Ukrainski Visti, January 11, 1949

              Сторона б
Гудів Саск
Панстію Іван і Лина Олійники
Дсш 27 пістона 1 1 і р ні шиї їй
ІПМИТІЦІМ НІСЧІ лш II НІСШІ ІНШІ і
Днин Опйипмп Не-
- и- -і їм і омі і пін
ііхпнсн і піп роїнні і счіпн п
іробн'їм їм нссію ції иіь н іч -- 10 ніші)
МІП1ЄЙ С)ПП І 01(1 І И П Я І III III ІерЯ
очи ютові панство Оііііііііін паш
до и ол і з ро ІШШКІ II 1 ПО ІССІПХІ мит
По відмов іенню чю мі кі і роню і пося
пришити Семен ІСІІССЮІ ІІ ІИІМІ III
ІОНІ1Я1И1 1 І Сорок І ІІІІІМ КЛІПСІ: М І
С КІЗ ПІ пір ЗНОрЧІИ 1ЮЧІІЧ СІНІ
Ніл гік юси ні ііішм ні мною піти
По не арі іюкіш ніо іо і і лі і ссіїрч
п Олійним — піню С ПсреЛмі які
іюб 1 1 пі юні іні їм ппсгя і юрон ІЯ І
мпоіпх іп мі Пеіро Псрейхі І Н НІН
ІОНІ ІЯ ГІМ І ірШІІІ і ірчпок
П)И несенії ноші не лш їм і її і
II НИЗ К ПО НІНІ І ІІ(_С С ДеІІїСІ )
попросіш і остей о ісріпн нкіприііс
с і ) $15 8о з юіо мри іімчсіі) і і оО її і
і пні} 32 аО ні пресовий іоііі кр
ВсіеП
Жергвоііпняхі шир і іні]ш і і юп
іяі їм мної їм III
Семен Денесіок
Дорбан Ман
Дня 22 і 21 жовтня 19-1- 8 рокч пп
бміся бізар н місті ік Дорбін М ш
III ЦІН Кр ПИСІ КОІ ірСкО КаТОПЩІКОІ
церкви Ьрло ч іасті юенп і ірне
іисю іюдеі) місиеїшч нк і і іко і і
друїпх окопнії як Ьешто Аррап і
Не ієн ті Аррш Весні і і і пшпіч ще
оконіць Всім часііііклі скіадієїься
щира подяка зі іч юбре серце і ти
10 прихни ністі Чай Ьоі заипппі
стократно шм котрі купу пі пі біза
рош тикетн на ту ти її по кертт
вали пздгороди
Базар відбувся о і є і ірію заіиякн
пращ недавно зорганізованою церкон
поі о заряі) пі і проводом Неї о 10
І ібруссниі і Ріпної до і епікою и
піх) базарч бішо прп іііііп шиї ір
рпісікі і бен ці кі іпрочіяіш її то
їм щир і иоіякі Зокрсм і шііо них
ємо імиу пп Сікорсп охіч і ррпі
який помиїв в прлиі рпей і лрі
йшли н і ніші нию
Збілрч чіп тримані і її іп і і ц
суму іронісй і спи ~1И) І їй По
і є щоон н їм шісініо ції як (1
1 1 них мор
Ілия Шарик
Внллннґдон Алта
Опівночі на Різдво Христове (н ст )
II МІСЦСИІЙ І І ПЙ ІІІШІТ11І ніЛ ми ніш о
М Оіеиьічк винрівпн Січлоч Ьо і
і виголосив промоїни і сшпоші побі
а шия Крім поважною чиє 1 1 піром
ин як пі цю окопнім б ні прнсчтні
СС Пістоятспп Арсенія С Іііноісн
і ія С Маргарсті С Оресі і С Фін о
мені Патина і С Фотинія як ті
ко к і арію спш пп котищ
Нпр о М Отіиі ік попросіш при
суїних о пекані днікіі дія спішок
яких окою чошрнсті прийми зі
різ до Канати і якими зііімімпіи
Прсп Сестри Сі)іебнпці Зю і пін по
$5 00 Сссгрп з Впнипгдонч і о Мнч
Оіешчук ію_52 00 пінстію Серсіп
по $100 Н Гкаччк С Ме іпіпк і Н
Шубаїа Дрібні іертви Я 65 риом
$16 65 Ці іроші внетано іп адресч
Спротиння в І нкестер Онг Всім і ер
іііодіїшям ішірі поіяка
Тутешній
Чипмен Алта
її ?Д?г Щ№
1 'гЬ-- г
д"ІгЬшА-І- —'-- И„—Ж::' УЛ ішШІІІШ?
'
-- ' Ї"Ч Л- - М~!ЛША А иГл -- ї"$1 Шгк-У'
хщШШі)11"'
Сі п Дмитро Шармі
Чнпмснсі ка ігромя пр шта огпо
і о парохіянпні — 58 тітпьою Іміпра
Шпрлиа якнп зіосіїотрсинп сн Тай
міми помер 6 шетопада а похорон
іпдбпся 8 листопада в церкві Усп
Матері Ьоичої в Чипмеїи Покійний по
тпшив в смтк аси) Марію й дітей
Пісній і аню Франка Івана Петра
Теоторі ІІ І сню
(ОбініїрмнніїИ лопне бмі помішений
в чисті 50 з 1-
-1 ірмня Укр Вістей)
Піднесім престіж
Дієцезіїї
Цей рік іт ні немов пері ІОМОВЦМ
в і шті іншої ірії о ктіошці і оі Пер
кіш в Кіп їді ііосіоіісіі і Сю піші
сіноі н 1 1 нам в К ш і її 1 1 ірії іп
це ш і шс ю ііінінч 1 ппскоіпв ірос
ю а і до іошріоч ми одер 1 1 пі
н і в і г і одної о ірчіїеїшсі ОІІ 1
СііяіійіппП Оі сні Піні Пій !і ній
б іТінпй іірнянії іішюіо білшп
цію н роц її цей мк ні і пін дія
п її мі рікшися ні і рої III пй щрі
ри 1111 II 11(11 ЦЮ ин ІІІІІМ Піни МІНО
1 (М II ІОН СТ І 10 ОСІІКОМ ІІІІСІІ Лі
Кіп іп! і ніші ііриї і імопгони і і
п ірочія п н і ціркп і к цедрою Ця пре
і 1 1 н і по ця поніс і ш ширшим їй і
пшоном ІШ ЦІІОМ СН II ВІЯ ІНПОПІ
пресі ВИ р ІДІІК ІШІІІ II НІ ШМІІІ! не
ні м д ні юм і Ліс 1 1 про це І [1)11
Піші яіоккі окріііокі юроюю і
НІШІ сірії і по н брий ні рпіпіч
ііміяч Пі сі іч ніч кріищіі! по
ніш і ні р і цеп і мм ин і і і іті її
ікреіопіп ІЗ ІЮІІ II НІН III ))1 II Ь 1 м
1111 КОНІ І ІОНІ ІІШІОІІ) ІІІНІІОППЧ
НІ рі ІІНІЧ ІЄМ ІЯЧ ВІІЧО 1)111 Свяіі Ч
ІНШІ II ІНІОНІ ІІНІКП ніші мсрішіїкі
катонщькі Церква на смирни і ікрш
їй ні ія і розшир II II ІЯ
В II МНИМІ III III ІЮКІІІ III інн юр
І ЄНИ 1 КШІССІ ріцій і ІНС1 І ІНШІЇ II ІІШІЧ
ІІОНІІЧ Впдпк II ІС1 Ік ІПЙ1ИІЦПЙ III
і ііме іп рото іони ншінч це
ний н шн В 1 1 пп п іюіребмоп
ПОМП її не І ч вірішч
В ііягннціо 19 пісіоиїді відбміся
113 1 І1С1 ОТЦНІ ДЧОІІНПЧ іншої їй
цілі і в і)0оі лат деіііатпі всіч
н шпіч пері онппч і ром і' І Обі II 311411
іншії III О ІІІОЮ І )СН НОН ІІІОІІП ШО
мснмі перипетії ієреї цей рп по
її 1 1 її ції зоірк НІ ЦІПІ ІНШОЇ II С
ЦСІІІ НІ ІІІСІПІЛПІІ коне МИ ДІЯ І II І І н
н шин ціркнп що н і іе впюк м поті
піші піки пиірмп іншої і пцри
Пряні неї сирті II взяв ні себе СІП
іііи'іі іііііі іоміієі по кінні) пери і і
по н снпсікпч по ції н і іон н п
її нікім Я од ш і шип ом нір 1 1
б мі інзвн і і(шо іілнесиній ні пп
як чмі ре)іраін її її ніч ешкькнч
реншіч 11ІІ1ІИ Неркші що ще а ситі
шиї ннзяппіо іия місі ю неї справи
як мо і е і ми івінцінпкп Пініті копі
і нкийсі ісіьіп ні 1ІМ зпц мів іе
які а ісире і ічня і понад їв в знеи р
ю по і ік нсрекоіімо шч понач ні
шнч свіїикпч мроиі чнпкіи мсш не
мін пірсіомаиі іебі і пріїн нппсі
ті шн іііосні які беззістере і єно )
шп її всімн сііпміі помоїн Ншіомч
Іороіом Армієрскіп в ііоіо сир НІ
ня о рсло юв попої Діецсіи
Носі німо юбі ще раа шп шия і
лстановімся іп ми неї ммпмо то
помогти нашій мо ю ієні кій зачдші)
иєцсзіР Чи ми тьмо собі сиріт
яі є ні піке зіп шшн маь і ія паї іе
пер нові інша цснсзія і осібний кі
іошцькиіі Сппскоп ОрлішарііР Як
ііпіік1 нп і шііппін ми тшср
Сінні кпонникі Церква' Ирпмпй
мо собі то нони чотнрнсті міпоіип
тон ііюі п ш к іпрнпч І ПІІІ0 1ІШ
шппноїшч подій ні шиї шин п і
прнпніп шр і виною місії І'пмч
пріїїа і к нон ви і ці іою ти і і всі
ІІІІІІ) н пп ІОІІОІІШІКІІ і іаііяіогвін Св і
ііночч і'іііісві Кі шиї) списі кіііі во
і нір пс к н сн її іепср нам і п шс
помоїн як ХіІОСІІНІСІ к і Сніїппя я
кіл орі ніпішя і пп пін сяі іс ні ці
пій сніг
А яі с не пн с ш і існня м іь і по
піні кий сішскоп Кпи і церкві ні
світі не має ерзрхи о такій престіжу
і ішпзі як Кіто ніш кі Каїоіпшкнч
списі ошв п і іп іоіі сніп нем і її і ік
ОПІК) беппйці ЯКІ Ь ВСІ К І гони 1
ми і яких є біля вісім мілюнів мають
інше кнікііщцяіь віаінк а каго
піт і і Австрія то м іе те к до шісті
міпоінв кіто шків не м І£ пані п ц
сяк Ьшіскошв В К ш їді ані німці
ин по іякн пп дрмі менші ніроіно
ЄНІ ЯКИЧ і ІЄ ІС Д0ІЮ1І ІІ0ІГ1 І ІІС НІС
ю і П01ІІКШ не мають н одною кі
юшці кою єпископі своєї народно
сів — її і ми крапни м іемо ак
юіпріоч гак високих достойників
нсетенсі кої церкви В І лмошош є
інше ти і кііо'іпіи кі спнскоїш і п
ИІІ ІІІІІІ кніі і кріпісікпй — І КОНІ
неї нию пріїїзінв Апосгонсі кий Нмі
ті) іо Ьдмонтоіп ю ааріа по візи 1 1
Арчнеинскоіп іпніісі кою ооряд
зю кіш шзнт і нашоі іороюі
Владиці разом із лргнш цсрконіїи
ми достойниками В Ьімоніоні є тише
пн катотинікі кпечри це іатипсі
кою обряц і ніша — і в ній ні ні її піші іншою ІІрюси Кпр Нпя цр і
іо пні бі п ш ірнйцяїн іпіііншіііх
церковних тостойинкін ні ю п із кар
піні юм Меі І нігепам із Іоронті
Чіп мої є йми крице пі пишній
нресін іншої Церкви і ЩНІСТ1 нпо
ю іншою и іродч як в пенс ісре 1
егш рення нової іікііези І II і шия по
ПОЮ КІТО ПІЦІ КОІ О І ПИСкОІМ?
Зістанонімся те к коротенько яі о
іо тоороТо Архперея ні тло нам Про
шп пня Гіо і є в особі Тч 1 ксцеїеііщі
Иреосв Кпр Нпя'
Віє пототеш ким сі) геїном попі
діс сніг і роїпнч та вегмпе до мо
насіири мотоденькнчі моніхом по
сияіеися місійній праш в Кппгі ті
юш і тіта ззмикаепсн в чіоіпстнрсі
ніч мрач і ирпютовтякті ся ю вені
кою звання м еюнаря Як священик є
пн взором правшпюі иобои пости рев
пости а нритом нідзіш іайпої осо
бистої скромності! Зпомі к соток ти
гся і Іосиоді Бої вибирає Пою до і ід
носі н чкраінсікою катотіінікою 1
шіскопа Як І ішекоп кпве датьше г
і є скромно ід]нс мато потреб) є іп
свої особисті вниїткн псі тр ти і всі
свої зтшіїостп посіячхє нсешіо тині
ля своєї п істин Все при праш шп
мша Пою --ьиття звернена пссціто п
тім напрямі щоби пріївертітп Д)ии
то Боп та щоби пітнести наш) Пер
З НАШОГО ЖИТТЯ
Вексфорд Онт
УКРАЇНСЬКА СЛУЖЬЧ БОЖА
Зіпоиіл і сію іцоиііедню 7 шпо
її і т і ц р Весен о і іпопік II Кімі
непі кпі) її іроч і Ьршні ні шр її н гі Сііб 1о к н піпнспні пері III II
н іншії мицспосії і по С і і бі Во
і ііі н професор М Лі інші іп(І ви
і о юані ре(ери и шкі її ній ин
І Іон 1 1 не 'інс іо по ції ірпйін ю по
піп с іон і Ьоіою II Лн п іііпеї і пІІ
іирін ні сі ор рм спін и пі і ш і
спін пю донні мрію С і і 5 Ьо і Пі шінріні минене і шоніно ііріпо
юнню сіічп персі СІ В ШКІ II НІЙ
СІ II И Ч 1СІ обід О І III К 1МНІСЦІ кий
І ІК як іп проповіді н чкі Спкон
Ьо КОІ ЗЯСМІІВ І)01МТО ИН ПІНІЯ 1
ш її і н її я іі) пінії її і чем н і ік в її
сі Оенкеї) іікізиі прнеч гнпм про 1111)
і рішеної к по піці кої церкіпі се
реї кр іінсі кого іпролч н Кипи
Чрмнм бесідником бв ппн пси
н професор М Лкінсіи кий коїрнй
н довшій промоїн тис мі ні боропбч
)кріінсікою н ір 1 1 під по н сі кою
ЛЙМ ІІНЦШЮКІ II ОС1ПІШІХ 111 ІДИ 11 1
роми її про III І к до по крішп
іою ееіішеїні і робі міни і її і и пй
II 1ЙЛСМ01 р 1111 ІІПІІПі) дірі пп І'осн
По промоїн ПІНІЯ п псі іміркі НІ II
ми оорон би н і рі шп ч зем шч
Вішці нпбр'їп і и ірочія її іііііі і омі
ІСІ Ю ЯКОЮ ИІІ ЙШ III СИП КІП ПО
он О Ліно п неї киі) II Воїн Ір
'Нині N1 (_м о і шипи і І Пнюіші
Лісцевиіі
Келегер Саск
Панство Стефан і Ева ЛіалеськІ
7 пістон їла инншпіся доню в п і
мяи п шстіп Стефан і і Ьпн Ла іссі
кііч бо тою дня нйш іися несно шн
по н іч домі і лип ро іінн іірпяген
іесіін щоб її цю шн німі ин 40 ппн
іч поірхіною 1 1 гі і н Інн вр пі пі
сі: пм б пі кім цінні і п Віспи Сні ік пояснив їм НІ II і прп 1)1114 ПСІ не
нюиванкн і н по ш їхніою 10 пі
III ОІО І 1111 ІЄНІ І всі юси принці І III ІЧ
ШІІМІІ ОІІ ІССІ ІМІІ І III існш шиям МІЮ
і їй пі і II Сіс () пі Ко і ппн і Дій
сірі сі пін короп промоіп І пояс
ІІІІІІ ІІІНМ ІЧ мниме ІЯ ККЄ НЄ)Є їси
в шия як пріїмп ю Кгіпіп і шп
ІОІІІНП їм І р ппн і ірпиіі тірмюк
8 II ІК ПНІ НІ ІОНІ I ІГПІ II СГІ І II І
її ) іесне місце II омі прій 01ОІ1 1ПІІІ1
і ія внч обі і Іоніоіио іоетинч ИІІ
ііеіо ю іипіоі і Цірю пе'іссннй По
ОО II ІОНІ ІІІІІІ Н СІІОПМІІ В II ИЧ ІЯ
к мі пи всім ксгям пю иеіібч пі про
ІІІІЧ Н ІЧ ЛСІІІ шіпею 1 ІНШІ поля
кмині зі пі і ірніїй д ірмнж І ПО
б І І ПІІ ВСІМ ЮС І ям нсею н ійкріщою
п пенн сиіпк зі ід ні про ПНІІ
нресч Українські Віспі і про )крі
пісп нроірім) що вичо шп іерсз
рию і Поркіощ і кр писі кий сиро
мінені н Айімп і попросив о і ер ПІ ч
Зі пі ні ні чґріпої л ери н прп
їй іе пю $8 00 ні поміщення фоюгрі
фіі і н і пресовий фоні Укр Вістей
57 00 ні країни і проірім) н Порк
юні і $7 50 ні Укр іінсі кий Сиропі
непі в Аііімі Пиіеіно Мпесікі є
тобрс зн ин в око шиї Кеіеіер Коні
по і п ієн бч юні церкви в 1912 році
то її Стсфш Ма іесі кий віяіпя і тр
піми до ревної пр пп і по б юш сі ш
ІОЮШІОН) іиніорою як сі іріпий бріг
і не іанє пі тр і ні іронії дія Ьо
іоі справи Піні Мансі кі не і пік
тр 1 КО ю Ьо І ою томч сі ірініся (I
якнайніші) шсгог і порядок а і що
всі піромінш ніпро їм ОООІМ ДЯК) ІОН
і іпістов ішюп пошап)
З ібпи протон І ися ДО II ШОІ ПО II
Всі юси би і ні іоіекші іписгіп Мі
іесі мім 50 пгіпокі юні їси) і роаїх і
шсі томів
Присутний
Су Ст Мері Онт
Іп і 24 пістоні її 19-1- 8 рок н не
піні по Сіібі Іо пії нпбмісн в
церковнім юмі сш п ний обп який
пріноюіїнто і шо іе Ір штпо В псі
ооп по і сію ні пресовий фоні У
Віст ей 4 00 з іоі о М з іо мів скн
іа ісіп п 10 І мій ю
о В Зварич
Як кр іінсі кий і ато піці мій святе
пик що неї шно приїхав зі смітан
іціінп знертіюся з іоряшм шетем в
першій м рі ю парочіян своєї дми
пастнрсі кої окрми і а ш ше ю всіч
вірініч нашої дікнезп Захпіпої Кана
ти — допомоітн всімГі сіпімн пішо
чі тороюмч Арчік])еєін в Пою бта
іородиич змнанняч розбт)ііатн ні
ні) кпоіицьк Цсркпх в 3 іхі ний Кі
паті і зю піти и тім році на т шті
якнійбппи ясрпіч
о М Іаврилюк
І лептон Атта
УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ 11 січня 1040 - Чиї ю 2
ВІД ВЛАСНИХ КОРЕСПОНДЕНТІВ
Вох Алта
іВШі Иіїж їКн
Панство Михайло і ЛіЛІн ІіьнішкІ
(ця 21 юні ні 19 ІЧ р ж н місне
носи --"ох Хібсрії ні іб юся ісепія
п іМпч їй п І п шиї і їло і пінною Лі
рисою (Лин) з юмі Федірік Св
і ііш емірхіесіна припилі в іоіппі
10 ріпо п першії ні Н їси пн і ІІопд
нешм І дмопіопі і рм Всі о С К)
ріпи ЧСВВ
В неп ікі 21 іоіініяіі іомі п Дії ірій
Іп піні кот( оітіка) п Пеіро Ьорлю
і ок прп кп і іп іопн'І і лк шкан при
смшіч щоб пі ідеї) і її пі цінний і ісо
шіс Укрішсікі Віспі Приємні радо
іірння їй пропошнно і н 1 1 ні на пре
совнй фонд Ук] Вісі сії $10 00 а чого
150 н і нпроґ іення к піні
С її і і пи і ппн пю п А І пінт кий
к щирий крішсііі кпо шк акпй зав
її іп іі іс і допомоіою іншій церкві
мігсряппо III в нініій спосіб
Пі нкініеніїї поіірашш п і сні)Ю
ній дсш ііріісмін ск 1 1 ні ніпро сер
де пн йа і шия пі ієні і і юрон ія ноно
шиї і ний парі і нкпніпії нести о і
І ІК) III МО ІО ЦІМ М 110! ІЯ 111 I
П Ьордюлок
(Лонпс іпешн ДО рсІІКЦІІ 21 10
і рч іпя ІЧ і )
Кемсек Саск
Іия 2Н шеіои 1 1 1 1ЧІЧ р ж в п і
роХІІІІІНІІ І І II прп інріні НІ СІІНІІ1
1 1 )С 1 1 іт і в Кімієї Сісі ш іо І )СІ
срібне неп і ні п шс іп і 'Імп і Ліпні
'І сі овп пн II пісні) Лкі шипі вірш
І III СВОкІ ЦірКІШ III ( І ПІІ ПіріН III
ро ІЧ ері III ІНСІ І III 'IV І І III ІЄН
I II ІВЯІОМ ІЧ р 1111 І ) І 114 І I III І
II ірніїй і і н шні пс і ніякім пя іч
принісші і лі ійомііч п Кемсек
Свок пініє нпірмніе І III І я рої
помпі і Кошм оо в не нпо рию 2і)
пшоні п н ієні єн ніяіц Пшфаіі
прпстміп пі з ними ю їв Споїн її і
ні Прппеїи Рс іером н и ірохш II НІЙ
сан ніш і ііііііііііо брщпи ііршо
юііііін не іер і Всі о Іоіоїимпр
Ф пік в кппох єюіпч иієрнснпч и
II Л ІСКОНІІ 1111 І ІОНІЙ ІКІНІІ НІ І НІ
Л НІНИ )кр ІІНСІ кОІ р) ПІШІ II місі без
бокпою КОІ)ІНЗМ 1Ц) НіріЄІІІЯ
шііщііги ролпщ і н і її і п ним і ні
рі і Зіохопін до віііршнння В Вірі
б ПІКШ Ю 1ІХОІППІІЯ рііної МОІІІІ І
шн пін )кршісікою іпроп Сіпді
ні їм і є пипн і ііопрмпп їх роїнні
і тікої нрпяіеіі і знійомі і Кемсек
Па лк шк Вс і і) Во іоінчнрі Фіякі
іоірнй нелаїшо прибмі і Ліінін ко
ло Палеспіші і іо кено $40 н і юбро
дійні іній ' юіо нріпіпіено III скн
і і н цін $25 пі ці ні Цснірі н Укр ин
н!в Кпо шків Кип іп $10 і ні пре
совпй фоні Уі ріпні міч Віеіей $о00
Всім і еріпод іншім шир і поіяка
Присутний
Тедмор Саск
Ве іером II ііієіоіпп 1914 рок
до нанєїіп Андрея і Ппіпнії Д)тчак
зіх пися іч ро шп і прияіе и і ссі
дії щоб прпініїаіп іч в ноноіОЛ юв і
шй чіп бо ноші і шпрі по ні і шию
І ПІІ В Ц Й ОКО ПІЦІ
Пін Аіщ ей 1і і ік і преасп не іем
трохи ні іііііі і Хресипсп в Те і
мор і ширші іршініпік ця іоеірі ін
рохи Ціоіорпішй Гплр що нідбмі
ся іп св Днміпрш і пн пеиппй прп
чі і дім иіромі ш ібміси зі сі іран
ням п Дм пкі
Іосполірячні пеню іів тою вс іер
і- - і б ш нп М І І ривків і Іч Степ
іач Кшкп пріноіопіпн смічнч не
рекск II Стен міх коротко пояс
іііііі ш її ці оі о іісісрка і іірмпів пай
ств ДчтчжИі мрипіі прмюі від
і січ прнечншч і остей
Пшство Д)тпкн ішіро іяк)нані
вс м пріїсмним зі несиодівіик і п
дармюк По цім і ості ще доню зі
бапіяїнсн і не зіб ні іп юбрі цпн
бо зібрані мі і собою $ЯЧ0 з чою
призи і ієно Я 00 ні Академію Серця
Христовою в Порктош Саск а $2 80
на пресовий фоні Укрішсі і ич Вістей
Жсртноіаііцям шпра подяка
Приятсіь
Відновіть Свою Передплату!
В КАНАЛІ
Куквнл Алта
Уінн 12 і онтпії в Імквіп в церкві
сп їв Чреспігстн ні іправнліся нрд нинні Сню і Ьо і і і пар їсти зі
иомерншч роди Н III і 1М0ІІ ІСННЯ II В І
їв їй і і І
1 1 ііііііі Ч і її лі шнч яи а і
промни нкно роцінч і с)іідів По
Сі)іоіЬопіІ юір іилнр інші Неї о
Вінцспмйіо іРідіей н шеіво М ІЛІ )
н пн ініроііпп ІОСІЄИ ДО ДОМ) 111 (
бі і іцоо шшр нц її пс а юропімп і
ними і ро ціною іе нп Міновий
пісно періщ іосіпщж) піролі III 1
переєс НІ ППН II І 1І01П б ПНІ І О І ІМОП
юііх По (ющ Всі м Вінцспіійіо і
іороп ІМ ССІДІІ і ют нобі І І III II н
Мпіовпшм Ґ II по ІЦІСШ і і ріпкою
адорошя ні ноти іонюдірці Кк
ній і іі)к що апомі к іебе вір пив
і ік доршнх інрохіян ІЦО ІІС К І І) НІ III
ні праці ні і рота нк іп по п церков
нім пкіамо і ні іп)одіим
Відтак п во 1 пі ов нп з ю кп ш сер
де ніч подяк) Віч Огневі і счснам
і заяви ш що воші не аао)Д)іь зі пі
рочію на К)кшп іак само і зі лоро
піч СВ0ІЧ С)ІІД1ІІ і копі ті п кн б)
Л) п іпііііііоі) то нілпідакіті дів
її) єною пірохію само прп і їй
н йолі нбршо$ПС5 з юю иріппа
чено $165 ні фонд Укр Нстсй і $7
н і сміг пьців котрі відісі пю да Цеп
ір і п ч Вшішіеґ)
Всім гі ер і поданням тирс еіпсибії
і ііінспі) Мілюваніїм зюровія і
ппсін пі ноіомч місці щ мноіі нгі
їв П
Ростерн Саск
— Ьі її Іван Муканнк —
Дня 15 пістон ід і д і є ршешко по
ГЯ ККІЙ І невнтінім і) НЄ1)ЗІ МІОКОІІІСН
в Возі б і п Іван М)кіннк ніпіп і
її ні II їв іа в Сіек ігмп з юсмогренпй
Піііси Тійіпмп де перебмі яких асім
ти і інн Промінній 46 років нсб іннк
фармермив в окопнії І'осіери о ши
ко інки Сієм ієн ні Поішннв в нені
мм см)ік і юрю 1 1 і іпіч Вари ір
ІНОЧ СКНІВ І 1)1111 ДОНІ К МІЮІІТІП
нсею 7 III І НІЖ ПО ПІНИШ ОДНОЮ брпі 1мнірі кої рий г шо і фарме
)к СмрппіП сни холіні тепер до
норм І І В СіСКіПНі І МОЮ НІШІ) хо
ні 1 1 іо ппімі пп о іп в І'оеісри
Помітнії бм юбрпм і іеімм пер
МІН III Л Ч І ПІ СІ III сповняв свої
пері ОІ1НІ (ОШІЯІКН І ВСІ ЧІПЦІВ НІ
йоюе іч кеініч
Коні ріши і сч сіли ікнч ні про йо
і о емер 1 1 і ікп і ір із ч не пр аіч писі
ШООІІ вп і нн йомч посіппч прпе їм V
тік що хні б п переповнена Не
пм ший похорон вііб)вся лр)юіо
шя при венімчі ідіпізі троп
Почоронш боюе іЧі єшія і Січ і бч
Ьо і ч ні н р інші Всі о Пеіро Ічри
порч неї
Оте ні по ночоропі м їй і є всі і о
сії прпб) ні н і з трощення н і обід до
ломч покійною Інша І Ірії кпші обі
д з ійіп п іаїкі щоби поти допис
кі Укр ннсі кнх Вістей про похорон
б і п Інаці і іакок щобн зібрітн
ірохн ірішсй ні ч'кр Вісти і ні пи
робаення кліпи 46 ркою і інянся Нн
ко 1 1 К імпісі кий
Всіх ірошсП і бр шо $1725
Серіє ш і поіякі всім і ері вол пі
пям і почіершом) Ііпноиі най Бої
сопіорпгі — Вінічіо ІІімііи
Присутний
Окно Ман
В н нн й іпрохп н Омю ш іб) т їси
ПОМПИ ГІМН Сі)Кбі Ьо І і зі помер
шнч роди нн іписгна Ннкоіія і Юні
ІОрксвн ин в Окно С і) кбч Ьо кч
ні тир інші ппн іпроч а Комірно о
Ір С Оійшік н нашій новозб)дова
ній церкві св Покроїш н Окио Тікок
пі шрав ієно піріеііси н іюмернпіх
н нісші ІОркени пн і її иомсріпих
родини пшстіїа Андрія і К перини
'Іспекіп
По Січ і бі БоуМй і паратісі всі ію
III ШИПИ ДОЛОМ) п ні Юрксвичиї ні
іч иросібч на помни і її іній обі і
Ніс ія об д) і мотнтіш пані о іпроч
промовив до прпс)тнич щоб з псі
н попі ні нсчтні і ості зто і піп і срівп
пі піііїркіпііи )кріііісі кої клоппії
кої преси і наших катоніт кііч топа
1)іістп Збірі і принеси $1282 якч
розщено в гой спосіб шо прпзна
чено $4 00 дія Укр Вістей $100 дія
І оюєч Снасте ія а $100 дія Місій
пою Тоїпрнстна св Иосіфаті і з пі
рочшп ви і кісн дано $10 п і Центрі по
Ь краніцш Катонікін Кін іди якч то
ечмч наш о іпроч т)дн І дорч шіі
Мо і є лр)іі пірохн щедріші не
ніша чсцснісії не д)е багата бо
ня оконпи кімеїпіста а ще через три
ромі тяінчіись ми на б)донч нової
церкви шо при Болій і іюіській
помочі віє скні ппн а як Бої юно
міьіе то наді її шс ми не забдемо
зі пани католицькі чіпанім чи тоїп-
рнстна хоі дотепер про нашч око
нішо маю бчю чути
Присутний
Св Отець Николай у
скитальців
В недпн 19 ірчдня ч Лсіори 1 1
но)г дії н )ірашсьінч спи іп цін ш
дпріїи ІІНСІ ПІК) п і заююнком Св
Огсці Ппкопй Биєї інкч шіпрапі
дпп іішіпніїв а підіотовіііі її )чп
тс п В Оичфріп Імпреп ВІДО) пін
II С ПІ ПІКО III сп І їси ЦЯ ЯКЧ 1111 ю
иініозішн лпрнн я шкоти зіхоюм
місцевії і іпроч і о А Чорчіпою
Веїчн а іойрош її нпч піків їм
крпн коніїн ішємвііі які пройш І І 4
пс пп пм чішчом Чин (Б ІОшік
єн Пш о і їй О І'очпнюі і Іччаї
мни і ниєш Б Пеірмш Очрпчі
1 Б иі її і ил Ф Кн інер чорі
І її н нони і пніпп Б Сороківсі
пій шофер) п пч в і ш ти єно ) і
ію пі тіш і нпня пшія н пюіч роп
іобре По шн і иші ні Ппкопй рої
дім тям і смрппім окно 110 ні
кчнпп перед інп перед ВІІСТ ПП )І
Не брікчвам чіп небепшмп прчн
і імн і добрнч юіеп в що нрінчнп
и ідюро І КЧІППІ ОІІ 1ССК1МИ Ні СНІ
ІІС Йр II) II ПО НІ 011101 О СКНІ І II ЦЯ ЯКІ
проішом осгпшіоіо рокч чисіенио
прнічіпі н ічтешню сжоніцю Бчп
нрнечтннм і шеф місцевою храп пр і
ні мр Лин Прикро враіаю що мі
єцеве іромадяпство бчю є пбо за
ет)іпене юю й юказом бчю весі о
два ібо три пак)нкп Пісоа сподша
тнен о ш ік пю в чіайб)тньомч наше
і ром їдянство зрозчмвс добрі іпмірп I
поію екптаи тії і не бч іе юбаччваїи
п них ііітрхзпі — противно іромпян
які зоргішзонапо хоі)ті вкіючнтнся
н наше т)тепінє а нття
В Онуфрик
Янов Корнере Саск
Дсш 7 пістоіпда остшепся ні іон
її роки пімятннм шановним юштяі ічі
ІЗ о іоднміі])ові і Анш Лайонсі ким бо
ці ою шя зічапся родина і схепн і
чстроіпі їм і ірнч неспопіппі ) з пі
ющ 25 птіпоіо поір)ккя
То шо о 1130 і плині з поівіря п
В Возі пою рчннпо II івт і пічнії
псірізомші чііх шшоїшнх ювітятів
дія якнч юй низі бчв ДІЙСНО МІНОЮ
неспонп пікою В Возі ІНІЙ ВПЯСІНШ
юнпятім ш п кі пилин і остей які а
ве пп пм інорчінснням прийняти НСІЧ
II НІОІЙ І0С1ІШНІЙ ХНІ іе КІПКИ по
а ісгеїюна ш стопі і н по і н ш п і нпч
чар нн і ік як ні правдивім весіллю
Пі 1 1 іс весе іоі лб пш взяв с іоіі і
ірх і о і І Іван пін і і сказ їв кпькі
іаринх є пп ю ювпяпв і лип врччн
ш і ірін дтрчнкн пя своіч роїиіпі
Відпк піні Аиіп Возпи врч ппа ді
1)110 срібний сєі ви всіх іосіеіі
Шаііонш ювпяні пршіяїн дарунки и
СП 03 ІМІІ В О І ЇХ І ІЯКЧІІІНІ ДНЯМ І
всім і осі я і зі такч іарнч несно ні ш
кч Папєіво Мійовсікі і рию кін
іпкн г вони тихої і нісе юі нтін
оер)іі пін) ч і ієн ) всіч і мире іч і
гомх то при іони собі доирнч прші
іе ин Впчов і ні і ірію івоіч іііііі О і
н і юні кі в інн н ке 2 роки
--Мбип проюн і пня ю шаною не
ісрі І Ірн і їм пс пбхтп і про N1 )
Віспі і ні і і к пік і іініпшш іоєіі
а і м п ні N1 1 75 і і в о іі н ні і ієно н і
N і р І ієні $1 75
ІІІнрі по іні і всім юеінм п ніс іш
II Ч X І ІЄН І 11 НІС ірі І ер І ВИ І II 1ІІСІП
N1 1ЙОИП КНЧІ ЙН II МО ХІНОЮ Ііг нр І
Л ІНН І 1(1 ІС Ь П II ІС) ІОННО ШВІ ІСКІ
І І
Ошава Онт
Дня 14 пістон 1 1 1 зійш і ієя рі шя то
дом) п шсі н і Барінні і хпроип і ір
її) і осі них ця Сіеср ш і і К перини
Сеїшк коїрі тепер прнбч пі а Німе і
ііііін до пінени їх' і К Ьіріп як до
своєї піки і вчйі і II шп іювопрпбч
п бч пі і ке аіекоіеіи неніоіівін
КОК) ко ш нрпйш III ю ломч І псі 1 III
нпо родніТч іак шсіенно аібрінч і
і ірію іірніоіонані нош Вся ршія іч
же їх широ прпвіітіп і нп Як рідні
зіспн до об іч По обпі перший а і
брцв є юно о І Перейм і нароч що
бхп мі о і а іпрошеїпій ні цю іоспінч
О Перейм і пшро припини наших їм
вешрпй) шч иоб і к ні їм ппсіи зш
ронія і вісі о добрі ні ш її ній каїн
дійнкій аем п Ні іг ік іоворпв н Ка
роп Бір ш який прнвнгав іч іцпримн
11 1ЄН1ІІЧЩ і іон їхні ви всі оі рошіиі
і мі к ііншім вр) шн їм іарішй іарч
нок (рип до нп іі ні) Пани повонрії
бч п Сі і К Сеипк і є іеіамп в о і іч
ініро дякмпіп ппн і пхикппі що пє
лаі)впи ірчдч і коппч і зібрпн іч
до Кінадн і ний родиш щиро іякч
ні ш з і і ікч мніч неіподів шкч і і ір
нші прчиок Всі вессю зібівтятиея
иереи III 1ЮЧІІ зіб шч чкр ШНІЯЧНІ
При так роїинпій і осінні не зібчіо
ирі свою ирееч і ні аакиїк п В їси
ля Череватою зібршо на інші чкр і
інсі кі чісопнсп $1000 з чою приз
ні ієно $500 на Українські Вісти
Всім і ері водінням щир і полям п
лертви а пане піч Сснпмм баї іемо
щісія і зюровія хпіоіих ш про кип
ні ні ті тії і шадійсікій зем іі
Гість
Веллій Ривер Ман
25-ЛІТ-
ТЯ ПОДРУЖЖЯ ПАНСТВА
ПЕТРА І СЕСИЛІГ І ИЗІВ
З наюдн 25 тітньою подружньою
иіття ііінстіп Сесіїїи і Петра І из
відбчтася 20 пістон їді 1948 пя них
неспопвана заб їв і в сап 11 іронії о
ю Домч в Нетпй І'пнер Май н якій
взяш ) псть чпсіенні ііршпсп ро
дині і сусіди юііііяпії скіпаючи їм
серіечш побажніня п іцастю і зю
ронім юіекатнся те зоютою юні
іею
Присутна
Арран Саск
ГЛ
— Б і п Юрій Чорнсіїко —
Іия 10 і оніня чи п 1 1 1 не я в Бозі о і
п Юрій Чорнейіо І'оінвся в сен
Внняііііщі повії Зіпішпіі ікрині
Іо Кіп іди пршчш 1904 рокч і 1900
оірч півся а Аі іфіно Орооко н око
ПІЦІ ІІЄібері ДС МеіІІкШ Ю РОК)
1904 Н весною 1908 рокч псреіх їв чо
Саск і ієн шч іе піни юмсіеі і око
пни Аррш Кім покійний фар іер)
н ш п до емсрні Переї смертю поі
чіп вивід пн єною енні Ьвгепа ьо
ірпії ччшеїюк в окопнії Спін і і іейн
де і) номер Покійний б) в іобрим фар
мером і приміріїнчі бпіком Виховай
іч і є і арію трю синів і ції дочки
Почоронні бої ос іч кеипя шіправіш
Всі о Юнян І ібрчсевіп при вені
кім аівпзі іпроіч
Ні 14 ІІІСІОІПП Шібч ПСЯ 33)110
мйіп Січ іоі Бо к і і іпрастасом у
і)чп п шина Чорнейкш При обіді на
аікнік о іпрох і прпеутп аюжнлн
піки іменно $000 ні пресч Україн
сім Віспі і па поміщення кінні а $5
на скипівши за що і ертводавцям
н пс і іш ся шир і поіяка а иокійномч
пі ні ія п імяті
Спи дорогий мч і ч і б пік) Нехій
кін і писі к і аем ія коїрх пі тік лю
бив бх ІС ЮОІ ІСІ КОК)
Жена і діти
Приклад гідний наслідування
Знайтися іюіп що зрозуміли
зміст чіон сі 1 1 ті Сішпчтія і Мию
серля і прояви ні своє мпюсерія
Пан Добро пй С ПІиюк з І рейі
Чір Саск пінне і повним ароз)
чіпням чіп ні Вшіч статтю Сшнчутія
і Мпюсерія' в іааеті 'Укр Віспі в
і 51 а шя 21 ірчдня 1948 ржу і ппа
іаю сіоїм обовязком допомоітн на
іннм обсздоіеним брітам иіоіК
К 1 П ІСІ III ІІІПС 1111 НІНІ III I пя івоч
р НІШ
і вс шкіл і р і неї іо перс 1111 III Бі
шою иісі і II шс Доорої Ю С ПІН ІОК
І'п тирло ирця ІЯК4КІ Вім Ви дій
сн і прояви III чиї юсер ІЯ ю івоіч бр 1
нн нк іоі) біб іійшііі чиї іосерпшй
і їм ірпши
Чи по ніс поіГмшч питні пп їм
ні) п рої воіі і мій кої о серпя 1
шс рп ііпівпяю шо ііічю а піч шо
ш інших її ні пканно не імнесс к 1 1
1ММ) пені і вп і пі ш
Мім шсі і ш і керівнії пн ( їмсрн
кшкн) іп і и іч роїсеїсння ІРО п Н
чіе і ішп іс пише шо ПЮ йуіе та
і типі іоніти по юро і п за ноієй шо
] міми а)ііііпіп ш перхнпі ко їй б
II II кн бч 1() к ні псрссєіюіптн іюдеї)
з іягрш
Люш іск'рі' Мійіс міпоіерія До
иомпійіе Вшшчі обіадоіенпчі бра
пм Пипіпі про Мни ч зюіч ипішса
пі пі нк інію ні сиропі і кеннй ю Ка
іііііі з Німі і піші н шшч іюісй
І4еV Пг Іуап СІнпсЬепкг
932і 105 Аує Рсіпюпіоп АПа
Тиндал Ман
Цьоюрічний припни сн иіпа в
церкві н Гінип Мін вибчвся л)
ає чроінеіо прп не шмй ч пені вір
них і ірюх Огнів 'Іччовішх К І ан
ріпові Iі Закрепе! кої о і М Роман
їх к і 'Іо Січ і би Бо і оі спів ні місце
вий чор пі і інриіснтхрою н Мороза
По Стчіо Бо кій нпб) юся нриниг
ія в церковній сі і ні якомч шро
чіянп епр ШП III ІІЄСІЮ ІІІІШКЧ ЄВОЙОМЧ
іпрзхгіін Меч о Лііічайюві І'оман
пкоїн Ііе іером юю к шя пінетко
Ічцп в Бовескчр ч 11ДІПІІ приняття
ні яком) бчиї пріїсмні ріВНОА всі
три Опи що оріш ччісп ч єияті
ЧріЧІЧ ІШПОІ ЦС])КШІ
Псть
Рос Крік Алта
Бл п Семен Квасниця
Семен Кіпспння ні 10 псіан зі
бнгий III МІСЦІ копі своїм ппом зч
дарнпся і ірчіпхі авючі к її ка кроків
від свою иамч дня 27 іовпія 1948
ОіпіК)ють Йою с ісрп кеш Кпе
рипі й дпп Лилрій 'Опя Петро й
Іван
(Обіїїирпішпй допис бчв помішений
в чисті 50 з 14 ірхлпн кр Вістей)