на Океані Але від ви-
буху війни вона частину своїх
воєнних кораблів перетягнула
на Атлшітнк і створила тут
"атлянтійську патрулю" Та
"патруля" зчасом збільшилась
до 125 'воєнних кораблів так
що вповні заслужила на назву
окремої фльотіі Те саме ста-
лось 'тихоокеанською фльо-то- ю 'яка розкололась па дві
величезні частини Головним
комендантом тих
фльрт на місце уступившої о
адмірала Ричардсопа назначе
но адмірала Кимета
В Оттаві заперечено будьто-б- и
в Канаді мали завести ви-
дачу газоліни каріки
взяли в полон (28000 Італійців
чорчил кджеудо Британія
'"'"""гйГ™
линмо
Премієр Вшістоп Чорчил ви-
голосив у І'лесґо мезаповіджс-н- у
промову в пятииціо в якій
сказав:
"Ми не потребуємо в 1941
році великих армій-зз- а моря
однак Врмтапія буде потребу-
вати далеко більше зброї ко-
раблів і літаків зі Злучених
Держав більше як зл них мо-
же заплатити"
Побіч Чорчита сидів на сце-
ні' представник Розвелта Топ-
кіше Зііертаіощісьгдо нього
премієр сказав:
"П Топкіше прибув до нас
щоб бути тут у мандокладні-іі- і
ім курсі справ" Він впедовзі
вернеться домів щоб перека-
зати свому славному провід
никові вражіппя які піп зюраві
па пашім острові
Премієр Чорчил у сильних
словах висловив віру в иобіду
над порогом
Великі сніги і морози в Европі
З Лондону доносить що в
Україні й Московщині упали
великі сніги а морози страшні
замерзають птахи а то й лю-
ди в хатах1 і худоба в стайнях
У Москві зимно доходи і ь до
47 ступнів нижче зера (Фарсп-гаііта- )
Сильні сніговії навістили
к і „ іг---- : : п
шю В Югославії під грубіім
снігом ОШІИИЛІІСЯ сотки СІЛ їх
ВІДКОПУЮТЬ
' '
--
І лієвмн рух у Франції спипс-ііиі- і
так багато впало снігу а
- рсіяпії
ііііі міцміл ічи„рі ш і ш- иї і о-у
Уіпп сніг також в Італії
(п„лД§ ХїташЙГЖтпіїТ?гбііїЙтоПп 700000 в фЙияпІі?
ІІ-гіп- иії Лчтиії її Литі
В Англії впало снігу небага-
то Морози слабші як у Фран
ції Так і в Мпднрщніщ їх за-
хищають горн Карпати
Та коли в Европі такс зим-
но і сніги та в Південній Аме-
риці в Арі'епіііні Бразилії —
велика спека
СОВЕТИ ВИХВАЛЮЮТЬ
ДОГОВІР З НІМЕЧЧИНОЮ
Юнайтед Прес доносить з
Москви що псі совєтські га-
зети переповнені статтями про
"нову перемогу сонєтської за-граннч- пої політики" Тою "пе-
ремогою" має бути новий тор-
говельний договір що його
зпктючено з Німеччиною Мо-
сковська преса радіє що "во-
рогам" не вдалося "вбити кли-
на між СССР і Німеччину" Да- - 'лі пишеться про те що до та
кого договору не могло нрпй
тн 3 Великою Британією і Ру
мумією ні з Італією і Японією
Теж хвалиться поїздку совєт - 1 ського премієра Молотова до
Берліна п підкреслюється що і його розмови з Гітлєром "при - і
несли тепер овочі"
теперішньому часі 'м"ноле прпді- - дЛ1ібеамМії 11Гіуртеці'їС' ИІаГІ н' авпіт' ьморози монархія бо від ні дію-- - _„ !
нобудо- -
Тихім
всіх трьох
на
На змимні група полонених
РОЗВЕЛТ ОБНЯВ УТРЕ-
ТЄ УРЯД ПРЕЗИДЕНТА
В Вашингтоні столиці Злу-
чених Держав відбулася 20
січня інавтурація президента
Розиетта на дальші чотири ро-
ки Це перший раз в історії
Злучених Держав що та сама
особа справує владу президен-
та довше як через два речінщі
або 8 років
В інавгураційній промові пе-
ред тисячами населення перед
будинком конгресу Розветт о-суд- ив
говореніїя людей які ка-
жуть що демократія є засу-
джена па смерть" які вірять що
"тиранія і невільництво сталії
іювпм ладом для будуччннн"
Президент сказав: "Ми Амери-
канці знаємо що це не є прав-
да Ми не відступимо Ми не
вдоволимося щоби стояти ти-
хо Як Американці йдемо впе-
ред в службі для нашої краї-
ни з волі Бога"
Розветт далі сказав що вся-
ка жертва є оправдана для о-бор- они
держави Програмою
президента в його третьому
речипці буде зберегти Амери-
ку і її демократичні інституції
перед розвалом ззовні
Промова Розвелта тревата
12 мінут Він і заступник пре-
зидента Генрі Валас зложили
присягу па конституцію
НОВІ СУТИЧКИ НА совет-СЬКО-РУМУНСЬК-
ІЙ
ГРАНИЦІ
Від кількох днів поновилися
граничні сутички між Румуна-
ми й ботьіііевпками З Бітго-род- у
подають що в іих сутич-
ках гине кожної ночі 5 до 10
румунських жовнірів Здога-
дуються що большевпки вжп
вають сутичок на тс щоб пере
копатися наскільки Німці мо-
жуть податися коли б Сонети
зажадали румунської провінції
Молдавії і північної Добруджі
Па мадярських залізницях
спинено всю комунікацію крім
міжпародпіх потягів Кажуть
що команда німецької армії хо
че прнспішпти перевезення
300000-по- ї армії з воєнними
машинами до кінця січня
АМЕРИКАНСЬКА ФЛЬОТА МО-
ЖЕ ЗНАЙТИСЯ В ВОЄННІЙ ЗОНІ
Американський міністр війни
Генрі Стнмпсон спротивився
щоб до конгресових повновла-сте- й
-- урядові була вписана за-
борона післатн американські
воєнні кораблі па терен воєн-
них операцій Він сказав:
"Ніхто не може предвидіти
яка може повстати ситуація
Може зайти конечність иіелатіи
паші воєнні кораблі на терен
воєнних дій в інтересі нашої
власної оборони"
Кляпзулю яка забороняла б
американському урядові післа-
тн воєнну фльоту (очевидно па
європейські води) поставив рс
пуОлпкапськнн посол іипкгем
Учителів забракне в Алберті
якщо продовжиться війна а
вчителі будуть далі вступати
Ідо - армії
ВІСТИ З
їх Преосвященство дякують
в особливішій спосіб тим що
зколилн зложити свої желання
і щирі дарунки в день св Ва-сил- ія
і Нового Року
Дякують сердечно Вир о
М Ірсі Впр о В 10 Шуме-йо- ві
о Н Чорнієві п Е 3 о
І Колцумокі о В Марному о
А Роборецькому Головній У-пр- аві
Врацтва св Ннколаи у
Вінніпегу Жіночому Товари-ству-ТІаро- хії
Пресв Евхарнстії
в Ісг Килдонан Ліан
На Різдвяний Дар Ліобови
для їх Преосвященства Зло-
жили:
Церква Серця Хр
Ліітуна Саск $720
Церква "у Бедфордвит
Саск 316
Церква св Михаїта
Гудів Саск 378
Церква сп Духа
Гобард Саск 213
Гурток добрих і щирих вірних
"у Су Ссйит Марі Опт $1500
Поіменний спис: пп Іван Кін-
драт $200 Михайло Комгера
$300 Теодор Яковиїинн $300
По $100: ип Володимир Кін-
драт Николап Стсцюк Від
Брацтва $500
Парохія Преображення
у Форт Вмтіям Опт $2500
П і и- -і Дзюрман
Торонто Опт $200
На Катедрагик:
Ронимід Саск $265
Ст Дж)'лієн Саск 920
до
50 німецьких бомбовиків не
могли знищити одного бри- -
тійського корабля
Часописи подають дуже піка
вс звідомлеппя з брнтіііського
воєнного' корабля "ІІтостріоз"
що то є для приміщення воєн-
них літаків Минулої пятипці
німецькі лет уші що вже є па
Середземному Морі бомбарду-
вали майже сім і один згада-
ний корабель що супровожан
бритійськнй конвой Лет уші
летіли так низько що як опи-
сує кореспондент було видно
знаменито голими очима на-
писи па літаках І з так близь
ка обстрілювали машиновпми
крісами вояків головно тих
що обслугували гармаш що
не переставали гудіти Німці
скидали такі бомби що мали
по тисячу фунтів - Кореспон
дент каже що ис можна сооі
паві і ь уявити того страшного
гуку яким спричинює така бом
ба Нема сліп каже вій щоб
описати те пекло А таких
бомб упало на 100000 фунтів
Не зважаючи на бритійські
протнлетупські обстріли й ата
кн бритіїіських лстунів Німці
постійно бомбардували а як
раз зниклії то незабаром зпо-з- у
зявнлпсь А проте все тс
нічого не помогло Панцирник
таки сповнив своє завдання і
доплив власними силами до
пристані Знову згаданий кон-
вой доплив до Греції куди був
призначений ІЩс і в пристані
Німці й Італійці хотіли цей ко-
рабель далі бомбардувати щоб
його доконче затопити але її
тут корабель ще далі відстрі-
лював і себе боронив
В тім бою був ушкоджений
бритійськнй кружляк Савітеми
тон (9100 той) і власна зало-
га мусіла його затони ти
Підчас бою було зістрілепих
12 німецьких літаків Слідую-
чого дня бритійська повітряна
фтьога напала на лстовпще в
Ситілії де є база німецьких
літаків для Середземного Мо-
ря і на землі знищили окото
25 ворожих літаків В часі на-
паду на Мальту Німці й Італій-
ці знову стратили вісім літаків
Легше говорити як робити
Лиха та р'адість коли по пій
смуток приходить
Ліпше кривду терпіти як
кривду чинити"
ДІЄЦЕЗИ
Бритійська Армія Готується
Здобуття Тобруку
(По $100 дали: Жеребецький
Д Водпарчук Ф Останчук
Цалишок)
Алвепа Саск 810
Бортів Саск 500
Ґімті (і ТО Ваврнков $1) 400
Мипк К'рік Май 475
На Семинар:
Ковалівка Саск (часті) $220
Ковалівка (Н Кузнк) 100
Ґімлі Май 300
Гімті (Ю Ваврнков) 100
Паііи Ривер Май 310
Пали Ривер Ман 370
ПОПРАВКА
В числі У В з 17 грудня
1940 жертви з Поптарфілд
Кадворг Бруксбі Ґронлид Міт
парк Самбурґ і Принц Атберт
мають бути ііочіслепі па Се-
минар а не на Катедратик
Рівпож жертви з Іілма Сар-т- о
Парки Торонто М Б Ст
Фитипс Киченср Вест Сел-кир- к
Іст Ссткирк Дапсарт Ве-ле- м
Ривер Меріденл Атонза
Давфнн які поміщено в числі
У В з 7-г- о січня і почислено
яко - катедратик мають бути
почислені як жертви на Семи-
нар і
Всім щирим і свідомим У-країп-
цям
греко-католика- м скла
даємо щиру подяку Хап за
благословенням Ісуса Хрпста
Новий Рік принесе всім мпого
щастя й иотіх
Епископська Канцелярія
Донесення з північної Афри-
ки кажуть що осліплюючі пі-
скові бурі зробили те чого не
всилі є зробити італійська ар- мія маршала Ґраціяні — за-
держали похід бритійської ім-періяль-
ної армії Нітю Пустий
ні бурі були такі сильні при
кінці минулого тижня що уста
та всяка діяльність на нівнічио-афршеапські- м
фронті Треба
було припинити навіть обстріл
Тобрука з гармат
Однак ця зупинка є хвилева
і нокіпчено вже всі плини до
наступу на Тобрук Воєнні
зпатокн не сумніваються що
Тобрук упаде під першим уда-
ром і бритійськнй штаб обго-
ворює дальший хід кампанії
Загальна думка є така що
Ґраціяні поставить перший
сильний опір коло Дерни 100
миль па захід від Тобрука Там
Італійці будують сильні обо-
ронні укріплення а терен для
оборони має бути сприятли-
вий бо гористий і має недо-
статком води Вгадують що
Ґраціяні ще тепер має полови-
ну первісної армії яка на по-
чатку війни числила 250000
люда Можливо що в міжчасі
вони дістали підкріплення з
Палії Коли Італійцям не
вдасться оборонити Дерни то
ді їх положення буде серіозне
З Дерни є 150 миль до Бенгазі
столиціГ Лібії яку примдетьсн
Італійцям боронити по втраті
Дерни
ВСІ ДІТИ ВУДУТЬ ЕВАКУО-ВА- НІ
З ЛОНДОНУ "
Бритійськнй міністр здоров-л- я
М Мекдоналд зарядив при-
мусову евакуацію всіх дітей
нижче 14 літ життя В роз-
порядку сказано що бомбар- -
дування міста може відбитися
шкідливо па дусі н тілі дітей
АНГЛІЯ ГОДИТЬСЯ ПУСТИТИ
ПОЖИВУ ДО ФРАНЦІЇ
Англія довший час противи-
лася щоб з Америки посилали
поживу хочби для голодних ді-
тей у Франції
Тепер вона змінила своє ста-
новище й згодилася щоб з А-мер-
икн посилали до Франції
молоко (в пушках) і вітаміни
для голодних дітей а дакбж
ліки для хорнх дітей ) Також кажуть Англійці го-
дяться щоб' іііслатм' з" Амери-
ки збіжжя до Іспанії
Object Description
| Rating | |
| Title | Ukrainski Visti, January 21, 1941 |
| Language | uk |
| Subject | Ukraine -- Newspapers; Newspapers -- Ukraine; Ukrainian Canadians Newspapers |
| Date | 1941-01-21 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Identifier | UkrVid2000543 |
Description
| Title | ubae0410 |
| OCR text | УКРАЇНСЬКІ шсти ІЛСКАІЦДА'Н ІЯЕУ5 Одингішп Український Катшшиьіііім і'ііііііОіс'с] Ечту ТіїечЛяу Тігкшшш у ІШ1'Щ Ьу Ніс Ііїшлііть у ИІїнірої п Ндм'ііітоііі Ж Ш І ш ШШ Ш ш ш Ш Ш ш'' Ш ш І Ж Ш Ш ш Ш Ш Ш ш ш икклікіАХ іе'8 гшнлзпкпз ПІЛ 'і 10012-1- 0 Сгріг ілмітго Річна передплата $200 10012-10')1- 1і 81іееЄ Е(]іпоіі(п АІПегНі Телефон 2Г708 ГІмпе 2Л708 ЦКВАМЖ НЕШ Усі" XIV N0 З Есітопіоп АІЬегІа Тисксіау Лапиагу 21 1941 Едмоіпон Атбсрта иінгорок 21 січня 1941 Число 3 Рік XIV Розбилася Важна Конферен- ція Дошінії з Провінціями Домініяльний уряд скликав до Оттави конференцію іісіх нропінціональпнх уряді для обговорення з доміііієіо і прим нятти рекомендацій королів- ської комісії Сіруа Конферсн-кіз- і почалася н вівторок 14 січня і мала трепані біля двох інжнін На цю важну конфе- ренцію зїхалнея премієри девя-- ш провінцій кожним у това- ристві кількох своїх міністрів і експертів г В часі парад засі- ло поверх 100 осіб Однак кон- ференцій иоуревала два дні й розбилася Над чим конференція мала радити " Отпнраючн наради премієр Мекеизі Кіпг закликав пронін-- і ( і ї прийняти пропозиції коро- лівської комісії й тим чином створи ги більш умієтний більш обєднуючнй і 'відповід- ніший поділ відповідальності! домінії і провінцій Прийнят- ні рекомендацій комісії ство рить- - здоровішу основу дія економічного використанії я всіх ресурсів Канади В і ой спосіб будуть не тільки нобо- - пені труднощі з якими домі- - мім мала до діла перед війною аіескріпнуть воєнні зусилля Канади Премієр нерсповів трудноті з якими уряд має до діла фі- нансуючи війну Коли провін- ції приймуть рекомендації ко- місії уряд Канади знайдеться в „ кращій позиції' коли ж будуть иродовжатнсь -- "перегони між ~ідо'мІнією і~мровінціями у вишу куванні приходів то па тім по-хГісрйля- ть воеіші зусилля дер жавн'"1 ' г''" '~ ~ ' і Коротко домініяльний у- - ряд потребує грошем на війну "" і піиГ6в'гіоГлін'ії пропозицій королівської комісії Сіруа А нона"1 пропонує щоб провінції зреклися в користь доміпіїпри ходів з доходового податку спадкових оплат і податків від корпорацій Це три роди по-'~датків'- яю приносять провінці- ям найбільші приходи В за- -' міну за тс домінія перебере на себе сплату довгів провінцій і допомогу для безробітних (реліф)' ' Конференція9 розбилася через опозицію Онтерія Алберти І Брит Колумбії Вже першого дня виявилася опозиція проти рекомендацій —королівської комісії Мичел Генбирн " премієр найбільшої й найбагатшої провінції Он-тері- о' заявив що ті які хочуть перевести в життя пропозиції комісії є розбивачами конфе- дерації Він заявив що його уряд пе візьме участи в даль- ших нарадах конференції За ним пішов 'Паттульо премієр Врнтиіи Колумбії який сказав що домініяльний уряд хоче на- кинути провінціям свою геге- монію Провінції мають певну міру незалежної акції а нова пропозиція раз на все позба- вить їх тих прав Албертій-ськи- й премієр Ейбсргарт зая- вив щоби з огляду на теперіш ні обставини відложити цю пропозиція на бік щоби обєд-паїї- о ми могли віддати всі зу- - силліьдля вигнання війни Всі три премієрн відмовили- ся під дальшої участи в кон- ференції 'тим самим її розби- ли Заі пропозиціями комісії без- застережно заявилися: манітоб ський премієр Врекен саскаче-ііан'ськй- й Петерсон квебек-ськи- й' Ґодбу і премієр Кемп-бе- л (Принс'Еднард Айлснд) а з певними застереженнями премієр МекНайр (Ню Бронс-внк- ) і премієр Мекмиллсн (Но- ва Скошія) Найсіїльнішу промову' з провіиціональних премієрів виголосив на конфе- ренції манітобський премієр Врекен який остерігав перед гіркими наслідками коли буде відкинений П1ЯН комісії Нові високі податки — відпо-'вІдьтд'омі- нії на провал кон- - 'V— V- - фЄрЄ„цї Канада -- мусить мати гроші навійнуі'міністр фінансів Ил- слі заповів "то домінія візь- меться тепер до провіиціо- нальних джерел приходів Не тому що вона так хоче але приневолена в наслідок зірпан-п- я переговорів Цс предвидів манії обський премієр Врекен у своїй промові закн промовив мій Илслі Врекен говорив: "Коли веіичезні видатки неї піїіни мусять бути фінансовані в великій мірі податками — як перед цим остерігав міністр фінансів — я думаю то бу'іоб иеполітично і фінансово нездо рово для домініяльпого уряду далі накладати більші тягарі в виді мита па заграпичні това- ри податків від продажі і ак- цизних податків які ляжуть ще тяжче па особи з малими й уміркованимн приходами за- мість прогресивних податків які більше обтижуть багатших людей "Це значить що домінін не має іншого вибору як взятися до безпосередніх податків у розмірах як лиш можливо ви- соких які висушать у великій мірі джерела приходів у всіх 'провінціях Домнняльним у 'ряд візьметься за це діло оез огляду чи рекомендації комісії будуть приняті ЧИ НІ Н ІОН спосіб провінції втратят і ве лику частину своїх теперішніх приходів з доходового подат- ку податку від корпорацій і податку від спадщини" Крім того домінія відмовить ся покривати 40% видатків на реліф Заходить можливість і па це натякнув міністр фінан- сів що в Канаді буде обмеже- не вживання газоліни і будуть заведені картки- - В той спосіб домінія буде менше спроваджу вати газоліни зЦЗлучепнх Дер_-- в мала жав боїГязатися помагати зенню грошей за границю І Італійці Втратили Одну Третину Армії в Альбанії Грецька преса обчистює'іта-лійськ- і втрати в Альбапії на 70000 жовнірів убитими ра-пенм- н полоненими Вагато їх захорувато від морозів і були відослані до шпиталів в Італії Часописи підраховують що це представляє одну третину всеї фашистської армії яка була в Альбапії на початку війни Грецька команда повідомляє про нові здобутки в районі Тс нетіиі і Клісур'и Коло Тспелі-н- і Італійці двічи атакували грецькі позиції однак були від биті з поважними втратами В тих'оисраціях Греки полонили 1000 італійських жовнірів за- хопили воєнний магеріял і зайняли важні позиції Тепе-лін- і є в італійських руках Клі-сун- а в грецьких Порт Вальона найближча ціль грецької офспзиви відда- лений від фронту 14 миль Кож ного дня бомбардують його бритійські і грецькі літаки В середущім секторі грецькі вій ська оперують між Клісуроюі містом Ьерат де і]аходяться копальні нафти Італійці силі по його укріпили На півночі грецька армія находиться 15 миль від Елбасап На Адрійськім Морі затопи- ли бритійські або грецькі суб- марини два італійські кораблі з військом' В Альбапії тепер сильні мо- рози іктому припинено більші операції ТУРЕЧЧИНА ХОЧЕ ВІДЗИСКАТИ ДОДЕКАНЕЗЬКІ ОСТРОВИ З турецької столиці Анкари подають що дня 1-- 4го січня там" почалися переговори між мілітарними представниками Туреччини й Великої Британії Мають там бути обмірковані справи середземноморські се-редньо-схі- дні п піндеино-евро-пейсь- кі Туреччина почала домага- тися Додеканеських островів які вона стратила була на ко- ристь Італії Лихе доброго не любить V ' - '- - І ь г + -- і ' -- г м' 'Г'1?' г лімуии- - яч- - С _ Лі і___ 1~_ 1~ Шї ІЛТЖІШГМІ1ГІ-- ] X і і і '!!!№№-'- &' 'иці --ммитипт мішім- - - 'ЯШш У' Ш[ ЗжсК-1- ' і' І і ' і„—і~а~'ї~' : 1- -і і-- : '" І % IV №:: "-- і ііш ] іШП-'Г- ЛІ 7Ч$та Ич_ дРг — т гЧШл'~ш ш± Ша- -дгЖ'ГМ£іЩШЬГУЛЇИІШ'ГьК1її ' - '"Уу ' Коли впала Варлія Вріпійці ВІДБУВСЯ 3134 ГІТУІЄРА И МУСОЛІНШ В невідомім місці в Німеччи- ні відбувся в неділю зїзд Гіг-лєр- а Мусоліпія і їх дорадни- ків Зїзд відбувся в тайні і про нього відомо ЛИШ 'І є що оба диктатори осягнули па все "повну згоду" Так запевняє офіційний комупікат Здогаду ються що па з'їзді були обго- ворені всі справи ведення вій- ни в тому становище яке ма- ють зайняти відносно станови- ща Злучених Держав до війни рівцями ЗЛУЧЕНІ ДЕРЖАВИ І ВЕЛИКА БРИТАНІЯ ЗАВАЖУТЬ НА ' СУДЬБІ СВІТА Попите виходить з того ЩО сказав бритійськнй премієр В Чорчил при прощанню лорда Галнфакса що виїжджає з Ан глії щоо ооиятп н машині юні Гівропі Німеччина зо-іТаТс'забПіадТіть- 'міа' і вйве-- ' Італії сп- - і ~ „Лом-т1'""!"- 1 ічуіиі-іиіяі- и :„„ й„„л і г м - "" " т--::л :„:::"" і ра ЧОрЧМІ МІДІчіС(ііш ти І Галифакс дістав найбільш від- - I ііжілиппс ч" ІгІіІііІ ПіІЧі Ч"!1І"ГЧ'ІМЛ"І І 1ІК" М'МІ-- І кою Британією і Злученими [ Асрлииіміі аччт и- - чина цілого світа та надія на поширення цивілізації НІІШІ Ііа ЛІІИ І іпі(иічиі чпці Пілгімі аіиіо її! пЛ"ІГгч її Тпняті-- і ст'ві Паломників де звичайно сходяться „а вечері самі ари- - ' стократ та найвизначніші лер ЖавіН мужі СТВОРЕННЯ ТРЬОХ ФЛЬОТ г 'ЗЛУЧЕНИХ ДЕРЖАВ Президент Розветт у иорозу мінні з секретарем фльотіі Наксом створив три фльотіі: на Тихім Океані па Далекім Сході па Аттянтику Доте- пер формально Америка мала одну фльоту яка знаходилась на Океані Але від ви- буху війни вона частину своїх воєнних кораблів перетягнула на Атлшітнк і створила тут "атлянтійську патрулю" Та "патруля" зчасом збільшилась до 125 'воєнних кораблів так що вповні заслужила на назву окремої фльотіі Те саме ста- лось 'тихоокеанською фльо-то- ю 'яка розкололась па дві величезні частини Головним комендантом тих фльрт на місце уступившої о адмірала Ричардсопа назначе но адмірала Кимета В Оттаві заперечено будьто-б- и в Канаді мали завести ви- дачу газоліни каріки взяли в полон (28000 Італійців чорчил кджеудо Британія '"'"""гйГ™ линмо Премієр Вшістоп Чорчил ви- голосив у І'лесґо мезаповіджс-н- у промову в пятииціо в якій сказав: "Ми не потребуємо в 1941 році великих армій-зз- а моря однак Врмтапія буде потребу- вати далеко більше зброї ко- раблів і літаків зі Злучених Держав більше як зл них мо- же заплатити" Побіч Чорчита сидів на сце- ні' представник Розвелта Топ- кіше Зііертаіощісьгдо нього премієр сказав: "П Топкіше прибув до нас щоб бути тут у мандокладні-іі- і ім курсі справ" Він впедовзі вернеться домів щоб перека- зати свому славному провід никові вражіппя які піп зюраві па пашім острові Премієр Чорчил у сильних словах висловив віру в иобіду над порогом Великі сніги і морози в Европі З Лондону доносить що в Україні й Московщині упали великі сніги а морози страшні замерзають птахи а то й лю- ди в хатах1 і худоба в стайнях У Москві зимно доходи і ь до 47 ступнів нижче зера (Фарсп-гаііта- ) Сильні сніговії навістили к і „ іг---- : : п шю В Югославії під грубіім снігом ОШІИИЛІІСЯ сотки СІЛ їх ВІДКОПУЮТЬ ' ' -- І лієвмн рух у Франції спипс-ііиі- і так багато впало снігу а - рсіяпії ііііі міцміл ічи„рі ш і ш- иї і о-у Уіпп сніг також в Італії (п„лД§ ХїташЙГЖтпіїТ?гбііїЙтоПп 700000 в фЙияпІі? ІІ-гіп- иії Лчтиії її Литі В Англії впало снігу небага- то Морози слабші як у Фран ції Так і в Мпднрщніщ їх за- хищають горн Карпати Та коли в Европі такс зим- но і сніги та в Південній Аме- риці в Арі'епіііні Бразилії — велика спека СОВЕТИ ВИХВАЛЮЮТЬ ДОГОВІР З НІМЕЧЧИНОЮ Юнайтед Прес доносить з Москви що псі совєтські га- зети переповнені статтями про "нову перемогу сонєтської за-граннч- пої політики" Тою "пе- ремогою" має бути новий тор- говельний договір що його зпктючено з Німеччиною Мо- сковська преса радіє що "во- рогам" не вдалося "вбити кли- на між СССР і Німеччину" Да- - 'лі пишеться про те що до та кого договору не могло нрпй тн 3 Великою Британією і Ру мумією ні з Італією і Японією Теж хвалиться поїздку совєт - 1 ського премієра Молотова до Берліна п підкреслюється що і його розмови з Гітлєром "при - і несли тепер овочі" теперішньому часі 'м"ноле прпді- - дЛ1ібеамМії 11Гіуртеці'їС' ИІаГІ н' авпіт' ьморози монархія бо від ні дію-- - _„ ! нобудо- - Тихім всіх трьох на На змимні група полонених РОЗВЕЛТ ОБНЯВ УТРЕ- ТЄ УРЯД ПРЕЗИДЕНТА В Вашингтоні столиці Злу- чених Держав відбулася 20 січня інавтурація президента Розиетта на дальші чотири ро- ки Це перший раз в історії Злучених Держав що та сама особа справує владу президен- та довше як через два речінщі або 8 років В інавгураційній промові пе- ред тисячами населення перед будинком конгресу Розветт о-суд- ив говореніїя людей які ка- жуть що демократія є засу- джена па смерть" які вірять що "тиранія і невільництво сталії іювпм ладом для будуччннн" Президент сказав: "Ми Амери- канці знаємо що це не є прав- да Ми не відступимо Ми не вдоволимося щоби стояти ти- хо Як Американці йдемо впе- ред в службі для нашої краї- ни з волі Бога" Розветт далі сказав що вся- ка жертва є оправдана для о-бор- они держави Програмою президента в його третьому речипці буде зберегти Амери- ку і її демократичні інституції перед розвалом ззовні Промова Розвелта тревата 12 мінут Він і заступник пре- зидента Генрі Валас зложили присягу па конституцію НОВІ СУТИЧКИ НА совет-СЬКО-РУМУНСЬК- ІЙ ГРАНИЦІ Від кількох днів поновилися граничні сутички між Румуна- ми й ботьіііевпками З Бітго-род- у подають що в іих сутич- ках гине кожної ночі 5 до 10 румунських жовнірів Здога- дуються що большевпки вжп вають сутичок на тс щоб пере копатися наскільки Німці мо- жуть податися коли б Сонети зажадали румунської провінції Молдавії і північної Добруджі Па мадярських залізницях спинено всю комунікацію крім міжпародпіх потягів Кажуть що команда німецької армії хо че прнспішпти перевезення 300000-по- ї армії з воєнними машинами до кінця січня АМЕРИКАНСЬКА ФЛЬОТА МО- ЖЕ ЗНАЙТИСЯ В ВОЄННІЙ ЗОНІ Американський міністр війни Генрі Стнмпсон спротивився щоб до конгресових повновла-сте- й -- урядові була вписана за- борона післатн американські воєнні кораблі па терен воєн- них операцій Він сказав: "Ніхто не може предвидіти яка може повстати ситуація Може зайти конечність иіелатіи паші воєнні кораблі на терен воєнних дій в інтересі нашої власної оборони" Кляпзулю яка забороняла б американському урядові післа- тн воєнну фльоту (очевидно па європейські води) поставив рс пуОлпкапськнн посол іипкгем Учителів забракне в Алберті якщо продовжиться війна а вчителі будуть далі вступати Ідо - армії ВІСТИ З їх Преосвященство дякують в особливішій спосіб тим що зколилн зложити свої желання і щирі дарунки в день св Ва-сил- ія і Нового Року Дякують сердечно Вир о М Ірсі Впр о В 10 Шуме-йо- ві о Н Чорнієві п Е 3 о І Колцумокі о В Марному о А Роборецькому Головній У-пр- аві Врацтва св Ннколаи у Вінніпегу Жіночому Товари-ству-ТІаро- хії Пресв Евхарнстії в Ісг Килдонан Ліан На Різдвяний Дар Ліобови для їх Преосвященства Зло- жили: Церква Серця Хр Ліітуна Саск $720 Церква "у Бедфордвит Саск 316 Церква св Михаїта Гудів Саск 378 Церква сп Духа Гобард Саск 213 Гурток добрих і щирих вірних "у Су Ссйит Марі Опт $1500 Поіменний спис: пп Іван Кін- драт $200 Михайло Комгера $300 Теодор Яковиїинн $300 По $100: ип Володимир Кін- драт Николап Стсцюк Від Брацтва $500 Парохія Преображення у Форт Вмтіям Опт $2500 П і и- -і Дзюрман Торонто Опт $200 На Катедрагик: Ронимід Саск $265 Ст Дж)'лієн Саск 920 до 50 німецьких бомбовиків не могли знищити одного бри- - тійського корабля Часописи подають дуже піка вс звідомлеппя з брнтіііського воєнного' корабля "ІІтостріоз" що то є для приміщення воєн- них літаків Минулої пятипці німецькі лет уші що вже є па Середземному Морі бомбарду- вали майже сім і один згада- ний корабель що супровожан бритійськнй конвой Лет уші летіли так низько що як опи- сує кореспондент було видно знаменито голими очима на- писи па літаках І з так близь ка обстрілювали машиновпми крісами вояків головно тих що обслугували гармаш що не переставали гудіти Німці скидали такі бомби що мали по тисячу фунтів - Кореспон дент каже що ис можна сооі паві і ь уявити того страшного гуку яким спричинює така бом ба Нема сліп каже вій щоб описати те пекло А таких бомб упало на 100000 фунтів Не зважаючи на бритійські протнлетупські обстріли й ата кн бритіїіських лстунів Німці постійно бомбардували а як раз зниклії то незабаром зпо-з- у зявнлпсь А проте все тс нічого не помогло Панцирник таки сповнив своє завдання і доплив власними силами до пристані Знову згаданий кон- вой доплив до Греції куди був призначений ІЩс і в пристані Німці й Італійці хотіли цей ко- рабель далі бомбардувати щоб його доконче затопити але її тут корабель ще далі відстрі- лював і себе боронив В тім бою був ушкоджений бритійськнй кружляк Савітеми тон (9100 той) і власна зало- га мусіла його затони ти Підчас бою було зістрілепих 12 німецьких літаків Слідую- чого дня бритійська повітряна фтьога напала на лстовпще в Ситілії де є база німецьких літаків для Середземного Мо- ря і на землі знищили окото 25 ворожих літаків В часі на- паду на Мальту Німці й Італій- ці знову стратили вісім літаків Легше говорити як робити Лиха та р'адість коли по пій смуток приходить Ліпше кривду терпіти як кривду чинити" ДІЄЦЕЗИ Бритійська Армія Готується Здобуття Тобруку (По $100 дали: Жеребецький Д Водпарчук Ф Останчук Цалишок) Алвепа Саск 810 Бортів Саск 500 Ґімті (і ТО Ваврнков $1) 400 Мипк К'рік Май 475 На Семинар: Ковалівка Саск (часті) $220 Ковалівка (Н Кузнк) 100 Ґімлі Май 300 Гімті (Ю Ваврнков) 100 Паііи Ривер Май 310 Пали Ривер Ман 370 ПОПРАВКА В числі У В з 17 грудня 1940 жертви з Поптарфілд Кадворг Бруксбі Ґронлид Міт парк Самбурґ і Принц Атберт мають бути ііочіслепі па Се- минар а не на Катедратик Рівпож жертви з Іілма Сар-т- о Парки Торонто М Б Ст Фитипс Киченср Вест Сел-кир- к Іст Ссткирк Дапсарт Ве-ле- м Ривер Меріденл Атонза Давфнн які поміщено в числі У В з 7-г- о січня і почислено яко - катедратик мають бути почислені як жертви на Семи- нар і Всім щирим і свідомим У-країп- цям греко-католика- м скла даємо щиру подяку Хап за благословенням Ісуса Хрпста Новий Рік принесе всім мпого щастя й иотіх Епископська Канцелярія Донесення з північної Афри- ки кажуть що осліплюючі пі- скові бурі зробили те чого не всилі є зробити італійська ар- мія маршала Ґраціяні — за- держали похід бритійської ім-періяль- ної армії Нітю Пустий ні бурі були такі сильні при кінці минулого тижня що уста та всяка діяльність на нівнічио-афршеапські- м фронті Треба було припинити навіть обстріл Тобрука з гармат Однак ця зупинка є хвилева і нокіпчено вже всі плини до наступу на Тобрук Воєнні зпатокн не сумніваються що Тобрук упаде під першим уда- ром і бритійськнй штаб обго- ворює дальший хід кампанії Загальна думка є така що Ґраціяні поставить перший сильний опір коло Дерни 100 миль па захід від Тобрука Там Італійці будують сильні обо- ронні укріплення а терен для оборони має бути сприятли- вий бо гористий і має недо- статком води Вгадують що Ґраціяні ще тепер має полови- ну первісної армії яка на по- чатку війни числила 250000 люда Можливо що в міжчасі вони дістали підкріплення з Палії Коли Італійцям не вдасться оборонити Дерни то ді їх положення буде серіозне З Дерни є 150 миль до Бенгазі столиціГ Лібії яку примдетьсн Італійцям боронити по втраті Дерни ВСІ ДІТИ ВУДУТЬ ЕВАКУО-ВА- НІ З ЛОНДОНУ " Бритійськнй міністр здоров-л- я М Мекдоналд зарядив при- мусову евакуацію всіх дітей нижче 14 літ життя В роз- порядку сказано що бомбар- - дування міста може відбитися шкідливо па дусі н тілі дітей АНГЛІЯ ГОДИТЬСЯ ПУСТИТИ ПОЖИВУ ДО ФРАНЦІЇ Англія довший час противи- лася щоб з Америки посилали поживу хочби для голодних ді- тей у Франції Тепер вона змінила своє ста- новище й згодилася щоб з А-мер- икн посилали до Франції молоко (в пушках) і вітаміни для голодних дітей а дакбж ліки для хорнх дітей ) Також кажуть Англійці го- дяться щоб' іііслатм' з" Амери- ки збіжжя до Іспанії |
Tags
Comments
Post a Comment for ubae0410
