Ukrainski Visti, March 18, 1957

              1ЛС К Л І N І А N N£№8 ВІСТІ
ТЬе опіу ІЛсгаіпіап ТУеекІу шеЛ Український католицький тижневик
оГ Уіппірее виходить щопонеділка
10967 97 81гееІ в Едмонтоні Алберта
Річна передплата в Канаді — $350
Есігпопіоп АІЬегія СапаЛа
Зміна адреси: 10 центів
N0 II Уоі ХУХ Есітопіоп АІЬегга Мопсіау Магсп 18 1957 Едмонтон Алберта понеділок 18 березня 1957 Число 11 Рік НХХ
без
у на р
Міністер фінанси Геррнс
ішголосив 14 березня будже-гон- у
промову якні найваж-
ливіші точки такі:
Прибутковий податок о-собис- тий
і без
змін
Родинні допомоги підви-
щені $100 па місяць з 5 на 6
долярів для дітей нижче 10
років життя і з 7 на 8 долярів
для дітей від 10 до 16 років
Ця підвишка увійде в силу
від 1-- го вересня
Старечі пенсії підвищив
уряд з $40 на $46 на місяць
Підвишка від 1--
го липня Та-
ку саму підвишку дістали слі-
пі і каліки що нездібні до ні-
якої праці
Пищу під тої ііідвіішки
дістали во£ііні каліки і вете-
рани Иа підпитку уряд при-
значив $25000000 річно Ця
підвишка увійде п силу також
під 1-- го липня Платникам особистого
прибуткового податку дозво-
лено без посвідки підтяпгу-т- и
$100 від чистого прибутку
на рахунок медичних видат-
ків добродійних пожертв ю-нійн- их
і професійних вкладок
Але треба буде предкладати
посвідки коли податковець
мав більше видатків на ці по-
треби як $100
Дотепер можна було від-
тягнути від прибутку $400 за
особу яка була на утриман-
ні хоч сама заробляла $750
на рік Відтепер суму прибут-
ків підвищено з 750 на 950 до-
лярів Значить особа на утри
Ще одне
З уваги на труднощі вулич-
ного руху і недостачу місця
на стаціонуваїшя авт у Вати-кан- і
вирішили побудувати
для цього підземну площу
Коли робітники розкопували
землю вони натрапили на сім
дуже добре збережених гро-бгвцг- в
Компетентні археоло-
ги припускають що ці 'гро-
бівці з першого сторіччя по
Христі" Гробівці — прикра-
шені колонами в яких зна-
ходяться білі саркофаги я
урни з попелом Написи свід-
чать що це — гробівці
людей які му-сіл- и
належати до двору Не-ро- на Проф Філіппо Мадж-дж- і
директор ватиканських
музеїв галер ій і пам'ятників
веде дальші розкопи Від-
криття викликало велике за-
цікавлення не тільки серед
археологів Гробівці які до
хочуть баз в Етіопії
Ричард Ннксон заступник
президента Злучених Держав
її своїй поїздці по Африці
відвідав етіопського короля
Гайле Селласі і мав з ним роз-
мову в справі дозволу згоди
иа американську повітряну й
морську бази в Етіопії Се-лас- сі
поставився прихильно
до американської пропозиції
очевидно під умовою що
Злучені Держави добре за-
платять
Москва і Єгипет зараз за-рсаґуна- лн Росія остерегла
Етіопію що вона може бути
втягнена н майбутню війну
коли б дала свою згоду на
склад американських атом-
них і водневих бомб па своїй
і
-
надири під 'іфиии-ДО- М
Кошута підняли рево-
люцію проти Габсбурґів
Від місяця мурах Буда-
пешту появлялися таємничі
написи: "Пам'ятайте на день бопмня" Прпрляімня ип
муністична влада Кадара
ревела масові арештувати!
" - —
НОВЕ ЧИСЛО ТЕЛЕФОНУ
ЄПИСКОП
Від 17 березня число
телефону української като- -
лицькоі Єпископської канце- -
лярії о Едмонтоні буде змі- -
нене Нове число:
УКРАЇНСЬКІ ЕІСТІ УКРАЇНСЬКІ
Податки залишаються змін
федеральному бюджеті 1957
корпораційний
підтвердження
віль-
новідпущеник
манні може маги свого влас-
ного приходу $950 на рік а
той на чийому нона утриман-
ні все одно може відтягнути
$400 прибутку щоб не пла-
тити податку від тієї суми
Хто працює в себе або
в чужого може відтягнути до
10 процентів прибутку коли
складає гроші на старечу рен-
ту Плян такого щадження
мусить бути одобрений по-
датковою владою
Міністер фінансів скасу-
вав 10-проценто-
пий акцизний
податок під холодних напит-кі- в (софт дрінкс) цукерків
шоколяди й гуми до жуття
Цей товар повинен подеше-
віти якщо фабрикант і пра-
цедавці не вирішать що ця
знижка їм самим належиться
Податок від тютюну го-
рілок піша вина автомобі-
лів радіоапаратів і телевізій-
них апаратів незміненнй На-
томість міністер фінансів ска-
сував 10-процептов-
ий "сейле
текс" від кави чаю й какао
Вони повинні б подешевіти
В загальному сума подат-
кових звільнень винесе $55-0000- 00
а сума виплат на су-
спільну опіку (підвишки пен-
сій і родинних допомог) ви-
несуть $93000000 в
1957-ом- у році
Державні прибутки обчис-
лено $5170000000 витра-
ти на $5018000000 Бюдже-
тевої надвишки передбачує
міністер фінансів на суму
$152000000
Американці
щодо гробу св Петра
тепер найдено в иідземеллі ва-
ти папської базиліки похо-
дять із після-Нсроново-
го ча-
су Хоч усі дані (історичні і
археологічні) щодо гробу
св Петра вказували тіло
верховного апостола справді
було там поховане все таки
нерозгаданим з а л и ш и лося
питання чому гріб св Петра
якого замучено за Нереиа
знаходиться єдиний поряд
пізніших гробів Знайдення
цих сімох гробівців з часу
Нерона показує що саме в
тому часі а не пізніше був на
тому місці цвинтар де хова-
ли християн поряд з погана-
ми На дворі Нерона жили
деякі вільновідпущені хри-
стияни яким да-
ровано волю) Нема таким
чином ніякого сумніву щодо
правдивости гробу св Петра
який був похований поблизу
'місця своєї смерти
території Єгипетський пре-
м'єр Насер вислав спеЦіяль-ног- о
посла до Етіопії напере-
додні приїзду Никсона і він
привіз настирливе запрошен-
ня щоб Селассі відвідав Ка-їр- о
Американські бази в Етіопії
загрожували б Єгиптові від
півдня Морська база в Мас-са- ві
була б стоянкою для
американських воєнних ко-
раблів у мирному а ще біль-
ше в воєнному часі Злучені
Держави вже приобіцялн під-
тримати нретенсії Іяраїля до
вільної плавби Акабською
затокою недалеко під Маеса-п- и
щині
ЗАМІСТЬ ЗАВДАТКІВ НА
ПШЕНИЦЮ— ВИЩІ ЦІНИ
Фармери не дістануть зап
ТКІ0 а ПШЄ1ІИЦІ0 Яку "Р°рихмуюартмьаху Ушрпядихлврідакхинунва
ці домагання висунеш фар- -
мерськимн організаціями На- -
псродпозиГцаівю% щмоінбістрПаОЗНтЧоКрІгів„лаі
збіжжя підвищити з $1500
на $3000 найвище Парлямент
продовжив гарантії банкам
що вони не втратять на пози- -
ках фармерам збіжжя
Советські війська вернулися до Будапешту
Совєтські війська з танка- - серед 'мадярських патріотів
ми й панцерними автами об- - щоб заспокоїти себе зали- - садили стратегічні позиції в кати населення Два дні пе- -
в середині Будапешту щоб ред річницею увійшли до
бути на осторозі перед здо- - столиці совєтські війська
пгаодлньитим 15виббеурхеозмня нЦоеврмї адярре-- -- яккаісарзнвяихчайзнао міпстеормебувЦаюе тзьнаку
ський національний день на як непевно себе почуває ко- - споиин 15 березня 1848 ро- - муністична влада у Мадяр
ку пили
на
іл
пе- -
КАНЦЕЛЯРІЇ
дня
790381
бюдже-товом- у
на
що
(невільники
ПЄ- -
на
ШШШАІОІЬ МОЛОКО — Щоб дістати типу ціну чл молоко
члени американської молочарської гільдії ("Мастер ДсНрі Фер-
мере Під") воліли вилити молоко ніж пустити його іш ринок
Сцена на фото мала місце у Нютои] Ню Джерсі
Парлямент утратив престиж
у війну і не відзискав його
Сенатор С Павер міністер
здоров'я від 1935-4- 0 р і мі-
ністер літунства від 1940-4- 4
р в кабінеті прем'єра Мекен-з- і
Кінса помістив статтю в
квартальнику у н і верситету
Квін'с у Лондоні Онт в якій
ствердив що канадський пар-
лямент втратив свій престиж
під час другої світової війни
і від того часу 'його не від-
зискав
69-літн- ій сенатор що був
38 років послом з Квебеку і
по фаху є адвокат ствер-
джує що у війну Канадою
правив і всі справи вирішу-
вав тісніший комітет мініст-
рів навіть не цілий кабінет
Аж дивно що тодішній пре- м'єр Мекензі Кінґ замолоду
і пізніше за влади консерва- тивного прем'єра Беннета чемпіон демократичного
правління правив самовільно
з кількома міністрами не пи-
таючись парляменту ні дба-
ючи про його опінію Посли
довідувалися про важливі і
пміезнншо пвоатжілмивіяк руішряеднняїх упроряод-у бив Навіть найздібніші і
найвпливовіші посли були
Відвідини королеви Єли-савст- и
і кн Филнпа в Злуче-
них Державах відбудуться
мабуть у жовтні ц р
Чия Канада? Президент
монтреальської грошевої бір-
жі Г Нормен хоче щоб ка-
надці були власниками Кана-
ди Сказав що 10000000 аме-
риканців є власниками акцій
і облігацій вкладених у го-
сподарство Канади
У канадських університе-
тах тепер є записаних 78100
студентів друїе найвище чи-
сло в ісюрії Канади Рскор-довп- іі
був повоєнний рік
1947-4- 8 коли б}ло записаних
83115 сіудептіи
Комісій Ліомної Енергії
у Ваіпіпі'гопі ні і аноніма но- шіі пробний зрив аіомпої
чи водневої' зброї в СССР
Як звичайно комісія не по-
дала докладніших інформац-
ії"! Це восьмий пробний
зрив від серпня лі р
3 Румунії перевезли до
Будапешту Імре Нодя пре- -
м'єра під час протимоскоп-сько- ї
революції в Мадярщн-н- і
н листопаді м р Кажуть
що Нодя і його помічників
будуть судити
В 1956 р випродуковано
в світі 10782300 пасажир-
ських авт і 2179400 вантаж-
них авт ("трокін") З того
самі ЗДА випродукували 7-920- 100 авт і 1249000 вантаж-
них авт
Малярські біженці в Ав-
стрії нарікають що світ за-
був їх так скоро як тільки
проминула перша раптова
хвиля спочуття В австрій-
ських таборах живе 60000
біженців і нікотра з держав
не спішиться їх забрати
безсильні Правами парля-
менту помітували навіть най-
нижчі державні урядовці Від-
повідно до цього падав пре-
стиж парляменту і згодом
населення дивилося на пре-
м'єра і його міністрів як єди-
не джерело влади не тільки
адміністративної але навіть
законодатної
"Правдою є пише сен Па-пе- р
— що парлямент і досі не
відзискав свого становища"
Однак каже він такий
стан не повинен алярмувати
ні доводити до безнадії Тре-
ба тільки щоб усі заінтере-
совані сторони — населення
міністри і члени парляменту
— перевели переоцінку вар- тостей Населення повинно
перестати вибирати в посли
особи яких воно хоче наділи-
ти почестями я відзначення-
ми як визначних громадян
У теперішньому часі треба
твердо собі сказати що полі-
тика цс знання правити і
знання наших державних
проблем Тому треба вибира-
ти в посли тільки вишколених
професійних діячів
КОРОТКІ ЯІСТІ
Від покінчення війни в
Єгипті комуністичні держави
доставили нової зброї до
Єгипту і Сирії на суму $200-00000- 0
ламаючії постанову
ОН щоб не слати зброї у ті
сторони Близького Сходу
Нафта знову пливе ру-ра- ми
з Іраку через Сирію до
середземноморських портів
Сирішії перервали були ру-р- п
н чиє нп їді коли англій-
ці кілкім ні пі Єгипет
Різні випадки минулого
роїу мни і імли американців
$!08000() 1000 За ці і ропи
можна б іщ дукати 1000000
нових мешкальних домів па
одну роди н
У Бостоні ЗДА помер
на 67-ом- у році життя адмірал
Ричард Бнрд славний дослід-
ник Антаркіики і перша лю-
дина що перелетіла понад
північним і південним бігуна-
ми
2750000 індустріальних
робітників в Англії будуть
страйкувати щоб добитись
10-нроценто-
вої підвишки пла-
тень
Гана нова негритянська
держава в західній Африці
прийнята одноголосно в чле-
ни Об'єднаних Націй
Британці схопили на Кип- -
рі Аристнда Друшіотіса ма-
йора і начальника штабу
грецької підпільної організа-
ції За його голову британці
призначили були $14000 на-
городи Десять днів тому
вбили попереднього шефа
штабу Афксентію
Насер образив Канаду
Опозиція даремно сіарала-с- я
почугн в федеральнім пар-
лямент і під прем'єра чи Єги-
пет відмовив вступу додатко-
вій частині канадських воя-
ків для поліційпої служби
ОІ І Прем'єр Сеіі-Лорл- н від-
мовився дати ясну відповідь
кажучи що справу вияснить
міністер закордонних справ
ІІфСОІІ
Але поза парлямеигом уря-
дові особи приватно призна-
ли що єгипетський уряд "ду-
же можливо" не дозволить
140 канадським воякам при-
бути до Єгипту щоб там при-
єднатися до давніш прибулих
канадських вояків Все ж тих
140 вояків літаками завезуть
до Неаполю в Італії і там по-
пи буду п чекати дальших на-
казів
ІНДОНЕЗІЯ
РОЗПАДАЄТЬСЯ
Під іні швом бе ікрмнпнх
рево НсЩНІ і ХІДІІІН Іп ІОІІЄ оі
ііі І міірі і в Борін о пре- -
Гір І1ІДМ1К' іІКОІ речІбІІКИ
Лті (Лісіроміжайо усіуппн
Прешдепг Сумірно зараз
нроіолоспв вос-іш-е положен-
ня і етап обломі причини
"кри пічного положення"
Насправді за президентом
залишилася єдина Яа голов-
ний острів індонезької ре-
спубліки Всі інші частини не
визнають центрального уря-
ду як довго пін не зюдить-с- я
на децентралізацію ре-
спубліки й автономні уряди
Зокрема вони домагаються
щоб Сукарно і його уряд зір-
вали з комуністами які вже
ввійшли до центрального у-ря-
ду
40 УБИТИХ В
РЕВОЛЬТІ НА КУБІ
На острові Кубі либухло
повстання проти диктатор-
ського режиму президента
Баттісти Повстання підняли
студенти які напали на па-
лату Баттісти щоб його схо- -
її йти або вбити Револьту
здушили танки й панцерні
авта причім 40 осіб згинуло
і 60 було ранених
ПЛАСТОВА ЗУСТРІЧ
Головна Пластова Булава
повідомляє українське грома-
дянство що в днях 3 4 і 5
серпня 1957 р на "Пластовій
Січі" у Ґрефтоні коло То-рон- та відбудеться ювілейна
пластова зустріч з приводу
45-річ- чя Українського Пласту
Участь у зустрічі візьме пла-
стова молодь з усіх осередків
Канади і ЗДА
В ІІІкосії на Кипрі бри-
танці повісили 19-літньо- го
грека Полікарідеса якого
ириловлепо з револьвером
Це досі наймолодший кип рі-
єль скараний на смерть
Підпільна організація на
Кипрі запропонувала переми-
р'я якщо англійці повернуть
3 заслання архиєппекопа Ма-каріо- са
Гей Гардіпг зараз
покликав своїх дорадників
па нараду
У Тороиті грабіжник у
білий день напав на дівчину
і поі рабу він у неї $11000
Дівчина несла гроші з банку
па пішла іу платень робітни-
кам у фабриці
Поні І Н1ІІІ сили' 11ХІДІІІХ
держав що стоять у Німеччи-
ні міно іь з собою аіомиі бом-
би сказав англійський мар-
шал нрл сер Бендон
Найгіршими мотористами
є молоді люди від 20-2- 4 року
сказав комісіонер для мото-ровн- х
возів-пр- и манітобськім
уряді Відсотково найменше
випадків було в групі мото-
ристів понад 65 років життя
Японія вппує Росію за
пересичення повітря радіо-
активністю небувалої сили В
Японії пниав дощ і сніг наси-
чений радіоактивними ча-
стинками після зриву атом-
ної або водневої зброї в СС-
СР 8 березня
Без Сталіна таки не
обійдеться — М о с к о в ська
"Правда" орган комуністич-
ної партії СССР відзначила
4 є т верті роковини смерти
Сталіна похвалами на його
честь Рік тому "Правда" не
згадала третіх роковин смер-
ти ні слівцем
ВІСТІ З
З ЕДМОНТОНСЬКОІ ЄПАРХІЇ
10 бере пін в каїедрачьпому храмі св Посафата в Ед- умНкоарнйатсїонтинспьі кіноппюісіхля нТаолрсіноіаіднупі ьаодїВорсавціяЛітурмгіоїливтівдабмуидемсзяа квриасщтуавлдеонлнюя 7-і- й юдині вечора буде Молебень
до Хреста Господньою проповідь і благословення Найга
Тайнами
відбуТдаектиьйся савмиійншипхоряеддомкоіітаодпосрьакцнійх цИеарйксввах Таайнсамі емо1л7итбоев-
рВеазснияліив цВеерлкивкіогсон ЮЗрІія бПереерзенмяожцвя це2р4квіберПерзнесяа „Єцвехракрвиістсіїв 7 квітня в церкві св Володимира і 14 квітня в церкві св По- крова Матері Божої в Беверлі
На Близькому
Праіть вивів свої пінська
і І а ні і 1-- п ід Акабської чі-іок- и
після деяких запевненії
Лцчепих Держав і ОбЧдпі-- і
ні 1 1 піні іпо с і пік і ькі ад-мш- іі
іранія не верне II с Я ДО
І І НІ і кн'к І КІ (І І К І б
Де пі ікрин ДІЯ ЖІІ МИС ьки
КМріГіПВ І ІП 1 !! ІНІ пь не
і піп ню на папері і іе Пен-- 1
рипі нремЧ р І фп їм при- йняв і з добрій шрі Дійсну
КОІІіроЛІО II ІД ІІИііКі н ІДМІ- -
піе іріцііо мали викопувані
ОбЧдніиі Нації принаймні
па час кризи
Але як тільки жидівське
військо вийшло ч Гази Єги-
пет проголосив що він на-
значив військового губерна-
тора для Гази Представник
Об'єднаних Націй спершу за-
перечив цю вістку але ОН
не зробили нічого щоб цьо-
му перешкодити При кінці
тижня прибув до Гази єги-
петський генерал і проголо-
сив що пін перебрав цивіль-
ну адміністрацію Черговим
кроком буде поворот єгипет-
ської армії до Гази Тоді пев-
но поновляться зорганізовані
напади озброєних ватаг на
Ізраїль які довели були ио-сеї- ш до превентивної війни
Ізраїля з Єгиптом Радіо в
Каїрі знову накликає до иан-арабсько- го л оходу щоб
стерти Ізраїль з лиця землі
а Насер самий запевнив сту-
дентську делегацію що в йо- -
Американські комуністи
Американська комуністична
партія прийняал нову консти-
туцію тобто нову лінію яка
як пише преса "загарна
щоб була правдива"
В цій новій конституції
прийнятій на крайовій кон-
ституції н Ню Йорку і про- голошеній минулого тижня
сказано що з партії буде
прогнаний кожний хто буде
займатися шпигунством або
буде дораджувати терор і на-
сильне повалення теперіш-
нього ладу З партії будуть
проінані також еграйколомн
провокатори донощики і
кожний член що в якийпе-буд- ь спосіб буде працювати
для підривання ослаблення
н повалення американського
демократичного ладу з його
інституціями "ми каже но
ЄШХРХІН
Сході нова криза
ю плинах далі - підпоювані
1 1а ііч піну
Зічі-п- і Держанії і Об'єдна-
ні І Ііцн все пн с іаріюпі н чине пі іііМ ііоч иіпямії
11 ' '""о н іянів 11 ДОІїріїВІ- - ДІІПІ ІО Якоіоіі ІІМІїрі ІШІІ нрпп м А а-- Цнер оіГліп- - іип ііоіііпчіппо перемокни
в се іьмп справі діп прн-і-ЦАЛєп- ся порадам своїх опі- кунів у Москві Комуніст
наш п підбехталн арабів у
І ізі до нападу на юлонпу
кватпру і склади поживи ОН
причім норвезькі вояки мусі-л- и стрілиш понад голови
юрби
Ізраїль остерігає
Прем'єр Бен-Гуріо- н заявив
у парлямент і що його уряд
"застерігає собі свободу ді- яння" якщо єгиптяни повер-
нуться до Гази Він додав:
"Коли прийде час що акція
буде необхідна ізраїльський
уряд очевидно про це не
повідомить наперед"
До Вашінгтоиу виїхала
Голда Меїр ізраїльський мі-
ністер закордонних справ
щоб там обговорити критич-
ну ситуацію з урядом Злу-
чених Держав і ОН Це буде
остання спроба Ізраїля по-
лагодити справи диплома-
тичним способом — сказала
представниця і з раїльського
уряду
"відрікаються" Москви
ва конституція дораджуємо
мирний демократичний шлях
до соціялізму шляхом полі-
тичної й економічної бороть-
би американського народу в
рамках американської кон-
ституції"
СПЕКА В ЕВРОПІ
Теплі течії з-н- ад Середзем-
ного моря принесли літню
спеку серед березня до пів-нічно-західн-
ьої Европи В
Лондоні занотовано 70 ступе-
нів ще більше в Парижі де
гарячіше ніж було н липні
минулого року Найвищу тем-
пературу мають Бельгія й
Голляпдія нищу як колине-буд- ь
у березні за людської
пам'яті
§ ПВІВкіГЧ Сн''!£ Нік''''' ік
КОПОЛЕВІІЧ-ПОЛІСМС- Н — 10-лггн- ІЙ шведський престоло-наступни- к
Карло Ґустав перед школою в Стокгольмі допомігше
своїм шкільним товаришам безпечно переходити к1зь вулицю
В шведській столиці ведеться тепер кампанія м те щоб автомо-
білісти їздили уважливо