Ukrainski Visti, August 08, 1955

              ККАINIАN N£№8 УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ
ТЬе опіу Цкгаїпіап ІГеекІу шеіі Український Католицькії Тижневії
ої УГІппІрев Виходить кожного понеділка ЧЕК АІ1ЧІА1Ч N£8 в Едмонтоні Алберта
16967 - 91 8&МІ
ЕДішшіоп АІЬегіж СашЛж Річна передплата в Канаді — ЩМ
АяІЬогІїеД ая мсопй еіжи пшії Ш иКНАШІАИ НЕУГЗ ш Поза Канадою — — — ИМ
Рові ОНІсе ОерагішепІ ОіЬпга Зміна адреси: 19 емггіз
N0 31 Уоі XXVIII Есітопіоп АІЬегІа Мопйау АііиЛ 8 1955 Едмонтон Албсрта понеділок 8 серпня 1955 Число :іі Рік XXVIII
Женевська конференція не
вирішила ні одного питання
Провідники чотирьох ВЄЛН"
кодержаи які взяли участь у
женевській конференції сказа-
ли у спільнім комунікаті що
ніхто з них не хоче пової вій-
ни Зокрема представники Злу
чених Держав і советської Ро-
сії однозгідно ствердили що
атомово-воднев- а війна принес-
ла б жахливу руїну світові
Але хоч конференція не роз-вяза- ла
ні одної справи що
була на програмі то не зва-
жаючи на це провідники вели-
кої чвірки згодилися далі пе-
реговорювати у важливих спра-
вах які стоять між Сходом і
Заходом В жовтні мала б від-
бутися конференція закордон-
них міністрів великої чвіріси
як продовження женевської
конференції
Оцінюючи вислід конферен-
ції треба сказати що вона
мала великий успіх в одному:
Захід вийшов з неї з цілою
шкірою Провідники західних
держав не поробили Москві ще
дальших непотрібних і небез-
печних уступок Дякувати Богу
не було нової Ялти
Навпаки завдяки майстерній
спільній роботі західних деле
гацій і знаменитому проводові
час співжити
Зріст сили Китаю дратує
Росію
В дипльоматичних колах ро-- ї
блять здогади що Злучені Дер-
жави і СССР наблизилися до
себе на женевській конферен-
ції під виливом зросту сили
комуністичного Китаю
Не є тайною що московські
большевики немило заскочені
і навіть збентежені швидкою
цілковитою перемогою ко-
муністичної революції в Китаю
Перед очами московських мож-
новладців виросла понад 500-000000-- ва
держава яка незаба-
ром стане величезною силою
вздовж границь советської Ро-
сії Псрсліоднений Китай який
вже тепер не може прокормити
всього свого населення шукає
і шукатиме місця де б приміс-
тити надвишку свого населен-
ня Таким природним тереиом
є тільки російський Сибір І
хоч СССР і комуністичний Ки-
тай є нині одної комуністичної
віри і в союзі то природного
розвитку подій не стримають
ніякі політичні договори Кри- -
прийде коли пий з
І Червоний Китай вимахує
оливною галузкою
Премієр комуністичного Ки-
таю Чов Ен-ла- й заявив що
Злучені Держави комуністич-
ний Китай та інші азійські й
тихоокеанські держави повин-
ні підписати "колективний мир-
ний пакт щоб покінчити на-
пруження на Далекому Сході
Промовляючи через радіо в
він висловив на-
дію що ці держави
пакт колективного миру на місце ворожих військових
бльоків що тепер існують у
тій частині світу
Очевидно Чов мав на думці
східно-азійськи- й пакт проти
комуністичних держав включно
Злученими Державами як
також союзні договори Злуч
Держав з Японією і Чіян Кай-інско- м
які стоять на перешко-
ді дальшій експансії комуніс-
тичного Китаю
Чов запевнював що "китай-
ський нарід" не хоче війни зі
Державами але на-
пруження за Формозу мусить
бути поладнане в користь ко-
муністичного Китаю тобто Зл
Держави мали б згодитися на
передачу Формози
большевнкам
СОВЄТСЬКА ДЕЛЕГАЦІЯ НА
КАНАДІИСЬКИХ ФАРМАХ
Совєтська амбасада у Ва
шінґтоні заповіла що совет-
ська "фермерська" делегація
яка тепер звиджуе Злучені Дер
жави прибуде літаком до От-
тави 25 серпня і відбуде дво-
тижневу поїздку по канадій-ськи- х
фармах
домінував па конференції Злу-
чені Держави виграли пропа-ґандивп- у
війну єдину пра-
вильну боротьбу на конферен-
ції Советські провідники вер-
нулися додому без фанфар і
тріюмфу
Від початку виглядало що
великі надії на якийсь поступ
у справі злукн Німеччини ство-
рення європейської системи
безпеки і роззброєння в якійсь
формі не мали поважних основ
Советська делегація прийшла
на конференцію не з тим щоб
здійснити але щоб перешко-
дити злуці німецьких земель
хіба що па власних умовах
СССР працює далі щоб
озброєнню Західної
Німеччини або бодай його об-
межити та прнпізнити Плян
Росії в справі європейської або
світової безпеки такий щоб
скасувати атомово - водневу
зброю в якій Захід переважає
а залишити всилі звичайне оз-
броєння в якому комуністичний
бльок має перевагу над За-
ходом Цього пляну москов-
ські большевики не могли пе-
ренести в Женеві не зважаю-
чи на їх солодкі усмішки й
заповнювання про охоту мирно
Айзенгавсра який увесь із західним світом
та
ночується всилі провести свої
задушевні пляпн в діло
На женевській конференції
урядів Злучених
Держав і Росії говорили між
собою в чотири очі Президент
Айзенгавер часто розмовляв
з ними у відсутності бритій-ськн- х
і французьких делегатів
Американці вперто спротиилн-лис- я
плинам червоного Ки-
таю які по думці Вашіпґтопу
можуть довести до гегемонії
Китаю Спокійному океані
Советські делегати зі свого
боку не дуже обстоювали ін-
тереси свого комуністичного
сусіда па Далекому Сході Пре-
мієр Булґапіп ніби заступався
за червоний Китай але його
стриманість промовляла рад-
ше за тим що СССР не дасть
ніякої безпосередньої еконо-
мічної або військової підтрим-
ки для якихсь авантюр черво-
ного Китаю в формозькіп про-
тоці Загальне враження таке
що Росія не підтримає Китаю
коли б він замотався в поваж- -
за тоді Китай] конфлікт Америкою
Гопґ-Конг- у
підпишуть
зі
Злученими
китайським
пере-
шкодити
провідники
па
ВИБОРИ В ІЗРАЇЛІ
В Ізраїлі відбулися в минулий
вівторок парляментарпі вибо-
ри в яких взяло участь 9 пар-
тій Всі вони вибрали послів
утворивши таким чином у но- -
иому парляменті партійну мо-
заїку Найбільша партія Мапай
(праці) дістала 32% голосів сі
опісти — 11% отже підпала
можливість двопартійної коалі-
ції Зате збільшилися впливи
радикально-революціни- оі пар
тії Горут (Рух Свободи) що ді
стала 1325% голосів і стала
другою найсильнінюю партією
витиснувши сіоністів на 3 міс-
це
Опозиція в Аргентині
підносить голову
В місті Пва Перон столиці
провінції Буенос Айрсс відбу-
лися демонстрації прихильнії
ків опозиційної радикальної
партії які поліція розігнала
слізними бомбами Демонстран-
ти заохочені послабленим
становищем президента Перо-и- а
домагалися привернення
повної свободи в державі Вно-
чі невідомі особи обсмарували
мазюкою памятник Еви Перон
померлої жінки Псрона
'В тому самому часі тисячі
аргентинських лікарів і адво
катів вийшли на 24-годинн- иЛ
страйк протестуючи проти
смерти д-р- а Інґалінелля виз
начного лікаря і провідника ар
ґентинських комуністів який
помер на поліційних допи
тах Його тіло кинула поліція
в ріку Парану Сім поліцаїв
призналися до побиття лікаря
і тепер сидять у вязниш
Ф®
Комуністичний морд
у повітрі
З Лондону летів до Ізраїля
великий пасажирський літак
власність жидівської повітряної
компанії в Ізраїлі Літак віз
58 осіб прислугу і пасажирів
У дорозі літак збочив помил-
ково тільки милю з обраного
шляху її опинився на терито-
рії Болгарії Вмить з'явилися
дна болгарські військові літа-
ки і засипали пасажирський
лігак кулями із скорострілін
Поцілений пасажирський літак
упав на землю й розбився
Всі 58 осіб згинули Між ін-
шими згинули чотири Кападій-ц- і
в їх числі мати Жидівка з
Моитреалу з двома малоліт-
німи доньками
Трагедія викликала живий
відгук у світі і протести Ізра-
їля Злуч Держав та Британії
Наіігидкішою стороною цього
морду в повітрі є те що тут
не завинив якийсь пенідпові-дальии- й
летуп Таке зістрілю
вапни цивільних літаків є ви-слідо- м
плянової політики КО-
МУНІСТІВ Так поступають СС-С- Р
комуністичний Китай і са- теліті держави Така політика
вже спричинила численні тра-
гедії в минулому але остання
з них найбільша
Нова гідроґенна зброя
Злучених Держав
Американський уряд прого
лосив що вш почав виробля-
ти зброю кількох типів опер
ту па дослідах з новими зри-
вами водневої бомби в 1054 р
на Спокійному океані Комісія
Атомоної Енергії заявила та-
кож що Злучені Держави при-
ступлять до будови військових
літаків які буде порушувати
атомова енергія
Деякі вчені догадуються що
одним з родів нової зброї буде
воднево - ураиева бомба яка
може витворювати більше ра
діоактивності! як навіть жах
лива воднева (гідроґенна) бом
зі своїми смертельними загальних черпни
рамп що спосібні вкрити про-
стір 7000 квадратових миль
Дальші пробні зриви
атомової зброї в СССР
Тільки скінчилася женевська
конференція а вже Москалі
відновили пробні зриви ато-
мової і мабуть водневої зброї
Комісія Атомової Енергії в Злу-
чених Державах повідомила
коротко в минулих кількох
днях V ІШ' почалися наново
зриви які мабуть були почат-
ком попої серії тестів
АТОМОВІ ГАРМАТИ НА СПО-
КІЙНОМУ ОКЕАНІ
Злучені Держави озброюють
свою армію па Далекому Схо-
ді атомовою зброєю Вашіпґ-то- и
проголосив що на острів
па південь від Японії
прибув батальйон війська з
шістьма атомовнми гарматами
Американська армія має ( а-том- опих батальйонів в Европі
тобто ЗО гармат
Булґанін відвідає Британію
Совєтськпй премієр 'Булгл-іііі- і
і секретар комуністичної
партії Хрущов відвідають Бри
танію на псспі іуоь р іаку
заяву склав у брнтійськім пар
ляменті премієр Ідей Консер-
вативні іі робітничі посли
прийняли цю заяву їдена оплес
ками
Премієр Ідеп запросив совет-ськн- х провідників на женев-
ській конференції й обидва во-
ни прийняли запросини радо
як пише преса
Морська хвиля залила 36
дівчат в Японії
В Японії сталася жахлива тра-
гедія на морській пляжі 100
миль на південь під Токіо
кільканаднятирічних дівчат ста
ли до пливацького змагу на
очах соток глядачів з берега
Нараз хлинула несподівано з
моря величезна хвиля й погли-
нула дівчат Завдяки лодка-ря- м
та іншим добровольцям
вдалося виловити з моря всі
сорок пять дівчат але тільки
девять з них вдалося привер-
нути життя завдяки засто-ванн- ю
штучного відднхання
Інших 36 не врятовано бо не
було досить людей які знали
б що робити в такому ви-
падку
1 с оетрагСгіг-тії- Ч 'Лий &ій:'Л'ііІ!ВІЧЬв -
ШЬяШШШЖШШШШя
ЦшііііШшЯЯшЩШшШШшЯШшКВ ткШЇШг мм
ІМЯШІШяШХіШ л-:--
:- :' і '
вавввававкгГі і V'1 у -- ' "-- гі !ШШШШШЛ--Ш V: V еЯ лШ
ішШШШшШшМга'&ММ ' '&№££:$ ж ґйЯіїя і-і-
т'ї жаГ-- -
Ішшщшму-л-Ш- 1 £ м г'їае' ' шиШг т
Василь Вал — перший сенатор Українець у Канаді
Менннінг іменував чотирьох
нових міністрів
ІІреміер Мсііиіш' покликав муніципальних справ і-- тепер
чотирьох нових міністрів
сікло уряду іі перевів най-
більшу реорганізацію кабінету
від 1035 р коли суспільні кре-
дитовій прийшли до влади в
Алберті
і ноні міністри
'
хма-- Н виборах
Окінаву
замінили і рооїт тепер стан міністром му
трьох міністрів які перепали
ба 20
що
45
до
до
рп
Ще один посол уві йшов до ка- -
шііетт як мппетер 003 токи
Таким чином число міністрів
збільшилося з 12 па 13
Попі міністри:
Фрсд Колборп з Калґар став
міністром без токи
Еллоп Петрик з Лакомб стан
міністром економічних справ
Ренмопд Раї-рсо-п із Ст Павл
став міністром індустрії і праці
Джоймс Гартлі з Моклавд
стан міністром публичіиїх
біт
конференції
Гпнмен міпістер пій виборчій кампанії
Парламент скінчив 140-ден- ну сесію
28 липня скінчилася сесія
федерального парляменту в
Оттаві найдовша від 47 років
Вона почалася 7 січня і три-
вала 1 40 днів Сесію відрочив
головний суддя Канади Петрик
Кервпн відчитанням престоль-
ної промови в якій вичислено
низку законодавчих рішень пар
лнменту
Промова ствердила поши-
рення продукції збільшений
вивозової торгівлі і висловила
Югославія не хоче "нагляду"
і резиґнує з допомоги ЗДА
V виголошеній 27 липня па
великому зібранні в Хорватії
промові' югославський дикта-
тор Тіто сказав що він не доз-
волить ніколи на американ-
ський "нагляд"' над використо-
вуванням військового виряду
уділювапого Югославії Злуче-
ними Державами в рамках за-
гальної господарської допомо-
ги Тіто заявив теж що якщо
Американці будуть настоювати
па цьому нагляді то можуть
зараз же таки припинити уді-люиан- ня
своєї допомоги зреш-
тою Югославія думає що вій-
ни не буде і тому — логічно
— не потребує вже тепер мі-
літарної допомоги від ЗДА
Водночас Тіто дуже прихиль-
но говорив про візиту Бул- -
ґаиіна і Хрущова в Београді
заявляючи що відвідини були
успішні і долаючи що Совєт-
ськпй Союз обіцяв дати Юго
славії 90 міліошв долярів мі
літарної і господарської допо
моги як рекомпенсату за втра
ти що їх мала Югославія вна
слідок РОЗРИВУ з советським
бльоком у 1948 році
проишіїшльпіім скаропііком
II Ипімор цінніше міпістер
індустрії і праці є тепер мініс-
тром земель і лісів
А Гук давніше міпістер еко-
номічних справ і публнчних
ніципальних справ і иронищі-яіьпн- м
секретарем
ІІреміер Меіінінґ перебрав
уряд атториі джеперала па міс-
це Л Мейпарда який перепав
у виборах Меііпінґ є вдодатку
І міністром копалень і мінералів
Менніні' заповів королівську
комісію
Премієр Менніні' сказав на
пресовій що він
організує королівську комісію
яка прослідить обвинувачення
ро-т- а інсинуації шо їх піднесла
опозиція проти уряду у подав- -
Е давніше
надію па багатий урожай збіж-
жя Цс все вказує" на здоровий
стан каиадііїського пародпього
господарства
Сесія замітна була обструк-
цією консервативної партії яка
трипала 10 днів і була свідком
100 обструкційних промов Кон
сернатіївіі'а посольська група
домагалась обмеження повпо-иластс- іі
міністра продукції і
цей бій з урядом виграла
Десять років тому скинули
атомові бомби на Японію
(1 серпня 1015 р коло 10-- ої
години рано американські лі-
таки скинули атомові бомби
над японськими містами і іро-шім- а
іі Нагасакі В Гірошімі
бомба впала па лікарню і зни
щила все в промірі 2' миль
Один Бог знає скільки лю-
дей тоді згинуло в цій небува
лій катастрофі — сказав пора
нений лікар д-- р Начія Гіроші-м- а
мала перед вибухом бомби
312000 населення і з того чис
ла згинуло пс менше як 78000
цивільних осіб та понад 20000
військових Місто відбудува
лося і тепер має вже яюддю
населення
79-Р1ЧН- ИИ ПУСТИВСЯ БАИ-СІ1КО- М
У 0Ш МИЛЬ ДОРОГИ
79 -- річний прадід Нюленд
Смит виїхав байсиком з Якімн
у пашіигтонськім стейті на дру
гий кінець Злучених Держав
до Ню йорку Черствий ста
рець має в пляш вернутися
ВІСТІ 3 €ПАРХт
З ЕДМОНТОНСЬКОГО ЕКЗАРХАТУ
8 червня Конференція з
ЧСВВ 1- -ї Тпмочком ЧСВВ і II
поглибленням парафіяльного
писькіи Колюмби
його
священиками В Підскальним
ЧСВВ
життя у Ванкувері в Брн- -
0 червня Участь у ювілейних торжествах Високопрео- -
свяіцониого иилліяма лт дюка лрхиепискона ианкуверу з
приводу 50-річч- я свніпенства
20 червня Парафіяльні наради з Воеч о М Біликом і цер
ковним комітетом і іювостминстору в ІНІТШСЬКІИ колиімиіі у
справі будови місцевої церкви
21 червня підвідний Віктори н орнгшськіп Коііомоіі
22 червня Паради з Всч о Іі Мартинпком і церковним
комітетом Стіностону в Брптійській Коліомбії у справі місцевої
свиїценичої резиденції
12 липня Відвідини І Ірипс Джордж у Брптійській К'олюм- -
оп і напади з членами церковного компегу у справі оудови
місцевої церкви
10 липня Відвідини міста Ніс Ривору у північній Алберті
17 липня Лрхиерейсікі відвідний віїчіих місценостії Форт
Верміліоп Алта в товаристві Всч о II Моіісюка місцевого
дуіппастиря і Пр о 1 Іосаірата Шкварка ЧСВВ з гдмоптону
Алта
18 липня Відвідини Гей Рнверу в Півпічио-Західни- х Тери
торіях
19 липня Архиєрспська св Літургія в Порт Стар Алта
і паради з місцевим церковним комітетом у справі розбудови
Порт Стар і околиць Пополудні відвідини Всч о М Олснь-чук- а
у Гпайтло Алберта
20 липня Архнероііська св Літургія в Ройс Алберта
Пополудні започаткувавші Архиерейським Молебнем бого-служеп- ь
у повозбудоваиіїі церкві св Ннколан у Ворслсіі Ал-
берта
2() липня Відніднни курсантів і шкільної дітвори на вака нтній оселі при Пиджсн Лейку Алберта
20 серпня до 2 вересня Рекотекцп для світських свя
щеників Пдмонтонського Екзархату в Сеїінт Алберт Алберта
Початок роколекцій 20 серпня година 0-т- а вечора Л'часть
всіх світських священиків обопязкопа Дня 1--
го вересня го
дина 2-г- а пополудні свніиеппча конференція для всіх свя-іііеник- ії) шо є парох'імн і сотрудиикамп Л'часті всіх свя- щеників обопязкопа
А вересня Благодаретпеннн св Літургія з приводу 50-річч- я основин провінції Алберти в катедрі сіі Посафата Едмомтоич
Алберта
Конкурс на прийняття студентів до Духовної Семінарії
Апостольський Екзарх Гдмоптону подає до відома що
приймає до Семінарії студентів які бажають присвятитися ду- ховному званню і працювати як священики для українського
народу Кандидати па священиків мусять мати закінчену вищу школу (гай скут) бути здоровими побожними та ідейними
юнаками Зголоіпсппя пересилати па адресу:
ВічЬор'ч СІіапсегу 210 Асін 1$оиІеагсІ Есітопіоп АІЬегІа
З САСКАТУНСЬКОГО ЕКЗАРХАТУ
М серпня Архнероііська Служба Божа і посвячення уголь-ног- о 10камсеернпяняповПорїеоцберракжвеиннвя ГГоІ'лІІяХр АПрохчнаетроокіісьвкагодСлуЮжбараБноо-
жа в21цесрекрвпі нБяекАсиргхенмероСііасськка (хСрлаумж)баПБочоажтаокв вцегрокдві ](с}в рМапнхоаї-л- а у28ВппсаерртпняСасАк рхПноерчоатііоскькав Сголд'ужб1а0 (Бсотжанадаритнциейрквчі асП) реса І іОГППП -- і 1 І II і і По'- - г"""ги'и" " ичч'іі Г" ік іІ іІочліок в ці (у дсплант час)
Студенти до Духовної Семінарії
длСареєпмсітЄднооаптриоисвїкідосоптцмуседьаркекнивтйщиіво О1щП1 рродснопсбаиаржіяаКтюнтрьСАапсиркдаарцтеюуйпвсаьпткироигйоямкаєсЕвкядзщоаернхДиауткхуиовднплоо-яї
юті посвятити своє
українського народу Юнаки що бажа- -
ЖИТТЯ ЦЬОМУ ]!ЄЛІІКОП' Ілрплппі іміпті
тмпиаотВвииІз8днІонзІраОі окГівбнСиучмтеиинСуІІпАопМдвоиаСбншЕоіКужУннаишймкд2ио1ал4луьтАшау(еєгаідйдМеойсн2Зки0оумит)иІсЬерла8пюбАнодя8ьКмуцАниіТвпОеЗрОгсноХиалтоеітяпіекнбнуя-
Бвхаристійний Конгрес закінчився промовою Папи Пія XII
ЗГі-тн- іі Міжнародній Єпхарпс- - майже
тпіііип конгрес у Ріо де Жа
неГіро в Бразилії закінчився
промовою Папи Пія XII яку
Святіший Отець виголосив че-
рез радіо до вірних порту-
гальською мовою При кінці
своєї промови Святіший Отош
уділив апостольського благо-
словення для всіх тих що бра-
ли участі у цій величавій ре
лігійній маніфестації Перед ці-
єю промовою ній мільйона о-сі- б
приглядалися врочистій ре- лігійній процесії яка пройшла
з церкви Каидсляріл па площу
де відбувався Конгрес
30-и- й Міжнародній Єпхарис-тійіші- ї
Конгрес уважають ве-
ликим успіхом у Бразилії де
існує найбільша па американ
ському континенті комуністич-
на партія Дух Євхарпстійпого
Конгресу
Комуністи звільнили кардинала Міндсентія
Комуністична Мадяр шина]
звільнила з тюрми кардинала
Йосипа Міндсентія При тому
комуністи подали що це ста
лося на прохання загалу єпи
скопів Мадярщини та з огляду
на пік і слаое здоровя карди
нала
Комуністи арештували кар-
динала Міндсентія в грудні
1918 р і після комедії судо
вого засудили його
на досмертиу тюрму
вачення було: „зрада шпіона
жз і чорна торгівля Усі ті
назад байсиком до Якіми Нащо були замішані в справу а
цю і)пш-мнлев- у дорогу вінірештування І „суду" над кар-признач- ив
рік часу Ідиналом були опісля екск- о-
І'евком над розбудовою
місті
год
ЦІЛОГО тижня 111 _1Д1 жіп гим оразиліиської столиці і
9'Л1 ППП чі-іиі- і : „ ііі-іі- і ніш мілип:"ію'
були зайняті па конгресовій
площі а майже три мільйони
осіб прийняли Святе Причастя
підчас Служб Божих відправ-
лених на Конгресі Іі ироцесій-но- м' поході несено Пайсвяті-іі- і
і Тайни папські та брлзитій-ськ- і
прапори з військовою ес-корто- ю
і державні прапори тих
країн які брали участь у Кон-
гресі В ньому брав участь і
Папський Легат па цей Кон-
грес кардинал Масслля а за
і ним ішли 21 піших кардиналів
4000 свніцеииків та б 000 чер-
ниць і членів релігійних орде-
нів
І Іаііближчпй Єнхарисгіі'шнй
Конгрес має відбутися в 1959
або 1960 році в Португальській
напував впродовж Східній Африці
процесу
Обвину
мупіковані Папою
Звільнення кардинала Мінд-
сентія яке прийшло якраз в
навечеря Євхарпстійпого Кон-
гресу в Ріо де Жансііро і кон-
ференції „великої чвірки" в
Женеві мало безсумпіву полі-тнчио-пропагандн- внс
значен-
ня
Кардинал перебуває тепер
згідно з урядовим мадярським
комунікатом в одному будин
ку який належить церкві
що його вибрали мадярські
єпископи
Очевидно що кардинал
Міндсенті буде тепер під стро-
гим доглядом