Ukrainski Visti, September 18, 1951

              18 вересня 1951 — Число
ч5ї$$їхї-~- -
£фзФ8їїїзФ$$хгфїФ
ЦЕРКОВНИЙ
новий стиль ВЕРЕСЕНЬ
17 П Софії і' її дітей
18 В Вчч Евменія
19 С Мч Трофима й ін
20 Ч Вмч Евстахія
21 П Ап Кодрата
22 С Сщмч Фоки
23 Н 19 по Зісл Зач їв Хр
24 П Первочч Теклі
25 В Преп Евфрозинії
26 С Івана Богослова (на нед)
27 Ч Мч Калістрата
28 П т Преп Харитона
29 С Преп Киріяка
30 Н 20 по Зісл Григорія
НЕДІЛЯ 14 ПО
ЄВАНГЕЛІЯ СВ
Сказав Господь цю притчу:
Царство небесне подібне до
чоловіка царя що справив ве-
сілля свому синові і післав
своїх слуг покликати запроше-
них на весілля і не хотіли при-
йти Знов післав інших слуг
кажучи: Скажіть запрошеним:
Це мій обід я приготовив во-
ли мої і годоване заколено і
все готове приходіть на весіл-
ля Вони ж знехтувавши це
відійшли один на своє поле
а другий до свого торгу а ін-
ші спіймавши його слуг зне-
важили і повбивали А цар
розгнівався та піславшн своє
військо погубив тих убийни-кі- в
а їхнє місто спалив Тоді
ДРУЖЕ ЯК ТИ УВІЙШОВ
ВЕСІЛЬНОЇ
В християнській давнині був
звичай що ті які хрестилися
вбирали на хрещенні білу одіж
і носили її вісім днів Хресна
біла одіж мала означувати що
охрещені очистились від змази
гріха та що їхня душа спови-
лася Божою освячуючою лас-
кою Той давній звичай задер-
жався і нині при хрещенні ді-
тей Священик по охрещенні
дитини покриває її "крнжмо-ю- " себто кусником білого по-
лотна яке приносять хресні
батьки Так охрещений у світ-
лій ризі входить до Христової
Церкви: стає її членом гро-
мадянином в і р н н м Заяви
які колись на хрещенні скла
дав сим під сеие дорости хре- -
щенип а нині в імені дитини
складають хресні батьки що
охрещений буде вірувати в
Христа і йому служити це
хресна обітниця: носити до-
стойно світлу ризу Божої освя-
чуючої ласки все життя і в ній
з явитися на Божий суд
Зовсім так само як до Бо-
жого царства на землі має
християнин входити до Божо-
го царства на небі у світлій
ризі
Євангелія читана на св Лі-
тургії 14-- ої Неділі по Зісланні
Св Духа говорить способом
притчі притчі про царське ве-
сілля що вхід до Божого цар-
ства на небі буде можливий
тільки тому хто туди буде
входити у весільній одежі Во-
на своїм способом говорить те
що коротким способом гово-
рить шоста головна правда ві--р- и: Божа ласка є людині не-
обхідно конечна до спасення
Цар справляв весілля своєму
синові Гості яких він запро-
сив на те весілля знехтували
його запрошення ще н зне-
важили або повбивали його
слуг Тоді цар розгніваний ка-
зав погубити тих що нанесли
йому зневагу -- і його слугам
кривду та післав інших слуг
38 УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ Сторона б
КАЛЕНДАР
СТАРИЙ СТИЛЬ
Сщмч Бавили
Прор Захар і Єлнс
Чудо Арх Мнхаїла
Мч Созонта
Різдво Пресвято! Богородиці
Поакима й Аннн
Неділя 14 по ЗІсланнІ Минодорн
Преп Теодори
Сщмч Автонома
Сщмч Коринлія
Воздвиження Чесного Хреста
Вмч Никити
Вмч Евфнмії
Неділя 15 по ЗісЛч Софії
СОШ СВ ДУХА
МАТЕЯ (зач 89)
каже своїм слугам: Весілля
вправді готове та запрошені
не були достойні Ідіть отже на
роздоріжжя і кого тільки стрі-
нете кличте на весілля І вий-
шли його слуги на доро'ги зі-
брали всіх кого стрінули злих
і добрих і наповнилася весіль-
на світлиця гістьмн Цар увій-
шовши подивився на гостей і
побачив там чоловіка неодмг-неног- о
у весільну одежу І ка-
же йому: Друже як ти увійшов
сюди не маючи весільної оде- жі? А він мовчав Тоді сказав
цар слугам: Звяжіть йому ру- ки і ноги та вкиньте його в
тьму кромішну там буде плач
і скрегіт зубів Бо багато є по-
кликаних а мало вибраних
СЮДИ НЕ МАЮЧИ
ОДЕЖІ?
на дороги щоб вони кликали
на весільну гостину кого тіль-
ки стрінуть Як весільна кім-
ната була наповнена гістьми
ввійшов до неї цар і побачив
що між зібраними гістьми є
один чоловік не одягнений у
весільну одіж До того чоло-
віка він звернувся з питанням:
Друже як ти увійшов сюди
не маючи весільної одежі? За-
питаний мовчав бо не мав за
тобою ніякого виправдання
Цар наказав слугам звязатн
нсодягненому по весільному
руки й ноги і вкинути його до
темниці де буде плач і скрегіт
зубів
Доля що постигла чоловіка
який перед хвилиною йшов
собі своєю дорогою і не думав
про те що він опиниться в па-
латі і в обличчі царя виглядає
дивно в притчі — в людському
житті це не є незвичайна річ
Скільки то людей "ходить
своєю дорогою" не думаючи
про те що та дорога може
урватись кожної хвилини Ісус
Хрнстос дуже часто остері-
гав: Чувайте бо не знаєте в
яку годину ваш Господь при-
йде (Мт 24422513) Нещасли-
ві випадки в житті теж нерідко
пригадують як легко врива-
ється людині під ногами "її до-
рога" Коли та дорога урветь-
ся то не кінець усьому Це
радше початок Який? Певно
світлий як передбачена хви-
лина застала чоловіка в світлій
ризі Божої освячуючої ласки
Інакше треба чоловікові гото-
витись на суворе питання Бо-
га судді: друже як ти ввійшов
сюди не маючи весільної оде-
жі та на дальші ще суворіші
Його слова
Відома річ що чоловік лю-
бить відкладати на пізніше
свою працю чи інший обовя-зо- к
Відложить їх то здається
йому наче б він їх собі об-легч- ив
Та в нічому він не та-
кий схильний до відкладання
1) І) її "ДЛЯ ЛІПШИХ швид--
'
&аС%Ш ШИХ СМАЧНІШИХ : Длш Г 0ИДІВ ' ВЕНЕР"
'
МШТНЖ5ТЕШ
І ІПДШ ЬТР
ВАКАЦІЙНА
} і' лл 'ачвка1 'іт4г- - ! 1 &Л В& ЧЖВВВЛеГ-- м Лв7ВВ£вВВВВІяВ?' - Ш Л л л ждутта Шя вУв Тж Г Івйавв ' лІ'ввтїввТї?віг гт4-- - - "
ШміНслМввИРЧааЗЧь К жлат?вЯв№тавв№ Ш
!£аввт'ввтвв1 авввввввіввввж і - яо£і — 11" '!Як - і?авввжввтввЯввв¥' "--
Білля св Василія біля Піджон Лейку: Перша вакаційна школа Посередині Впр о С Ку-
рило ЧСВВ По боках Сестри МІсіонарки
Перший раз в історії Албер-т- и
українські католицькі діти
мали спромогу виїхати з дому
над голубинне озеро (Піджон
Леіїк) де відбулась вакаційна
рідна школа в літній оселі що
носить назву Віллі св Василія
Впродовж чотирьох тижнів
(від 23 липня до 19 серпня цр) 46 українських діточок
відбули рідну школу на цій
вакаційній оселі На свіжім по
вітрі серед розкішної природи
діти спільно молились учи-
лись бавилися співали засі-
дали до стола та Пшли на спо-
чинок Мов одна щаслива її
весела родина всі придержува-
лись точного порядку м дис-
ципліни за проводом" ініціято-р- а
і провідника оселі Впр о
С Курила ЧСВВ і за дбайли-
вим доглядом Сестер Місіона-ро- к
Християнської Ліобовп
Загальний порядок дня:
молитва наука забава
В год 7 рано всі на голос
дзвінка вставали мились і зби-
рались під доглядом Сестер
та спішили перед пресі іл де
відмовляли ранні молитви По-
тім була Служба Божа Всі ді
ти разом зі Сестрами голосно
відповідали
Після Слуужби Божої і вве-чо- рі діти молились за своїх
родичів братів і сестер за на-
вернення грішників за помер-
лих за оо парохіп та за всіх
добродіїв літньої оселі Сло-
вом: діти по Божому зачинали
й кінчили кожний день побут-н- а
Віллі св Василія
Значну частину дня перево-
дили діти на науці В першу
чергу вчились наііважніших
правд св Віри щоб Бога кра-
ще пізнати гарячіше любити п
вірніше Йому служити
Далі діти кожного дня у
двох клясах вчились по укра-
їнськії читати та вправлялися
у писанні І зробили напричуд
великі поступи За кілька ва-
кацій на оселі дитина навчить-
ся стільки що відтак дасть со-
бі раду в житті та не буде до-
коряти й нарікати на родичів
що не дали їй нагоди навчи-
тися своєї мови як вже сотки
наших хлопців і дівчат наріка-
ють
Провід вакаційної школи на
оселі не занедбав ще одного
успішного засобу виховання і
на пізніше як у порядкуванні
справ своєї душі Та легковаж-
ність є ще окремою образою
Господа Бога бо чоловік наче
говорить: впорядкую мої спра-
ви з Тобою коли це мені по-
добається Щож буде як Го-
сподь Бог схоче порядкувати
ті справи коли Йому подоба-
ється?
Щасливий хто чуває і хо-
ронить свою одіж щоб нагим
не ходити (Обявл їв 1615) і
щоб до вічного Божого цар-
ства входити зодягненим у
світлу ризу ОВЛ
АКСНІЕ'5 ТАІШКШС
& БКУ СЬЕАМІЯС
Робимо до міри муеськІ та жі-
ночі убрання по дуже уміркованих
цінах Ви будете задоволені з на-
шої робота Також направляємо
10241 96 81 ЕДтопІоп Л1(а
РНСЖЕ 20278
ВШЛЯ СВ ВАСИЛІВ БІЛЯ ПІДЖОН ЛЕЙКУ
РІДНА ШКОЛА В ЛІТНІЙ ОСЕЛІ
вироблення української дити-
ни яким є спів тому на спів
присвячено поважну частину
час}' Впр о С Кур'ило ЧСВВ
вчив дітей співати Службу Бо- -
їжу церковні й народні пісні
І На закінчення вакаціііної шко-
ли діти самі відспівали цілу
Службу Божу з Апостолом і
Вірую включно
"В здоровому тілі - - здоро-
ва душа" Ціє'ґзасади придер-
жувався провід оселі тому по
старався щоо діти зорганізо-
вано бавились та розвивались
фізично Діти змагалися в беііс
бал софтбал волейбал копа-
ним мяч та інші гри Добре
зорганізовані забави дуже до-
бре виробляють характер ди-
тини та вчать її точности й ди-
сципліни Коли була гарна по-
года діти йшли у воду плава-
ти купатись і возились човна-
ми під наглядом старших Фі-
зичними вправами іі забавами!
проводив останній тиждень по-
буту дітей па оселі иїитель п
Теодор Курило
Останній день в оселі
і Кульмінаційною точкою м-
анної школи в оселі був остан-Іці- й
день коли всі діти прий
няли до своїх сердець Євхарн-- і
стінного Ісуса Восьмеро з них
перший раз Службу Божу пра
вив о провідник Опісля" засі-
ли всі спільно до чудово при-
готованих столів до снідання
Це був торжествепний і неза-
бутній день для всіх Деякі ді-
ти кожного дня а всі бодаіі 2
ірази в тижні приступали до
св Тайн з власної охоти і зов-
сім добровільно
Торжественну Службу Божу
відправив гість з Ванкуверу
Впр о Б Слобода ЧСВВ У-час- ть
у ній взяло велике чи-
сло вірних з близьких і дале-'ки- х
сторін Співали діти під
проводом о Курила Неодному
батькові й неодній добрій ма-
тері покотилися сльози радо-ст- и
як слухали ангельського
співу дітей Різні думки пе-рсйпі- лп
в головах тих що на
справу виховання дивляться
здорово й поважно
Дуже влучну та змістову
проповідь виголосив о гість
висловивши радість що ми у-краї-
нці католики в Алберті
здобулись на свою власну осе-
лю Похвалив теж співпрацю
парохіян з Ледук Калмар і Тор
сбі зі своїм о парохом що
власною жертвенною працею
збудували такий прекрасний
будинок для українських дітей
і молоді
На закінчення рідної школи
діти приготовили під прово
дом Сестер Місіонарок гарний і іипцсіі діи інша рилнміо і ш-СТЄ- Й ЗІ ВСІХ ТОЧОК ДІТИ вивя- -
зались дуже добре і присутні
нагороджували їх гучними оп-
лесками При кінці концерту
промовляв ще провідник оселі
о С Курило що вручив наго-
роди тим дітям які відзначи-
лися в науці За знання релі-
гії нагороди одержали: Юліян
Козяк Едмонтон Діянна Під-
гірна й Пеня Гайдук Калмар
Іван Олекшій Калмар Степан
Лащук Вільна За найкращі
поступи в українській мові:
Юлія Козяк "Едмонтон Гриць
Курило Делф Лестер і Орест
Карабаник Калмар Тереса Се-
реда Калмар Данило Кузьо
МСІГІСІ
Реєстроване і цертифіковане насіння
ДОБРЕ НАСІННЯ ЗБІЛЬШУЄ
ПРОДУКЦІЮ
Побачте нашого агента у справі цін та подробиць
щодо насіння зернових збіж 1 наші
63
Торсбі Ті що перший раз
приступили до св Причастя
одержали на памятку гарні мо-
литовники
Після концерту зроблено
спільну знимку яка буде істо-
ричною знимкою перших уча-
сників рідної школи в першій
українській літній оселі — Віл-
лі св Василія в Західнім Ек-сарха- ті
Подяка
і Велику подяку і признання!
треба висловити передовсім'
Сестрам Місіопаркам за їх жер
твєпну працю в оселі Особли- -
( ва подяка належиться п-- ні Ка- -
рабаиик К Сікора Я Олек-- і
іній п-- иі Піхонськіїі і Гай
дук С Курило та Єлпсаветі Сі-
кора що напереміну займа-
лись так уміло варенням для
дітей огців сестер і гостей Не
менша вдячність належиться
тим всім що привозили й да-
рували різні провіянтн кури
тощо так що голоду не зазнав
піхто хіба ті малі філософи
що пробували не їсти щоб не
мити начиння Сердечне спаси-
бі всім які в якнйнсбудь спо-
сіб помогли що перша наша
вакаційна школа у своїм вла-
сній оселі увінчалась таким
гарним успіхом Подяка також
нашому ідейному юнакові Ми-
рославові Проц'ькову з Дай-нен- т
що три тижні" помагав
доставляв кухаркам води ді-
тям молока та наглядав хлоп-
ців З жалем прощали його ді-
ти коли відходив додому
Пляни на майбутнє
Зачате діло будемо спільни-
ми силами продовжувати в мі-
ру того як будуть впливати
потрібні до цього фонди на ма-терія- ли
В лляні є збудувати ще кух- -
ню і їдальню ледівню та спі-жарк- у На це потрібно грошей
але добрі люди постараються
цього доставити Всякі жер-
тви малі більші і ще більші
приймаємо з великою вдячні-
стю Цією справою повинен за
цікавитись кожний українець
католик і помогти розбудува-
ти цей розсадник української
культури й освіти в Алберті
23 — Проспериті
о Б Лозннський Просперіті Алта
23 — Ярослав
27 В Ч Хр — Стар
ЗО — Лемонт (по Службі Божій
ювілейний концерт у 60-річ- чя по-
селення українців у Канаді й
обжинки)
о В Чопе Лемонт
21 Р Пр Бог — Лішор (храм)
В навечеря храму Ліолебень від
так сповідь По Сл Божій юві-
лейні обходи з молитвами
23 — Делф
27 В Ч Хр — Восток св Михаїла
о Євген Дмитрук — Лемонт Алта
21 — Смоки Лейк св Онуфрія (930)
22 — Восетнагод 2 попол катехн-заці- я
і рідна школа
23 — Восетна (930)
27 — Редвей (год 930)
ЗО — Смокі Лейк-міст- о (год 1030
Сл Божа в ричо-като- л церкві)
Кожної суботи в год 1 попол кате
хнзація і рідна школа в Редвей
о Володимир Жолкевич
Вох 8 Редвей Алта — Тел4
БР КОЛЮМБІЯ
Перша і третя неділя в місяці Сл
Божа і Вечірня разом з катехизапі-е- ю
— КЕМЯУПС
Друга неділя в місяці — ПРІН-СТО- Н
І КАППЕР МАВгГГЕН (С Б)
Четверта неділя в місяці — КЕ-ЛОВ-
НА
(С Б і катехизація)
о А ЛіщіїнськиА Вох 106 Кемлупс
В кожну першу 1 третю неділю мі-
сяця Сл Божа в год 1015 в Нел-со- н
в кожну четверту неділю мі-
сяця Сл Божа у Трейл в год 1115
30 вересня — Кастлегар (930)
о М Шевчук
813 Ворд Ст Нелсон Б К
ВОГОСЯУЖШНПЯ
ВЕРЕСЕНЬ
АЛБЕРТА
21 Різдво Пр Богор — Торсбі
23 — Калмар Матері Божої
27 — Гей Лейк (празшік)
ЗО — Тофілд
ВазШап РаіЬеп 8311 - 105 8(„
Ейліопіоп АІІа — РЬопе 31653
23 — Борщів Чипмен Краків
ЗО — Гітярд Успешія Б М Спас
(ювілейний відпуст)
ВакШап ГаІЬегз Мипйаге АІІа
23 — Мекей
30 — Дрейтон Веллій
о П Петришин Едсон Алта
23 — Моркемб
27 В Ч Хр — Бовелон
ЗО — Лойдмінстер (у п Горпенюків)
о Е Мельничук
Вох 4 — Тел 11 — Дервент Алт
21 Різдво Пресв Богор Редвотер
(храм)
30 — Вох (10 год)
о П Іванець
9717 Джеспер Авеч Едмонтон
Рум 214 Тел 29953
21 Різдво Пр Богор — Сіба Біч
23 — Карвел (год 10) Сл Б опісля
Панахида за померлих піонерів '
цілої парохп І
27 Воздв Ч Хреста — Вайлдвуд
ЗО — Вайлдвуд
УВАГА парохіяпи з Карвел Меплї
Вайлдвуд Паркорт і Сіба Біч ! — Дня
23 9 святкує наша парохія День Пі-
онерів у Карвел в 60-річ- чя поселення
країиців у Канаді
о К Стангрет Карвел Алта
23 — Клірбрук (10 30)
ЗО — Егремопт (1030) і
о д-- р Іван Чинченко І
10265-9- 6 Ст Едмонтон Тел 21751
21 Р Пр Бог — Айрон Рнвер (год
1 9 Лнтія)
23 — Сть Павль 1
тія)
27 В Ч Хр — Ґлсндон (г 9 Литія)
ЗО — Бівсрдем (год 10)
о ЛІ Ґураль Ґлендон
21 Р Пр Бог — Рнчмонд Парк
23 — Галич
27 В Ч Хр — Мінук
ЗО — Атабаска (в церкві оо Редемп
торпегів)
о С Хабурськнй
Вох 1014 Атабаска Алта
21 Р Пр Бог (празннк) — Іннісфрі
ц Різдва ЛІ Б (і од 9 Всеночне
Утреня 1030 Сл Б ювілейний
обхід Святого Року
23 — Ліспвнл (як вище)
27 В Ч Хр (празшік) — Іннісфрі
ц В Ч Хр (все як 21 9)
ЗО — Реифурлі
о Б Ганушевський Іннісфрі
Вох 572
21 — Енгел ЛеИк
23 — Дервент св ІОра
27 — Дервент Вознесення
30 — Дервент-міст- о
о І Черкавський о П Малицький
Вох 4 — Тел 11 — Дервент Алта
21 Р Пр Бог — Голден ц св Вве-
дення (ст ст)
23 — Коперник
27 В Ч Хр — Голден ц св Введеи
ня (ст ст)
ЗО Голден Св Духа
о Дмитро Базюк
Голден Алта
21 Різдво Пр Богор — Плейн Лейк
23 — Новий Київ
27 Воздв Ч Хреста — Плейн Лейк
о В Тарнавський Ту Гмлс
21 Р Пр Бог — Бильна
23 — Спеддеи
27 — В Ч Хр — Давніиґ (храм)
ЗО — Смокі Лейк ц Параскевії
Кожної неділі і свята перед ви-
їздом на кольонії є у Бильні в год
830 чит Сл Божа
о Я Федуник Вильна Алта
САСКАЧЕВАН
21 Р Пр Бог — Витків Єпископ-ськ- а
візитація спільний обід
23 — Пеатоа
27 В Ч Хр — Мармеа
30 — Норт Бетлефорд
о Б Бачинськнй 1412106 Ст
Н Бетлефорд Саск
21 Різдво Богор — Бобулинці
23 — Фостон
27 Воздв Ч Хреста — Нора
ЗО — Вадена
о Теофіль Гурко Вадіна Саск
21 Різд Пресв Богор — Прудгом
23 — Борщів
27 Воздв Ч Хреста — Вонда
ЗО — Гаврнлюки
о Іван Олійник Вонда Саск
23 — Альвена-міст- о
27 Воздв Ч Хр — Альвена-фарм- н
ЗО — Альвена-міст- о
о Іван Мак
Альвена Саск — Тел 10
21 — Ланівці
23 — Ст Джуліян
27 — Приймове
ЗО — Ланівці
о В А Васнлишин
Альвена Саск — Тел 10
21 Різдво Пр Богор — Вернген
23 — Кемсек
27 Воздв Ч Хреста — Ст Филипе
ЗО — Ронемід
о Михайло Курило
Вох 403 — Кемсек Саск
21 — Кридор
23 — Угрннів
27 — Кридор
ЗО — Січ
Душпастирство Кридор Блейн ЛеАк
Орлів Угрннів ач Саск — Бох 71--
21 Різдво Пр Д М — Самбург
23 — Сизіл
27 Чесного Хреста — Мітпарк
ЗО — Шнпмен
о Л Чорній 799-1- 5 Ст В
Тел 3645 — Принс Алберт Саск
21 Різдво Пр Богор — Дана
ц св Дпмнтрія
23 — Кадворт Вакав
27 — Спаса Твей-міст- о
ЗО — Гомболд (базар)
Кадворт (базар)
о К Лотоцький о В Обарянш
Вох 67 Кадворт Саск Тел 68
21 Різдво М Б — Бруксбі
23 — Бурксбі (Архієрейська Служба
Божа в год 10) Нипавин (Архі-
єрейська візитація в год 5)
27 Чесного Хреста — Ґронлид
ЗО — Ґронлид
О ПОЛ ШЄК 79У-1- 5 ст принс Алоерт
21 Р Пр Бог — Дайсарт
23 — Бінфейт
27 В Ч Хр — Трпбюн
о Н Сндорак 1731 Торонто Стч
Ріджайна Саск Тел 777
21 Р Пр Бог Спірс
23 — Рпшард
27 В Ч Хр — Геффорд
ЗО — Албертавн (парох базар в
сі боту 29 9)
о М Пплипчук
Вох 207 Геффорд Саск Тел 27
21 Р Пр Бог Вайтбіч (празннк)
23 — Поплар Блоф
27 В Ч Хр — Арраи-Весн- а
ЗО — Мейбрідж
Кожної неділі і свята в год 7
веч Вечірня в Арран-міст- о
о Є Ляшкевнч
Вох 7 — Арран Саск
21 Різд М Б — Доброводи (храм)
23 — Тязів
27 Воздв Ч Хреста — Куликів
ЗО — Курокі
о О Пасічіїяк — Рама Саск
21 Р Пр Бог — Ростсрн (храм)
23 — Мічам
27 В Ч Хр Бруно
30 — Кіндерслей
о П Крииоручка 304-- 4 Аве М„
Саскатун
21 Р Пр Бог — Мус Джя
23 - ВсЙборн
27 В Ч Хр — Мус Джя
30 — Гаджвнл
о А Щеснюк
621-- 5 Аве С В Мус Джя
МАНІТОБА
23 — Давфин Тутзейд Алонза
27 Возд Ч Хр — Кслд В Рнвер
(фармп)
ЗО — Давфин Відень В Рнвер
(місто)
о Г Теплий о А Заяць о І Легкий
Вох 64 — Давфин Ман
21 Р Пр Бог — Грифтон
23 — Грендвю
27 В Ч Хр — Ешвил
30 — Ґнлберт Плейнс
о В Ю Панчишнн
Вох 155 — Ґнлберт Плейнс — Тел Ш
21 Р Пр Бог — Ольга
23 — Россбурн-міст- о
27 В Ч Хр — Ольга
ЗО — Могили
о Евген Олійник
Вох 145 — Россбурн Мав
21 Р Пр Бог — Рассел (празннк)
23 — Рутенія
27 В Ч Хр — Лейкдеіл
ЗО — Ангусвнл
о В Лучків Вох 93 Ангусвнл Мав
21 Р Пр Бог — Родес
23 — Дак Ривер
27 В Ч Хр — Слейтер
ЗО — Палп Ривер
о Михайло Клиичш
Вох 115 Пайн Рнвер Ман
21 Р Пр Бог — Озерна Мензі
23 — Рекгем Город
2" В Ч Хр — Сенді Лейк ЕлФінетон
ЗО — Нюдейл Січ
о Іван Іванчук — о Вол Олач
Вох Е Сенді Лейк Мав
21 Різдво Пресв Богор — Сифтон
(празннк і відпуст при співучасті
багатьох священиків)
23 — Зоря
27 Воздв Ч Хр — Мінк Рнвео
ЗО — Сифтон
о Григорій Овчарик Вох 2
Тел 82 — Р 2 Сифтон Мав
21 Різдво М Б — Дрифтінг Рнвер
23 — Мінк Крік
27 Чесного Хр — Етелберт
ЗО — Україна Того ж дня в год
о попол посвячення хрестів в
Етелберт
о А Луговий — Етелберт Мав
21 Різдво Пр Богор — Сопівннкн
(празннк)
23 — Каліенто
16 27 ЗО — Бюкензн 27 Воздв Ч Хреста — Байта
21 — Олеша ЗО — Сайда ви
23 — Ковалі вка о Роман Закревськня
о Юрій Малий Бюкенан Саск Ванта Мак