Ukrainski Visti, June 20, 1955

              20 червня Ю55 Чис ю 25
щзвіш
ЦЕРКОВНИЙ
СТАРИМ СТИЛЬ ЧЕРВЕНЬ
22 С Сн Кнрилі Алсксандр
24 Ч Сіцм і Тнмотеа
24 Л Праз ГНІХ Чол і ахі Ватол
25 С - Сосір Преса Боїородиш
26 II 3 по Сошествіїо
27 II Мрор Єлнсеїі
28 В Прор Амоса
29 С Тнхоїп
ІО Ч М'і Мануїла
НЕДІЛЯ ТРЕТЯ ПО
ЄВАНГЕЛІЯ СВ
Сказап Господь Світильнії
ком тіла є око Коли око твоє
буде просте все твоє тіло буде
ясне Коли ж твоє око буде лу-
каве все твоє тіло буде темне
Коли отже світло що в тобі €
темрява то яка ж велика бу-
де сама темрява? Ніхто не лю-ж- е
двом панам служити бо
або одного зненавидить а дру
юго полюбить або одного бу-
де держатись а другим стане
погорджувати Не можете Богу
с тужити і мамоні Тому гово
рю вам не журіться вашою
душею що вам ісгн або пити
ані вашим тілом що одягне-
шся Чи дупл не більш корму
і тіло більш одежі' Г іядіть на
птиці небесні що не сіють пні
не збирають V столочи а ваш
Отець годує їх чи ви не ба
ПОТРІБНИЙ УРЯД
Дорогою до міста Дамаску
іде Савто 3 собою везе повно-втаст- ь
від архиєрея щоб муж-
чин і жінок що визнають Ісу
са Христа Богом увязшовати і
вести в Єруса інм для покаран-
ня Недаїеко міста осліплює
його несподівано небесне світ-
ло і вчі чує голос "Савле Сав
іе чом} мене переслідуєш'"
А Сапло "Хто ти є Господи' '
На це чує відповідь "Я є Ісус
якого ти переслиєш"
З відповіді ясно що Ісус }Т0
тожнює свою Церкву та її ч іе
шв із самим собою Отже хто
переслідує Церкву р її членів
тон переслд}є самого Ісса
бо Церква то містичне Тіло
Спасителя і) Пні продовжує
Ісус своє власне життя А ко
їй Церква — не к)с то Вона
має за обовязок проловжувати
діло Спасителя Ісуе Христос
з'ясував задачу свого життя па
землі такими словами "Прий-
шов бо Сип чоловічин спасти і
шаити що загину іо" (Лк 19
10) Ісус прийшов "спасти і
знайти" всіх людей всіх часів
т не тільки своїх сучасників що
жили разом з Ним у Палестині
Тому виходячи з землі Він
лишив св Церкву щоб Вона
лбала про тих людей шо ли-гнму- ть
після Його відхочу до
неба
Ісус Христос лишив своїи Цер
кпі не ті іькн ціль за ілч але
пкож лав їй засоби і способи
щоб вести поїси до неба По
прядженні Христа Церква міє
насамперед люлен учити "I-нт- ь
у світ і навчіите всі наро-
ди" В цих словах Спасителя
міститься затлчі Церкви а ті-ко- ж обовязок пя поїси сі
хіти тієї Церкви Ті яким іл-п- о
доручення вчи ги тобто А
постоли ті їхні насінники пі-
ни і єпископи З ДОПОМОЮІО
священиків виконували ВИКО-
НУЮТЬ і бу іуть виконувати ні
іожеини на них обовоязок
Люїи ж мають виконувати спій
обовязок слухати навчання
Церкви
Другим обовизкоч Церкви є
давати людям засоби що по
магають осягнути ціль життя
Вона це робить через д)ховен
ство установлене Ісу сом Хри
стом Си іою ряі духовенстві
Вона очищує иоіські дші ви
іріхів (Йо 20 23 Лк 22 10)
єн тон) цього зряіу Воні за-
ряджає скарбом ласк і зіспг Ісуса Христа
Врешті Ісус Христос устано-
вив свою Церкву щоб Вона
вчи і) подеи оберігати все те
чого Він навчив і шо оберігати
наказав Сн Церква хе тільки
вчить не тільки вказує доро-- і
до Бої а Вона сама веде
подеи до Бога нересгороілми
івалмваиЕРсааеяив
КАЛЕНДАР
ПОВНИ СІИЛЬ
Сщм і 1 пссція
Мч Агршннп
Різдво їй Хрестителя
Прчч чЧиронп
4 по Сошсстііііо
При Сімисоїп
Псрен мош Кпра і Інші
Ап Петра І Павла
Собор- - 12 Апостолів
СОШЕСТВІЮ СВ ДУХА
МАТЕЯ ЗАЧ 18
гато ліпші як нони'5 І хго з в іс
журячися може до іати собі
зросту іп один „юкоть? І оде-
жею чого вам журитися' По
дивіться па цільні леїн як ро-
стуть не працюють ні пря-
дуть Клж) вам що іці Со іо-мо- и
у всій своїй сіаві не одя-
гався гак як одна з них Ко-
ні ж ііпьиу траву що сьогодні
є а завтра вки іають її в піч
Бої так одягає оскі іьки ж
бі іьш нас маловіри? Не ж
ріться отже кажучи що їсти
мемо або що нитимемо або в
що одягнемось? Бо всім тим
погани ж риться знає чеиже
взіп Огсць небесний що нам
требт гою псі ого Ш} канте ж
перш царства Божого і його
правди а це псе долежиться
вам
упімпепнями іаиовідями і ко
ли треба то и каріми Як доб-
ріш пісгнр що дбає про пору-че- ш
йому овечки охороняє їх
перед небезпеками веде ні до-
бру папі) і вкінці ирніаннє ні
зіі до заюроди тік і Церква
дбає про поручеіи її опіці ду-
ші а іе в дл іеко вишні формі
Чи не відчуваємо п іьс дл
рів її побови до нашої дунп
впродовж усього нашого жит ля' Ніколи про це не забувай
мо що Церква лак довго є нам
вірною як довго ми є пірни ми
Гі як довго ми не зрадимо її1
Любов Церкви ло нас не ста-
ріється --чіон і все нова все сні
жа аи же такі сама бде х
наша вірність наше привязання
до Неї1 Бо коли зрадимо св
Церкву то тимсамнм ірадимо
п Ісуса бо Він живе у своїн
Церкві А зрлипи Іесі піа
чиль утратити щастя не тільки
вічне але навіть дочасне
Життя дає нам іп не чис ієн
ш докази Про багато з них
знаємо а скиьки є нам пезпа
ними' Зіаланмо дія прик іад
хоч оіпіі (нот по за "Сип іом'
ч А за квітень 1955) Виомі
колись фільмова зірка Липни
Рот описує сію навернення до
Ьоіа до Кігошцької Церкви
і до прав ліпші о щастя п жнг-- ті
Переписуємо і інки коро
гспькі уривки 'У моєму жити
я допусти і іся дуже багатьох
помп іок !п пчн фі ІЬМОВОІО
пркою я проби І 1 МІ ІЬНОН Н)
іярін а іс теж їх марно про
іашіу'іпла Я пихо їй іл ияп
разів пміж і н пібі іьиіим мо
їм піхом бу ю те шо я стан
]00-ііроцеііто-
вііі алькою пком
Ьирт (пятин чо юпік) нпн шо
я Жит'нкл і різ просин мене
щоб я мошікя ю Гіречисіоі
Дмпі Мари Він к із їв мені шо
н Божі Мни похо їй іа зли
дівською ніроіу Тон я ПІДІМ)
виа йому шо не ілс тріо ні
небо а сіме похяітя Божої
Матері він іялає мсп" на гіпо
іу В Австрі їй поч їлося моє
навернення Поч пком нош бу І
і а ота рі попі ред іч і зі ет щч І
Ме іборн про Фаіімсьь Божу
Мі гір Я еіухаїа пєі історії в!
пжку Ко ш воні закінчимся!
я промовим іо Бхрп ' Ьир-л- с
Я ХОЧУ СПТИ КІТО пічкою"
Він ві шовні мені на цс 'О це
не так ісіко Моє нпкриеппя
НОСІ У II 1 ю нові II ПО 1 ІС ОЛІЮ
і о іня і я ск ізм і и її рис
твого о В С всі ері "Олче я
вірю Ці с іоні промови М Я ЗІ
сльозіми в очіх Я спрлн І1 по
ВірИЛЯ I ІШ4У І і в собі ЦІННУ
СИ ІУ II ОХОТУ Ю НОВОЇ Г) ЛЛІГ
тя Святу Тапііу Хрещення
прийми п я в іпвечеря НІС II
іін Пречисіоі Діви Міри 14
серпня 1948 рок На іргнн
І УКРАЇНСЬКЕ ЗАП0М0Г0ВЕ БРАТСТВО СВ НИКОЛАЯ -
% святкуватиме н цьому ропі сши ЗОЛОТИЙ ЮВІЛЕЙ і з
X цього приноіу ішровадн іо дні нові по пси ні життєве
X обезіїечіїшя О ша з цих по пс дає подвпше забезне- -
X чепня чіснош побирпочи від нього джс низькі премії
!}! Користаите з ювілейного року и обезпечуитесп п Бріт- -
X стві на длс догшшх умопинах1
} Просимо всіх заінтересованих звертатися по шфор
X маци до наших иреіставннків поодиноких Віддітш або
X просто до Го іонної Канистпри
X 804 Зеікігк Аує - Уіппірсд Мап
х
ДАР 1Н0Б0ВИ
Б ч ісі Різдвяних і Великод-
ніх Свнг переводиться збірка
'Дар Ліобони Давніше цю
збірку діісію гак що різдвя-
них дар мав 6} ти призначений
як "Дір Ліобоїш" ця Рпнско-п- і
а не шкодиш для місцево
ю о иароха Цьоіо року за
ря іжено що і одної і друюі
ібірки по іовина буде херес іа
па ш Спнекопеької Кап це іярп
а поіошші за іншиться в місце
пою о пароха Нижче подано
еіІНСОК Є1Х II ір ()( і по іоннім
суми і жер пій які ші піщ і і до ( нхскопеької Клин іярп
Різдво Великдень
І цієї 'ІсПк 7(г 5 7
1 ПІН ш К60 7 20
ібнь 1 250
Ьоне і III Н50 12 10
Ье і пі 150
Ікнірн 10 ВД 22 75
Ьоршш 2М)7 10 20
ІХІ і ') 00 0 50 Ь)кс 100
1ш Ііс пй 2 00 1 00
К і іґ ірі 17Ч7Г 10 і 25
іКнмір (іі і с А ) 1 Ш) 20 50
К пмір (Пр (рони ) Г)Ч0 20 55
К ірис і 7 20 175
Мірі її і і7г 2 00
Чпіпск Ь І 1 50 415
Чіііімси 1г) і() 29 80
К ісіпіші її 12 00 2 00
Кирбрь Ч 10 10 55
Котмси 9 10
І5 іяіп і Ч 00 і 75
КрсІІит 1100 0 50
КіемГ) к ) К Ю27 35 10
Діриш Чг П75
Дііііііііг і 50 100
Лей лин ЧЗД И П
Де кі 22 10 22 25
Дернеш (Ропі) 13 02 7 18
Дернем г (Сн Лх і) 11 Н 7 25
Дернеш (сн Юрія) П- -
Дроміепір 8 50 10 00
Іст Кіі 400 0 00
І імоніоп (ні Пос ) (КИЇ 5 707 10
І імоіііоіі (сн Ніг ) 170 (X) 157 85
1 імонгон (їй Нп і ) ОбТІ 57 15
І дмоніом (Пр ( нр ) 09 50 97 00
І ґрем н г 10 15 7 25
І порені 12 10 4 20
Г лк ііо-іііі- г 20 05 1 і 20
І ШМОІП 0 50
Фетр і 9 20 Л 05
ФіІСЛІПІ то 100
Фрейме 005
І сіі Ск) і 300
І II 111} 1 5 00
1 ісііюіі 29 20 24 75
1 рім іро і Ь К 10 75 12 50
1 11 II 1 II І 4 55 7 50
] 1111 1 IV)
ІеІІ Лійкі 17 15 812
ГіІІ Прері 1 1 50
Гіпічрі (ііі ) 1471 181
І тіяр і (сн І а ) 12 г5 1325
І ііімс Кр к 7 30 1350
І о ідем (Сн Дт) 38 10 10 50
І от їси (Нніл ) 1050 14 80
І очкпс 7 00 3 50
Ііішсфрі (їв Пос ) 14 90 ю ад
Іііпісфрі (Пр Поі ) 18 70 17 70
Ііппсфрі (Гіоз ці ) 10 15 1180
Аіір ні 1'іінір 9 35 4 30
Я росі ні 15 20х 9 50
Д і ісмір II к Пі 150
Кім і не І) К 18 15 13 00
їм іони і Ь К 11 20 20 75
Комірник 11 50 М20
Кр ікиї (00 поо
Кспіч ні І ЯЗ 100
Лі моні 10 5-- 1 3100
Леїюіі 12 73 10 50
Лі1 к 0 75 10 15
ІІІН Ір 10 05 18 10
Леїбіип (II і II) 4907 00 20
ІЄб II II (ні Піп ) 19 00 27 08
І ІІІЙ1МІІІІГН]) 9 00
М і нй 100
Мсксй 0 50
Міни ( 00 2'
N11111111 І 1 00
Мі НН 1111 І і 13 25
Мн Мій 120 0 25
1(іЖЄб (70 140
і Мнпір (II і П) 4102 0123
М штір (Прі бр ) 2 85 10 15
Мирнім 10 50 1108
Пірімі Лейк 130
ІІониіІ Киш 20 00 20 05
Пк Пійп Крії 2 80
Пні Іітмішснр І К 1000 17 00
Поріорп Ні і ції 20 45 17 18
Норі Сі ір 800 1 50
Ппс 2(К) От 1100 10 30
II ірк К м і 2 50 2 15
1 1 н Йп ЛНІї 1520 20 05
Пріпіс 1 1 ор і і Ь 10 00
Проиісрпп 10 00 8 75
іііііі я нпн 1 1 піршии р 1 1 до
ні І Ірич її пі Я пі нпхо їжу
і нн пюб опік пп моє шастн
якої І) я іо її 1 1 ні 1 1 1 Л іе
перш мі оі її і пп и я почу
н ікни пі к цін і що н оч іч Ьо
і і і н о і їх по ції і юб 1 1 мою
МнОіКр) іч1іп1уІІ і і піни 'ні пі ніш 1 1 пінія
про НІ ЦІННО ПОУКр 101 о
Фр шип і і шипі о іиньмішнікі
По пі К п о и ні що ні пішов
ш її пі у иі І по піцькіп Цер
кш і і її пі пін ті і ік "Сип
у ір п нн о пп 1 1 иіоіч н ний іь
ІІІШІІЧ II ІІІІШШІІІІІПЧ НіОі 11111 іоі і п нп і г 1 1 воріт І Іоі о
шорнім і і шиї то робніь по
і о ин її ОІ о ПІ' бі п III ніж бу її
ко пі ироні тиком мо ю її як
І І 41 І І ЯК ІІІІ КС II і р 1
' ' ІЦоїі-н- о
у ні К по нінькін Ціркні II
К II О К II ІІОЧГН Іібі III н піним
1ЦОІПІО ІУ І І І III ПІНІЮ ІІС III
ким
Л ЯК НІ ЧІП ІЧУ І І1ІШШСН ІО
пі К по інткої Ціркви ю Пі
пп ю тої о ( пиікоіп і свою
свяшншк і о М Д
У КРАЇН СЬКІ ВІСТІ Сторона 5
ЗА 1955-и- й РІК
Редиси 10 15 10
Реифурлі 10 00 Я 15
І'сіноіір (Ь і І і ) 20 50 21 11
Рі інокр (сн П'н ) І40 5 70
Рию 7 5Ь ] 00
Ріні ісюк Ь К І 00 1 50
Ріпмои і Пірк 0 00 5 25
Розсні 2 00
Россші іон 7 00 8 75
Ршіп І іп 17 50 1 1 Ц
Роііс 8 50 0 50
І'їмссй 5 50
Р ііікрофт 2 50
СіҐл Ьі і 1 00 1 00
Скаро 18 Ю 18 50
Счокі Леіік (Піріск ) 5 15 8 00
Смокі Лейк (Оіпфр ) 20 90 10 00
Смокі Лсйк (місті) 100 3 00
Сі кпі 2 50 2 00
Сне ідім 27 30 15 50
Спр 40 55 40 50
Сі шести Ь К 1155 5140
Сгцій 17 10 1125
Сі Мійкеї 2 55 27 25
Сг Пііп 18 15 2100
Іорпт 0 00 13 20
ТорсОї 1170 19 75
"іофии 5 75 105
Гудор 12 Ш 1135
І І ніс НОТ 10 05
Г ЛсІІк 100 0 50
Німкміср П К '24 50 207 4К
Нирсіїїп 15 П 1302
Рермнюи 13 25 7 00
Нірмон І К 17 00 45 00
Нікіорш Ь І 1100 19 50
Піннії і ' 50 10 00
ВіІІіінм 0 00 157
Носсіїп 2і 45 21 0
Иіршік 8К 3 25
Міх 1135 15Т5
Р ш к (сн Мп ) 0 25 21 10
І [моїион 15 ірішія 1955
сім іпрафіям і поо иіпоким
жертио іаніїям тиру поіяку
ск іад іе
Єпископська Канцелярія
УВАГА!
II не цію 20 червня її р нпчіп
чнніпме іпріфія Плііш Лейк Ллп І
50 рі і ія спою існуиііііш Сиіігкуиіп
пя зоютою юипею р іпііп п ся н
юі 10 ріпку Архіїєріїи і кою Служ-
бою Іл кою що її її їсисп іухопен
спп пі шріїшті ІІроосияіцііііімй Пп
лнкі Кнр Ні п Пеіік)С( релін о по
Сіужбі Гп кій пііблепгн н Пірол
ні оц Домі бенкет шо Пою пріго
туюті жінки і мені нош Вілиіу
ЛУКК опісля юппепиий коїшерт На
не і пісне сипто щиро пмрошує нсіх
ІОвІїеЙііий Комітет
ЛИНШТАИІІ ПРО КАТО-
ЛИЦЬКУ ЦІ РІШУ
1 Іс і пшо номер піп ніу конеш
ГГ11 ГУІНМ Г І 1 її II Мі І 11 ҐЛМЬі Г М"ї
-- """"' - "" '" ' "Г"М'--- г
лііііііітпш у ічгі р написпн
гікс "Пк у ІЧІ8 р нибучпрі- -
і0 юшиі " НІН І УПИН ЯК Ііря- -
чиїї примі II НИК СНООО ПІ ІІП
руч німснькич упінсрсіїїспн
топ ніигіїї ні іаги пропкіо
рЧ) Л Ц Я III НІ ІНШОЇ) К 1 ЦІПІ
іі'аіримкп III І ПОПИ ЗЛІПИШ
і ІІС ь мопч інкоіо Попм я зиір
НУПСЯ [О ІІП І ІНШІ) ІШ піноних
ч ісоіикпі ям іпіоспимн с іо-
нами мпяніяпі ісбе як при
чинники иіоГіп ПІ А ІС н попи
по кіпкоч пікиях з тонкій
То її я икрпмкя ДО С11ШІИЧ
ІІИІІМІШШКПІ ЯКІ (їуіи Д) хонп
ми кроні шик їм и Німеччини
А н и нони мни 1 1 пі Одна тіль
ки Католицька Церкна запро-тестуна- ла
проти боротьби Гіт-ле- р
проти сноболи Ло гою
)Гічісу я пс пік шився Церквою
І II НИНІ НІ МІІКУ не НІ1ЯІІІ1ГІІ
НІ ПІКШО ПЧМП КІІІІЯ тп прп- -
чи п поїти нн і и і Церкии ЯК і слина мі її ні таї пі цілій
боротьбу і іГкрежепия ДУЧО
ноі прян ні п моря іьпої снобо
дп
Як НІ ІІІОІЯП ( Я ДО Кі ГОПІЦІ
кої Церкии ДІЯМ ДСІИО пінь
міЧііп N кр піни про цс неї до- - оіе нмемо
шаіішішшаїїіііціїїпшшпіїшіідшваішдшіМдшя
ВАСИЛЬ ТОМИН
Як звичайно звертайтесь --
довірим до ВАСИЛЯ ТОМИ-И- А
за різними ісекураціями
як
1 шпита іь і операції
2 асекуріція на життя
га інші
Пишіть або телефонуйте:
УУіІІіат Тотуп
АШТІІЛЬ ВЕNЕРIТ
II & А АКЧОСIАТIОN
10150-10- 2 ЬІ гашопіоп АІІа
РЬопе 46252 ог 14455
мншилшшііїшііліііга швпикяшшішиїїі
♦♦♦♦ 04 БОГОСЛУЖЕППЯ
червень
АЛБЕРТА
20 — Лсдук
ВазШап ГаіЬегї 8317 -- 105 81
ЕОтопІоп АІЬегІд — РЬ : 31653
Щонедільні Богослужеіши п місійііій
стліііці Усіїеніїй Преси Богородиці в
Джеспер Плсйс у сепц?апіІй школі
157 Стр -- 104 Евсню Початок точно
н год 8 ЗО рано
о Дм Ґрсщук парох
20 Преси Серця Хр Пслис (год
10 Исен Уір 10 30 С Ь)
о В С Вох 98 Тел 39 Виїьііа Алта
21 Рі ідио си ІН1Н1 Хрест (и ст ) —
Сі Мійкеї сн Нпкопя
20 Лімомг
о Соген Дмитрук
Вох 201 — Лемонт Літа
20 П реї її Серни Хр Клірбрук
(хі їм нн 930 Ніні іір і С Б
мої їм обі і і нікшк)
о П Іванець
9717 Джеспер Авеч Едмонтон Алта
Рум 214 Тел 29953
20 — Рсдноіер місто (8 30 Всем
910 Угр 10 30 Сл Ьоіп)
о Б Лозинський
Вох 160 Тел 279 Редвотер Алта
УВАГА КАДВОРТ Ш
І ОКОЛИЦІ!
Н юпіоі) 21 чсріпія н ю і 7 пс
ЮРТ І1ІІІІІ1Є1ІСЯ 3-ДСІІН- ИЙ відпуст
на Горі Состраданни Пречистої Діви
ЛІ арії в Кадворт Саск Ніл ішпінці
24 черпни щодня рию шл год 7
н кітиш ні І нрі Сосірідіння ЧИТ1ІП
Сл кбм Ьощ і іі)И(ііілямн В юі
9 рию спішні С іужГп Бо т і про
іюііілі Віг іеінірі і нсчорі кожною
пш її ті 7 10 Ато іебсні проповіді
ті Хресні Дорогі ІІ1Д11К СПОІІІДІ
ІікпІІ сім порядок Є І II пс шю
20 ісркіїи пім то н і од 10 Су іс
Лрхнеріисі кі Стж0і Ьол і
Ним з шре ш ю них кріінснсих
вірних з К і шор і її окопнії ирб}пі
пі ніш шднусг П ЗЛОКІІТП ПОКЛІН
Ьожій ЛІ і іе] і Ко ні хіо не може при
Гіііі особисто х їй лупшні І II ІМИ
своїми М01ШШМІІ
Просимо тск Віііінч ленг на рот
б іои її ннорнгкун піни ншіоіо ип
іпспніоіо місті --її іісіх жерінопн
ЦІН бДЄМО МіЛІІІІІСЯ СИПІ по ІІІ1ПС
вшіусі і оді плі оугімо помни пн
п ііпііч жергиоліншн Мі К ЖИ1ІІІМП ТІ
померлими п Службіх По їси х Хто
мрін}є йпіпіу січ нір 1 1 чи ні
сіпни то імені цих кері поліпиш Гііп ІІІІІІПС1ІП ні окремій тіблпці
ні) Г а н імішеи і в кпинш ні під
іісіош!1 юрі Коні іо міь якісь
сінці і іі ні просі Ли ю 1о ісоі Уіігер
МІ1 ЦІМ ІІПІІІПІІ 1 МИ II Ч1С1 ІІПІІІСТі
Г амо моштпся н німірсніїї про
х по піх
Ніш іі ірі і мі і соб піку нобо к
іікіі ю Іхжої М ІТЄ і І ому ітірій
моїй прибути н і нппсг то Кпиорі
ш іГ) пні пін покіїн Ьо мі) Мнірі
ібо ІіріІ ІІІШМСЯ СІІПЕЮ і ер І НОН) ІО
роїГп іти Ті нпііусіоноіо мі ця Ліпи
Ьоі 1 ПІННІЇ 1111 ІІС ПІННІШІ V II 11111 1 ч
кппіоі їх п Оі 1 1
Спої просі Он і іірпіп ні пп пі
і ірісу
ПІ СНІМ АСЕ ' оіж чокпои гш
М ОТІ ІРК" і
Кєу Леготе ЬаьІікеууіеЬ
Нох 1С1 — СшЬуогііі 8ічк
Дві св Місії в Бобулинр
1 1 б і иос і інсніїям Прі ти К пр н
1СЯ ІІПбІПЯ III МіПІ II ІН)б
ііінпіп нп 2 іііііпн X пк не юр і
ло 10 7 ріпно і кно нн н ірочіян і
Фоітоіп і II на Лі1к і пі !!рн II
Рпііеіі ні і 10 кі 17 інпнн Прпхі
мо всіх н іромян місііпіпх і і їй інші
юні В ікону Вини іі око ніш іко
рнп нн і рпк її н п о пі II біКІНІПИ у
ріа її піокі іін Нрпуонії нп'
о ЛІ Решстуха
ГАРНИЙ рекорд
Римо іч по піці к і н іромя н
Сі Іііср Мін цьої о року свят-
кує 7") річчя іноіо 11І1УІПНІІЯ Зі гоп ч її ноні ші щ її 21 пін
іцсіііікчі 1 окопних Прцці і
77 ні пр пчі и іроц п цю-хо- м
і і) і р 1 1 А і С к'уриї
шл 1420 р
АМЕРИКАНЦІ ЗЛЬУВЛЮТІ
РОІВГЛТЛ
Амі рик пш кип н іорпк І ш
рі Іоім пі ькір і лінчі нірі-- к
ц шо Лмірпк піні пГлнпоп
прі НІ ипг і Ро НН і і і і іюі О л1
1 1 н то 10 роми по її ні о і мер
І І 1 ІЮІ О ОІЯІ II Іірі 1СІ Пі ІЯЮГЬ
() 1 ПІ1ІН1ІІ)УІ І ШІ II
Кіорик 01 І ІКір ІЮК 1011-ііі- ік
Ро ин пі Порошні ПО! о
Я II ПІН К І КІП піп ку ПО ПІП
к Ті ці пі ніжні Ніжие її
шо імі рик 1ІІС1 КС II К І ІПІШІ о
чс поЛтн яки пинші іпп що
піним п прпн 1СІПІІ1 ЗіУЧПІНХ
Дір к пі Пц Фрсіїк иш Ро і
НІ II
НАДСИЛАЙТЕ ПЕРЕДПЛАТУ
НА 1955 РІК!
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
1 24 Різдво Івані Хрест —
ьорпші Нфімищщ нразник)
26 — Іплічрі си Інша Хресі (хрі
мінній притік ло Ьнослжсшп
аідбдеіі сіі пікнік) Сіпс
Уиага Иипяі У Мондсрі Алта з ог
ппу ні иронпіцнпі ні набори до
її ір іимсіїї іінбнісіїсн 1 пиши ц
неділю Порядок ДІІЧ Нд С-- ОІ до
10 ті що пш іоліііін СіужбпБожі
іітііні і сн Прніїспі Н год 10
Архиірсйнк і Сі Ііожі її сняточ
пою іспсіокі ні і проноіом Прсосії
Кнр Ніні С нирни і Пі Сіжбі Бо
і їй обід V іпрк і концерт хору
П І ІМОІІІ()І1
ВавІПап РаІЬега МипЛагс АІІа
20 — Нероніейк
о II Петришин
Вох 39! — Тел 210 — Атабаска Алта
20 — 1 лендои
Укрлнський Католицький Уряд
Ііарафіильний Ґлендон Алта
20 і ні Прсі і (юоо рию)
29 - Ройс (прпник)
о Е Мельничук Гай Прері Алта
20 - Смої і Лейк місто (і од 10 30
Сі і о к і п римо кітої церкві)
о Володимир Жолкевич
Вох 8 — Тел 4 — Редвей Алта
24 Ріпно ііі Хіесг (п ст ) —
Ііппсфрі місіо (1000)
2() иш ісіі у 1 1 те Пп Мсйк
о Я Федуник — ІннІсфрІ Алта
Вох 572 Тел 41
21 Сп Інші Хр (п сі ) Мирнім
26 — Ьощ тон
20 Си Пир і і П пп і (п сі ) —
Мирнім
о Юрій Малий
Тел 81 — Мирна м Алта
2Г - Проспериті
о М Павлюк Проспериті Алта
21 Ріпно сн і Хр (н ст ) — II Киш
о В Тарнавсьний — Ту Гилс Алта
Вох 105 — Тел 345
20 Дснзтспл
о Д Базюк
Вох 215 — Тел 104 — Голден Алта
20 15 ПІ піп і (нп Ю)
Мекей (210)
У паї а І --і ці п пп 2 їм Ішік ііиі
ні Вій ним ніііипнпі! н іМ
Пр і ш пре ні шпик Мінфін ІЛК
н II ІрІІХІІІ її н п'і пі ріфіріг III 0- -і
нп і ІЦІЙІІІ ті ми
о К Станґрет — Карвел Алта
20 Поріери Велий
о Іван Чернавський
Вох 4 — Тел II — Дервенг Алта
{ 2С Лппор
і о В Чопе
10919 96 Стр Едмонтон Тел 44843
26 - Іскуи (10 15)
о Любомир Сивенький
Вох 933 — Дромгеллер Алта
20 - Фіісіііп (по С Ь міііінг пік)
о Р Стародуб
Вох 1814 51 Аве 4807 ВермІлюн Алта
БРІІТІПСІКА КОЛЮМБ1Я
Ріпно ііі р (н сі) — Іклсон
Кресюн (10 10)
Сн п Пнрі і Ппп і (н ст ) —
І рі п і І'оркс
о Тсофіль Гурко
Телефон 79х
1201 ІІ1І1 Мілеч Кич ІМеЬоп В С
20 - 1 рш ірот
о Ьоідін М Гліуїнепгький
118 Дон Стр Порт Кемлупс Б К
2( Крснбрук (10 00)
о Михайло Шевчук
Вох 1184 — Кренбрук Б К
САСКАЧЕВАН
20 Порт Ьпсіфорд
о Б Бачинський 922 - 108 ьт'
порт ьетелфорд саск — Тел 2731
—
2(і Счм''
о Василь Волоші-- н
Вох 312 - Тел 166 - Вакав Сси
С~:~ХМ-ХС~Х-Ч'Х"!ЧиХ~Х"!- ~Х'
у ліяп у Мондсрі
124 Си Іиіпа (н сг ) — НорквеЙ місто
26 Преси Серця Хр — НоркпеП місто
(прізник)
29 Сн Ам Пстрі і Піїт (л ст ) —
Иоркисй фірми
о Володимир Фляк
Вох 37 — Іел 65 — Норкоей Саск
26 — Сп її с
о М Пнлипчук
Вох 207 — Тел 37 — Геффорд Саск
20 ІІ сен Серця Хрнст —
ДорбЧн (прізник)
о 11 Чорній і о І Забава
Вох 17 — Арран Саск
20 — Синфт Ко] ент
29 Лп Пстрі і Піни — Годквил
(пралінк)
о В Обаряник
1731 Торонто Стр Ріджайна Саск
2С — Волнерін Біпр
о П Криворучка о Є Рудачем
1236 Каледж Стріт Саскатун Саск
2Г - К і торг ( хнеііейсікі Сіуж
б і Ьож і і нн оди іікшіеііпч 5
ігііноіо іініпсп ні юрі Сострапн
ня Піе і Чінн Міри по і гої 10)
о Рронім Лшпкени і о Іііан Ворона
Вох 67 — Тел 114 — Кадоорт Саск
20 І ійіор (нршінк)
о Мих Курило — Годсон Бей Саск
ІІІНІ1МПІ
о О Наконечний
799 15 Стр В Прннс Алберт Саск
2(і іоГ))і)ікпіі (Пірісііси)
о Інан Мак Вох 23 Рама Саск
20 Ап непі мию (8 І0)
Іоипрі (1030)
о В Осадець
Вох 111 — Тел 10 — Альвена Саск
Крн і"Р (хрім)
о А Хорунжий
40 — Вох 73 — Кридор Саск
20 - Нонді (іірмннк)
о ІО Габрусевич
Вох 208 — Тел 47 — Вонда Саск
20 Лніошнкі
о Пітро Пасічник
Вох 388 — Вадіїїа Саск
20 Ьрксбі (910)
о В Савчук
Вох 1375 — Тел 2833 — Ліелфорт
2Г — Оісіпі (хцм 1010 Пінахнді)
о II Будз Вох 49 Бюкенан Саск
МАНІТОБА
20 ІПої Дійк
о Петро Романишин
Вох 82 — Тіл 294 — Овкбурн Мав
2Г - -- іоря
о Григорій Овчзрик
Тел 820-К- 2 (Давфин Ьксч'ейндж)
Вох 2 — Сифтон Мац
20 — Рут ешя
Гр -- Католицький Уряд Парохиммша
в Ангусвил Ман
2С Пр Серня Христ — Лрборг
о П Малині кий — Арборг Ман
Вох 258
20 Пр Серця Хр - 1 іибірт Піейнс
(прпник)
о Володимир Панчишил
Вох '55 — Ґнлберт Плеймс Ман
2П Преси Серця Хрисг
Фрійтірнут Росо іони і (хрім)
о Володимир Лучків
Тел 308-- 3 — Комарно Мале
2Г — ІоісіоМ (ЛрхпереПспн ііпнті)
Упага Вайта й округаї Пп 26 червня
ПО НІН ІЄН сн у Пійп сн Місіч що
буде іріпіпп дп нецпі 1 липня
Упріїп нірочп пргснп іпятн як ній ІНС11НП1ІЩ упсті
о Р Закревськнй
Вох 17 — Тел 22 — Війта Ман
20 П іікіі
о Семен Іжик
49 КеннсдІ Ст Вінніпег Тел 922308
20 ІНліей Ршіср місто
о Я Рудачек
Вох 64 — Тел 4618 — Давфин Мав
20 Роїбурц чисто (прпник)
о Є Олійник
Вох 238 — Тел 57 — Розбуон М
1 —
' м ч"1 ' - ь гот 2
ПОПОЇ Пір ІСТ ІСІІ ні гробіх)
Меіей (ют 7 веч Молебень)
„ Ьміліян Пільків
І Іїкгаіппп Гагк Сашр Могіоп Мап
:-- :~х
Канада ЛІТУРГІЙНИЙ СОЮЗ Ф
Літургійний Союз
І шд ПОКРОВОМ св ВАСИЛІЯ ВЕЛИКОГО
X£ 50 ліПтноьлоаїємоо юдвоілелюасіпсрлиюбгуоттявідОоОма ІвЗсаісмиліящно дзо пКраинваоддиу
{ за блаїословенням Орднпарія - Екзарха Західної Канади'
Преосвяшіппоіо Кнр Ніля та зі одою Настоятелів Чина у св Втсилія Великого повстав при монастирі ОО Васи- - Албертя
рниисщтати з„ Ьоліог„о ібилаіїшосіловисспінпякотіао лаІсЦкООНеВбСеІ снМоОїГЛсИкаобК-О-- -у
Л таил КСожлунжоїбапеЬршожоаї снермедоиндеврсьмкіосмяцуі смлоунжансттнимреі тьзсая вчсиі-х- X жертподаЕцщ і за душі п чнстилніш з їхньої родини Всі
ФX мжоеїрптсвтииріприОзнОачеВніісіілніаяіі буудоМвуопдюервіілейВнідопї овікданполицдіо пври--и1 соти жертви за жертводавців та їх помершу Рідню сіу--у жтіиотхичуться Служби Божі впродовж одного року пя-- { і більше років
тнмуКтьрсімя уцьпосгіох смвоонїхахищодмеоннндиехрсьБкооггоослужмеопннасятхиряза мсоволїих добродив і то доти доки існувітнме ця каплиця
І! За докладнішими шформаціями просимо писати V на адресу _
ВА5ШДМ ГДТНЕР5
% МІЛЧОАКЕ АІЬеПа Сапайа