Ukrainski Visti, April 30, 1956

              УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ ИККЛІМАН УУ8 УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ
Тік- - нпіу ІЛсгаіпіип Уеекіу шсзі Український Католицький Тижлелнк
оГ Уіппірсе Чіішідмгь кожного понеділки ПКВАІ14ІЛН N£8 н Едиоіооні Албсрга
109С7 97 Вігееі Річна передплат в Канаді - $'ІМ Еіітопіоп АІЬегІл Сапала
Иизії Канадою — -- - — VI 00
ЛиНіогіесі аз весопсі сіазз таіі
ркі СШісе Оерагітепі ОПаша и Зміна адреси: 10 цсіггіи
УоІ XXIX Есітопіоп АІЬегІа Мопсіау Лргії ЗО 1950 Едмонтон Ллберта понеділок ЗО кнітпя 1950 Число 18 Рік XXIX
ПАСХАЛЬНИЙ ЛИСТ
ІЄРАРХІЇ УКРАЇНСЬКОЇ КАТОЛИЦЬКОЇ ЦЕРКВИ
В КАНАДІ
і Ц( ГЧІСНОГО ДУХОВЕНСТВА ПРЕПОДОБНОГО ЧЕР-
НЕЦТВА І ДОРОГИХ ВІРНИХ УСІХ АПОСТОЛЬСЬКИХ
І КЗАРХАТІВ У КАНАДІ МИР У ГОСПОДІ И
ЛРХИПЛСТИРСЬКЕ БЛАГОСЛОВЕННЯ
4ІСТ01 ВОСКРКС!
"Прийдіть усі вірш поктопімся Снитиму Христовому
офесшшо не ж бо череї Хрс-с- т дійшла радість для усього
іТУ
" ( Воскр Утрепі)
'За Божим благословенням ми знову радісно стрічаємо
шк'їій іірипнк Світлого Хрисювого Воскресіння і ця ра-
ть обелнуе пас її одну родиму знязує нас сильними нузла-лиюн- и
до Хрнста
И радісний день Празтіика Христоного Воскресіння коли
тільки поли торжествують у духовній радості і іпастіо
сііиімі природа неначе пробуджена зі сну стає перед на- -
у своїй величності і красі ми роздумуємо про життя
с Господь наїм Ісус Христос закрійнії споїм Воскресінням
непорушний початок Пупи для псьою людстигі Недаром
співаємо: "Смерти празднуємо умертнлення" (Носкр Утре-кшіо- іі
пісня 7)
Проминули піки під того світлого і нропамятного рамку
ні іюскрсс Христос але радість його не померкла І тепер
толі Він иоскреслий з мертних є поміж нами невидимою
!су'п!іетн) і ми віруємо Його непомильному слону Пуги з
ми до кінця нікім Про це приіадує мам носкресна пасхаль-
ної оглужба: "Бо з нами ионранді обіцявся Ти бути до
мчпіпя піку Христе" (Воскр Утреня канон пісня У)
Чціо спостерігаємо довкола себе видиму смерть Опла-
то міх )ідпи близьких і дорогих мам людей що про-ікґ- п
і ним життям і близькі попасти н непроглядний
уток а смуток декого доводить навіть до безнадійності!
Ллє нинішній день говорить нам про радісну надію піо
границями нашої земної мандрівки є життя у світлій ра-с- ті
В'ч-крссшої-
о Хрип а і їмо смерти міс повного запере-ін- я
нашої о існування нема а є тільки перехід до кращого
оисршенпіпіого житія Воскресінням Христовим ми
разднуємо іншого життя нічного початок" (Воскр Утреня
нон пісня 7)
Думка про нічне життя прояснює світлом і радістю та-- а
--ті іИ'ріпни-- наше туземне життя Па землі де пропише-
ться Христова наука про любов і мир повинно настати
топлення життя і ми всі покликані до того щоб наше
ільие життя на землі зробити радісним і світлим
Тут у часі земного життя починається і вироблюється
ні настрій яким будемо жити пічно І запорукою нічної
дости про яку говорить Апостол то її не нисказати ні-ич- н
словами є ця духовна радість якою ми живемо у Ве-од- ні
Дні: "Чого око не ниділо ні вухо не чуло і то на
ж-- чоловікові не іійімло те наготовив Бог тим хто лю-
ть Пого" (І Кор 2 9)
З вірою в Христове Воскресіння все була нерозлучно
низана думка про безсмертність про перемогу добра про
ше життя про підкуплений і спасіння про те то Христос
кис і є повсякчас з нами
Шг віра ізамгтиоіо виявлялась у Христових Апостолів після
іго воскресіння і закріплювалась появами його За свя-- м
л'реданням Апостоли все залишали за столом місце для
нпі клали для Нього як невидимого але живого і при-
паюю часгину поживи Один з Апостолів говорив: "Брат- -
Христос посеред нас" і йому відповідали: "І є і буде
х наглядно і живо представляли нони собі Пого невидиму
исутнісгь
Святкуючи цей роковин і святий день Христового 110-сіні- ія
скажім словами си Церкви: "Нині весна душам
ні "нехай нразднуе світ видимий увесь і невидимий: бо
стос повстав веселість вічна" (Воскр Утреня канон
тгя І)
Приймім усі разом і кожний зокрема живу участь у цер-вні- м
великоднім торжестві й радості бо ж наслідки Хри-)вог- о
Воскресіння иепонятно великі для всього людства
змежні і для кожного з мас
ХРИСТОС ВОСКРКС і ад з усіми своїми темними
лами стратив владу над людським родом Віднині грішпи- -
М ПІО КаЮТЬСЯ уДІЛеіІО ІірОІІіеННЯ ДЛЯ ВСІХ НІДКріІЛИИі миіи- -
ІІсПесного Царства Замкнені гріхом прародичів— Від-
ні відкриті для всіх що бажають ними ввійти до неба
ХРИСТОС ВОСКРКС пропав наш смуток і безнадій- -
ть Життя людей стало нрн готуванням вічности до якої
ийме праведників Син Чоловічий - Ісус
ХРИСТОС ВОСКРЕС оживає надія їмо правда пере- -
'жі- - зло і над гріхом запанує чеснота
ХРИСТОС ВОСКРКС пробуджується иолумяна охота
життя якому дав початок Христос Він же сказав: "Я
иоскресінни і жиггя" Хто буде жити житгям Христа бу- -
жити правдивим життям основаним па справедливості
окию і любові
За всі дари які са ласкою Божою ми одержали нриие-- ч
Носкресшому Господені найіцирішу подяку Згадаймо
'о дари для нашої душі: ласка св Віри якої немає ще ба-т- о
людей або яку втратили через власні провини ласка
Надії яка піддержує нас у терпіннях і не дає попасти у
Д'іаи непавнети до злоОи сиїту ласка св люооии яка к-і- -ї
итм бачити в кожній людині ближнього свого і всупереч
'оінпенствам думки жити спільно й разом прямувати до
япіення вищих ідеалів Не забудьмо і про дари для на-чг- о
тіла: життя здоровя мир добробут родинне щастя
ога виховувати дітей
Складім подяку і прослану Воскресшому Спасителеиі від
ьоіо українського народу Він нині терпить пін нині н затяж-- "
боротьбі з силами зла Він нині не може повними грудь-- и
заспівати радісної носкресної пісні Велика частина ук-ііііськ-
их
Владик мовчить по тюрмах більша частина укра-
яного духовенства підірвана від пастви загал українсько-- )
народу переживає страшний наступ порога що чигає на
іб р о важить на душу поборює Христа
З цим народом ми творимо щось одне Нас лучать не
чькн вузли співчуття і любони але й спільний корінь та
Ша кпон Лолн їх - не доля наша їх біль і нас болить
Ралісті і нас веселить
Колись у Старім Заповіті як частина Ізраїльтян билася
сіюїми ворогами Лмалнками то в той час Мойсей молив- -
1 на горі та :1 піднесеними руками просив ласки у поіа для
юго народу Коли знемощілі руки впадали додолу слабла
сила ізраїльського війська
Сьогодні на нас лежить великий обовязок молитви Ко-'стай- мо з наших храмів З вірою глядім па наші престоли
піднесеними до Вага серцями просім ласки для всього ба-'тострадальн-
ого
українського народу Нехай розплдсть-- 1
тюрма розсиплятьси кайдани і Воскресший Христос хай
)благослоннть "цей день що його сотворить Господь'М
Вітаючи Вас дорогі Отці Враття і Сестри з Празіїиком
"ітлого Христового Воскресіння передаємо Вам поцілунок
і
Ьуі дУ- - £ ''л$г? ~іЙКжЛхШШІ Ш$Щ$я
гштшг
українській католицькій ІЄРАРХІЇ КАНАДИ
ВСІМ НАШИМ ШАНОВНИМ ІІКРКДІ ІЛЛІ І
ЧИТАЧАМ і ПРИХИЛЬНИКАМ ТА ВСІМ УКРАЇН-
ЦЯМ ДОПРО'Ґ ВОЛІ ЬАЖАЄМО З СВЯТАМИ
ХРИСТОВОГО ИОСКРЕСЕПІІЯ
Веселих Щасливих Свят
Редакція Адміністрацій "Українських
--КмЯ-
~5-!"
Відвідини Хрущова
і Булґаніна в Англії
Совєтські провідники ире-міє- р
Булгаиін і комуністичний
бос Хрущов провели десять
днів п Англії на політичних
конференціях бенкетах і свар-
ці
В неділю 22 квітня Ьуліа-ні- н
і Хрущов були прийняті
королево ю Єлисаветою у
Внндсорськім замку і запро-
шені на чай Візита тривала
три четвертих години Пулґа-іііі- і
і Хрущов привезли н дарі
до Англії два расові козацькі
коні один для князя Фнлима
чоловіка королеви один
для малого Чарлса
Принцесу Аипу обдарували
живим медведиком
Хрущов назвав поведений
Бритійців "свинським"
На честь гостей відбувся
державний господарем
якого був премієр Ідей Пар- -
ляментарна репрезентація ро
бітничої партії влаштувала
від себе бенкет для вшануван
ня Хрущова і Булґаніна і на
ньому прийшло до дуже го
розмови між Хрущовим
і лейооріїтськимп провідника-
ми Гіо Гейтскел провідник
партії Анюрип Певен про-
відник лівого крила партії і
відомий з симпатій до СССР
миру й радости і взаємно приймаємо
Дано н Канаді в
т
Т
Т Ісидор
Т
ОЗог(нс
ПІКАМ
і
її Вістей"
й
принца
бенкет
строї
та кількох інших видних леи- -
борптін скорий а пі з неофі-
ційної пагоди і запитали Хру-
щова чи він поможе одержа-
ти звільнення іоіііяі-демокра-ті- л
увязпепих іі іалі'зиою за-
слоною X р У III " в відповів
шорстко піп нема соніял-де-мократі- н
у ССІ'Р а що з ни-
ми сталося м інших (сателіт --
них) краях не не його діло
Дальші питання іейборнтін в
обороні увя'іііеііпч соціялістін
і переслідуваних Жидів вивели
Хрущова і ріиіі'іции Він па
знав иовелічіпя тейборм гів
(неважливим а опісля наїнав
йоіо ше іі "свинським" Не
менше іщнею іі-і- ю з рівнова-
ги як вій сказав ге що деякі
Врнгійііі нимачміііи кулаками
як він і Ьулганпі їхали
Лондону
З черги Хрущов і Булі'аиіп
влаштували велике прийняття
для Англійців і диильо-маті- н
в елегантнім готелі Клс-пид- ж
па бто 2000 осіб
Коресіїондеіпп пишуть шо в
горішеах і винах можна бу-
ло П купання иількн їх бу-
ло
Підчас нідпідіпі сові-тськи-х
державних провідників тра-
пився цікавий інцидент Коли
його ні і Вііс ма знак
СВЯТОЇ СПІЛЬНОСТІ! V Христі
Збережім цю святу радість у серцях наших Будемо нею
жити бо ж Воскресіня Христове є життя наше і радість без-
конечного життя
Христос воскресе! Воістину иоскресе!
Амінь
Василій
НІЛЬ
Андрей -
Максим
вули-
цями
чжих
якому
акафістову суботу Р Б 1УГ)(і
-- Лрхиепископ Ккзарх Віїїпіпеґського
Екзархату
Єпископ 'Рк:гарх Кдмоигонського
Екзархату
- Єпископ" Ккзарх Тороп і омського
Екзархату
Єпископ Ккзарх Саскатупського
Екзархату
Єпископ Апостольський Адміністратор
Вішгіпеґського Екзархату
Ііуіі'аніп і Хрущов заглннули
до палаш лордів де саме від-
бувалася сесія вони побачи-
ли як три лорди здорово хро-
піли па своїх кріслах 1 1а спілі
було ледве кільканадцять чле-
нів вппюі палати
Англо-совєтсь- кі конференції
І Іремі(--р Ідей постарайся 'що
Хрупнлі і Гл'іі'апіи не мили на-
годи ні часу піти між англій-
ське населення і своєю пропа-- і
цілою як не нони зробили
бли и Індії Ьирмі її Ліиапі-иаі- н
Б а і аго часу було при-
свячено політичним конферен-
ціям Обговорювали справи
Ііли іікоіо Сходу хчуку Ні-
меччини роззброєння чи рад
ше обмеження чбпоєні та шип
важливі світові справи Псре-юнор- п
відбувалися в тайні і
сни то підписи про них стіль-
ки їмо Хршон і Булганіи ітй-пяі- и
ііперте безкомпромісоие
сіановиїне Щойно восьмого
дня відвідин появилася нісшії
що совєтські провідники мо-
жучі піти на деякі усіупкн
Обидві сторони хотіли якоїсь
уюдп і в осгаїїпіп хвилині
ііродонжитіі політичні розмо-
ви Деяке світло на хід лере-- і
опорів кнпе спільний комуні-ка- г
перед виїздим соні-тськи-х
і остей
Булгпнін — нещасна тіш
Тиждень слідкування за по-ветешін- м
Хрушона н Англії
переконав Бритійцін шо 'Хру-
щов с дійсним господарем у
Кремлі Побіч нього премієр
Булґііпін і-- чимсь мало біль-
ше як поважною синоіо тін
ню він тільки усміхається по
дає руку і робить чемну міну
На кореспондентів Пулі'апиі
чііпПііп ітажепня пепіасної ті
ні Патмісті Хрушон і-- інднві
дуальністю людиною твердо- -
го типу
500000 РУБЛІВ ЗА НОВИЙ
совєтськии ги МІ І
З Москви прийшла вістка
що совєтськии уряд задумує
проголосити конкурс на попий
текст совєтського тихшу і за-
платити 500000 рублів
Старий тими звеличує велич
Сталіна і його славний провід
МСТІ З ЄПАРХМП
4 ВІНІШІКГСБКОГО ЕКЗАРХАТУ
2Н кніїнн Прсосн Кн Максим ноні участь у святкуванні
Золотою ІОвілею Віиііінегської и Відділу Лпнаін Колюмба
4 травнії Великий Чсінер Армм-іейськ- а Соборна Служ-
ба Божа її посвячення Великою Мира в катедральному х)а-м- і
св Володимира іі і )тьі и
її травня Світлин признак Хрисіовою Воскрессння Ар-хнєрейсі- кі
Служби Божа в кпіедральпому храмі у Вінішіегу
І '5 т раннії Преосн К'іі ДАакспм уділим св Тн'їпу свяіиеп-ств- а
трьом дияконам н Чина ПО Редемігюрнст їв у Торонті
(Літ
17 Тіавня онфе)еішія священиків Вімнінегської о Кіс пі р-ха-
ту Всі Отці пін займаються душіїасіпреікою працею в
цій Єпархії зобовязаіп миіім учасіь у пій конференції
20 травня Преосн Кир Максим візьме учаси у річному
т'їчді Лицарів Колюмба МанігоПн
13 САСКАТУПСЬКОГО ЕКЗАРХАТУ
4 т)аиня Великий Четне) і од У рано відправи і ичі в
катедрі св ІОрія и Саскатуні Ардпєрейська Служба Божа з
Вечірнею освячення Мира іі Лптпміисів Преосн Кир Андрей
візьме участь у всіх страсних Бої ослуженних в катедрі
(і травня Воскрессння ГПІХ Архпєрейська Служба Божа
в год Н рано
7 травня Світлий Понеділок Преосн Кир Андрей руко-ноложн- ті
па диякона Аніона ІІанлюка в катедрі св Юрія в
Саскатуні год У рано
Сняпіеннчн конференція С
будеться н четвер 10 травня
аскачевапської о : і:іі)хіі інд
ії Саскатуні Початок в і од У
ринку в катедрі си Юрія
І
--'і іранця Томнпа Неділя Преосн Кир Андрей рукоио-ложні- ь
па священиків дияконів Андрія Музику іі Антона
ІІанлюка в катедрі си Юрія в Саскатуні год 10 рано
20 травми Неділя Мироіюі иць Прсосв Кир Андрей р-коиоло-
житі
па свяпіеиііка диякона Рудольфа Лужною в цер-
ві Матері Божої Неустанної Помочі в Порктоні і од 10 рапс
27 травня Неділя Розслабленого АрхиєреГкька Служба
Божа в церкві св Михаїла н Лльнеиі-міст- і яку відслужить
Преосн Кир Андрей в год 10 рано
ПАРАФІЯЛЬНА ІНКОРПОРАЦІЯ ДЛЯ УКРАЇНСЬКИХ ЦЕРКОВНИХ
ГРОМАД В АЛБЕРТІ
Віддавна відчувався в Алберті брак Парафіяльного Ста-
туту для українських іреко-католицьки- х церковних громад
Давній статут уложепий ще н ІУІЗр за Преосн Владики Кир
Ііикпти Ііудкп перестав оутн вживаний через термінологію
яка вже по першім світовій иіііні не була приємлива для пара-
фіян Ішло про мазну "Ніііііспіап кгеск-спіпоіі- с Рпгі&Ь оі' "
Почалися тоді самовільні зміни при записах маєтків: ГСінІїепіап
зміняли па пкгашілп пропускали ктеек і у нисліді повстав
не тільки непорядок у назвах але й пепошамунапші статутів
парафіяльних зрозуміло що зі шкодою церконих громад
Брак загального нсімн імаїюваного статуту треба було за-
ступати частинними умовами з поодинокими парафіями або
звертатися до Єпархіяльиого статуту який був затверджений
п Оттаві і')Г1 року і на який поніїніїї бути записані тільки
маєтки всієї Єпархії а не поодиноких Парафін
За старанням Преосн Владики Кир І Ііли і цю недостачу
заповнено Па цьогорічній сесії Албертійського Парлямелту
прочитано і прийнято нроєкт Загал громадян Албертн ін-
формував про це наш уряд через радіо і н офіційних оголо-
шеннях У паїіблнжчому часі статут буде перекладений на
українську мову і виданий у двох мовах в маленькій книжечці
для церковних громад
Увесь статут має Ні параграфів і в тому ше 24 підроз-
діли Під словом "церква" статут розуміє "Католицька Цер-
ква українського обряду в тлумі з Апостольським Престолом
Римі ($ і2 а) Назва церков їх офіційний запис може бу-
ти потрійний згідно з бажанням парафіян: "Українська греко- -
католпцька Церква в " або "Українська католицька
Церква в " або "Гре-ко-католіїньк- а Церква н "
(§ Я і)
Бажанням Преосн Владики є пюб по думці церковних
законів Українці зберегли сніії давній і традиційний спосіб
ведення Парафій В тій цілі забезпечено статуті широкі
прана для Церковних Комітетів та унрмовяно їх вибір і фун-
кції Церковним парафіяльним майном має заряджуватн ви-
браний громадою Церковний Комітет а не поодинокі особи
хочби вони й були фундаторами церкви чи па своїй посіло-
сті дозволили збудувати парафіяльну церкву
До Церковного Комітету вибирають на один рік голову і
бодай Г членів з яких 3 члени творять фінансовий підкомітет
Церковні чеки не вільно піди псувати одній особі до того тре-
ба двох підписів (§ 5 ч (і)
Свяіііеник-иаро- х назначений Єпископом не може бути
головою Церк Комітету а має назву настоятель - гесіог
(§ -- 1 а) Він є в Церковнім Комітеті як відпоручпик Єпископа
який самозрозуміло мусить стежити за розвитком своїх Па- -
КІфІН
Цеерк Комітет може її потребі в порозумінні з Єписко
пом уложртн для себе додатковий правильник який з хвили
ною затвердження ма перед державою силу закону ($ Я)
Важним рішенням нового статуту є шо жоднії член Церк
Комітету ані перк громади не є особисто відповідальний за
доні н і контракти цілої громади
Вкінці статут рішає що всі дотеперішні парафіяльні за
писи роблені на добро Парафій є дальше п силі і не потрібно
їх переробляти Закон Албертн приймає їх автоматично за
важні перед державними урядами () М ч 1 і)
Треба сподіватися що новий Парафіяльний Статут при-
чиниться до посилений прані в Парафіях і те кращого їх
торгапі іуваипи па славу Божу і користь вірних парафіян
ВЕЛИКОДНЯ РАДІОПЕРЕДАЧА ДЛЯ САСКАЧЕВАНУ
Крім звичайної радіопередачі яку надає Централ я Укра-
їнців 'Католиків Саскачеваиу кожної середи в годині 9 30 до
10 вечора з радіоіінснльні Сі Кф Кю Сі із Саскатупу на хтж- -
лях П00 буде передана спеціяльпа
Великодня Радіопередача
в сам день Восісресенни ПІІХ себто в неділю 6 травня від
год 330 до А пополудні літній час
Цю радіопередачу оплачує нарохія в Ростерн місто і
фармп Дотепер повністю оплатили радіопередачі такі паро-хії- :
Геффорд КіплерслеГі Мелвилл і ВлеГш Лейк
Раліоиии Комітет
ВЕЛИКОДНЯ ПЕРЕДАЧА ДЛЯ АЛБЕРТИ
Великодня радіопередача для Албертн буде передава-
тися старанням парафії св Юрія в Едмонтоні 0 травня ц р
з французької радірииснльні СНРА під год 830 - 930 вечорп
В програмі пасхальне слово Преосвященного Владики Кир
Пілл
Цієї передачі слухайте самі і скажіть про неї іншим!