Ukrainski Visti, January 12, 1953

              12 січня 1953 Число 2 г А І Н С Ь КІ ВІСТІ Сторона Ь
ЬОГОСЛУЖЙ о--' І
і 4 СІЧЬИЬ і к її ' СДзі 2- - 61 НН нІінкЯбЯнІкЯімЗРуві
ЦЕРКОВНИЙ КАЛЕНДАР
і МЧІМ С ІМЛІ СІЧІ III Мої 1111 С III II
Ч С її І її її і її ф і її пін І її І и н її і нп
і II ІІ)п Миічп Iі і і її икпі їм ні Пі і]' і
Г С СоГ)іі) 70 ііиііііііі ІІнп п іш
14 II 32 пз (от Пан Ьшпіш Місі 12 по ( ні істино
19 11 Ього тліннії І МІХ Мі і її М к рія
її І' Собор їм Хріпші ія Мриї І нпімш її і
1 С Мрій ІОрш Мін М ікнім і
_2 Ч Ме Моїіьнкі і н Тнчотея
II Си Іриирін Пік Сіамі Кінчиш
І С } Мріп Іюіоия Мрси Ксиш
:5 Н Митаря і Фарисея Митаря і Фарисея - І ріп І і
і II М крмші ( 5 її мі пішії) Мріп Кішофош і ( 1 її пі ница)
-- 7 В Мрси Оішн Сип и р Мір ч Інші іолпоч стоги
24 С Мріп Міни Іин і Інші Мріи (-фр-
імі
24 Ч Мокт Окоп їм Ап Мсірі Мірні м сн Іінпія
0 М { Мр Антонія Вп Трьох Святителів
'1 С Атішсш Кнріп1 Кира й Іиаіісі
НЕДІЛЯ 32 ПО СОШЕСТВІЮ СВ ДУХА
ЄВАНГЕЛІЯ СВ ЛУКИ ЗАЧ 94
У тон час переходив Ісс че- - прийняв ного А всі що бачи )
рез Єрихон І це муж на ічя'іи погодувати кажучи До
іакхей а піп був старший над грішного чоювіка зайшов у
митарями і був багатий І ста-Г0СТи- ну А Закхей ставши ска
рався побачити Ісуса хто він лан до Господа це полонину га не міг ізза народу бо зро- - „шо маєтку Господи даю -- еточ був мати І побіг напе- - богнм І коли кого в чім скрив пед і оачитивиншогонабосммоаквовтшудшиюперпео- - Зверну вчетверо Сказав
ходити І як Ісус прийшов на До нього Ісус Сьогодні спасен-місц- с
поглянВ вгору сказав я зшшло а еи дім бо и цей
до нього Закхее скоріш зла- - сином Авраама Бо Син Чо-ї- й
бо сьогодн( маю бтн в тво ювічии прийшов шукати і сиа-і- м
домі І скоро зтіз і радісно сти те що загинуло і
ЧИТАННЯ СВ ПИСЬМА: І Лист св Якова
16 ПЕРЕСТОРОГА ПЕРЕД САМОПЕВНІСТЮ (4 13-1- 7)
Ну тепер до вас шо кажете: "Сьогодні чи завтра ви-
беремось до такого і такого міста будемо там рік торгува-
тимемо і заробимо" А не знаєте яке завтра життя ваше!
Ви ж — пара шо на часинку з'явиться і потім зникає За-
мість такого казали б ви: "Коли така буде воля Господня
то і житимемо і зробимо те чи те" А то пишаєтесь своїми
перехвалками Всяке таке пишання — лихе Хто годен добро
чинити і не чинить його той має гріх
Дія розкошів треба багат
егва і 'земна мудрість' невси
путе його шукає Торгівля
джерело прибутків вироджу-
ються в самопевне і сачозадо-волен- е
гешефтярство Уклада-
ються точні плини торговель-
них подорожей і встановля-
ється час побуту в даном) мі-
сті Єдиною думкою таких тор
ювців є зиск якнанбі іьшин
ніск Однак їхня самопевність
стоїть на глЛяних ногах Як
може бути хтось певним щодо
цпорічного свого лляну коти
не знає що чека: його зав-
тра Текст стиха 1 4-о- го досить
непевний Можна розуміти 'не ямте яке завтра (буде) жит-
тя ваше' або 'не знаєте що
(буде) завтра Яке ж життя
наіікг
Старозавітний автор Притч
Іолочона застерігав "Не хва
шся тим що буде завтра бо
не знаєш шо завтршнпн день
іпинесс" (27 1 гр перскіад)
Хрнстпг говорив про нерозум-
ною багача що укіядаь собі
п іяп ідеалі ноі земної будучи
ни не знавши шо псі таки но-- ч
стані на еуд Ьожии (Дк 12
1 16-2- 1) На д}чку англійського
рпотога Дж Мултона осто-- ]
рога яку даь т}т св Яків є
відючоном ігаданої притчі
Христової
І Свої птяни тюдина має під- -
I порядковуватн плянач Божо- -
I I о Провидіння Самопевні тор-пов- ні
ображають Бога не тіль-
ки ненаситним грошелюбствохі
І а те передусім своєю нахабною
Ісачовистачальшстю яка ніби-т- о
не потребує Бога Людина
зциспить свої іпяни наскіль-
ки 6} де жити а життя тюд-- I
ське залежить від Бога Тим то
християнин чає свої п іяни під-
порядковувати и узатежнюва-'т- и
від птянів Божих (йор ви-сто- ви
св Павла Рим 1 10
1 Кор 419) Без Бога такі пля-н- и
є тпьки грішними перехват
ками
Роз тіл кінчається загатьннм
висновком про обовязок чи-
нити добро Людина робить
гріх не тпьки тоді коли чи-
нить моральне зто ате н тоді
ко їй не чинить морального до-
бо і яке вона вчинити мала і
могла (пк)
і шиия ш іімііііі шип пишніші шшііімміііііііііпшшіішшішшііш ішшішіі іпі іш 'ін штігшп іпіі і ші ші і м іш пи
КАТЕДРАЛЬНА ЦЕРКВА СВ СВЩМ ПОСАФАТА
В ЕДМОНТОНІ
Різдво Христа
рслігіїїна містерія-ораторі- я в 4-ь- ох діях
о Марка Дирди ЧСВВ
ЯРик1'7VV ї-- і ч гШь''
21 СІЧНЯ (СУБОТА) 1053 — ГОДИНА 7--
30 ВЕЧОРА
І'ісіогіа Сотрозіїс Ніції ЗсЬооІ
102 Зігееі а псі 108 Ауепие Ейтопіоп
Виконають ч ієни катетратьиоі церкви при співучасті
катедратьною хору Участь у виставі беруть 63
особи крім гого хори ушиании жіночий і чолові-
чин її п проводом Романа Солтикепича
Декорації ироф Васнтя За луцької о
ЦІНИ КВИТКІВ: 1-Р- ЯДНІ $200 2-РЯ-
ДНІ $150
Квитки можна набути в парафіяльному хряп %48 108
евсню в краінськш Книгарні 10348-10- 1 Стріт
і Пюпітан Кафе 10367-9- 7 Стріт
КРІСЛА НУМЕРОВАНІ!
"і синілії п ш іш шпш шипшин ішшш іиіід ніш шшшіїїяаиіщхіііііп'їлшн шишііі ш ті шіііш ші іеішііі пі лші іпі шііііи'
Учасники XIII г-діархіил-
ьнл
оунея
III РЕСЛІДУВАННИ КАТО-
ЛИЦЬКОЇ ЦЕРКВИ
ЮГОСЛАВІЇ
Як ні юмо ионоіченованни
кар пін і і Ііспиіач був іісх
іжении к шупіегнчнич судом
на 1Ь років низнпш як воєн
ний і ючинсиь пін нідоун
років у тюрмі а тепер є під
шч іншім арештом у своїч рід
ні м се п А іе крім крім нило
тюрмі перебу ваь ще ІІг гро Ку- -
іе е-пис-
коп Лоеіар) а пі і до- -
уіаіішіч апеппом перебу віюп
саравськии архіьпископ їв пі
Сарні пою вікарні Ангоню
Ь іян і люб пінський єпископ
Гриіорш Роіман неї високі
кат о іицькі іуховинки
ТІТО ХОЧЕ ПРОГНАТИ
КАРДИНАЛА З КРАЮ
З юбре поінформованою
джерел в Ьі породі принппа
вістка до Парижу шо Тіго за-
думує проінати з Ююсіанн
карднпаїа Сіепшача ірхіьнн-скоп- а
Загребу Югосіанськии
мипстер впугрішніх справ Ран
ковіч запропонував па злети
ні кабінету щоб кардииа іл ни
кинути негайно з краю або по
садити назат у тюрму Ста і о
і на том} шо кардииа іа шіве-зут- ь
до і раниш і проженуть
[до Трієст} або До Австрії як
І то він сам не виїде добровпь
по з Югославії
І РЕЛІГІЙНЕ ЖИТТЯ В АНГЛІЇ
Останніми роками щораз ча
стіше скаржаться протестант-'ськ- і
єпископи в Ангпї намат}
участь своїх вірних у Бого-служенн- ях 3 усього протес-
тантського населення тпьки 10
процент ходить до церкви ЩО-нед- пі
Зате катотнцьке життя в Ан-
глії розвивається щораз кра-
ще На основі останньої ста-
тистики в самій Ангін крім
Вали та Шкоти які творять
окрему церковну одиницю чи-
єю катоіиків досягає майже
3000000 вірних Кожного ро
ку навертається з англікашзчу
понад 10000 осіб Згадати тпь
ки їмо в останніх чотирьох ро-
ках в одній тпьки околиці на
иограниччі Шкоти повстало 18
'нових католицьких церков
І Крім тою в останньому часі
архієпископ Ліверну лу н пас-
тирському листі подав до ні-ідо- ма
що вже одержав дошт
на будову нової катедри що п
розіїїчиу гь у иайкоротиіому
часі Ця катедра після викін
чений бу те л виннятком ба-
зиліки св Петра в Римі н ж-б- пі
іпою церквою в ЦІ ІОЧУ
світі
СІЯМСЬКА ПРИНЦЕСА
СТАЛА КАТОЛИЧКОЮ
К'узиика сіямською короти
п инцеса Сіяратфш недавно
напери} іась до Кагоінцької
Церкви і прийняла св Хрешен
НЯ В СВОЄМУ сто ПІЧНОМУ МІСТІ Башкок Журна не гам пю бра
ін участь у ній церемонії во
на заявила шо на цю дороіу
привеїа н книжка про Обян-іенн- я
Ьожої Матері в Фатімі
АМЕРИКАНСЬКІ ВЕТЕРАНИ
ПРИПЛІАІОТЬ КАТОЛИЦЬКУ
ВІРУ
І бази пні ев Петра в Римі
припни ю св Тайну Миропо-хіазшн- я
9 ветеранів американ-єьк- ої
маринарки їхнє навер
ненин до Катоіицької Церкви
роіїїсчаю я ча фронті н Кореї
іе впни разом -- і іон тішачи
каго іиками біа ні у час гь у вії
мон кін шиї вершин Цс при
іе ю їх ча шрогу пипаппи
н~ііііч х ш и них хни пінах па
фр н п впни II ТНІОТОВИ иіеі до
іп ч іу пю поі о припни МІ
вже на коабц А ев Мппоііо
мазання одержа їй нозво іепня
прийняти ь самому центрі Ка-
толицької Церкви) підчас ко-
роткою постою їхнього кораб
ля в пристані Нсапо ш
КАТОЛИКИ В АВСТРІЇ
На основі найновішої статис-
тики число като іиків в Австрії
сягає Г 137913 себто понад 91
процент всього насетеиня Во
ни чають 2802 парочш та 153
вікарінних осідкін лсі світ
ІПЛП ІПИІЦЄІІИКІИ Ь ЛИЄІ(ЧІ ь
4232 ченців 2170 В цілім дер
жаві ь 5657 церков
Щ ~ЗКшЖ
о З'п і ЬУК і V Сиархіпліної
11 і 12 іронія 1'їс2 т и Ег имонгоні
І ОЛЯІ1ДШ — КРАЇНА
МІСІОНАРІВ
Кат іиііька І о мін ни сіопь
процентно ці тршому міст
поміж уеіми європейськими
країнами які беруть участі у
шеіиночу р}Сі На І мпіпни
1(цо піні кш о пасе іеннн поіра
ції і шиї вис іати па місінні
1 1 рипі 7 Шп місіопарів що роз
мі шп по пі юму сніп щоб го
юініи енані є іьську правяу
Поміж ними і і 22і) енншсників
1071 орапи га 2554 Сеегср
Крім юю 12 ііроііені неьою
к по міцької о іороетю пасе
іення іебю Ь")П П0П є ч ієнами
Товаришів і Поширення Віри
і 1)0 проти і иибі шпори пиж
че 12 роми вписані до попоно
ю іпгячою гоніриеіна місій
В і іиніи це її н ки евоіми чо
іигвсіми а є іеж чіею евоічи
н ічними жергнами прихоїпть
і поміччю багатьом місіииим
1 1 пінним та потребуючим
З САСКАЧЕВАНСЬКОГО
ЕКЗАРХАТУ
І II III 1 ІкІ II І)І)И
нл клтьдратик
Прніїмоіи 5ІЧЧ0
Сиь і п 22 66
Кмішрі (Ц Німі ) 25 00
I і(і Ь] К01
Ір иі ЬОО
II 1 1 1 І і ні 0 00
Сині І'ииір 1 Ю
Мрійні і 12 50
її їм р 12 00
І і и н і Іп і 1200
І рпікрі і 600
Чі н 5 00
Уііічи і ( Ьіі іш) 20 00
І іг'')іі і Си 11 2 5 06
ІМ І І І Ір 111 Иии 21 91
Ніні і і 70 71
11р ІМІМ 14 50
І юі шіи И 16
Мнірсон 15 00
І ПІП он 1Ь7Я
Л ліпші 17 55
Ьру кіГ 46 80
I чи сн Ік ір і чиї 20 00
ІІ()кІІ)ІІ 17К00
Віш і)) і 75 00
ЬіІІкіН 1 22 17
II КЙІІІІК) 25 00
Моц і Фірм 2 %
Мити 2110
НА СЕМІНАРІЮ
Кпнорі (Ир и ір ) іь 00
ІчрГиіі 100
Мппір Ьііф 2 00
Сніп Рннір і 00
Пріснії і 7 50
Іпмир 10 00
Іійлєт Іпі 4 00
І рінорш Ь 00
Міх и 500
МІ і її і ( (іріміп) 26 II
І іббірі Сії 1 27 П
їм і іпіі і н Вш п 2121
Мнім 28 10
І Ііікйпифрнг і ' 1121 0000
Момарі 25 00
К пиорі (Мре і ір 1 2( 40
Імл 1 1 нч і 4 00
Ькікіи пі 2540
Мшпрк 1600
Ііошірі 22 07
піш Кр к 10 70
ІІрннс Уінрі 6Я00
Урр їй місто 10 00
Врп 58 70
О иш і 15 00
І іпі (ін Мнч її і І С5 76
І чиї (Мр Гройш) 15 00
'Іншу і 12ЧП
Ьікішім 2202
І с і міні) (Мсі-іинп- і ІЬ 16
І іПі ірі (Ч рісі і) 20 17
МІ ті і (С і пін 1 1 ші) 21 72
Л і еіи і 14 іч
1)1 А ІЖОРЧ
КАПЛІ ДІАНА
ЮКСТІ
К ПІН II к її ір
ОПІ І К1
р II II ОПІ
ШЧ І І І о кім ороп п "іп ш шум
х і і протяіу
ОПІ ИСІІІН ПІ 16іІІ
1 III ШПОСкІННЯ 'її "юткічоїо юрті
ИДНІЮкІ
II МІ КМІЛІ є
ііі ті ні цукор ж і ірячч иіпу
п ір р П II ТСНІІО
і Нині пі і іш ійні
Іти тіпіі і сп
рнх Потрібні по
пійнп чк зимою т ік і тітом II ЛН
тнш1 по нсій 1 прощ Кліщі II і
крімнпшіч кіпііірняч НС1 ПІТСкІЧ
V Кіп пі Ціні $125 іа фіяшк
о З'їзду ЛУКК шо пі- -
ЮВіЛЕЙНИЙ ДАР
і прино и 50 і іччя приоу I
пі Оіціи Іі ієн пяі і Сестер С іу-жєбн- нці
и Каї і ш ви іин} їй
па бу іону кап мін Новітніх
Отців Васи ііяп у Монтері і а і
ІК)іитКИ шия Іом Сеегср Сіу
кебннці у На паї ' -- 10 Єпис
кепської капне мір і в і дмон-го- пі
гам да іьіпі юні іеіпн жєр-п- ш
50 абі Юрій 1 ічонгоіі 50 0')
51 Хмара Іван Гдмоіігон 5 00
52 Ко міса (-- 1
І іпемої г 2 00
51 Мс іьник М Іервенг 50 00
51 І у гімні їв пі і Марія І ічоп
іон 25 00
55 Проскурник іек
І імонгон 20 00
5іі Мичка М І імонгон 10 00
57 І анпи іечко Ю пя І і
монгол 10 00
58 іх ювських ротнпа Ід- -
моптон 5 00
54 Коренив ро іина І ічон
тон 5 00
Ш Федун М К І іліоіпоп 2 00
(Да п шин никаї черюво- -
му чисті)
См кі Іиік ні Онуфрія (ми
10 С І 1 ІІІІІОСИЯПЯ)
Воіеїн і (і і 2 10 ноюснчтія)
І'пній (Мові і ІЧі С Ь і
ііиіосняпя) Іпприп (ют 210
ІНП(ІСІІЯПЯ)
СМикІ Лііік місі І (і І) і 10 І0
Є і І її кііп Сиир і ноіосняпя)
ІЬмм ііміір Колкеніїч
Них Н їм 4 Рі ІВЧІ У II
1 ЛСИІІ (її 4 00)
В і іф Крік ( 10)
ЬіЛ ГІЯИТІІІІІЯ МікііІ (іішиіі і її)
Мфк Імірі (і і 1010)
25 Війт тій і (ті 7 ні і сп ті н і
просфорі н і п к() т шркнн)
і К Сіангрі Кармсл Аліа
14 1 тк І Іонні (ііи Ст Вокій во
тосняпя) Сі Пінт (ни і ін
нот ноіосняпя)
14 Ін іояіиіння І шпон (і од 5
рано Литія Ст Б і водосвятті):
І ішіаіі (Ч рано і нотосняітя)
25 Уйроп Рннір
І У) ІПІЬ ГііЄИЛііН А III
14 ІЧнірті ( теля Ьоіостлііі
ня йоринсікі нолосвяття
Мєнінп (чи 4 лополутні)
іч Ьоіпяіпіння Іин іфрі її 1'нтиі
Миірі Ьооі (н ют 9 ршо
потім Неї Вотосняття)
і о і 2 Всі Нспоснипи н иеркіп
Він ти Чесною рісі і
25 Війкіні І із кемп
о Вш її і І внушевгький
Них 57' — Іннісфрі Алта і
14 Ьшопнтиіня Мросінріпі (6 р)
ЬоЙї (пл 10)
25 Фрейнс (910 V і р 10 ЮС В)
н Ь Ліминнкий — Проспериті Алта
14 Ьптіс
14 ІіНОЯЩ (МОк І Й к І І 11 1 МИІІ
14 І Іпр І III І к І 11 1 II 1 НІ Н I III
С ірпії (5 пі м і ) Сік і її н (її
мі і віч ) Ви п її і (7 ніч )
2 (їй пні
і и Фоіуннь Нн її нн А 1- -і
14 Мім чи (ип Я інні В
МІ НН І К01ОГН1І ія)
14 ІЩ ііянії НІШ ВііСІОк сн Ми
(ПІТ 1) р III і) її іф (її 1 1 іСІІЯТ
ія н і т II 10 р ж)
25 Пост к сн Мнх іп і
10 Трі П СіІЯТ ІІОСЮк СН ИіІкіПіЯ
-- яіен Лмитрук Лемоні А п
1 1 1 І! ІС
14 ! ЩіЯНК НІНІ І шін Мійк
2т ПоініЛ Кипі
н і -- ► Гні
Ір1Г (Ні ИП
4 Іоі нинішня УІП1ІСПНІИ (ют
10 рип ні і С В і її" ии ня і ія)
5 УК піснії І її (її т 10 Сі Во
її ип 7 но і Мотібені )
о Стефан Чеховський
640-1- 2 Стр С Порт — Тел 4105
Летбриїж Алта
р ІІ1 1
1 (і 10 Є
І їй і І н її III я)
Ь і іян і і я Чі її і ( ) і
Гіоиі і Ь і ( її і н і чия і
'І і п рі (1(1 10)
і II Іпаїїґик
4717 Лгпер Аие рдмоиюн
Рум 214 Тел 299М
ЦЕРКОВНІ Р Е Ч
НАШОГО ОБРЯДУ
Дістаньте в найстаршім і най-іГ- ні гїиьппч Українськім Складі
Церковних Річей 'Прпвиління'
Прпгимп питати по інформа
ції і тни до
РРО'ГОЕІЧСЕ СНУКСН
соооч
710 МЛ ЧТ ЛУІІЧМРГС МN
II III І І) І (ЛІН КіІНорі Ііік І
А ІЬЬІ'І А і яні ті Спи і СИЛ) рип )
І іі II міни (иіішішіі)
І і і І і і К п і і ІІ 1
1 К п ірі І чом і п
І і и її і і і і ш і і и к і і ін і и і і ' -
1 І І і її Ішк ц„х ь7 К-л-
юрі Саїк І і
І і ( мі Ми І її і !ч Мін І л ін шині Уліимиї
і ц ц і піні' мі ш'і і і' І ш ними Ііффорі
і ііпіиіи пі ЛІІі — Пите ' І І 'і ч
и М ІІнлиіічік
1- - І' І111 Вох 207 Тел 37 І ефф рд і
і і ИН II ІІІЯ І кі и ч є і і
II 1 Я І І я )
Єн (її II) Є І її і" няня)
І ірииь ( 1(1 і Є ' ни ниняі іяі
Чіііімі і
о 1 1 і і С няпііі її Ьсірішк
ІіиМІип I- - іігіі"іл Міішіаге Аіи
Коїііршіь
имин іипін І от ни Ф ірчи
І II І11ІІ МІСИ)
і І рі і Сняпіи ми Іійі ни і
о Д Бззкж
Вох 165 — Тсл 104 — I олдін Алта
Сіір
101 ОНІІ ІІІІІН І1І1Ш)
В Чопей
ПЛІ -- 41 Стр — Рдмоніои
Ушк
Іоюн 1#ІІІІЯ І'ІІ ІМ НІ 1 ІІфк
І ііп і
ГІ Петришин Атабаска Алта
Н Мирнім (1010)
''_' ІХІІОЯИ ІСННЯ ІіОНС ІОН
23 Моркічб (1010)
о Ь Мельничум
Вох А — Тел 11 — Дервент Алта
г~ Кі1)орк
]х І ірімоні
І)()І( янлення Г тор
1 іртшг
о Юрій Ліалнй
Вох 98 — Торгнлд Алта
ГРИТ КОЛЮМЬІЯ
1 і 3 неділя в місяці Служба Божа
ц Кемлупс 4 неділя в Келовні
о Андрій Лнцинський
Вох 106 — Кемлупс Б К
1 3 і 4 нед — Сі Божа в Гріндрої
2 неділя — в РеВелсток
о ЛіИх Шевчук — Ґріндрод Б К
ГАСКАЧГМАН
14 Крп п р (иотосияпя)
19 Січ (нодосііяття)
25 Ортів
(иііиііфііно Кридіїр Ь-іеЛ- н Л'
Орлів Уіринів Січ Саск— Вох 7
14 19 Ьогояіпсння Ьруно Міч їм
5 І іріпей Ростерн Богород
о П Криворуча о Т Гурко
304-- 4 А в- - Н Саскатун Саск
ІІІЙІОН
І) І ЧИН КПИН ВіІІкІІІ
ІІ ІШПІЙк
Ь Ьачинський 1412-1- 0 Гіп
Н Бетелфорд Саск Тех 2731
Л ІІНІН і місю (водосвяття)
і Ьоіояніїння и пін і фірми
(нотосияття)
і (-ТТ-
ОН Крік (по юсияттч)
і Іван І4ь
У іьвіна Єлк Вох М
Крокі
ЬоіііЯНІІННЯ Р іма
К пік н
о ІИН ІШ1К Рам Гік
І є імор (иоюсияття)
ІОЯПІІіІІІІ І Ірії 1)11 1 (ІІІІПІНІІЧІ)
І іІИп її 1 1 (ріпо)
Мрісвіи
о Володимир Фляк
Тел 86 — ПрІсвил Саск
Ошп і (10 ІО но и сияпя)
Іііііиинтиіня Ьиіксіпн (900 по
іосняпя)
Отиііі (1010)
о Ник Ьудз
Вох 49 — Ьюкенан Саск
І ІІ1ІПИ (10 10)
В 1 ОПИТІ ПНЯ ІММСІк
Сі Фніііік
Уіічйіп К нн ні — Кечг-- к
(МИС II) ІІІІМИИІ (нотосвяття)
І і: 'шгкння Ч шпіці (ют 5
І)іно ноііісняі ія) Сі іл міні
(і іт II рию йодним 1 1 і)
Спкпі (шікісннття)
і Н Осаіеик
ЇМ Дтьвена Саск — Лел Н
І І III КІНр 1111 Н МІН III ПІП
III ін ріні І ПО II ІІІІІОНШН МіІДСН
які мн пі й 1 1 1 1 ці і ни Вони
І II Щ НОЧІ) ПІ І III І ТИЧ 1110
М ІТИ ІІн ОІІІОМУ ПІП УЬкНЛкЧ-1ІІІІІ- І
II 1 НІ кі СІПШІ
ІЬзіпиїте 1111)6 ми
ПРИВЕЗЛИ ВАС СЮДИ та
пик н іти іч н їм без зобо-іп- н
ііііч і пі нн інзиово-іен- і
1Ч Ф її ні М ірі
"' Ііиі іншії В і ина
' Він її (10 10) Вагсон (10 00)
о В ПК'к о Р Романко
Вох 388 — Іел Юи — Вадш
іч Мг Діч
(і 1пі пяк іишя Мс Лл я
) Сшіфі Корриїт
І р католицький Парохіяльний Уряд
621 - 5 Аве С Вч Мус Джа Саск
Ілірішн
1 і І II ОКИ н шиї ВоіІ
Во І І 1
Ін ні Олійник — Нон на "
1 ) м шл
І ЯІПСІІІІЙ Ьрукк'н
1 роїиіні
о Омелян Наконечний
1 Стр 115 — С Аве Мелфорт Саск
ІН Н ші і Ьогояніеїшя Іршфсі
24 Момарт
о Н Сиюрак 1731 Торонто ( і
Ріджайна Саск Тел 77Н"
Мітп іря
Іїоюян іінмя С ічбург
ПІипмсн
о М Чорній
799-1- 5 Ст В — Тел 3645
Принс Алберт Саск
ЛАНІТОБА
ЇМ Мін Ь гояп І илберт ІІНЙИІ
14 іхпііяіиіпіія І рентию
25 І рнфтон
о В Ю Панчишин
Вох 155 — ҐилФерт ПлеАнс— Тел Ііь
ІЬ ІЦприй Вічір Ризбури фпрмм
(нотоінятія) Отім (нодосвяті
н і о ніш 4 шшолдні)
14 іюіі явіїиия Розбурн місто
(іютосііятія)
25 Умінні (иодосиятія)
і о Євгеи Олшн"
Вох 145 — Тел 57 — Розбурн а
Наші І'іівср місто
Ькііімнишіч СтсЙтср
Млин Ііі в ер Вгі
и Мйхии ю іч іммчіі
НіХ ІГ5 - ГЬіАи Рннгр Мам
Четфид
11)1 онвіеіпш Снлвср
Мопрф тд
Арборг
Іван Легкий — Попларфілд Май
Нині Ьоіояіітіішя Аіігусшн
Ьоіоявлсшія Аііосвііл
Собор Ін Хрест Ані)свні
Лєйктійл
' І реко-Като- л Уряд Парохіяльний
в Аигусаил Май
ін Снфтои
о Григорій Овчарик
Вох 2 — Тел 820 2 — Сифтін -
18 1 1 Ін л Лсйк (С Б і воюсвяття)
І Онкбурл (Вечірня)
І 14 Ьоіояііігння Онкбурп
25 Сптсіирт
о Петро Романишин
Вох 82 — Овкбурн Мвн
Тел 320-Г--14 — Шол Лейк Ман
14 Війтл
19 І і ііяниіпія С ніг пін
25 К пінно
о Роман ЗакревськиА
Вох 1 ' — Вайта Ман
14 ФреГнеріп т місто
1е) Ьиіоявтєінія Тулнн
25 Комірно (Моністіїрпкий)
о Воаоднмир Лучків
Теї 308-- 3 Комарно Ман
14 1 1ЄНСІ1 І МІГІО
14 Ь ііоявіоіня 1 ліи онн
Купіть собі вживане авто від нас
о Я РуалТ
Н і ні 'I иіімн М
Телефон ао 6 веч ЗЗІІ
1 І ород (снччінпя нош)
19 Ьонхпіеіпи Лотіїнп (воі и)
25 Січ
Вол Олач
Вох 28 — Елфінстон Ман
1 АРАІІТОВАНІ НА
50 - 50
ТЕЛЕФОН 21284
СЬгу8Іег РІушоиІІі
Гаго
109 8! аі 100 Ауе
1ІЮІЦ1 з Чкнвзпимп автлмн
о і порені іичоріип ю год о
її слботн ДО ГОД 6
ч іі:нрздіад