Ukrainski Visti, September 06, 1954

              6 вересня 1954 — Число 35
НЕЩІЛЬНИЙ
ЩЗВІН
явявявмявавмяяшавяяяжвввааі
ЦЕРКОВНИЙ КАЛЕНДАР
старий стиль вересень новий стиль
7 В Возвр м ап Вартоломея Мч Созонта
8 С Мч Адріяна Різдво Прес в Богородиці
9 Ч При Пшена Прався Иоакима й Аннн
10 П Св Августина Мч Минодорн
11 С Усік Г 1 Хр (нн) Піст Прп Теодори
12 Н 13 по Сошествію 14 по Сошесгвію
13 П ) Паї Пояса Пр Богор Сшмч Коршиїя
14 В -- } Поч Церк Року Снм Ьоздв Чесного Хреста Піст
15 С Мі Міманта Вм і Микити
16 Ч Ощмч Антима Вчі Ьвфим і
17 П Сщмч Вадили Мч Софи
18 С Прор Зазарії При Евмснія
19 Н 14 по Сошесгвію 15 по Сошествію
20 П Мч Созонта Вич Евстлхія
НЕДІЛЯ 13 ПО СОШЕСТВІЮ СВ ДУХА
ЄВАНГЕЛІЯ СВ МАТЕЯ ЗАЧ 87
Сказав Господь цю притчу
Був чоловік господар ідо на
садив виноградник і обгоро-
див його плотом викопав у
ньому точило і збудував вежу
і винаймив його виноградарям
і відійшов Коли вже прибій
зився час плодів післав свок
стуг до виноградарів щоб ві
дібрали його тодн Та вино
градарі піймавши його слуг
одного побили другого вбили
а іншого укамінувалн Знову
післав інших слуг більше як
перш і зробили їм так само
На кінці післав до них свого
сина кажучи Побояться мого
сина А виноградарі побачив
ЧИ ПРОВИДІННЯ - ЦЕ
ПРИЗНАЧЕННЯ?
Нераз коли станеться якийсь
нещасливий випадок напр
хтось згине в автомобілевочу
ударі втопиться чи згине в
літаковій катастрофі або де-
інде чуємо як люди говорять
Що ж1 Таке було його при-
значення Мав так а не інакше
вмерти" Чи дійсно € призна-
чення? Думаємо що люди чі
шають поняття Провидіння з
поняттям призначення А то не
все одно' Господь Бог бачить
наперед і знає що таке ста-
неться але не признач} є При
значення заперечує свобідн}
волю людини чого Бог ніколи
не робить Можна радше ска-
зати що Бог дозволяє щоб
чаїснували такі обставини але
їх не викликує Є написано V
св Письмі що "Бог хоче щоб
л сі люди спаслися і прийшли
ю пізнання правди" (І Тимо-те- я
2 4) але те "Бог хоче" у
відношенні до людини є інше
як оуло напр при сотворенні чення не змінить і піде до пек
світу Бажання в тому випад 'ла
ку це відбирає людині свободи} Така "на}ка" Кальвіна не є
волі і точу хоч "Не післав бо накою Христа Боже навчання
Бог Сина (свого) на світ щоб інше воно таке як його подає
він осудив світ але щоб світ Христова Церква Правда у св
спасти через нього (Ио і
17) то багато людей користа
ючи з можливости вибору не
силувані якимсь призначенням
вибирають не спасення а осу
лження Правда і ті що виби
рають дорогу спасення не є
стовідсотково за нього певні
бо ніяка людина не знає чи
певно буде спасенна Та все ж
таки надія таких по Божій о-бітн- ицї певніша ніж тих що
взагалі не дбають про спасен-
ня
Приймати призначення зна-
чить — вступати на дуже ховзь
ку дорогу На таку дорогу всту
пив був Кальвін і дійшов до
луже страшних висновків По
його "науці" не людина а Го-
сподь Бог } всьому причина
і в спасінні людей і в їхньому
осудженні Яка ж та наука Каль
вша' Нін каже Господь Бог -
же від вгків поділив людей на
іні категорії одних призначив
до неба інших до пекла Ті то призначені до неба (а ні
то з людей не знає котпі'іі
можуть не знати як грішно жи- -
конувати вп жити
Божій волі потім кидати у
муку? До
ши енна сказати собі Це є
наслідник ходіть убьмо його
і матимемо його насіїдство І
спіймавши його випровадили
з вниоградника та вбили Коли
отже прийде господар вино
градника то зробить тим ви
ноградарям? Кажуть йому
Злих люто погубить і свій ви
ноградник винайме іншим ви
ноградлрям які віддадть но
му плоди в свій час Сказав їм
Ісус Чи ви не читали ніколи в
Писанню Камінь що його від
кип} ли будівничі той став го
ловою угла? Від Господа це
сталося і дивне воно у ваших
очах
тився учень Лютера і до такого
докочуються й нинішні учні
Лютера і Кельвіна1
Ще и нині почуєте чи про
в "мудрих" книжечках
про те що ' вже скоро прийде
Христос і забере зі собою тпь
ки вибранців" (які очевидно
самі себе "вибрали' вступаю
чи до секти') Наука Кальвіна
про призначення це валення
науки Ісуса Христа Бог даь
людині свобод} волі Кальвін
ту свободу грабує По
Кальвіна який ще й нині 'жи-
ве в науці деяких сект люди-
на не всип змінити Божого рі-
шення про те хто має бути
спасенний Хто призначений до
неба може жити як йому по
добається (а звичайно подо
бається грішне життя) Бог і
так візьме його до неба А хто
призначений до пекла може
жити найбільш праведно та
все одно того Божого прнзна
Письмі написано що на страш
ному суді Господь Бог відді-- і
лить праведних від грішних!
але не тому що Він так при- -
значив а том} по люди собі
так заслужать Не по призна- -
ченні а по справедливості Бог
ча0пи идмил ми нииці и
других лівиці по правім
стороні б}дуть стояти не якісь
призначені а ті що Я го-
лодував а ви дали мені їсти
мав спрагу а ви напоїли мене
чуженицею був і ви прийняли
мене нагии і зодягнлн мене
слабував і ви відвідали } вяз
ниці був і ви прийшли ю ме
не (Мат 25 35 36) А по лі
виці стануть такі що "Я го
лод}вав і ви не діли мені іс
ти мав спраг і ви не напоїли
мене чженнцею бв і не прий
няли мене нагий і не зодягну
™ ™не слаоував і вязниш і
' ™:"'дт хаіи мсне таі
™'
бе™реішантеи слхітпое дперисзтноаячтеинмнея
а засл} ги в житті М лрии Сн
'М3( Кйже моловгк має перед
"Зі страхом і тремтінням Гса- - мі) дбаймо про наше спясен
ня" (св Павло) о М Д
Канада в поклоні Марії
Всеканадійський Марійський
Конгрес що відбувся між днем
5 і 15 серпня ц р в Кап де ля
Маделен відповів уповні ба
жанням Святішого Отця щоб
віддати Марії всенародній по
клш
Кожна з 10 провінцій Канади
присвятила ввесь один день
коли то в програму входила
Архиєрейська св Літургія про
повідь і Марійські богослужен
ня Для українців католикгв
був призначений четвер 12-г- о
серпня в якому Преосв Кир
Максим відслужив нашу св Лі-
тургію
Понад один мніон прочан із
Канади і Злучених Держав
взяв часть } Марійських тор
жествах у часі цих днів
Вершком усіх торжеств був
прлзник Успення Матері Божої
що в ніч Його Еміненція Кар
динал Валерю Валері відсл
жив Архиєрейсік св Літрпю
присутності коло 50 000 вір
лих і 65 Архиєпискошв та Є
пискошв 3 української Ієрар
хп взяли участь марійських
торжествам Кир Ніль Кир Ан
дрен і Кир Максим
Акт посвяти всієї Кан іди Ма
тері ьожіи відоувсп пополудні і
празника св Успення в нецлю
15 серпня Прнгот ванняч по
го були процесінні походи 40
різних релігійних грп нащо
пальних } браннях при часті
12 оркестр і 22 символічних во
зів то предстлвіяіи різновид
ність почитання Божої Млтері
в Канаді Цей похіл 5 духовенстві про
миль вірних по бо мовив Всесв о В
ках вулиць доходило до 200іКмшпр що висказав любов
тисяч І пошан Архиєпископа
Коронації Мадонни Кіп де1 Васнлія з нагоди 70 их
ля Маделен короною то склл
далася із золотого вінця і
шляхетних каменів доконав
Кардинал Валерю Вллері Пап
Легат на Марійський
Конгрес при ешв часті двох
канадіиських Кардиналів і всіх
присутніх Архиєпискошв та Р
пископів Із вічного міста Рим
промовив чеоез радіо Святі
ший Отець Папа Пін XII Віл
так кожний із пристшх Ар
хнєпнекошв та Єпископів
нали приходив до новокоро
нованої Матері Божої як [
ПШІІ Канали підносив свіпі
жезл горизонтально догори
складав на знак відданости
Марії
Участь українців католиків
Всеканадійському Марійському і
Конгресі зазначилася Архнє
рейською СВ Літургією при
СУТНІСТЮ трьох Ієрархів Кир
Ніля ' Кир Андрея і Кир Мак сими ч„ии„ал„р„пг лп"шл"и - - г-пі
ваКІВ ІЗ Церкви СВ лшхана н Млгпрм тя гплгпою ППОЧан ІЗ
ПРОВІНЦІЇ КВЄОЄК 13 Ііривид
нашої св Літургії клтолицька
преса в англійській і франт зь
кійліош подала для загалу сво
їх вірних найконечнпіп літур
пйні завваги добре вони
поінформовані про найновіші
літургійні приписи можна злв
важити хоч би з тлкнх місць
"ТЬе ЬіШГ£У ОІ іНе ЕЯ5ГЄГП КіІЄ5
сЬГГегз соп5іс!егаЬ1у Ггот іЬаґ оГ
іЬе Ьаііп Кіге іп гіісп бєпчсєї
Л ппйгіпліі4 іп „гтлгогпонПпТ яТгПЄл
ь ег е5ґегп паі10П5 АтопВ їЬе
„(„п Сапо1с
5ЄГУ1СС оГ 0пепіа
к л ГоПоумпв Не ргез- -
епсе оГ їЬе 5сгееп апй пе
сигіаіп іп Ггопі оГ гНе аігаг іЬе
и&е ої іНе Іеауепесі Ьгеасі Гог
Ма$5 Ноіу ський
іЬе ГаїїЬГиІ вресіея 930
зтап(1іП£ кпееііпв ихиаі' Архнерейські
роЯиге оГ ргауег ихе ої іпе уєг
пасиїаг ш іпе пеге тпе
Котап Кіге и$е$ Ьаііп іп аіі па-ГІО- П8
еепиГІехюп геріасесі Ьу тЬе
ргоГоипсї Ьоу Іпе Зіп оГ іЬе
Сго55 тасіе Ггот пвпі
іг ігіе ігштЬ ишіес! іо тНе туо
асіїоіпг Гіпеег5 іНе о"е
уііп ікоп5 (Ьоіу рісіигез)
гаггіег гпап Бгаїиев ' (Див Піе
Сапасіїап Кееізгег" КіпВ5іоп От Аир 7 1954 1 сої 7 8)
'Ширші інформації подпно
спеція льном випск з Кіп де
ля Маделен під нлголовком
' Сопвге5 Мапаї N81101111' Оп
епИі діавз' Неіеазе N0 7 сто
пархів Кир Василія Кир Ніля
Кир Андрея Кир Ісидора і Кир
Максима
ти Бог знайде спосіб щоб во сооою життя і смепть ном рІНОК 2
ии у відповідний чіс зробили б7е лаіе те ого В" сім о І кап лс л1 Малелеи цс пан
якесь добпе діло яке дасть їм че' 18) Подібно написіно більше відпстове Мапшсі ке 'право" бути небі А що в Обявленні Івіна "І сдже мСцЄ в чинулом) році пппі
призначені до пекла хоч як 0„їх згишо 3 їхніми вчинка Лало його 960000 Зі Зл
старалися виконувати Божі і }ш (20
'
13) та в Рвангелію св 'держав бло коло 000 осіб
церковні заповіді діла мило-іІват- іа і вийдуть що чинили Завідують ним місцем піл ию
сердя молилися постили і тд '-зо-
бпо V воскресення життя л пору оо Обтяти Воно лежить
тБоогусе"птоедбнаічєо"гоужнее ппроомотжее щбоо тнія ЩсуОдач"ин(и5ли29)злоОтжу евонсекрвесБеон ивапдадарєжощюе одснва рЛікааврсевнтіМя авриде
вони зроблять якесь зло щоб жому призначенні але в нас КІЯ Пепша церква збудовіна
могти їх осудити на ппоклят І самих лежить де будемо по 1659 року коли цю місцевість
тя Наука Кальвіна про смерті обслуговували оо Єзуїти Пе
значення малює Господа Бога1 Не поизначення а добро- - ребудовано н 1714 року Тепео
як нерозумного й засліпленого вільне підпорядкування власної пішли пляни здвигнути для батька для тих що призначені волі Волі Божій веде до неба Матері Божої базиліку
до неба а V відношенні до при- - Тому не говорім що Бог шосЬ 3 приводу Конгресу появн-значеїш- х
до пекла — як най- - призначує! Бог знає передба- - лося багато літератури присвя-пошог- о вітчима тирана То та- - чує але не птжзначуе Бог ченої Марійському Конгресові
ке страшне викривлення прав- - людині волю і її не 1 1 Кап де ла Маделен ін-л- и про Божу і доброту відбирає власне те що Ішим "Ргогатпле Зоиуепіг" Ма-
то така страшна хула що аж зроблене свобідною волею є ііопаї Магіап Сопцгевз 1954 У
лряячтнно' БсолонваашоКажльвтівноаритпиовто- - людське і лише за те що зро- - них згадано на стор 43 про та-бле- не добровільно чекає нас нашу св Літургію а від сторо
ких люлей нашо качати ви- - або кара іни 44 до 54 знимки наших Іє
заповіді по
а
вічну такого доко- -
читаєте
думці
по
10
ський
Іагг
р
УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ Сто рола Б
Щирі згадки про нашу св Лі
тургпо є Ье ІМоііуєіізіє' з
Тгоіз Кіуієг5 13 серпня на пер
шіи стор подано як Кир Мак
сим уділює св Причастя вір
ним 16 серпня на 5 стор по
дано в поході трьох наших Іє-
рархів Кир Андрея Кир Мак
сича і Кир Ніля на 6 стор
символічний поклін жезлом у
стіп Мари що його доконав
Кир Ніль
З прнвод Марійського Кон-
гресу ніж Бачинський співро- бітник СВС (Кенейдіян Брод
кестінґ Корпорейшен) мав 12
серпня розмову з приводу Все-канадійськ-
ого Марійського Кон
ґрес} Кап де ла Маделен із
трьома нашими Ієрархами і цю
розчов передав чвертьго
динній радіопередачі "Голос
Канади"
тлпнвея ма ь імені
число обох пралат др
та для
з Кир ро
565
Ка
Цл
СТІП
9%
Як
ІеГг
віпних
100
дав
Іменини Преосв Кир Максима
Германюка
Ціоіорічш іменини Преосв
'Кир Млксича Гермашокл ЧНІ 1 відзіпчено після закінчення
священичих реколекціп Міні
тоосі кого гкзархат в четвер
о серпня неї священики гід
но вілзімчн день Янгола сво
го Дорогого Ринскоиа Свя
точн вечерю звеличав своєю
нристшстіо Впреосв Архиєпи
ской Кир Василш Ллдика яким
перший виголосив щирі ба
жання ллп Преосв Кир Макси
ковнп дня народження та лю
бов і поппщ для Преосв Кир
максима нагоди дня іменин
та грошевий дар любо
ви Всі священики відспівали
грімко 'Многая літа' Ця вро
чистість відбулася в єпархіяль
ній вакащиній оселі ' Украш
ськии Парк" о С І
Марійське торжество
в Ніагара Фале
Зіолімн Вс і о Н Сірого пароха ів Торолі Всі о Ярослава Чи і і шрохівСт Кетсршс і Всч о Пстрі
Сернеінпкі пірохі в Н ягап Фнс
ПР" спшпрлт прів зі лгаданнх
"Ч0 пірохй орпнтеться неп
"1Ю вересня ц вершій зіздк
ртппцв кітолнків тюм міжнарої
НЬ01 С11и місці Ніяпра Філе з наго
Д" шогориних торжеств Марійсько
го Рок В ШО1 ТОРАЄСТВ1 ВіЗЬМГП _ „І ' "" ""і- - і ""і'-- и
к екзарх у крннсі кого ічатоніш
кого Східного Ркзірхату чистеяне
наше дховенство її Східного Екзар
хату й Америки велике чисто зі
прошених ВІГ1Н1ІШІХ гостей Споді
вііп ветнкі часті інших людей з
бінгьіих і пінних іпшігх кінній
ськнх ті імериктсі міх парохій Ні
цьом Мірійсікочп тор'кестві буде!
сііівітн сллвпігй кріінськпй ьато
ншький хор з Рочестер
УВАГА СИФТОН І ОКОЛИЦЯ!
Окрл не Свято і нігодн Ювілей
ного Рок в честі Пре інстої Діви Мі
рп вцбметься в Сифтоні Май 21
вересня Різдво Матері Божої в тіко
мі поряікд Від пітніші вечорі 17 8
вівтіркі 21 8 сп Місія
Вівторок 21 вересня в сам Марій- -
ьокі що и впслгаить Пре
осв Кир Міксігч в іспсл численного
ховепстві По Сллжбі Божій Ве
лнкі Міргйсіка процесія вулицями мі
сті Потім обіл пірохіяльній галі
По обіді Маргйсі кі академія в честь
Матері Божої
Прийдіть масово' Віддіймо честь
Мари '
Соттипюп єіуєп го День ви 7 30 рано читані
ипсіег ЬогЬ іСлкбп Бокі рню привітання
по( Іе Архнєрея 1000 рнп
Ілгигку
то
сЬигсгіез
согагесі
П5
в ті св
б
ті
при-'"аші- п
свобідну Між
любов тільки
їм нагорода є
у
їй
з
з
врчив
на
р
та
до
і_лжот
дд
ї
ПІД ПОКРОВОМ СВ
до ласкавого
фБ4ФО44Г04О4фСФЛ4вфУХЖЧ4ФЕФН4ФН4иЯС4
ВЕРЕСЕНЬ
АЛБЕРТА
12 — Спас Краків Гілліярд св їв X
14 Воздв Ч Хр (н ст ) — Борщш
19 — Чнпмси Ворвик
26 — Борщів Гілліярд Усп Б М
ВааШап РаІЬеге Мішгіаге АІІа
12 — Ренф)рлі
19 — Ішіигфрі 10 ий ренч
21 Різгво Пр Бог — Ішпсфрі 11 р
(храмовий празпик)
26 — Менвил
27 Воздв Ч Хр — Інтофрі 10 рен і
(храмовий празшік)
Утреня 930 Служба Божа 10 30
о Я Федумик — Іниісфрі Алта
Вох 572 Тел 41
12 — Бовелои
14 Воздв Ч Хр (н сг) — Мирнам
19 — Мириам
21 Різдво Пр Ьог — Бовелон
26 — Моркемб
27 Воздв Ч Хр — Бовеюн
о Юрій Малий
Вох 4 — Тел 11 — Дервент Алта
12 — Т Гіпс
19 _ Левой
о В Тарнавський — Ту Гилс Алта
12 І іеіпон (і 9 Всен Уір і СБ)
Боїнівіїл (ют 3 пополдш)
14 _ Ст Пчіп
21 Різіво Пр Бог Гішпв (гот
9 Всен)
Українськнй-Католицьки- й Уряд
Парафіяльний Ґлендон Алта
12 — Рию (10 30)
14 Возів Ч Хр (и ст) — Г Прері
19 - Ксипен
21 Різіво Пр Бог — Рійкрофт
о Е Мельннчук Гай Прері Алта
12 — Нирлеіік Мшмс
19 — Роїестер
'21 Різдво Пр Бог — Россшгтон
26 — Гіліп
27 Воздв Ч Хр — Рпчмонд Парк
о П Петришин
Вох 225 — Тел 210 — Атабаска Алта
12 — Стрий (9 40 Утр 1030 С Б)
19 — Сііедіен (9 30 Утр 10 30 С Б)
21 Різдво Пр Бог — Белліс
26 — Смокі Лейк св Паріс (10 30)
27 Возів Ч р — Давніш" (930 Утр
10 30 Сі Бол а хралі)
о В С Вильна Алта
12 — Кирбрж (10 00)
19 - Торінлл (1000)
21 Рптво Пр Бої Лірлшґ (10 00)
26 — Ггремонт (10 00)
27 Возін Ч р Тудор (10 00)
о П Іванець
9717 Джеспер Авеч Едмонтон Алта
Рум 214 Тел 29953
Увага Дервент ! околиця!
Дня 21 вересня 1954 р вибметіся
торжествешшй храмовий прізник }
церкні Успення Мітері Боаоі в Енгел
Лейк (10 мить ні північ від Лервсн т) і посия іення церкви якого довер
шиті пскапо ніш дорогий Вліпи і
Преосв Кир Нпь Старіш ЧСВВ прн
лчісті чистенного луховенстві П] н
віпння Преосвчшешюго в гог 10
Нагода до сповіді й осягнення повно
го шіпуст Усіх вірних
що наїсжать до дервеитської окргп
як тікож і з сусідніх округ зіпро
шє Церковний Комітет
ттЧтЗіИдЕИВДГ?
ЄДИНА В ЕДМОНТОНІ УКРАЇНСЬКА
ПЕРЕВОЗОВА ФІРМА
Помірковані яіниі
Телефон 26669 або 44268 вечором
ЛВГ8 ЕХРКЕ88 4 ТКАМ8РЕН
ІЛМГГЕО
Петро Качур власник
9639-10- 3 А Аує — ЕДтопІОП
1ШІІШШИШІІШІ1ЛШИІІІІІ—
7
ВАСИЛІЯ ВЕЛИКОГО
відома всім шо з приводу )
чк~:-х--хм- -Х' "фчХ"х4кчфЧ"Хх-х-ал- л %- -
Літургійний Союз
Подаємо
Мірійського
50-літньо-
го ювілею прибуття ОО Василіян до Канади X
за олагословенням ирдинарія Ькзарха Західної Канади
Преосвященного Кир Ніля та згодою Настоятелів Чина
св Василія Великого повстав прн монастирі ОО Васи-
ліян у Мондері Алберта Канада ЛІТУРГІЙНИЙ СОЮЗ
під покровом св Васнлія Великого щоб всі могли ко-риста- тн з Божого благословення та ласк Небесної скарб-
ниці
Кожної першої середи в місяці служитиметься чи
тана Служба Божа в мондерському монастирі за всіх жертводавців і за душі в чистилищі з їхньої родини Всі
жертви призначені на будову ювілейної каплиці при
шначирі си оасиліян у гчондері відповідно до ви- соти жертви за жертводавців та їх помершу рідню слу-житимут-
ься Служби Божі впродовж одного року пя- -
івчд і шльше риків
Крім цього монахи мондерського монастиря моли
тимуться у всіх своїх щоденних Богослуженнях за своїх
добродіїв і то доти доки існуватиме ця каплиця
За докладнішими шформащями просимо писати
на адресу
ВА5ІШ РАТНЕР5
%ИиМVІТЛГОАІКЕЧАІАЬепЖ♦СапЧасіа е
12 — Дромісллср (іфЗІІІІК год 11 )
19 — Осл (10 00)
26 — Рачзі (10 00)
о Любомир Сивенький
Вох 933 — Дромгеллер Алта
12 — Редвотер місто (8 30 Всен 9 30
Утр 10 30 С Б)
19 — Вох (9 30 Утр 1030 С Б)
21 Різдво Пр Б — Редвотер фарми
(храмовий прізник 8 30 Всен
9 30 Утр 10 30 С Б по С Б
Водосвяття)
26 — Кчсвил (930 Утр 1030 С Б)
27 Воздв Ч р — Редвотер місто
(830 Всеїі 930 Утр 1030 С Б)
о Б Лозинськкй
Вох 160 Тел 279 Редвотер Алта
— Нк Пойнт
— Норіерн Всілій
1 ні її Лейк ( лрхіирсйсььс пс
свячення неї кпи привітним Пре
оспяшсіпіоіп і: юі 10)
— Ьерміноп (10 30)
Вол Ч р Фпсінп (Всен
іоі 930)
о Іван Черкавський
Вох 4 — Тел 11 — Дервент Алта
14 Попи Ч р (н ст )
Ск ро (рім)
19 Смро
21 Рплно Пр І) н Іниор (рім)
26 — Я І ос і III
27 Воли Ч р Спр
В Чопей
10919 96 Стрч Едмонтон Тел 44843
12 Пірк І рл
14 В) ми Ч і (н сг ) - Меті
19 І ісон (900) Розевір (1045)
21 Рилво Пр Ьоі Мекеіі
26 — Ваіілгіпі
27 Воли Ч р МмпсПк
о К Стангрет — Карвел Алта
12 — Восетні (10 00)
19 — Ьллореіп (10 00)
21 Різдво Пр Ьог — Смокі Лейк єн
Отфія (9 30 Всен і Сі Божі)
26 — Счокі Лейк місто (10 30 Сл Б
в римо кітоніцькій церкві)
27 Возів Ч р — Редвей
(9 30 Всен і Сля-- л Божі)
о Володимир Жолкевич
Вох 8 — Тел 4 — Редвей Алта
12 — Восток св Мнхнлі
14 Вони Ч р (н ст) —
Ст Мійкел св Никопя
19 - Деіф
21 Різіво Пр Бої — Лемонт
26 — Ст Мійкел св Николія
27 Волів Ч р — Делф
о Євген Дмитрук — Лемонт Алта
БРИТІПСЬКА КОЛЮМБІЯ
12 Ферш (юі 1100)
19 — Коїмен (год 10)
26 — Кренбрк (год 10)
Я і 14 — (іоі 9 рано)
о Р Стародуб
Вох 1164 — Кренбрук БЛ
12 — Ню Веслмннстер (іон 10 в плі
1 пмо кіт школи 244 Порсне Ст )
19 — І ем ид (іоі 10 в місц римо
кітол церкві прн 2 Евеїп)
21 Рзню Пр Бог — Ню Вестминстер
(юі 9 церкві Сн 1ха)
26 Ню Вестминстер (тої 10 в гін
римо кіт школи 244 Лоренс Ст )
27 Впн Ч р — Ню Вестминстер
(гої 9 церкві Св Лхі)
о Маркіян Білик
330 Ріпе 51 — Теї 7341 К
Нєху Уе8(тіп5(ег В С
І рипі ол
— Келпіпн
Різцю Пр Бої — І ршірол
— Ксмлпс (Лрхиерейське по
свя іення голіноіо ь імені місце
іоі церкви)
27 Волів Ч р 1 1 індрод
о Богдан Ганушевський
Ґріндрод Б К
САСКАЧЕВАН
12 — Тяз в
19 Річп
21 Різі і і ІМ Доброводи (хр )
26 Крокі
27 Поз ні Ч р КМІІКІВ
о О Пасічняк - Рама Сасн
2 — Момірт
9 — Кендіак ( Хрхнерейсі кт Слгкбі
Божі гої 10)
1 Рпціо Пр Бог — Чійсірт
6 - I ренфел
7 - Момірт
о Н Сидорам — Тел 7767
1731 Торонто Ст„ Ріджайна Саск
12 Порт Ьстелфорі
11 Пептон
21 Різню Пр Бог — Витків
26 Норт Бетелфорі
27 Возін Ч р — Норт Бетеїфорі
о Б Бачинський 1312-10- 6 Стр
Норт Бетелфорд Саск — Тел 2731
12 — Вони
19 — Пітерсон
21 Різіво Пр Бог — Борщів
26 — Прчдгом (900) Сматс (1100)
27 Воздв Ч Хр — Вонда
о Ю Габрусевич
Вох 100 — Тел 47 — Воша Саск
12 — Вікс
19 — Поркюпійн Плсйн
21 Радво Пр Бог — Ервуд
26 — Годсон Бея
27 Воздв Ч Хр — Прері Ривер
о Мкх Курило — Годсон Бея Саск
12 - Кемсек (900) Вернген (1030)
19 — Кемсек (1000)
21 Ргздво Пр Бог — Кемсек (1000)
26 —Кемсек 900) Сг ФілЬтс (1030)
27 Воздв Ч Хр —Кемсек (1000)
о Шек — Кемсек Свск
12 — Кадіюрт (і Сазар)
19 І імботдт
21 Різдво Пр Бої — цекаі Спаса
26 — Кадворт (9 00) Дані (г 10 30)
27 Воздв Ч Хр — ТвеІІ місто
о Омелян Наконечний
Вох 67 — Тел 114 — Кадворт Саск
12 - Копа пика (10 30)
19 — Тедмор (10 30)
21 Різдво Пр Бог — Вас лівій (10 00)
26 — Бюкснан (10 30)
27 Воздв Ч Хр — Олеша (1020)
о Н Будз Вох 49 Бюкенан Саск
12 — Вейборн
14 Воздв Ч Хр — Годжвні
26 — Годжвил
о В Обаряник — Мус Джя Саск
621 - 5 Авеч Савт Вест
12 — Нора Фостон
19 — Вадіна Бобулинш
21 Різдво Пр Бог — Попас Лейк
26 — Ватсон Антонівка
Укр Катол Душластирство
Вох Зв8 Те і 100 Вадіна Саск
12 Лін він
19 — Ваків
21 Різні) Пр Бої — Ст Дисулієн
26 — Смітс
27 Возні Ч р — Ллшвш
Увагаї 12 іеіссня в і од 5 попої
рніЕ рейсі кий Молебень у Ст
і Дкміш з паї оди Арміерейсі кої
візитації
о Василь Волошин
Тел 166 — Вакав Саск
12 Лпііксйіі
19 1 сфф рі
21 Різню Пр Бої - Сгщ с
26 ЛлГертівн
27 Возні Ч р - Геффорд
о М Пилипчук
Вох 207 — Тел 37 — Геффорд Саск
12 Не ркі їй і сп
14 Воздп Ч р — Н( рквей фарми
14 Сніп Плейн
21 Рплво Пр Бог — Глен Ьлдер
26 — Но квей місто
27 Воздв Ч Хр — Сван Плейн
о Володимир Фляк
Тел 65 — Норьвей Саск
12 — Волвсрш Ростсрн місто
14 Возлп Ч р (н ст ) — Волверш
19 - Мнім Кшіерслсй
21 Рзілво Пр Ьоі — Ростерн (храм)
26 — Ґернзсй Бігір
27 Возів Ч р — Брно
Ростерн (Духа)
о П Криворучка о Є Рудачек
1236 Каледж Стріт Саскатун Саск
12 Єллов Крік
19 — Алі вені місто
21 Різно Пр Бог — Альвена фарми
26 — Боднірі
27 Воздв Ч р — Альвена місто
їв Мак — Вох 66 — Альвена Саск
12 Блейн Лейк
19 — Орлів
21 Різдво Пр Бог — Угринів
26 — Сі і
27 Воідв Ч р — Кридор
о А Хорунжий — Вох 73
Кридор Саск
12 ПІшімсн
21 Різдво Пр Бог — Самбург
26 — Міттрк
27 Возщ Ч Хр — МкДавої
о М Чорній — Принс Алберг Саск
799-1- 5 Ст Вест — Тел 3645
МАНІТОБА
12 Оліп
19 — Розбхри фірми
21 Різіво Пр Бог — Розбчрн місто
26 Мої н ні
27 Вопв Ч р — Оіьга
о Євген Олійник
Вох 145 — Тел 57 — Розбурн Май
12 — Фншінг Рпвер
19 — Снфтон
21 Різню Пр Бог — Снфтон (хрім
і Лівійський Чень)
26 — Зоря
27 Воїщ Ч р — Мігак Рігвер
о Григорій Овчарик
Вох 2 — Тел 820-- 2 — Снфтон Ман
11 Усімі св їв Хрест — Анпсвил
12 — Лейкділ
19 Ртенія
21 Різню Пр Ьог — Ртссел (Ма
рійсі кий Дсньл
26 — Анг%свні
27 Возів Ч Хр — пвннтір св Юрія
(Кзіпкі)
Гр-Квтоіиць- кий Уряд Пірохииьянй
в Ангусвил Ман
12 — Шол Лейк
19 - Овкбрн
21 Рллво Пр Ьог — Шол Пейк
26 Солспрт
27 Волів Ч Хр — Овкбурн
о Петро Романншин
Вох 82 — Овкбурн Ман
Тел 320-Г-- 14 — Шол Лейк Мав
12 — МкКрірі
19 — 1 ленговп
26 — Веллгй Рнвер фірми
27 Возів Ч Хр — Ґленлла фарми
о Я Рудачек
Вох 64 — Тел 4618 — Давфин Ман
12 — Фоіей Онярник
19 - Мілінтон
21 Різіво Пр Бог — Рембоант (хп 1
26 — Мелеб
27 Воздв Ч Хр — Інвуд (Полсон)
(храм)
о Володимир Лучків
Тел 308-- 3 — Комвряо Мав
19 — Долини
21 Різдво Пр Бог — Город
26 — Січ
27 Воздв Ч Хр — Меизі
о В Олач Вох 28 ЕлфЬктон Мав
12 — Ст Норберт
1 19 —Парки
( 26 — Гадгшвил
1 27 Воздв Ч Хр — Парки
о Семен Іжяк
[49 КеннедІ Стч Вінніпег Теж