ubbe0639 |
Previous | 6 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
сторона б УК РАЇ Н СЬК І В І СТИ
Вест Торонто Онт
ВШАНУВАЛИ ВПР О М ІРХУ
Впр о Михайло Ірха
Простора саля при церкиі с Ио-сіфа- та
на Вест Торонто була пере-
повнена парохіянамн й дооколичшіми
людьми її неділю нечером 18-і- о мер
пня їм прийняттю н честь Впр о ЛІ
Ірхп
Впр о Ірха иже ЗО літ працює між
нашим народом у Канаді а 10 літ
перед споїм під'їздом до Канади б)и
священиком у Галичині Тридцять
літ праці на канадінськич місіях у
іііочаткак іміграції підірвали Пою
ідоровля і сили до юї міри що вже
13 місяців о Ірча поцажно хорий і не
може сповняти душппстнреькнх обо-назь- ш
Жіноче Товариство нарохії паїїя-тал- о
о Іру те з інх часів коли він
був тут шірохом у роках 1918-192- 2
То були наПіяжчі роки в історії іре-ко-католнц- ької
церкви в Торонті
Щоб хоч часі нішо виявив свою
вдячність Всч о Ірсі зіадапс товари-
ство разом з друїнмп парохіями в
котрих о Іхра працював влаштували
прийняття в йоіо честь В прийнят-
но взяли участь др і і дві нарохії в
Торонті Ошава й Кнченер
По смачній перекзсці о парох А
Роборецький пояснив ціль прийняття
й попросив до слова давньою при-
ятеля о Ірхп а то Впр о каноніка
II Каменецької о В своїй промові о
канонік побажав Всч о Ірсі кріпкого
здоровля та вручив дарунок у ковер-т- і
від своєї нарохії при Ватурст пул
Всч о Н Кушнірик парох Схід-ньог- о
Торонта також внсловнв свої
побажання для о Ірхи і ііручнв да-
рунок від своїх парохіян
Всч о И Переймо парох Ошави
прибув з іуртом своїх парохіян щоб
також виявити свою вдячність за тру-
ди о Ірхи в Отаві і вручив йому
дарунок від ошаиців
Всч о В Чарннй парох в Альиені
Саск котрий буй на сході в той час
в деяких важних справах зложив
щирий привіт під себе і своїх нарохі-я- н
Всч о Філе ш і ч і Всч о Заяць з
Кнченер не могли прпбти особисто
задля віддаїі і зложити свої поба-
жання зложили своїх побажання ІІ
дарунок листовно
Відтак промовляли члени заряду
нарохії св Иосафата за часів о Ірхи
і зіадувідн про декотрі події тих ча-
сів Говорили пп П Остапович В
Прихода І Влртопі А Сенпк а папі
І' Мілько дякувала в імеші Жіночого
Товариства і вручила о "Ірсі дарнок
від товариства при церкві святою
Посафата
На кінець о парох подякував усім
присутнім за таку численну і часть
па ньому вечерку й зазначив що
рідкі є вішалки що люди так оціню-
ють працю священика по довших
роках йою відсутності! Це майже
перший тою роду вияв любоїш па-
рохіян до пароха п Канаді
Накіиець відспівано "Мноіая літа"
для о Ірхи і рідних сестер ' о Ірхи
в котрих він тепер перебуває
Бесідою Всч о Ірхи в якій він дя-к- у
най за намить про ньою та за вияв
пошани закінчено це прийняття в
честь одною з наших священиків-іііоиірі- п
в Каналі
Кореспондент
30-ЛІТН- ІИ ЮВИЛЕИ ПАРОХІІ
30-літн- ій ювнлей нарохії св Иоса
фата відбудеться в неділю 22-- ю
жовтня Від 15-- ю жовтня буде від
бчнатиси св Місія під проводом 00
Рсдемпторнстів з Порктону а 22-- ю
закінчення св Місії і врочисте торже
сіно при участи наших Владик і Ар
хіеппскопл Торонта та мнопіх свяще
ників
На це незвичайне торжество заряд
нарохії вже тепер запрошє всіх ві
руючих людей Східньої Канади
Торонто Онт
ХРЕСТИНИ В ПАНСТВА СТРУКІВ
В неділю 11-г- о червня відбулися
хрестини в панства Струків під ч 41
Дарсі пул Обряду хрещення довер-
шив парох Східнього Торонта Всч о
Н Кушнірик в присутності! поваж-ноч- о
числа і остей Опісля переведе-
но збірку на пресу з чого призначе-
но $250 на Українські Вісти Бажа-
ємо Вп Струкам діждатися з ііово-охрещепо- ю
якнайбільшої потіхи
О Любчинський
20-- ТІ РОКОВИНИ ПОДРУЖЖЯ
День 11-г- о червня 1914 залишить-
ся н памятн панства Апнн й Івана
Черноняків та односельчан і прияте-
лів з села Ходачкін Малий повіт Тер- -
попіл ь як дуже приємний спомин
бо н той день справили панству Чер-воняка- м
приємну несподіванку З на-юд- и
20-літ- тя с иружестіїа панства
Черноняків приятелі та знайомі
устроїли їм несподіванку але задля
непогоди і злих доріг прибули до їх-
нього дому аж у 11-і- й юдині шючі
Та це не перешкодило щоб усі що
приїхали пятьма аіпамн і арію заба-
вилися побажавши наперед юинля-та- м
та відспівавши "Мноіая літа"
Головним бесідником тою вечерко
був Стефлн Івасечко що промови
у справі політичної будучностн укра-
їнського народу та про теперішнє
положення нашої нації
З паї оди такою іарною печерка її
Іван Федун з 99 Маріон Ст Торонто
завізвав до збірки на нову недавно
збудовану церкву Успення Матерії
Божої в Ґрпчісбі Збірка принесла
$10 за що сердечна всім подяка
II Іванові Феднові за збірку дяка
а панству ювнляїам Червонякам —
мноіаи літа!
Олесь
Альвена Саск
ЗГАДКА ПРО БЛ П ЮСТННУ
МЛЛЬКО
По короткій недузі впокоїлася Ю-сти- нл
Маіько дня 23 червня 4944
проживши 72 роки з тою 44 роки п
Канаді в околиці Альвена Похорон
відбміся 24-- і о червня в церкві св
Михайла Відправляв о Петро Крп-воручк- м
з Саскатпу
Покійна була вдовою послідиіх 24
роки Муж Теодор помер 1920 року
Господь блаюслошш їх іарною ро-
диною — пятьма дочками й одним
сипом Марга і Юлія замужні на
Альиені Павлина й Аиастасія заму
жні ц Венкуііері одна є Сестрою
Служебннцею (Сестра Константнна)
й живе тепер у ФплалелфіГ Спи Пе
тро Малько химічннП інжинір н дер-
жавній службі н Ріджайні
Покійні походили з Ллнонець пов
Портів Чесна юсполарна родина
добрі батьки свідомі українці Від
значилися щирим ирииязанімм до св
Церкви великою жертвенністю так
прохіяльні як і на народні цілії
Свяиіеннкн запсідп мали н панства
Мальків іарне ІІ юстішне приміщен-
ня
Покійна Юстпна була дуже рев-ю- ю
глпбоко-релігійно- ю людиною
Щодня була на Службі Божій і при- -
ннмала св Тайни Була іідною член-киие- ю
Апостольства Молитви БУК
шеровцем Брси БУК в Саскатуні
Гарячо любила свою св Церкву Як
треба було то й активно обороняла
св Віру Про це міг би засвідчити
й п Василь Свистун організатор ав
токефалії і то на Альиені не вдалося
її зорганізувати ті чимала в тому
застої а покійної Юстіїнн Ще до
сьоіолін альвенці оповідають цікаво
про ту подію
Нехай радість небесна буде вічною
наюродою Покійній
На похороні зібрано $6Л0 па У-країнс- ькі
Вісти Жертводавці: II
Малько $1 по 50с: Н Н II Шавага
А І'айопськнй М Задворннй пан
Гілікеїшч М Шумеіюк пані М Ро
іачук пані А Юзик 60с по 25с: Г
Гількевнч В Мазуркепнч В Черепаха
С Юзик Н Котелко І Абрамик М
Гількевнч II Цебрій Іл Яшішіііі
напі С Чернецький А Грпцак II
Яблонськнй І Шумеіюк А Стадннк
С Абрамик Г Кінаїп А Грнцак А
Юзнк І Яшннпн М Недзеіьський
II Швнндюк В І'айоиськнй Н Ко-
телко дрібними датками 55с
Приятель
Снфтон Ман
В 40-ЛІТ- ТЯ ОБЛЕЧИН ПРЕПОДОБ-
НОЇ СЕСТРИ НАСТОЯТЕЛЬКИ
ТАІДИ
Чіеіікині тутешньої парохіі давні
учениці Сестри Таїли і Марійська
Дружина нлаїнгуваіп несподіванку
7-- ю квітня в 40-літн- ій ювпісй обле-чи- її
заслуженої й заіально улюбле-
ної Преподобної Сестри Таїдії ім-стоятел- ькп
В і арію удскорованій салі зібра-
лося баїато людей які прибули з
Даифіиіу Фшнінг Рннер Велдій Рїі-ве- р
Зоря та інших кольоній
Дівчата впровадили Сестру Юші-лятк- у
в товаристві друшх Сестер Слу
жебішць до церковної іллі а псі
присутні пріївптаіп її ірімкнмп опле-
сками й запровадили Сестру Насто-ятельк- у
Таїду па почесне місце Од-
на з давніх учениць перечитала гар-
но розмальовану адресу в якій під-
несла 40-лпн-
ю працю й заслуш на
полі церковній і народнім Всім ві-
домо що Сестра Таїда це тиха ро
бітниця а заразом патріотка яка ба-
їато працювала для церкви і свою
народу
Потім пані подали Сестрі Таїд
дарунок — золоту чашу з підписом
Сестри Ювиляткн і підспівали много- -
ліття
сестра плшлятка зворушена до
сліз подякувала присушім за таку
велику несподіванку від своїх улюб-
лених учениць і члепкпнь жіночого
товариства
Всі засіли до стола де було повно
всяких смачних страв Вечерю пере
плітали промови й привіти
Членкиня
З НАШОГО ЖИТТЯ
МД
Портедж ля Прейрі Ман
НАШІ СТУДЕНТИ
ЇЩЩІЩгШВВВВВВВВВВВВВл нжс'ВВВВВВВВВВВВВя
11%3'ВВВВВВВВВВВВВВВВя
-- [ ІВВЖ!' 'КіВВВВВВВВж''
ЙввЯвкііімВВВВВВВВл
'"В5І " ЧВ'ЇВВВВВВВк
ї ''ччнрввввввяЕІ
і 9вввввХ1вм
Панна Анна Бобик БА
В пишніші 12- -і о травня панна Ан
на Бобик отримала степені БА и
Манітобськім Університеті Панна Бо
бик покінчила початкову й середню
школу п Поргедж ля Прейрі де
жішіь її родичі У 12-і- й клясі панна
Бобик нш рала манітобськнй сколар-інп- п
565000 а в Університеті Рпчард- -
еон скоіаршші у сумі 520000 Панна
Бобик маь плян продовжувати свої
студії' Ті сестра Вікторія тепер бере
курс у нормальній школі в Вінніпегу
а брат Іван служить при летунстві
і -- і-
--
і-
Катерина Купнбіда донька пана й
пані Купнбіди а Портедж ля Прейрі
отримала неї весни дипльому з
Норсінґ Едюксйшен" в Манітоб
ськім Університеті Катернім покін
чила школу в Портедж ял Прейрі
Тоді вступила на студії' норсн в
Брснлоні опісля н Давфнні Ман її
сестра Ірннка покінчила 12-н- й грейд
ніоіо року Батько цих пильних
студенток є ревний парохіяніні при
нашій нарохії і вже довіі літа є чле
ном церковною комітету
СРІБНИЙ ЮВПЛЕИ
В суботу 29-- ю квітня родина й
приятелі вшанували паню і н Юрія
Бандуру з нагоди 25-літнь- ої річниці
їх вінчання Вечером пірохіяліна і а-- ля
була заповнена місцевими й поза-міспевн- мп
іістіми Всч ііумен
Ссіїькін ЧСВВ привнтав юішлятін н
імеїш нарохії і о пароха котрий не
міі бути присутній П Ф Кулій був
юсполлрсм бенкету а п Ф Жарон-ськн- й
і п В Галнк передали приві-
ти віл родимії й приятелів
Телеграми і листи наспіли від Всч
о Нулик і Всч о Фірмана і віл сина
Володимира котрий учиться в сс-мпи- арі
в Хороші як також від
численних приятелів з Каналії й
Америки
Юнплятії отримали дороіоцішн
дарунки на бенкеті віл літей і зпл
йомнх Пан і пані Бандури ревно
працювали при марохп відколи при-
були до Портедж ля Прейрі й були
в церковних комітетах лові і літа
На заклик Всч о Сені копа і ості
зложили на Українські Вісти $730 П
Іанло Воробець перснів збірку
До цьою бенкету причинилися па
ні Воробець пані Пакуляк пані Олій
ник і пані Мнчайліпіііпі
Кореспондент
Ростерн Саск
ПОСМЕРТНА ЗГАДКА ПРО БЛ П
СОФІЮ ТАНАСКІВ
Дня 11 -- і о червня упокоїлась у
Возі піонірка неї околиці бл п Со
фія Танасків проживши 89 ліг Поли
нні іа в смутку свою старенькою
мужа котрому 93 роки Та не лишила
у'частп численної родини і знайомих
В тиждень перед емері ю прийняла
ІІайс Тайни з рук Всч о Теплою
Покійна походила з села Ланіпці
повіт Борщів захілня Україна До
Канади приїхала з мужем 47 років
тому й обилвоє поселились в околиці
Росісрн Покійна була щира като-
личка часто іірнннмала св Причастя
Любила спою-церкв- у й ніколи не по-
жалувала жертвувати даток чи то на
будову чи на яку іншу потребу За
їх старанням пишається іарний кп-но- т
роботи різьбаря п Ст Меуша
Похорон відбувся 12-- ю червня при
учасш численної родини і знайомих
Заупокійну службу Божу відправив
парох Всч о II Крнворучка Тлінні
останки відпроваджено на місцевий
цвинтар По похороні панство Галю
кп запросили всіх на обід По обіді
п Голюк піддав іадку щоб при тій
паї оді зробити збірку на Українські
Вісти Збіркою занялнсь пп П Граб
мак і О Блоха Жертвували слідуючі
По 30с: пані Т Корпан п П Кор- -
пан
По 25с: пп І в Грабчак пані А
Грабчак и П Грабчак п В Го-лю-к
ВЛАСНИХ КОРЕСПОНДЕНТ
н Н Корпан пані А Корпан п Г
Корпан п Іл Гладій п О Блоха л
М Бойко п О Чипурдл п Д Блоха
п А Почнпіііськнй пані Ан Постій
Пані А П Блоха пані К Возняк п
М Тарасюк п Кнр Возняк пані П
Возняк пані II Голюк пані С Осад-чу- к
п А Танаків Решта меншими
датками Разом 5700
О Блоха
Новинки з Калґар Алта
ГОСТИНА П П І ЛАЗАРОВИЧА
Минулою місяця заі остив до на-
шою міста на запрошення місцевого
відділу КУК п П Лазарович адво-
кат з Едмонтону й виголосив у са-
лі української іреко-католицьк- ої па-
рохіі нідчпт на тему "Нова совєтська
конституція" Самий відчнт був не-
звичайно цікавий тим що іірслєґснт
доказував як спритно Москва стара-
ється хитрувати свії своєю власною
політикою Підчас свою побуту тут
п Лл-заровн- ч і опорнії також перед
"Кенелієи Клаб" про "Вклад кана-дійськп- х
українців у воєнні змаган-
ня" До ґою клюбу ріпно ж нале-
жить кілька наших людей і юворили
що на виклад п Лазаровнча про
українців зійшлося більше англійців
як звичайно Цс вказує що вони
були темою зацікавлені Рівно ж ми
довідались що н Лазарович так ін
тересно й документально представші
вклад українців у воєнні змагання
Канади що дістав запрошення від
Канадійською Клюбу знов приїхати
сюди з викладом
ВІДВІДИНИ ВПР О КАП
М ПЕЛЕХА
В дня від 5-- ю до 12-г- о червня
і остив у Калґарах капелян о М Пе-
лех У той час відвідав у кемпах на-
ших вояків іп перевів з ними ду-
ховні вправи
В неділю 11-- ю червня о Пелех
відправнії у греко-католпцькі- й цер-
кві співану Службу Божу та виголо-
сив дуже іарну проповідь На це бо- -
іостужсния зійшлося поважне число
наших вояків
БОЛЬШЕВИЦЬКА ШОПКА
Останніми часами наші больїневіїкн
на ирнкат "верху шкн" почали' по ці-
лій Канаді "святкувати" освободжен-н- я
України і рук фашизму
Дня 25-- ю червня і в нашім місті
больїневіїкн робили подібну інопку
в роді паради містом Знаючи напе-
ред що самими українцями не мо-
жуть тут похвалитися закликали всіх
і вся без ріжннці національності! взя-
ти учасіь у поході А як уже зій-
шовсь увесь Інтернаціонал то всіх
було окото 300 включно з дітьми
Розуміється наших патріотів Москви
було найбільше або окото 200 тобт-
о1 IV' процент українською населен-
ня в Калґарах Іншими словами 92 '4
процент нашою народу не мають ні-чо- іо
спільною а больніенизмом
Кореспондент
Оттава Онт
ПОСМЕРТНА ЗГАДКА ПРО ПОК
МИХАЙЛА ГУЦУЛЯКА
Дня 2-- ю червня упокоївся в Бозі
Михайло Гуцуляк один з наших тіі- -
онірів що прожни 83 роки Покій
пий походив з села Нопосілці повіт
Снятіпі Галичина Приїхав до Ка
нади 8-- ю і рудня 1912 року Кілька
років перед смертю покійний купив
собі місце на іріб на українськім
католицькім цвинтарі і поставив там
хрест
Покійний був ревним іреко-катол- н
ком ніколи не опускав Служби Бо
жоі куціш Євашелію до нашої пер
кип за $110 00 котра вспіла прийти
зі Львова перед вибухом війни а
також купив образ св о Нпколая за
585
Два роки перебув він у домі стар-
ців де відвідували йою добрі люди
Хто прийшов ю все застав йою з
моіптвеніїнком у руках Похорон
підправив Всч о И ' Жан ЧСВВ
який також відправив Парастас на
і робі покійною па Зелені Свята
Вічна иамять покійникові!
Стефан Васнлевич
Монтреал Кве
В 40-- ВІ РОКОВИНИ СУПРУЖОГО
ЖИТТЯ ПАНСТВА СЕМЕНА И ПА-
РАНІ ХИЖИХ
З паї оди 40-вп- х роковин супружо-- ю
життя мансі на Хижих їх син з
женою И донечкою устроїли несподі-
ванку для своїх родичів Гостина від-
булась 4-- ю червня при 1746 Рнчард-со- н
Ст при численні участи гостей
По іучнім прпвнтаніїю ювилятів
почалось прийняття підчас якого п
Дроздовим відчитав привіт і виголо-
сив промову в якій попросив до
збідни на пресу Жертвували: Майка
В КАНАДІ І
Овкбурн Ман
ПОСМЕРТНА ЗГАДКА ПРО БЛ П
СТЕФАНА АНТОНИШИНА
'"ітаМі ввв-~Д- й
Бл п С Антонншин
Дня 13-- ю червня упокоївся в Бозі
Стефан Аіітонпппін Покійний про
жив 60 років До Канади приїхав
як мав 17 років з села ВільхівцІ
пошт иіятпп У молодім віці пере
живав перші піопірські злидні 1і
тяжко працював у лісі та в наймах
у фармерів-анґлійці- в
Непохитна віра любов до Бога і
Церкви та замилування до пррці —
ось це були юловні прикмети покій-
ною Стсфана Точу нічого дивного
що всі йою шанували та любили
бо він сам знав пошанувати себе і
других З першою жінкою прожив
кілька літ Осталось четверо дітей
яких сам вигодував (На знпмці бл
п Стефан з дитиною) З другою жін-
кою прожив 20 років З тою сулруж
жя осталась одна дитина Бл п С
Антоіїишіїн мешкав по середині
трьох кольоній — Ольїа Долини й
Овкбурн та па всі парохіяльні по-
треби тих кольоній давав щедрі жер-
тви Часто юворив: "Даю бо мені
Бог дає"
Похорон покійною Стефана відбув
ся 15-г- о червня при великому числі
людей
Крім о М Шведа пароха був та
кож Всч о А Луговий
Похоронну проповідь- - у хаті мав
М Швед а п церкві о Дуіовнй
На домовині були штучні цвіти та
дороп пінки що люди купили але
найкращий пінок добрих дії иок
Стефана що собі сам сплів за свого
дітей ні іпіуьііі бо були бездітні
на домовину П на іріб але до віч
ності!
По похороні був обід у домі опе
чаленої жени Лижі
)1л заклик п Грпюрія Ґнутсля зі
брано на пресовий фонд Україп
ськнх Вістей $1200 Жертвували:
По $100: Анна Антоіїишіїн Гри
юрій і Катерина І'нутель Михайло
і Франка Антоншіїпн Іван і Анна
Антонишин Іван і Софія Миколаїїшін Г
Мпх Ст і Розаліи Ліігоіпішпп Стах
Майданюк Пилип і Катерина Тутка-лю- к
Мирослав Антоіїишіїн Кароль
Котик
По 50 Олена Аитонішіин Яга
Ангоншіь Іван Зелінськпй '
По 25с: Марія Лиць Ксенька Ко-
тик
Приятель
$4 Хижий $2 Хижий $150 по $1:
Кушнірик Сипкусь Ярема Дроздо-
вим Боньчук Пасгпіініічннй Шев-
чук по 50с: Слобозан і Гаврплюк
по 25с: Копа п і Скерпан
Разом зібрано $16 00 з тою при-
знано $Я на Українські Вісти а $8
на Сироішіснь в Айгуні Опісля про-
мовляли слідуючі бесідники: Кушні-
рик Дроздовим Пастсвннчннй Ко-
валь Майнова Скнрпан Шевчук
Бончукнь Слобозан Сінкусь і Ярема
л закінчення пані Параня Хижа
подякувала всім і остям
Присутній
Олеша Саск
ВІНЧАННЯ ППАННИ СТЕФАНІІ
ГИЧА З П В РОМАНИШИНИМ
В церкві Преси Серця Ісусовою II
Олеїні дня 10-- і о червня відбулося
вінченя п Павла Простая сина Ва-
силя й Стсфаніі Іваннишії зі Стефа-піе- ю
Гнча донькою Михайла й Ка-
терини Серпні
Акту вінчання довершив Всч о
Теплий Після вінчання сусіди при
ятелі знайомі та родина удались до
дому батьків молодої на весільний
обід Між іістьми був і Всч о Теп
лий який у церкві й дома промокали
до панства молодих бажаючії ЇЧ
обнльннх Божих ласк Примірпа за
бавабула ініявом любоаи гостей для
панства молодих При кінці гостини
в домі батька молодої згадано І про
пресу Збіркою занянея п О Піх
Збірка принесла $943 На Українські
Судбури
ІвввДЛвввві- - Ш ввввввКвВКЧввН
'жвввИРІ'''
івввввввввввввЯ- г--- г V "іввВН
ь-- 'ВВВЯ
Г ''"' Шш
НЯ
' II
Ш
ВвЯнВ1
-- ВВл
йв ч
ВІНЧАННЯ ПАННИ ВАРВАРКИ
ввввввввввввявввАавШвяввввЯ ввввввввввД
ввввввввЯввввввввввввРЖвввв!
вввввжЯва ВВВВВВВВЖсІВхВВВВх- -
ВВВВВВВВВВЖиВВВШ --
" вввввввввввІКвввввІ
ввввввввввшвввввШвНШК
ЯвввввввввПНвРЯІк
вввввввввввввввГГ'
явввввНвввР ввввВвМІвввввввввв¥ґ
ВВВВВВВЯвВВВВВВВВВЖії'
ВЯВВВВВВВВВВВВВВВВж
ЧрЩВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВУ
Панство Варвара
Відомі в цьому місті громадяни
панство Петро Анна Зима дружи-
ли тут 11-г- о червня свою найстаршу
дочку Варварку з п Антоном Кру-
ком з Фишер Бренч Ман Перед він
чанням молола пара прнйншла Найсв
Тайни
Вінчання це замітне тим що від-
булось воно як можна було згідно з
нашим народнім звичаєм У домі бать
кіп молодої панство Зими поблагосло
пили дітей хлібом і сіллю та бажа-
ли їм леї тої о хліба як вони мали
В супроводі вісім пар дружбів і
дружок та численних і остей що їха-
ли 18 автомобілями молодих впро-
ваджено до церкви де Всч о П
Сулятицькнй звінчав їх
Вісти призначено $500 За жертви
щира подяка а панству Прнстаям
бажаємо Божого блаюсловенни в
їхньому новому життю
Присутній
Скінчив правничі студії
! І&?'ЧІВВВВВІ
ввввЯвввМвввввввввІ
А- -
-- вМ'"'
''
''ЮІІВ
в#ІІВВВІ ВУ'ІВВВВІ
ВВВВВВЖЯ' вИвВ'ігвввввввВ
Мирослав Романюк
Мирослав Б Романюк син
панства Н Ромапюків То-
ронті скінчив недавно обидва
правничі курси і став прийня-
тий до палати адвокатів в Он-тері- о
Перший курс на уні-
верситеті скінчив и М Б Ро-
манюк чотири роки тому а
другий трилітній курс у прав ф144
'':
і
8002 8ігее(
південь
11 липня 1944 Число
Онт
вввя
-
'
"
й
в
на
23
ЗИМИ З П АНТОНОМ КРУКОМ
І Антін Крук
Опісля весільне прийняття ііідб)
лось в одній з найбільших саль і
при великій участи гостей ш
лиш з Судбур але й з дооколични
місцевостей Крім дарунків у річі
молодих обдарували дуже
бо поверх $2000
І Ірн цій паї оді варт згадати що І
батько молодої и Зима вже 18 ро
ків належить до заряду місцевої грі'
ко-католиць- кої парохіі а панна
варка Зима є головою товариства и І
толіщької молоді брала активну )
часть у хорі та в інших підприєм
ствах
Молодій парі бажаємо щасті и
здоровля па мноіі літа
Приятель
ничій школі осгуд і ал н іо--
ронті
Батько Мирослава аднокаїї
Никита Романюк вів доншнЗІ
час свою адвокатську капцела- -
рію в Едмонтоні- - а від кільком
літ у Торонті
Мирослав бере активну у- -
часть в українськім студент
ськім життю в Торонті гарно
грає на скрипці а від кількох
літ служить у резервовій армії
в ранзі капітана Внсдовзі сп-
одіється він бути приділений до
активної військової служби і
покищо є інструктором в стар
шинській школі
МУСОЛІНІ СФІЛЬМУВАВ
РОЗСТРІЛ ЗЯТЯ
Аліянтські власти арешт-
ували Петра Карузо шефа фа- -
шистівської поліції в Римі за
влади Мусолінія Карузо роз
повів між іншим подробиш
розстрілу графа Чіяна Мусо- -
ліевого зятя маршала Ді Б(
но і двох інших членів великої
Фашистської пади яких су
джено "за зраду фашизму"
Всіх постріляно револьверами )
ззаду Мусоліні казав
фільму з розстрілу свого ЗЯТІ
Чито
Тофілд і околицю в Ллбсрті
навістила градова буря їло на
робила шкоди її полі і в горо
дах
Винищуйте на Полі Буряни
Більшість околиць мають подостат-ко-м
дощу цього року Отже в цім
році добре управляйте землю а тим самим
винищуйте буряни яких коріння сягає 6 стіп у
землі й скоро позбавляють землю З ЦІННОЇ ВОГ-
КОСТІ! яка повинна бути задержана для врожаю
слідуючого року
5ЕАКЬЕ СКАНЧ СО Ьітіїегі
АТІГ 7Т1ТVТI сСкКОоРрОоГїОЗАІПЛСАПТРИАВНгОоГтОівкГоРюЕИДУВАННЯ НАЙВИЩИХ РИНКОВИХ ЦІН
ВИСИЛАЙТЕ АБО ПРИВОЗІТЬ ДРІБ І ЯЙЦЯ ДО ТЬе ЗтіїЬ Ргоаисе Со
102
Зараз
місті
щедрі
взяти
(28)
ВоиІН ЕДтопІоп
віл Сініяпської Стації
' ТА
ЕСС & РОСТКУ ОБАЬЕКЗ
Ьісепзе N0 10
Object Description
| Rating | |
| Title | Ukrainski Visti, July 11, 1944 |
| Language | uk |
| Subject | Ukraine -- Newspapers; Newspapers -- Ukraine; Ukrainian Canadians Newspapers |
| Date | 1944-07-11 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Identifier | UkrVid2000721 |
Description
| Title | ubbe0639 |
| OCR text | сторона б УК РАЇ Н СЬК І В І СТИ Вест Торонто Онт ВШАНУВАЛИ ВПР О М ІРХУ Впр о Михайло Ірха Простора саля при церкиі с Ио-сіфа- та на Вест Торонто була пере- повнена парохіянамн й дооколичшіми людьми її неділю нечером 18-і- о мер пня їм прийняттю н честь Впр о ЛІ Ірхп Впр о Ірха иже ЗО літ працює між нашим народом у Канаді а 10 літ перед споїм під'їздом до Канади б)и священиком у Галичині Тридцять літ праці на канадінськич місіях у іііочаткак іміграції підірвали Пою ідоровля і сили до юї міри що вже 13 місяців о Ірча поцажно хорий і не може сповняти душппстнреькнх обо-назь- ш Жіноче Товариство нарохії паїїя-тал- о о Іру те з інх часів коли він був тут шірохом у роках 1918-192- 2 То були наПіяжчі роки в історії іре-ко-католнц- ької церкви в Торонті Щоб хоч часі нішо виявив свою вдячність Всч о Ірсі зіадапс товари- ство разом з друїнмп парохіями в котрих о Іхра працював влаштували прийняття в йоіо честь В прийнят- но взяли участь др і і дві нарохії в Торонті Ошава й Кнченер По смачній перекзсці о парох А Роборецький пояснив ціль прийняття й попросив до слова давньою при- ятеля о Ірхп а то Впр о каноніка II Каменецької о В своїй промові о канонік побажав Всч о Ірсі кріпкого здоровля та вручив дарунок у ковер-т- і від своєї нарохії при Ватурст пул Всч о Н Кушнірик парох Схід-ньог- о Торонта також внсловнв свої побажання для о Ірхи і ііручнв да- рунок від своїх парохіян Всч о И Переймо парох Ошави прибув з іуртом своїх парохіян щоб також виявити свою вдячність за тру- ди о Ірхи в Отаві і вручив йому дарунок від ошаиців Всч о В Чарннй парох в Альиені Саск котрий буй на сході в той час в деяких важних справах зложив щирий привіт під себе і своїх нарохі-я- н Всч о Філе ш і ч і Всч о Заяць з Кнченер не могли прпбти особисто задля віддаїі і зложити свої поба- жання зложили своїх побажання ІІ дарунок листовно Відтак промовляли члени заряду нарохії св Иосафата за часів о Ірхи і зіадувідн про декотрі події тих ча- сів Говорили пп П Остапович В Прихода І Влртопі А Сенпк а папі І' Мілько дякувала в імеші Жіночого Товариства і вручила о "Ірсі дарнок від товариства при церкві святою Посафата На кінець о парох подякував усім присутнім за таку численну і часть па ньому вечерку й зазначив що рідкі є вішалки що люди так оціню- ють працю священика по довших роках йою відсутності! Це майже перший тою роду вияв любоїш па- рохіян до пароха п Канаді Накіиець відспівано "Мноіая літа" для о Ірхи і рідних сестер ' о Ірхи в котрих він тепер перебуває Бесідою Всч о Ірхи в якій він дя-к- у най за намить про ньою та за вияв пошани закінчено це прийняття в честь одною з наших священиків-іііоиірі- п в Каналі Кореспондент 30-ЛІТН- ІИ ЮВИЛЕИ ПАРОХІІ 30-літн- ій ювнлей нарохії св Иоса фата відбудеться в неділю 22-- ю жовтня Від 15-- ю жовтня буде від бчнатиси св Місія під проводом 00 Рсдемпторнстів з Порктону а 22-- ю закінчення св Місії і врочисте торже сіно при участи наших Владик і Ар хіеппскопл Торонта та мнопіх свяще ників На це незвичайне торжество заряд нарохії вже тепер запрошє всіх ві руючих людей Східньої Канади Торонто Онт ХРЕСТИНИ В ПАНСТВА СТРУКІВ В неділю 11-г- о червня відбулися хрестини в панства Струків під ч 41 Дарсі пул Обряду хрещення довер- шив парох Східнього Торонта Всч о Н Кушнірик в присутності! поваж-ноч- о числа і остей Опісля переведе- но збірку на пресу з чого призначе- но $250 на Українські Вісти Бажа- ємо Вп Струкам діждатися з ііово-охрещепо- ю якнайбільшої потіхи О Любчинський 20-- ТІ РОКОВИНИ ПОДРУЖЖЯ День 11-г- о червня 1914 залишить- ся н памятн панства Апнн й Івана Черноняків та односельчан і прияте- лів з села Ходачкін Малий повіт Тер- - попіл ь як дуже приємний спомин бо н той день справили панству Чер-воняка- м приємну несподіванку З на-юд- и 20-літ- тя с иружестіїа панства Черноняків приятелі та знайомі устроїли їм несподіванку але задля непогоди і злих доріг прибули до їх- нього дому аж у 11-і- й юдині шючі Та це не перешкодило щоб усі що приїхали пятьма аіпамн і арію заба- вилися побажавши наперед юинля-та- м та відспівавши "Мноіая літа" Головним бесідником тою вечерко був Стефлн Івасечко що промови у справі політичної будучностн укра- їнського народу та про теперішнє положення нашої нації З паї оди такою іарною печерка її Іван Федун з 99 Маріон Ст Торонто завізвав до збірки на нову недавно збудовану церкву Успення Матерії Божої в Ґрпчісбі Збірка принесла $10 за що сердечна всім подяка II Іванові Феднові за збірку дяка а панству ювнляїам Червонякам — мноіаи літа! Олесь Альвена Саск ЗГАДКА ПРО БЛ П ЮСТННУ МЛЛЬКО По короткій недузі впокоїлася Ю-сти- нл Маіько дня 23 червня 4944 проживши 72 роки з тою 44 роки п Канаді в околиці Альвена Похорон відбміся 24-- і о червня в церкві св Михайла Відправляв о Петро Крп-воручк- м з Саскатпу Покійна була вдовою послідиіх 24 роки Муж Теодор помер 1920 року Господь блаюслошш їх іарною ро- диною — пятьма дочками й одним сипом Марга і Юлія замужні на Альиені Павлина й Аиастасія заму жні ц Венкуііері одна є Сестрою Служебннцею (Сестра Константнна) й живе тепер у ФплалелфіГ Спи Пе тро Малько химічннП інжинір н дер- жавній службі н Ріджайні Покійні походили з Ллнонець пов Портів Чесна юсполарна родина добрі батьки свідомі українці Від значилися щирим ирииязанімм до св Церкви великою жертвенністю так прохіяльні як і на народні цілії Свяиіеннкн запсідп мали н панства Мальків іарне ІІ юстішне приміщен- ня Покійна Юстпна була дуже рев-ю- ю глпбоко-релігійно- ю людиною Щодня була на Службі Божій і при- - ннмала св Тайни Була іідною член-киие- ю Апостольства Молитви БУК шеровцем Брси БУК в Саскатуні Гарячо любила свою св Церкву Як треба було то й активно обороняла св Віру Про це міг би засвідчити й п Василь Свистун організатор ав токефалії і то на Альиені не вдалося її зорганізувати ті чимала в тому застої а покійної Юстіїнн Ще до сьоіолін альвенці оповідають цікаво про ту подію Нехай радість небесна буде вічною наюродою Покійній На похороні зібрано $6Л0 па У-країнс- ькі Вісти Жертводавці: II Малько $1 по 50с: Н Н II Шавага А І'айопськнй М Задворннй пан Гілікеїшч М Шумеіюк пані М Ро іачук пані А Юзик 60с по 25с: Г Гількевнч В Мазуркепнч В Черепаха С Юзик Н Котелко І Абрамик М Гількевнч II Цебрій Іл Яшішіііі напі С Чернецький А Грпцак II Яблонськнй І Шумеіюк А Стадннк С Абрамик Г Кінаїп А Грнцак А Юзнк І Яшннпн М Недзеіьський II Швнндюк В І'айоиськнй Н Ко- телко дрібними датками 55с Приятель Снфтон Ман В 40-ЛІТ- ТЯ ОБЛЕЧИН ПРЕПОДОБ- НОЇ СЕСТРИ НАСТОЯТЕЛЬКИ ТАІДИ Чіеіікині тутешньої парохіі давні учениці Сестри Таїли і Марійська Дружина нлаїнгуваіп несподіванку 7-- ю квітня в 40-літн- ій ювпісй обле-чи- її заслуженої й заіально улюбле- ної Преподобної Сестри Таїдії ім-стоятел- ькп В і арію удскорованій салі зібра- лося баїато людей які прибули з Даифіиіу Фшнінг Рннер Велдій Рїі-ве- р Зоря та інших кольоній Дівчата впровадили Сестру Юші-лятк- у в товаристві друшх Сестер Слу жебішць до церковної іллі а псі присутні пріївптаіп її ірімкнмп опле- сками й запровадили Сестру Насто-ятельк- у Таїду па почесне місце Од- на з давніх учениць перечитала гар- но розмальовану адресу в якій під- несла 40-лпн- ю працю й заслуш на полі церковній і народнім Всім ві- домо що Сестра Таїда це тиха ро бітниця а заразом патріотка яка ба- їато працювала для церкви і свою народу Потім пані подали Сестрі Таїд дарунок — золоту чашу з підписом Сестри Ювиляткн і підспівали много- - ліття сестра плшлятка зворушена до сліз подякувала присушім за таку велику несподіванку від своїх улюб- лених учениць і члепкпнь жіночого товариства Всі засіли до стола де було повно всяких смачних страв Вечерю пере плітали промови й привіти Членкиня З НАШОГО ЖИТТЯ МД Портедж ля Прейрі Ман НАШІ СТУДЕНТИ ЇЩЩІЩгШВВВВВВВВВВВВВл нжс'ВВВВВВВВВВВВВя 11%3'ВВВВВВВВВВВВВВВВя -- [ ІВВЖ!' 'КіВВВВВВВВж'' ЙввЯвкііімВВВВВВВВл '"В5І " ЧВ'ЇВВВВВВВк ї ''ччнрввввввяЕІ і 9вввввХ1вм Панна Анна Бобик БА В пишніші 12- -і о травня панна Ан на Бобик отримала степені БА и Манітобськім Університеті Панна Бо бик покінчила початкову й середню школу п Поргедж ля Прейрі де жішіь її родичі У 12-і- й клясі панна Бобик нш рала манітобськнй сколар-інп- п 565000 а в Університеті Рпчард- - еон скоіаршші у сумі 520000 Панна Бобик маь плян продовжувати свої студії' Ті сестра Вікторія тепер бере курс у нормальній школі в Вінніпегу а брат Іван служить при летунстві і -- і- -- і- Катерина Купнбіда донька пана й пані Купнбіди а Портедж ля Прейрі отримала неї весни дипльому з Норсінґ Едюксйшен" в Манітоб ськім Університеті Катернім покін чила школу в Портедж ял Прейрі Тоді вступила на студії' норсн в Брснлоні опісля н Давфнні Ман її сестра Ірннка покінчила 12-н- й грейд ніоіо року Батько цих пильних студенток є ревний парохіяніні при нашій нарохії і вже довіі літа є чле ном церковною комітету СРІБНИЙ ЮВПЛЕИ В суботу 29-- ю квітня родина й приятелі вшанували паню і н Юрія Бандуру з нагоди 25-літнь- ої річниці їх вінчання Вечером пірохіяліна і а-- ля була заповнена місцевими й поза-міспевн- мп іістіми Всч ііумен Ссіїькін ЧСВВ привнтав юішлятін н імеїш нарохії і о пароха котрий не міі бути присутній П Ф Кулій був юсполлрсм бенкету а п Ф Жарон-ськн- й і п В Галнк передали приві- ти віл родимії й приятелів Телеграми і листи наспіли від Всч о Нулик і Всч о Фірмана і віл сина Володимира котрий учиться в сс-мпи- арі в Хороші як також від численних приятелів з Каналії й Америки Юнплятії отримали дороіоцішн дарунки на бенкеті віл літей і зпл йомнх Пан і пані Бандури ревно працювали при марохп відколи при- були до Портедж ля Прейрі й були в церковних комітетах лові і літа На заклик Всч о Сені копа і ості зложили на Українські Вісти $730 П Іанло Воробець перснів збірку До цьою бенкету причинилися па ні Воробець пані Пакуляк пані Олій ник і пані Мнчайліпіііпі Кореспондент Ростерн Саск ПОСМЕРТНА ЗГАДКА ПРО БЛ П СОФІЮ ТАНАСКІВ Дня 11 -- і о червня упокоїлась у Возі піонірка неї околиці бл п Со фія Танасків проживши 89 ліг Поли нні іа в смутку свою старенькою мужа котрому 93 роки Та не лишила у'частп численної родини і знайомих В тиждень перед емері ю прийняла ІІайс Тайни з рук Всч о Теплою Покійна походила з села Ланіпці повіт Борщів захілня Україна До Канади приїхала з мужем 47 років тому й обилвоє поселились в околиці Росісрн Покійна була щира като- личка часто іірнннмала св Причастя Любила спою-церкв- у й ніколи не по- жалувала жертвувати даток чи то на будову чи на яку іншу потребу За їх старанням пишається іарний кп-но- т роботи різьбаря п Ст Меуша Похорон відбувся 12-- ю червня при учасш численної родини і знайомих Заупокійну службу Божу відправив парох Всч о II Крнворучка Тлінні останки відпроваджено на місцевий цвинтар По похороні панство Галю кп запросили всіх на обід По обіді п Голюк піддав іадку щоб при тій паї оді зробити збірку на Українські Вісти Збіркою занялнсь пп П Граб мак і О Блоха Жертвували слідуючі По 30с: пані Т Корпан п П Кор- - пан По 25с: пп І в Грабчак пані А Грабчак и П Грабчак п В Го-лю-к ВЛАСНИХ КОРЕСПОНДЕНТ н Н Корпан пані А Корпан п Г Корпан п Іл Гладій п О Блоха л М Бойко п О Чипурдл п Д Блоха п А Почнпіііськнй пані Ан Постій Пані А П Блоха пані К Возняк п М Тарасюк п Кнр Возняк пані П Возняк пані II Голюк пані С Осад-чу- к п А Танаків Решта меншими датками Разом 5700 О Блоха Новинки з Калґар Алта ГОСТИНА П П І ЛАЗАРОВИЧА Минулою місяця заі остив до на- шою міста на запрошення місцевого відділу КУК п П Лазарович адво- кат з Едмонтону й виголосив у са- лі української іреко-католицьк- ої па- рохіі нідчпт на тему "Нова совєтська конституція" Самий відчнт був не- звичайно цікавий тим що іірслєґснт доказував як спритно Москва стара- ється хитрувати свії своєю власною політикою Підчас свою побуту тут п Лл-заровн- ч і опорнії також перед "Кенелієи Клаб" про "Вклад кана-дійськп- х українців у воєнні змаган- ня" До ґою клюбу ріпно ж нале- жить кілька наших людей і юворили що на виклад п Лазаровнча про українців зійшлося більше англійців як звичайно Цс вказує що вони були темою зацікавлені Рівно ж ми довідались що н Лазарович так ін тересно й документально представші вклад українців у воєнні змагання Канади що дістав запрошення від Канадійською Клюбу знов приїхати сюди з викладом ВІДВІДИНИ ВПР О КАП М ПЕЛЕХА В дня від 5-- ю до 12-г- о червня і остив у Калґарах капелян о М Пе- лех У той час відвідав у кемпах на- ших вояків іп перевів з ними ду- ховні вправи В неділю 11-- ю червня о Пелех відправнії у греко-католпцькі- й цер- кві співану Службу Божу та виголо- сив дуже іарну проповідь На це бо- - іостужсния зійшлося поважне число наших вояків БОЛЬШЕВИЦЬКА ШОПКА Останніми часами наші больїневіїкн на ирнкат "верху шкн" почали' по ці- лій Канаді "святкувати" освободжен-н- я України і рук фашизму Дня 25-- ю червня і в нашім місті больїневіїкн робили подібну інопку в роді паради містом Знаючи напе- ред що самими українцями не мо- жуть тут похвалитися закликали всіх і вся без ріжннці національності! взя- ти учасіь у поході А як уже зій- шовсь увесь Інтернаціонал то всіх було окото 300 включно з дітьми Розуміється наших патріотів Москви було найбільше або окото 200 тобт- о1 IV' процент українською населен- ня в Калґарах Іншими словами 92 '4 процент нашою народу не мають ні-чо- іо спільною а больніенизмом Кореспондент Оттава Онт ПОСМЕРТНА ЗГАДКА ПРО ПОК МИХАЙЛА ГУЦУЛЯКА Дня 2-- ю червня упокоївся в Бозі Михайло Гуцуляк один з наших тіі- - онірів що прожни 83 роки Покій пий походив з села Нопосілці повіт Снятіпі Галичина Приїхав до Ка нади 8-- ю і рудня 1912 року Кілька років перед смертю покійний купив собі місце на іріб на українськім католицькім цвинтарі і поставив там хрест Покійний був ревним іреко-катол- н ком ніколи не опускав Служби Бо жоі куціш Євашелію до нашої пер кип за $110 00 котра вспіла прийти зі Львова перед вибухом війни а також купив образ св о Нпколая за 585 Два роки перебув він у домі стар- ців де відвідували йою добрі люди Хто прийшов ю все застав йою з моіптвеніїнком у руках Похорон підправив Всч о И ' Жан ЧСВВ який також відправив Парастас на і робі покійною па Зелені Свята Вічна иамять покійникові! Стефан Васнлевич Монтреал Кве В 40-- ВІ РОКОВИНИ СУПРУЖОГО ЖИТТЯ ПАНСТВА СЕМЕНА И ПА- РАНІ ХИЖИХ З паї оди 40-вп- х роковин супружо-- ю життя мансі на Хижих їх син з женою И донечкою устроїли несподі- ванку для своїх родичів Гостина від- булась 4-- ю червня при 1746 Рнчард-со- н Ст при численні участи гостей По іучнім прпвнтаніїю ювилятів почалось прийняття підчас якого п Дроздовим відчитав привіт і виголо- сив промову в якій попросив до збідни на пресу Жертвували: Майка В КАНАДІ І Овкбурн Ман ПОСМЕРТНА ЗГАДКА ПРО БЛ П СТЕФАНА АНТОНИШИНА '"ітаМі ввв-~Д- й Бл п С Антонншин Дня 13-- ю червня упокоївся в Бозі Стефан Аіітонпппін Покійний про жив 60 років До Канади приїхав як мав 17 років з села ВільхівцІ пошт иіятпп У молодім віці пере живав перші піопірські злидні 1і тяжко працював у лісі та в наймах у фармерів-анґлійці- в Непохитна віра любов до Бога і Церкви та замилування до пррці — ось це були юловні прикмети покій- ною Стсфана Точу нічого дивного що всі йою шанували та любили бо він сам знав пошанувати себе і других З першою жінкою прожив кілька літ Осталось четверо дітей яких сам вигодував (На знпмці бл п Стефан з дитиною) З другою жін- кою прожив 20 років З тою сулруж жя осталась одна дитина Бл п С Антоіїишіїн мешкав по середині трьох кольоній — Ольїа Долини й Овкбурн та па всі парохіяльні по- треби тих кольоній давав щедрі жер- тви Часто юворив: "Даю бо мені Бог дає" Похорон покійною Стефана відбув ся 15-г- о червня при великому числі людей Крім о М Шведа пароха був та кож Всч о А Луговий Похоронну проповідь- - у хаті мав М Швед а п церкві о Дуіовнй На домовині були штучні цвіти та дороп пінки що люди купили але найкращий пінок добрих дії иок Стефана що собі сам сплів за свого дітей ні іпіуьііі бо були бездітні на домовину П на іріб але до віч ності! По похороні був обід у домі опе чаленої жени Лижі )1л заклик п Грпюрія Ґнутсля зі брано на пресовий фонд Україп ськнх Вістей $1200 Жертвували: По $100: Анна Антоіїишіїн Гри юрій і Катерина І'нутель Михайло і Франка Антоншіїпн Іван і Анна Антонишин Іван і Софія Миколаїїшін Г Мпх Ст і Розаліи Ліігоіпішпп Стах Майданюк Пилип і Катерина Тутка-лю- к Мирослав Антоіїишіїн Кароль Котик По 50 Олена Аитонішіин Яга Ангоншіь Іван Зелінськпй ' По 25с: Марія Лиць Ксенька Ко- тик Приятель $4 Хижий $2 Хижий $150 по $1: Кушнірик Сипкусь Ярема Дроздо- вим Боньчук Пасгпіініічннй Шев- чук по 50с: Слобозан і Гаврплюк по 25с: Копа п і Скерпан Разом зібрано $16 00 з тою при- знано $Я на Українські Вісти а $8 на Сироішіснь в Айгуні Опісля про- мовляли слідуючі бесідники: Кушні- рик Дроздовим Пастсвннчннй Ко- валь Майнова Скнрпан Шевчук Бончукнь Слобозан Сінкусь і Ярема л закінчення пані Параня Хижа подякувала всім і остям Присутній Олеша Саск ВІНЧАННЯ ППАННИ СТЕФАНІІ ГИЧА З П В РОМАНИШИНИМ В церкві Преси Серця Ісусовою II Олеїні дня 10-- і о червня відбулося вінченя п Павла Простая сина Ва- силя й Стсфаніі Іваннишії зі Стефа-піе- ю Гнча донькою Михайла й Ка- терини Серпні Акту вінчання довершив Всч о Теплий Після вінчання сусіди при ятелі знайомі та родина удались до дому батьків молодої на весільний обід Між іістьми був і Всч о Теп лий який у церкві й дома промокали до панства молодих бажаючії ЇЧ обнльннх Божих ласк Примірпа за бавабула ініявом любоаи гостей для панства молодих При кінці гостини в домі батька молодої згадано І про пресу Збіркою занянея п О Піх Збірка принесла $943 На Українські Судбури ІвввДЛвввві- - Ш ввввввКвВКЧввН 'жвввИРІ''' івввввввввввввЯ- г--- г V "іввВН ь-- 'ВВВЯ Г ''"' Шш НЯ ' II Ш ВвЯнВ1 -- ВВл йв ч ВІНЧАННЯ ПАННИ ВАРВАРКИ ввввввввввввявввАавШвяввввЯ ввввввввввД ввввввввЯввввввввввввРЖвввв! вввввжЯва ВВВВВВВВЖсІВхВВВВх- - ВВВВВВВВВВЖиВВВШ -- " вввввввввввІКвввввІ ввввввввввшвввввШвНШК ЯвввввввввПНвРЯІк вввввввввввввввГГ' явввввНвввР ввввВвМІвввввввввв¥ґ ВВВВВВВЯвВВВВВВВВВЖії' ВЯВВВВВВВВВВВВВВВВж ЧрЩВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВУ Панство Варвара Відомі в цьому місті громадяни панство Петро Анна Зима дружи- ли тут 11-г- о червня свою найстаршу дочку Варварку з п Антоном Кру- ком з Фишер Бренч Ман Перед він чанням молола пара прнйншла Найсв Тайни Вінчання це замітне тим що від- булось воно як можна було згідно з нашим народнім звичаєм У домі бать кіп молодої панство Зими поблагосло пили дітей хлібом і сіллю та бажа- ли їм леї тої о хліба як вони мали В супроводі вісім пар дружбів і дружок та численних і остей що їха- ли 18 автомобілями молодих впро- ваджено до церкви де Всч о П Сулятицькнй звінчав їх Вісти призначено $500 За жертви щира подяка а панству Прнстаям бажаємо Божого блаюсловенни в їхньому новому життю Присутній Скінчив правничі студії ! І&?'ЧІВВВВВІ ввввЯвввМвввввввввІ А- - -- вМ'"' '' ''ЮІІВ в#ІІВВВІ ВУ'ІВВВВІ ВВВВВВЖЯ' вИвВ'ігвввввввВ Мирослав Романюк Мирослав Б Романюк син панства Н Ромапюків То- ронті скінчив недавно обидва правничі курси і став прийня- тий до палати адвокатів в Он-тері- о Перший курс на уні- верситеті скінчив и М Б Ро- манюк чотири роки тому а другий трилітній курс у прав ф144 '': і 8002 8ігее( південь 11 липня 1944 Число Онт вввя - ' " й в на 23 ЗИМИ З П АНТОНОМ КРУКОМ І Антін Крук Опісля весільне прийняття ііідб) лось в одній з найбільших саль і при великій участи гостей ш лиш з Судбур але й з дооколични місцевостей Крім дарунків у річі молодих обдарували дуже бо поверх $2000 І Ірн цій паї оді варт згадати що І батько молодої и Зима вже 18 ро ків належить до заряду місцевої грі' ко-католиць- кої парохіі а панна варка Зима є головою товариства и І толіщької молоді брала активну ) часть у хорі та в інших підприєм ствах Молодій парі бажаємо щасті и здоровля па мноіі літа Приятель ничій школі осгуд і ал н іо-- ронті Батько Мирослава аднокаїї Никита Романюк вів доншнЗІ час свою адвокатську капцела- - рію в Едмонтоні- - а від кільком літ у Торонті Мирослав бере активну у- - часть в українськім студент ськім життю в Торонті гарно грає на скрипці а від кількох літ служить у резервовій армії в ранзі капітана Внсдовзі сп- одіється він бути приділений до активної військової служби і покищо є інструктором в стар шинській школі МУСОЛІНІ СФІЛЬМУВАВ РОЗСТРІЛ ЗЯТЯ Аліянтські власти арешт- ували Петра Карузо шефа фа- - шистівської поліції в Римі за влади Мусолінія Карузо роз повів між іншим подробиш розстрілу графа Чіяна Мусо- - ліевого зятя маршала Ді Б( но і двох інших членів великої Фашистської пади яких су джено "за зраду фашизму" Всіх постріляно револьверами ) ззаду Мусоліні казав фільму з розстрілу свого ЗЯТІ Чито Тофілд і околицю в Ллбсрті навістила градова буря їло на робила шкоди її полі і в горо дах Винищуйте на Полі Буряни Більшість околиць мають подостат-ко-м дощу цього року Отже в цім році добре управляйте землю а тим самим винищуйте буряни яких коріння сягає 6 стіп у землі й скоро позбавляють землю З ЦІННОЇ ВОГ- КОСТІ! яка повинна бути задержана для врожаю слідуючого року 5ЕАКЬЕ СКАНЧ СО Ьітіїегі АТІГ 7Т1ТVТI сСкКОоРрОоГїОЗАІПЛСАПТРИАВНгОоГтОівкГоРюЕИДУВАННЯ НАЙВИЩИХ РИНКОВИХ ЦІН ВИСИЛАЙТЕ АБО ПРИВОЗІТЬ ДРІБ І ЯЙЦЯ ДО ТЬе ЗтіїЬ Ргоаисе Со 102 Зараз місті щедрі взяти (28) ВоиІН ЕДтопІоп віл Сініяпської Стації ' ТА ЕСС & РОСТКУ ОБАЬЕКЗ Ьісепзе N0 10 |
Tags
Comments
Post a Comment for ubbe0639
