Ukrainski Visti, April 23, 1956

              23 квтія 1956 Число 17
иіЕщмльнии
спиш стиль
ЩЗВІЙІ
шввшттяаятшшввввяеяшш
ЦЕРКОВНИЙ КАЛЕНДАР
К В І Г і II І!
3 12 С І її ня їси
Ц Ч И МО II сщм
ч М П І шп " Лнюшя
і 15 с М мітлрх і і іп ти
18 II Посту Квіпія Агапн
зо (7 II Сіімсон і і Лхлкія нрп
НЕДІЛЯ
ПА УТРЕНІ ЄВАНГЕЛІЄ
юи іас коли приблизили
а до ( рісілііі і прийшли у
Вит()ііік) і" Синішої горн
до її-)-
1
післан двох учеників
іалчи їм ідіть село що
перед нами і зараз найдете
осліпи) иривязану і осла з
нею впняжіть і приведіть ме
ні 1 коли вам хто скаже що
сізаіті ідо треба їх Іосподе-- і
і ппат їх пустим Се ж все
стоси щоб сповнилося ска
заие пророком котрий гово
рить Стжіть доньці Сюну
Це цір твій іде до тебе ти
Ї1Й СІПЯЧИ ІП ОСЛИЦІ І осля
п потом ку підяремної А че
ннкн пішли і зробили як їм
Іпс ніпів і привели ослицю
и ос ля і поіомпи па них свої
олєаі і його на них посадили
Пребніто ж народу стелило
свої одежі по дорозі а інші
різли гіл}зи з дерев і степні-
м по торозі А іюди що
ними перст ними і за ним клн
ши кажучи Осанна Синові
Дави юпочу благ ословенний
хто іпе в імя Господнє осчн- -
НАША ВІДПОВІДЬ
Іс}і Христос знає наш} не
уіч Нін знає що без Нього
без Мого святої таски ми не
можемо нічого доброго за
іуіуюіого на небо зробити
Том} кличе нас до себе і ще
ілстіше приходить до нас по
дає спою помічну рук} робить
кс можливі щоб помогти
іам сіпстися ІС}С подає свою
помп всім людям бо 'Бог хо
че шоб всі люди спаслися і
прийшли до пізнання правди"
(І Тим 2 4) Люди мож}ть
іізнчти правду якщо ііі}катн
мпі п у світлі Христової на}
її ґо Ісус снітчо правдиве
по просвічує кожи людину
кі приходить } цей світ'
(По 1 9) Через Ісусл'з'яви
пси Ьожа ласк і що спасіє
асіх людей ' (Тит 2 1 1 )
Ьог дає кожному стільки
іасхті скільки йому потрібно
юб могти спастися Не нсім
ле т сшу екмькість одному
пяті г 1Л1НТШ дргому дна ш
тому тільки один алі кожно
ну дііп іаска пистічіє до сіп
сини Чом} Ьоі не діє всім
злнікпної кількості! ласки то
о ні шаемо Такт Його свята
клн тіке Иою біжания А те
ііп нікого не кривдить бо з
нею і іскою що її дістаь кож
шн може сіпсгиеи Що бата
о людей не еиісіетіся ПІШІМ
а ік тостіч і Ьожої пеки але
рік іпівдіяння людини з ліс
оиі Коли Ісус висів на хресті
піпіми терпіннями ті смертю
ПІН ШПОН Пі ДОВГ ПІШОГО СІП
ший по обох Иою сторонах
ікни та (точніші цю мали
иом і Ним мірти Розбш
МК ПО ЛІПИШ біЧНІІ ге СІЧІ
10 II робк по прівши 1
імі велику ли)Г)ок Ісуса до
іюдсй Ного безмежцу терпе-іиніс- ть
і прощення І Іп розбій
икі по лівиці пядпі Ісус тим
1ЧІІМ ПОГЛЯДОМ ДІЙСТВ} ІОЧОІ
ісі и що й на роібіипикі по
ф иіищ ро цінник по ліпиш
т ік іамо свідомий що по
ф( в ту благословенну для
пх іюдей Велику Нятницю
і і розбійник по правиці А те
0 пі розбійник по правиці пі
пінися на поклик Божої лю-ои- и іп поклик ліски відкрив
"(-- серце дтя Снасителя ипнн до своєї дші ріку
ккн що пійла з хреста під
мій п діянню спіндіяп з
чо то розбійник ПО ЛІВИЦІ не
юсі} хап голосу ласки зам
НИ СВОЄ еерЦС Перед СТ}КЧН
м ІС}са і богохлі по клн
'" Чи ти не Лристос? То
"ііи себе и нас' (Лк 23 39)
°пі один з них на погляд
рінгової любови відпоііш
Иібоню то др}інй ВІДПОВІВ не
ПІИСТЮ 1 бОІОХ} іьстпом
Он ним дна і ний людей о
"Дні винні обидна близькі
чірги обиава бипькі Снлси
чи і сімсііііія зі обох Ісус
ік само терпить і вмиріє і
1 ни ки один той по прі
чиї виносить користь для
мій сиівдіс-- з ліскою і чує юні 'Попрінді кажу тобі
будеш сьогодні 11 мною і)
по (Лк 2313) По другим
"и не тільки тілом аіе її ду-ч- о Отже кош один ч роз 'Линків пішов ще тою самого
"" ч Ісусом до раю а др}гий
1 то не тому що тон другий
- дістав відповідної екпь-ост- и ласки аіе тому що він
с прийняв Гі і не співдіяв з
новин стиль
{ Мі хі II оч І ЄІПНГ
І! іспл я сщм і
Снмспп сипі
Язои і і Соолігра тп
4 Саиар О V) і п Кіпиш
Якопі апост
ЦВІТНА
ПО МАТСЄВІ (ЗЛЧ 8$)
на па шісоїі1 А коли шишоі)
З Ср салим зворушилося ці
ле місю кажучи Хто це і" А
липи ювориіи Це Ісус про
рок а Назарсгу І лли лепського
І шишоп 1с}с у храм Божий
і шпнаа } сіх що продавали
і кз іі вали н храмі і попере-
вертай стопи міняилів п осло
ни них що продавані і олуби
1 сказав їм Написано є Мш
дім домом молитви буде зли
тись а ви робите иоі о вір
тепом розбпіникш ' 1 присгу-пил- и
до нього н храмі сліпі і
криві і здоровив їх А коли
побчилн первосвященики га
книжники чудеса котрі тво
рив і діти що кричати н хра
уі га говорили Осанна Сино
пі Дапитоиоич негод} впи і сказали иом} Чуєш що отсі
говорять' А Іс}с сказів їм
Так Чи ви не читати шкоти
що 'а ст тітої і нечоїшіт
вчинив сен хвілх ' І затн
шивши IX вийшов геті З МІ
ста до Витани і з іуіешкін тім
нею Обидві дістали б}лн до
сить ласки щоб могти спа
СІ пси
Том} и паїшмииас- - св Піп
то що сам так дуже співдіяв
з Ьожою паскою 'А ми спів
робітники біаіаемо щоб ни Ьокої таски не брали надар- мо" (11 Кор 6 1) Те слово
в їж не дія всіх і на всі
часи Іс}с Христос дає і все
готов ланіти нім ліскч 'Ось
я стою під дверима та ст}каю
коли хто почує мій голос і
двері ІПДЧИІІИТІ я до нього
ншнду і б}д вечеряти з ним
і він її мною' (Обяпл 3 2)
Різними способами посиліє
Господь до нас свою ласку То
тік як сн Павлові в дорозі до
Дшаск} то ноппдоч як ми
гареш чи Петрові на дворі Ка
яфи то серед громів і інска
юк як на горі Сипай то ла
іідним иодмюм штру то про
повіддю священика то до
брою книжкою чи добрим ча
сопнеом то слоном прнитеїя
го поі іядом на небо при гар
ши заході сонця то поглядом
на миьнрди звізд у погідну
ні і то недугою птасною чи
дорогої особи то смертю лю
бої істоти Скільки ж ще ви
числяти? Безмежний і нескін-чени- й Пог має безмежну кіль-
кість способів і можливостей
промовляти до нас! Коби ми тпіки сл}хіли поклику Божо
і о і на нього належно індію
віл і їй' Коби ми все приймали
А іров ні} цім ласк і нею
співпрацювали' Як біпто білі
ше людей бли б спасенними
і яке краще бло б нашті жит
пі н і зем п '
Я пі впий що тепер коти
чипемо оці їлопі стоїть коло
тебе всюди ІіріІС}ТН1И Ьог І сікіь до твого серця про
сигь щоб ми відкрили КЛІТЬ
івое--ї лз ні і і шпетили туди
промінь животворної Ьожої
пеки А як ми шдповпаемо
на стукп Іс}са до нашого сер ця'
Тож приимім милого І остя
до нашої душі' Скажім так
як колись к ізав Зікхіи віті
ючи Ісус і н свому домі 'Ось
полонину мого мінна І оспо
ди даю вбогим а як кого
скривдив пери} вчетверо" (Лк
19 8) А тоді цепно почуємо
сіоиі Сиісителя Сі оі одні
спасіння прийшло ні цей дім'
(Лк 19 9) тобто ш наш
власну душу Будьмо гостин
ними С} проти пішого Творця
і С насите ги не дозпоїьмо
щоб Він довго стояи і ст}кан
до нашою серця це ж } нішо
м} інтересі' Розкріпімо своє
серце дія Іс}са'
о М Д
ПОТРЕБУЄМО ВЧИТЕЛІВ
Для всіх ґрейдів в едмон
тонськнх Сепаратних (Ка
толнцьких) Школах обовя
зок навчання зачнеться 1
вересня 1956 р За доклад
ними інформаціями пишіть
до
А А О'ВКІЕЧ
8иргіп(еп(1сп(
Есітопіоп 8ерага(е 8сЬоо1а
9807 109 8(кеІ
ЕЛлюпіов АІЬсги
Оцім з іоілшііх бмішкіїї
ПСІ ОИ ЛІ1ІЗЛЦІІ ДОПОМОЖУ II
СГЛРЬЧОУІУ долюш
І серед} II киіпія н чіищ Цін
ірім і крипті Клспикш Мліігоби
нибі піся сипі м схтгііи иеіх ук-- I)
ішськіїх орі шмати її )сі шои мі
сії Ніншаї) її сиріш міра п мої і
маті] п її іоі д)іімоііі пі першої с
кртшсі кою хомі пі іізішсн ю пи
старших пн кіі Іі цих іхо тії їх
ІіЗЯІН І І--
С 1 1 II) СІСТІІІІІИКІІ І1МІХ
спіши МІО СУС ІУК ЛУКуК
МЮ МУЛ СУМ ЛІІ УІІЛ Г
ми Писі СІД Укрплткі Каїмг
Ветерани І пс ні Ь хрипі і кої Дн
шш Рим Піком їм М Шішксіїп
50-РІЧ-
ЧЯ СВЯЩЕНСТВА АРХ
Д)К МекДОНАЛДА
І пі поисі к і чігІн(сзи іітіні
сі хоі і''іп ні іспит 16 періе
ні п р 50 рі і т сняшснсніа спою
[ хі ппа ким їй о м ІК) МіхДомп
її ІОнпіІІііііП кочіісі приіотоіпяь
0 її її у проірім) торкістн і білі III І
метнім II І)П'') ІЄН СЯ НІ 1ІПМІПМХ
ікнирі хг ні її п хп і пітнії по
іс 1 1
рхнніііскон [л І Мск'іоіміг
піхміі ні нікі мсіти ілі чзимгх
II іннбхюші сн сі хішгіи ні
Висок треки Крхньїіікхоїі Г Дж
МіхД паці їм пі н П іі сн і і прняз
иою іастітеиіія ю кріінцгіі Піп
мсн II її і н ні іхстрі І НІІШІМ СНЯШ1
іінкпм і)кнчч іознаїяхічн хори
СТМІІІІІСІ І ІІЧІІ КІТ01ИЦІ хмн пер
кпами пч ішлнх Бггсстжб тім іе
інших перкоп тс не бую
40 МІЛЬЙОНІВ ЛЮДЕЙ ЬЕЗ
МЕТРИКИ НАРОДЖЕННЯ
ряюнець Американською
ріпового 'рид Статистики
ІІіссіення п департаменті здо-ров- я
Гсрберт П Доишш зт
япив шо імовірно 50 000 000
осіб ЗДА не миють метрики
імро іжеїшя бо її не ииписапо
тон коти вони іпродились
Він закликіь цих осіб якній
піішдшс подбати про ці важ
лиш особисті документи
КОЛ КОНЦЕНТРАЦІЙНІ
ТАБОРИ — МУЗЕЯМИ
У Східній Німеччині і ком}
іпстнчніи Полі щі чотири ко
лишім німецькі концентраційні
табори Б}епиальд Сак
ссигавзен Равсисбрюк і О
сненцім перетворено на м}
зи відкриті дія широкої П}б
ліки В Осиєнщмі підчас війни
винищено кою 4 000 000 осіб
з 24 європейських держав Про
Г}хсііваіьд пю його 11 кніт
ня 1915 рок з пінячи амери
кансікі пінська ннзвоііівіііи
нязпін прогпмятіп таблиця
каже як про концтабір зайия
гни "добтесною' совєтсікою
іриіею
АМЕРИКАНСЬКІ КАПІТАЛИ
ВИКУПОВУЮТЬ КАНАДУ
Амсрикінські иклатникн зі
сипмпті готиікоіо Кнісід} Дер
ж іній Стітистичне Ьюро н
Оттіш ник із їло шо при КІНЦІ
1454 р скліти імерикшсько
ю кшітпу н шіпрнечстіїї
н Киті майжі потоілнся нп
1)4 5 р В 1951 р 6} ю гаких
ііктпіп 59622000000 порт
іпоіочн з $4 990 000 000 де
нить років том} Це три чет
пертих сіх чжих інвестицін
} Кііщі загаті ні с}мі якн 51469 000000
Вюро пиказє що н 1953 р
їмсрикінсі кі інвестори МТІІІ
коїпролю нп 55 процентами
гірничої (маїшерської) проми
слоности і 43 впсотктмн фт
бричної промисловості н їм
на ті
ФРАНЦУЗЬКА КУЛЬТУРА
В КАНАДІ
Кнсбексі ка королінсікі ко
місія дія конституційних про
блеч каже що коли фрін
цузі кі К}льтура міе протон
жувати існувати н Кінаті то
Квебек мусить хвіжіти себе
"томом" }Сіх канідійськнх
Французів і иомапти фр ні
цузькнм меншинам н інших
нролінціях
УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ Сторона 5
' у% "%
Укрпмсі кою Дом і п сгфішіх ни
І І І1ІЄІІІІ} І ІІроСІШІІ Ц д 'ПІНІ І) м
І ио Кобіар ОЛ І! її шип
Прі (сі шиком імлі і Сі п
К мі л пре і її ссмі і II ні) н ) о ми
10 і її міть П о по і і і м м ) ш
Сі ірі іом Дочклп ні і і і и
І ел ші і і і іон і ІА І шиї і іЦ
шекмн з ібщі і пі є І і 1 { м III
Ьік х С) І рн шеиі мім (ІЮ)
І Сирник (СС ) І І і н і (і 1 1
їм ліісціноі о Ьіцп І річ Кппік (ЛУКК) п н її пісні н
НІШІ І І І ШІПК1Й І І II І НІПІІОІ
ПРІШПІІІО І 11 пі при І ІИ ( 1 їм
Сл і (Глінцям щ і їм'' 1 1 пя х
І 1 1ІІСІ КІІХ і-11Ш-
ІХ ІК И II ІЄ ІІІЬІ С
і іііхн х 1 1 1 ні н і оі ші її т к і ні її
тв д-- р иоснф
N-1-
1 огержсі пі пі пішу шп
і } шо в суботу 1 1 ПО 101 о н
р помер о л р 1 1 иф Л ТОННІ
Сібурсн років 7 1 іноїм то
н и ( г Піер М пі
Ьт п о Иосш) ( ібрін н і
Р'лнвся ( берешя ІЧЧО р II
Сг Пмсід Квс(и В 1892
р мої о багььл іп ц 1 1 ні шп
ю М шп обн и мі пік і III в
око шш Ст Жан а Ьпптіст
ні полуднє від Віпппіс і В
1897 р негміип і Ко ш п сн
Ьоніфіпя н Ст Б пін) її Мтп
11 II ПОКІНЧИВ СВОЇ нпки По
скшчіііііі бої ос іонія непі
і пі Семінари н М н і ріпі бун
ІІІ1СВ1ІЧСШ1ІІ III (НЯІІІСІІНКІ II
пінні 1905 р п ресні іоі о
і імої і) року ПІН ШІ1Х II) ю
Рич II І ПІННІ О І IX ТИК І КІ
(Т ТІЇ
Пі ні піти кр іін нп ніс н
І III ЇДІ (У же І ПІН інинси 1111
ми н обряюм Л шоб кртще
ІІІШ1ГИ НІНІ і! 1)111 НІН ПІІІХ1Н
ю Іпнчнпи н 190( р іп курс
укрпнсікої чопи Пірсбун
Лі ноні н Жоикні її н Кріхоні
р иом і оо Вкнияніми І
при них мав пагот крішс пі
зи іти гхітнни обри і II і пору
ченил Міпропошта Кир Ан
ірея ІІІСПТИШ КОЮ І Зі НОШО
іеіпіям Аиосю іьською Прі
сготу прийми східний обрят
8 вересня 1907 р вііпрінин
ши мерінх С пжбу Боі
східному обрян н церкш оо
ВіСИІІЯН у рехоні
II і пкиїь Прсосп Дяім с
непі о Сібурш веріі}нся ю
пп пи 1908 і і т}т розпоч ні
місійну пршю між Українця
МИ Ні ИОЧ ІТК ГіОМ} ИОр}ЧІІІО обсі}іовнтіи окотиці Сію
ірібури Поріс ік тя Прері в
Мнптобі її иорктонську окр
і н С чек ічі її пп Восени ТОГО
самого року шреїхав до Сиф
іону те провини широку
ЧІС1ҐПН пршю між кр 1ПП1И
ми то 1917 рої V
Коти він почти єною місіпіп
прмію н шш чекп Ш НОІО
ні кім іру 1ПОІІП п перепоїш
Л н --і Ьожою поміччю вш по
бпрпн С1 ІН ІНОШІ і нрягу
н їв баї іго і ш пя нашої
ПІрКНИ
Щоб скріпній хіісіиііу прі
ЦЮ (І реї І р 1 11ІІІІІ І ТОІІОШШ
III бріК СШІІІН НІ1К1В ШІОЧТТ
КУП 111 МІН ЛіППіЦірСІ ку Шкоту
н С ифгоіи 191 2 р До помочі
поь пп пи нін хкраіпиких Сі
сгер Стуїсбпиш що піти
ку хню и учи пі Пр о 1 1 Кш і
ЧСВВ і кі п і о світсі ких пін
ІЦСИИКІН 11 УЧИНЛІВ щоб УЧИ
ти ст тент ін 1917 р ні р
коніп ріпі п фучила о Сабу
рсиопі нірпми і ітіт до ті
тииського обри ТУ І МіСІОІІір
ську Шкоту перебрти Гір
Сестри С ту і ібниці які пере
мінити п ні шкоту дтя ТИ)
чаг
Ті хоч о ( ібурсн керну пі я пані іо пгіпкькоіо обря іу
псі тамі пою герце пнжти
бу то п у кр пік і ким шротом
якого нін тіобин попід усі V
іноїм томі н Ст Піер мін ти
штику бібіюпку і в шн бун
окрі МИЙ НІ 1 II І дтя кр 1111
сі ких мш кої Коти иідбупа
тись нкісі уіраінсікі з'пти
ЧИ ІОНІТИ шп чпсто брпп
них хчпсті і промовляв ПО УК
ринськи 1 1 пір коти оо Рс
ЄДИНА УКРАЇНСЬКА КОМПАНІЯ В ЕДМОНТОНІ
яка бере замовлення по найнижчих ципх як на всі
Счахтіденроіяї їиЕвртоапкн і гнаараснптоожвтинвачі продукти Достава до
Михайло Лявріш
ОУЕК5ЕА5 ЕУКОРЕАИ ТКАРІМС СО
975Л Лшрсг Аує Бсішопіоп РЬопе 42979
Нса РЬ еепіпвя: 65198
м щіісії з міси Ііншисм
1 ішп ні (ни мі і міну й маїїрія и
ну юп м її з їм Є і і є ш(1 Іім
їм І І І ШИМІ ІНШІ ИІИ ЮИОЧОПІ
еінорено ІММ І ІІОШІІ1 Мі корі пил
цілішії К чиєї екіаі яі я і ииїй
ні і Я ем ми і (ІЛК) І Ь ірії
ік к ті І Сирних (СС) М Іішри
кш (ЛМІ) І і) н шеш хіні і 1}
німі (УНО) ми і ніш і 0М і пі
на з СУК Н Кочш (1 і еи і ІІн
к і ш) м іі і (сі шпик Ценір І II І
Козоріз
Коіім кнінеікі рі інтшя її
С1 ІІІОІМ М ІЄ ІС І П III ІС)ІИ III (
еебе їм сіієішміно 1( ІОІ о пріпо
п пінії! ічп[ел при КІНЦІ МІСЯЦЯ
іранця п ні шгорії сн о Мнхомя
Адоній Сабурен
іііпіо)ін пі нпкри ІИ МІСЮ
пірсіку ШКОІУ н Роб ІНПІ
М ш в 1912 рот між почее
ними і к п ми бун не ПІКНИ IX
прнягі п і С ібу)иі А 1951
р коти сі порився ІІОШІИ }К
рипсі кип ПОЛИЦІ кпи Ікпр
х іг у С іскаченпні мі і принц
ними пі шіроіітші бун теж
цеп нриягсті кріищш "і НІ
роюстоіпшх ткереї піймо
шо піц кім по иричішинся то
сгпорсиня ш оі о Ікзірхпу в
Саскпчен пп
Мину ІОІ осіни шп сняіку
ПІП І НІЙ ПОЛОНІЙ ІОНІ ЛІН спя
ППНІТНП В III ОМУ ІОНІ II ю нзя
то учпсп би по іуховнкгна
і Мінігоби II С сктченшу МІ к
ними Вир о ір Н Ми шчук
ЧІП Протну мін оо Рсдсмп
юристів н і ні п и ДА
Ь і п о 1 1 С ібуріп був ти
рік і ороч олеїн ін Ьошф 1
пя ні і 1917 1922 рр і 192 і
бун нішічсіши іпрохом у Ст
Пір ле обслуюну и їв то на
рохікі ло 1955 р Пою нетичпиип похорон
нпбунси і римо К ПО ІИШ кої
ціркни н С і 1 Іір М їй Н
тонно прн НІ НІКОМУ 31ИИ31
ніриих обн івох ооря 11Н Прі
оси М інримп Ьо ю Архи
пископ Сі Ьонк)ісу нідир 1
ний сн Лігу рию зі міоми
ного туші н сопух піні чи
псиного ТУХОННІСГИ1 1П1ІН
ч кою н укр і ше і кої о обря
пи Тлінні оіт піки і іо і сію
бпи римо к ітотиіп кої церкви
С і Піьр
Пос гпп Гп її о і р і Іі Сп
бурені бу ІЄ і 1П1ІСТІІП тс К І в
шори N крішсі ІОІ полиш
кої Перкнн н ш пі крпінці
І ПОЛІПИ і ІПЯЧІІИМ спомином
бу іуті зіиунпги пою як от
пою з приятепп 1 СПЯІІІСІШКІИ
піонерін який б п іто тру шн
ся між н іппімії укр 1ІІІСІ кнми
ПОН 11ІЩЯЧИ Н К III 1Т1 І Ісх їй
1 оспоті Бої ніш іюротип ПО
му 'і неї пою іру III II І і рі
ни
Вічп і 1 Іому II ІМЯП '
шьігііігд~--і
найпопулярніший
стиль у Канаді
Тип Топ Тейлорс
"ІРНИЦЯ"
ШИТІ ДО МІРИ
Річно кріїниП
і І ІИ ЦІННІЙ
ю
иійкріїної
п іш і ми п 49
бріІІ 1НСІ К( і повни
ОДЯІ ТИП ІОН
Гни Г шн сипі ГРИМ ЛК ' міе
пуки ші тої и й р імен і п йде
II ПріїрОІНОЮ ІІІІІіК) нп Спін
сіі он п і мінії
_
К ш іду фірмою
І н п П п ірЛі рс помиї тіпер
ПІІММММ XIII ЬКИ КіІІЩІІІШІ
ПП МОІЯ ІО МО я
І ірппуїм 1 О 1 III
Н10Н01МІНЯ іб) П(
исріичо гроші
ИОРО
А І&І! ТИП Т0П
$Шш І ШІІ1& е всюди
№ШШШШтШШШШшШЙтШШ&к т ікірічпзндікнміо
ТТМІ
погої Л
квітень
гЬегЬ ♦♦♦♦♦♦
АЛБЕРТА
2У — Ьо пші Чіпімсн (II і іеіаси ні
іроб їх)
Ваьіімп ГіІІісгь МипеІ ігс ЛИд
) ІС 14 к
Ца5І1Іап РаІЬегз 8317 105 81
Ейтопіоп АІЬегІа — Ріі 34653
29 Сир
о Ц Чопей
1091!) 96 Ст Пдмонтон Тел 44843
Л І і мм ни ( і 10 пірсі С 1
не ПІК спонпі)
2Х 1 1 1 ні 1 1 (і ( 1 1 і ми тії
шк пий і є і і ши і и і 7 їй
чірпя)
)) 1 1 ріп і і (ми 10 не) ед С і Ь
лс шк епонпі )
о П Іоаисць
9717 Дкеспср Аііе Сдмонтои Алта
Рум 214 Тел 45459
27—Дівіпііґ (10СКІ Сіфеїхі (іи)
2Я Сірий (нп Ч еіюнпі шк мі
і мі 10 ції С Ь і поєнім
шуіки)
2У Ви п н і (К ІО сікши інх мо
лон У 15 С Ь пп попм и)- -
СНЯ І ШУТКІї)
29— Іеінс (іп 10 сііоііпі 1030
С І і посіія і шуіки)
о С В Вильна Алта
Вох 26 Тел 39
29—Дейзлоіп
о Д Базкж
Вох 215 Тел 215 Голден Алта
29 Атлґлсхт
о П Петришин
Вох 391 Тел 2Ю Атабаска Алта
29 —Фпелиті (ислих споіпді )
о Роман Стародув
Вох 1814 Вермілійон Алта
29 Реніоіір місі (9 30 Уір 10 "10
СБ)
о Б Лозшіський
Вох 160 Тел 279 Редвотер Алта
27 Ренфлрн (Прекіюси Дірш)
Iі! Іннісфі і 11 ніі реїм (мі 3 по
іюі не і сном )
29 Кніїні Пенні Іннімії і 11 нЙ
І сн і
о Я Федуник — ІннІсфрІ Алта
Вох 572 Тел 41
29 — І г ікіс (сііоііпі )
о Е Мельничун Гай Прері Алта
24 и неп г міст (неї сп піпі )
Духовні Вправи днях 25 2С
27 28 і 29 і о ІІ( --ищ се л
25 і " ні 7 10 іні Чухонці науки
Голе липні ріло і пс юром Всі о
Ьоілтіі 1 лнушспсі киї) ч 1 Гилс
о Іван Черкавський Дервент Алта
27 Чстіп (Сорокоуст 10)
29— Чсрпп (10)
о К Стангрет Карвел Алта
27 Дпф (С Ь ІІіскі Днін псі
СІІОІІПІ В СУБОТУ НС1ИХ спов )
29 Дсіі (сни іешпі юш)
о Свгсн Дмитрук
Вох 201 Лемонт Алта
27 РоїнсП (пп 9 С Г ІІіскі
Д ірш і Є орг х оін)
2К Рпмй (пп 2 ік п і іісшк
гпопіті )
9 Рс іисй (юі 9 10 Ііки свіммі
нн іо ні і С Ь )
о Володимир Жолкевич
Вох 8 Тел 4 Редвей Алта
29 Сі Пііп
о М Ґураль Глендон Алта
°9 Прніїї ЛіГері (Сігк)
о Теофіль Гурко
Тел 81 — Мирнам Алта
9 І щ 1 їм (10 ТО)
Сповідь І с і І іп 29 нн іол 810
І шо І у І пи 2 і 4 Ч від і од 5
поп 1 1
о Богдан М Ганушевськнй
Тіох 105 Ту Гилс Алта Тел 345
29 Пр сперті
о М Павлюк Проспериті Алта
29 Кги і ні
о П МоПсюк Гайне КрІк Алта
САСКАЧЕВАН
29 Міірірі (гол 9 новілі )
о В Савчук
УЖЕП п я
0Пгі~
29 І н і і (Ч І 10 10 і в )
о II Суді
Вох 208 — Тел 47 — Вондл Слеш
29 II рі Ілпіфора (і Сі І лііі
роп і п кпи)
о Богдан Ба пінський
922—108 Тел 2731
Порт Пстлефорд Саск
29 Ісффорл ( пі і С Ь К ІО рано)
Пі пі іко (спін С і Ь 10 30 і пс і
спонілі )
о А1 Пилипчук
Вох 207 Тел 37 Геффорд Саск
Л Ііоііі(ін МеІІ і м р (исл єн
шп 29)
і) Петро Крішоручка
о Рпгсн Руда іек
1236 Каледж Стр Саскатун Саск
2) К м і р
о А Хорун ииЛ
Вох 73 Тел 40 Кридор Саск
29 Іоїс н ПсІІ (не пи сповідь)
о М Курило — Годсон Вей Саск
29 С н ні II іейн (нп мі )
о Володимир Фляк
Вох 37 Тел 65 Норквей Саск
29 — І іенпюрг
о В ООаряник
1731 Торонто Стр РІджайна Саск
29 Кипім іісдіія і у хенсн
о Іиан Мак Вох 23 Рама Саск
29-С- мпс (сповіді 28 і 29 )
о Н Сидора"
Вох 312 Тел І6 Вакав Саск
9 Бс оціниш (іп споіиді )
о Іиан Забава
Вох 388 Вадека Саск
29 — Міт ІІіік (і всл сп пні)
о О Наконечний
799-1- 5 Стр В Принс Алберт Саск
МАНІТОБА
'9 1 1 1) мі
РіЛІОІКІСТ І II к І ІК І НСДПІ ГОЛ
4 40 попої н Сі Іоніфіс іод 9 30 ні і 'Іти рину
о Семен І КИК
40 КіинсдІ Ст ВіннІпі'і 1 Ман
Тел 9223Ш
29 Соїсіщ
о Петро Ромаїїишин
Вох 82 Овкбурн Ліан Тел 294
ч Ніні і і С міді пні
о С Закревськнд
Вох 58 Вайта Ман Тел 22- -
29 І'очГчрн місю
Уіша 1 іепш 1 1 к її кіш в Роз
бури мімі лівітиме 1сі МнхіПіо
Іернпі тнях 20 27 і 2Я 4 Що
нп н іоі 9 Сі І)Оі і і рсн пал хі
і ні юр м н іоі 7 1(1 Моїсбсні І
рік ІМ)КІ V НСІЧ 1 Л1ІЯХ НС1НХОДІП
СПОВІДІ
о Є Олійник
Вох 236 — Розбурн Май
29 Ініщ (Молені)
о Волод Лучків
Комарно Ман Тел Тулон- - 308 З
29 Рніісріон (1000 і псі сп)
ІрсПкрві (10 00 поп Моле
Гені і Супі ) Мі по (7 00 ві і
Вс ні пп прон і поїв лози)
о Еміліян ПІлькІв
Кемл Мортон Ман Тел ГІмлІ ЗІЗРв
29 Снпі
о Григорій Овчарнк
Вох 2 Телефон 820-Р- 2 Сифтон Ман
(Давфин Ексчендж)
29 Пярчі
о Посиф Малицький
Вох 258 Арборг Ман
БРИТІПСЬКА КОЛЮМБІЯ
29 Пні Ністмшісісі (1000 в і тлі р
х шкоти прн 241 Лоренс вуї)
о МаркІян Бітнк
307 СІ дар Ст Тел ЛА 1-7- 506
Ню Вестминстер Б К
29 Реиїтсіох
о Василь Волошин
118 Дон Ст Норт Кемлупс Б К
29— Кістіспр (1100)
о І пат Дмитро
Нслсон 1209 Галл Майне Рд тел 79х
'9 Крінбрук (10 10)
о М Шевчук Кренбрук Б К
Вох 1375 Тел 3182 Мелфорт Саск
ДОЬРА ВІСТКА ДЛЯ ХВОРИХ НА АРТРИ-
ТИЗМ РЕВМАТИЗМ ТА ІНШІ ЗАДАВНЕНІ
ХВОРОМ1
ВОДО - БОЛОТО - ЛІКУВАЛЬНЕ ЗАВЕДЕННЯ
П34 Кіпр 81 — Тогопіо Опі Сапаба — РЬопе ЬР 6 4339
Влісник — Ьогдан Лукасеші і диііл фізіотерапіст
Ордшіун) ній лікар д-- р Омелян ІПкляр
І ЛГКТРОТГРАПІЯ — КОРОТКІ ХВИЛІ - УЛЬТРАФІОЛЕТІ 1 1
! ТА ІНФРАЧЕРВОНІ ПРОМІННЯ — ОРИГІНАЛЬНА ФІНСЬКА
! ЛАЗНЯ — ЛІКУВАЛЬНІ ВОДНІ ЕЛЕКТРИЧНІ МСШІ
! ЛІКУЄМО артретіпм ревматизм ішіяс нодігру запалення нер
' нін і всякі жіночі хронічні недуги — подамо и болотами із сла
петних занцбуріьких "МАИРНПАДСЬКИЧ КУПЬЛПІЦ'
ВИС И Л ЛЄМО
у всі мкіія КАНАДИ наші водно-б- о тотяні КОНЦЕНТРАТИ
"РЕІЛШ КОКТЕ"
иРЕІОГОт ТIЕРЕNМООК"
Інформації
Ь ЛУКАСЕВИЧ Кее РН— 1334 К1пК 51 У — РЬопе ЬЕ 6-43- 39
Тогопіо 3 Опіагіо — СапаЛа
#########################'####